1919-08-21 — Page 8

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS

August 10th.

Shuncheong, Chinese stry 2015 tons, Capt.

།

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST

NOTICES TO CONSIGNEES P. & O.- BRITISH

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD,

AND

&

INDIA

APCAR LINES

"(COMPANIES incorporated in ENGLAND)..

To

Cordova, Tron Kwong Chow Wan, and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION | STRAITS & BURMA CEŸLON, INDIA PERSIAN

March a great cargo Wo Hina & Lo

Tugust 2014.

Fundo, British spe.. 1224 tous, t'apt.

Merica, From: Woher which port shu

on on August 11th with a plega of rice R

Gotham Pasar, British sur., 3,30% tops, Capt Chanders. Toon Shanghai wich Courral, expo Showan, Fones &

Ha

i

British stein? tons. Capt. Page. frum Cantor Postum & V karlat Murn, Japature, too. Pap

Shimada. From Sammrang, with a

Carroll Brow

Aashing British er. 1.100 tons

Blackburn. from Wabu, which part She left me Angist 15th, with a vargs

fries. B. & S.

Kowe Mar, dapanese str. tat tons. Capt

|

✪MPANY, LTI

C

TÖNSUONEES per Company's Sommer

* CYCLOPS".

GULF, AUSTRALASIA WEST INDIES

MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS FOR

see howby noted that the Cars will be MARSEILLES AND LONDON

discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie as Consignes risk The Cargo will be ready for delivery from Godown on kid after Aughat 18th.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to stenmer's arrival,

All broken, chafe, and damaged goods arr to has left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Friday a between the hours, of 10.45 kan, and Yoon within the free storage period.

So claim will be listed after the Gooda have left the steaner's Godown and all goods remaining undelivered after Aug. 29th will be subject to rent.

All Claims against the Steamer iust be presental to the undersigned on or before Hayaam, from Singapore, Yamot&Sept. nth, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be effectist.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ag Hongkong. August 17th 1919.

Ex Salg British str., „zga) Bons, Papr. Widgett. From Shanghai, with

general cargo. JM, &C Lehn, British Lego Dias, Capt. Morse, from Bangkok, and watow, with a general cargo. B. k S Satohody. Patch str. 123 - Cipt.

Volllions from Bullpapar. Which porn she felt on August 10th with a

uf“ keroschik

Asiatic

Petroleuma. Gu.

Son, Bellish Atel, dia bo Suamuerville, from Kwong Wan with a' general carci Bag & Cn.

Card

how

Wang

I Dong, British spec 1425 tons, apt. James, from Canton, with a general marzo. J. M & Co

CLEARANCES.

August 19th.

"Chungen For Haiphong.

Becky Moon Nal 5. for Keelung

Clonjallock for Singapore.

Haitra, for Foucho.

Hung Wine, for Swatow

Bad Sauge for Samtakan

Hape, for Bangkok

Jude, for Haiphong

- Kani Kick for Tourane

4

Aany her for Shmurzhaf Puha, For Hangay.

August th

Chik Shony, fer, Canton, ̧ Panhou for Canton. Bu Yang, for Singapore

Kashing, four Canton

Koung Slug, For Canton,

Phra Sung, for Hungay,

Tom Haru No, t. For Churnskew. Wing Hi, for Kwong Chow Wan

SHIPPING "MOVEMENTS.

Thess. Honery left Suikaper for this part on, the Boh, instant and is due her or the 25th. instant at alone thewitchi

The TK. K. Soc. Karen Maru arrived as Yokohama on the 19th, instant had will, ail on the war, instant, being at thi port on September 4th-

Cable advise has been revived from Manila that the Pacific Mail S.8.Co. "Be Giants sailer Frau that part y

יד

(1042

NOTICE TO CONSIGNEES.

3.3. "HERMELIN'"' Arrived Hongkong on August 16th, 1919,

FROM BUMBAY.

1

Consignes of Cargo ty the stove-named vesel we hereby informed that their goods art being baded and placed AT THEIR BISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company Godowns's Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery, can be obtained as the Goods. are anded,

Optional Goods will be landed here unless instructions have been given to the contrary 8 hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days, including date of arrival, will be subject to rent,

No Fire Inantance will be effected by ar any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go

downs for examination by the Conriptees, and the Company's Surveyors, Mets'. GODDARD sid Douglas, at 10 km. on Mospara nad TRUESDAYS. All

Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here. after which date they cannot to recognised.

VIA STRAITS, COLOMEO AND PORT SAID..

Leave HONGKONG DUO MARSEILLES |

8.& "NAGOYA "

*KHWA":

bout

Sth Sept.

$3rd Oct.

Due LONDON

about

About

13th Cet.

and Oct.

25th Nov

4th Dec..

11

Une BoxBAY about

26th Sept.

For BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.

“DUNERA "

7ch Sept.

For CALCUTTA VIA. STRAITS & RANGOON.

Due CALCUTTA *ARBATOON APCAR"L 2nd Sept.-

95th Sept. FOR SHANGHAL MOJI, KOBE, etc. "DUNERA

5th Aug.

SANGHAI Only

STEAMERS

WIRELESS ON "ALL For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. co. 17, Des Vœux Road Central HONGKONG.

Ager ta.

21ST. 1919.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

RFQUJAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FEOM HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS. ·

Steamer

* EASTERN”.

For

Date of Arrival

Date and Time of Departure

Melbourne, via Queenland Ports

19th Aug. 3rd Sep, 11 st.

The above steamers have excellent sccommodation for First and Second Falcon Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.

For Passage Rates and further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

No Claims will be admitted after the Gocdr INDO-CHINA S. "NAV. CO.,

"have left the Godowns,

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents, P. O. S. X. CO. " Hongkong. August 16th, 1919.

LTD.

PROPOSED BAILINGS PROM RONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

SHANGHAI ....

BAIPHONE is HO HOW

STRAITS & CALOTTTA

MANILA

2

SHANGHAI

STRAITS & CALCUTTA

FORK

SHANGHAI

MANILA

KOBE

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GABLONZ" 'Arrived fiongkong on August 17th, 1919. From LONDON, COLOMBO AND STRAITS

Cotaignees of Cargo by the atove-named Sessel are tereby informed that their goods are being landed and placed AT THma Bisk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Consignment will be sorted out Mark by Mark Company's Godowns a; Kowloon, where each

And

terday morning and will arrive at chip delivery can be obtained as the Goods: are

port about the 23rd inst. It is proposed despatch this vessel for San Francisco,

J

* Keelung and Shanghai on the 25th,

SHIPPING ITEMS.

Optional Garde will be 'anded his unless Instructions have been given to the contrary.

6 bears tefore arrival of the Steamer,

Goods nos cleared within 8 days, including dete of arrival, will be abject to rent.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

downs for examination by the Consignees, and Damaged packages must be left in the Go the Company's Surveyors, Merers. GOLDARD

Notice is given that a patch of rock! envered by 4 least depth of water at 1. W. "S of 11 55 exists off Jarline Matheson's new property date Hamburg; DOUGLAy, st 10 AM. on Mondays and America The patch lies north and south, THURSDAYS, All Claims mast he presented appens imately 100 feet long, 30 feet wide within ten days of the Steamer's arrival bere the centre baring N. ' E. magnetic.

after which date they cannot be recognised. distant 250 get from the southern No Clning with he admitted after, the goods of the lower godown on the adjacme pro

have left the Godown. perty.

MACKINNON MACKENZIE & Co.. Agenta,

WEATHER REPORT.

August 20th, 11.25-Warning to Hongkoor. Puulien, Coast Porte, &c. Then in Lat 15 deg. N. Leng., 125 deg. E. direction WN.W. velocity 4 to miles per hour.

August 20th, 11.40. No returns

freak

PEO, S. N. OL Hongkong, August 17,1919.

[1

THE PENINSULAR AND

ORIENTAL STRAM NAVIGATION 00.

Vladivostock, and Japan. Pressure has in- STEAM FOR STRAITS, CEYLON,

creased slightly along the cast coast of Chish and mcderably in the neighbourho d" of Hoogkrug. It has decreased moderately cr the Philippine

ايد

BOMBAY, EGYPT,

MEDITER RANEAN PORTS & LONDON.

Through Billa of Lading issued for

The depression in the China Sea continues Batavia, American, Continental,

to move westward. This morning at 6.am it was central over Hainen. The depression in the Facific, which may le a typhoon approaching N. Luzon on a W. W. Tack At 6 a.. this morning the centre was abou 150 miles NN.E. of Legaspi,

Hongkong Rainfall for thë 24 hours endiox at 10 am today, 293 inch, Titab since January 1st, 30 inches, against an average of 1.3 inches,

The forecast for the 24 hours ending at noon bo-day is as follows:-

-DISTRICT

Hergkong to, Gap Rock

Formosa Channel

لرو

FORECAST

E. winds, fresh to mcourate;

Hae

NE winds, 1 fresh.

South Coast of China between The same s

Hongkong and Lasocks No L

South Crest of Chins between (E. to 6 E.

'Hoogkoi gand Kairon" [wizde, freat.

WAI KEE

FLAG' AND 'SAILMAKER.

No. 127, Des Yeux Bood Central,

Top. Floor,

.HONGKONG. TELIPSONE No. 1833

178:

and South African Porta

TE Homeward Mail Steamer

"DUNERAR

carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this port about SEPTEMBER 7, 1919, taking Cargo for the above Forts Passenger "accommodation in the connecting vessel, if available, secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France and London (under arrangement) will be conveyed by this Steamer proceeding to Bombay and there transhipped to the on-carrying Steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at the Office unti 3.P., the day before, siling. The conten and value of all packages are required.

For further particulara, sailing dates, etc. Apply to-

MACKINNON, MACKENZIE "Co.,

Agents, P. & O.S. N. Co Post Box 113,

5. Des Voeux Ewad Central

THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION No. 1 PION NO. 2 HERAPION No. s Ka. 1 Ver- Bladder Catarih, No. 1 for But a Skin Diseman. 20, a tor Chronie Weske96206 BOLD IT LAANES DELSEYES. PROLIN EXJLARS, 16 Da. LE CLUB Ma. Co, Havartbook Ra,N,W. 1, Zustan -Ban Than-Xared. Wonis, "Domnianost a on Bar, Gors, Beld árvík 19 Queens Ramars

181

ME AMERI

TO SAIL

"WOSANG"..

"..............Thurs. 21st Aug., ⠀} a.m. "YATSHING"..

".. Thurs, 11st Aug, Noon.

Fri

БЫ

...Tues.,

2nd Aug., 8 am

22nd Aug, Inm 24th Aug.. D'light.

KWONGR FOOKSANG, 18th Aux, 3 P.2. "EWAISANG"

26th Aug 5.1M -- CHOYSANG.Than 2th Aug, Dlight. "YUENHANG...Fri, 9th Aug, "BOPHANG". Sat. 20th Aug., D'light.

3 n.m

CALCUTTA LINE:-This Line has now been re-organized and affords. · regular

mailings to Calcutta via Singapore and Penang.

Returning from Calcutts steamers proceed via Strats and Hongkong 21 to Japan,” Dostonally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light and Fans and carry a fully qualified Surgeon.

BANGHAI LINE:-Sailinge approximately every five days between Canton and Shanghai sometimes calling dow Steamers on this line have a Hmized amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained.

Porta via Shanghal Through Bills of Lading are luned and

for Northern and YangterParts.

to 111, Northern

MANILA LINE:—A weekly service, la malatsized with Manila by vessels with good.

passenger accommodation, sallings from both porte every Friday.

HAIPHONG LINE:-Sailing approximately weekly or passengers and cargo, calling

st Holbow when inducement offers.

40ENEO LINE...One calling per month between Hongkong and Sandakan by a

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labusu, Tawao LOO "Lahad Datu

TIENTSIN LIKE -Angular service is ran from March to October between Bong-

ong and Tiszteln, calling at Wethalwet and Chefoo,

All

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS European Passengers, leaving the Colony for Straita Settlements, are required bo produce on arrival at destination passports with their Photograph and description.

ized thereto.

For Freight or pazzage apply to Telephone No. 115..

GLEN

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Genral ManaZOTE,

AND

SHIRE

Joint Service of "Steamers.

U.K. STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Vessel

"CARDIGANSHIRE"

"CARNARVONSHIRE" "GLENADE'...

Vessel GLENIFFER"

OUTWARDS.

CP

OS

SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)

From

DUE HONGKONG VANCOUVER

*STLAMERS

Empress of Japan. Aug. 20 Empress of Russia Sept. 4. Empress of Asia. Oct. มิ Monteagle.... ..." Oct. 28 Empress of Japan.. Oct. 15 Empress of Russia. Oct. 30 Empress of Asia... Nov. 27 Empress of Japan. Dec. 10 Empress of Russia Dec. 2h Monteagle...

Owing to Japanera

Sept. 10. Sept. 22 Oct. 20 Nov. 17 Nov. 5 Nov. 17 Dec. 15 Dec. 31

Jan. 12

Jan. 1

Jan. 25

Quarantire Regulations.

MONTAGE 18th August, "ENTRES OF JAPAN 20thugust, and FMPRISS OF RA", 4th Septem ber not call at Shangha

CANADA'S NEW TRAIN DE LEX

THE TRANSCANADA LIMITCH" Vancouver to Montreal 08.15 hours.

For particulars regarding pamage, For freight rafen and through!l» fares, aliings and venervation of of lawling ris Vaærouver la enti zerommodation also Itineraries | Lion with C. P. R. to all veril and descriptifteriur apply to Polati in Canada and E.S. also to

P..UTKULAND Karaps & What indie apply to General Lærit, Prasenger Dapt

J. H. WALLACE,

Keneral AqrkI.

*Phone

THE

Theart

HONGKONG.

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

ADMIRAL

LINE

PACIFIC STEAMSHIP 00..

TRANS-FACIFIC FREIGHT SERVICE,

Operating the following VS, Shipping Board' Steamery

For SEATTLE, TACOMA,

“ELDRIDGE"

"WESTERN KNIGHT'

EDMORE"

.

"CITY OF SPOKANE

SEATTLE SPIRIT"

For

*'COAXET "WABAN" "WEST MUNHAM*

VICTORIA, VANCOUVER.

PORTLAND

Abous August 24th. About August 31st. About Sept. 1st. About Sept. 22nd. About Oct.. 24th,

direct.

About Oct. About Oct.

5th. 11th

About Nov. 16th.

Through Bill of Lading inched to Dverland Common Ports.

For Frelent and Paitieblare apply to

THE ADMIRAL LINE.

JOHN J. GORMAN, GENERAL AGENT.

TELEPHONI 2477 & 9478.

Y. K.

Fifth Floor, HOTEL MANSIONS.

K.

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD)."

NANYO MARU No. 1...

'NANYO MARU No. 1... NANYO MARU No. 3... SODEGAURA MARU... KYODO MARU No. 13...

TAMON MARU No. 1... ASŐBAN HARU

CHETAN HARU

"REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN HONGKONG, BANGKOK

FOR PARTICULARS PLEASE APPLY TO-

Due Hongkong

18th Sept. 25th Sept. 4th Oct.

TEL. 140 and 155,

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong

.

Discharges LONDON

21st September

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

Jardine, Matheson & Co., Ltd.,

AGENTS:

Tel. No. 234, sub. ex. 23.

LLOYD

(The Glen Line, Ltd:

The Royal Mail Steam Packet Co: Owners of "Shire" Line:

TRIESTINO

S.S. "GABLONZ”

[17

Will be despatched on or about › September 15th, for SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID and TRIESTE. (Possibly calling at Bombay)

First class passenger accommodation; commodious single and double berth cabins, also Cabins with 3 berths at reduced rates.

For further particulars apply-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents

AND OR

SINGAPORE.

M, KOBAYASHI,

AGINT,

TOP FLOOR, KINO'S BUILDIN,

113

KUHARA SHOJI KAISHA, LD

KUBABA TRADING CO. LTD. (Shipping Department).

HEAD OFFICE "(KOBE, Į,

Branches and Representatives>

TOLIO, ORAXA, LATIN, HYW TORK" "PAKIS, BOKK, BERN, POKY NAIN, CALLAD, “HAVANI, BOKRAT, GALGUTEA, COLOMBO, KINGAPORE, ZAWAO, BANGKOK, SKIGON, VLADIVOSTOCK. BRIGHAI RM, YAIFUK.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacifle Coasta, Japan, China, India, Java, North and South America, also to Mediterranean.··

- Į SUBJECT TOʻALTERATION WIZBUDZ KOTICE.,

For further particulars apɔły to

[112

Telephone No FIES

OHU KYOKU TRADING OG

: M. HASHIMOTO.

General Agents.