1919-04-10 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

April 8th.

Andre Leon, French stc., 1,680, Capt. Lapausso, from Japan and Shanghai, which latter port the left on April Bth with a cargo of silk. M.M. Co. Corncia, British str.. 210. Capt. 3. from Condon. which port she left on April 4th with a cargo of angar--Carroll Bros & Co. Pak Bang, British str. 2.950, Capt. E. B. Francis from Liverpool and Bingapore, which latter port the loft n April 3rd with a general cargo. Butterfeld & wine. Shae Cheung Chine str., 23, Capt. Xavier, from Kwong Chow Wan, with 4 general cargo. Wo Hing S.S. Co Suntak, Portugues atr., 1,345 Qapi, H. Carneiro, from Macas Tung Hing * Co.

April sub. Amakasa Maru, Japanese B 1,370, Capt. Kitano, from Keelung, with a Dagy of coal-0.8.K.

portr

ส

Batonin Mara, Japanese str., 2,734 tong, Cept. Herui, from Sandakan, which she left on April 2nd, with n general cargo.-U. Б. Cheongsing, British str 1,250 tops,

Cups.

Meyrick, from Singapore, which port she left on April 3rd, with a general cargo. P. & G. Intoku Mary Jo Japanese sir.. 71. Capt. M. Tanaka, bron With which port she left on April 2nd with cargo of rice-Suzuki & Co. Pituki Marn, A. & Japanese sur., 602, Capt. R. Hirano, from Canton.~ 0.8.6.

America. r., 3,050. Capt, C. Egy from San Francisca,

12

which port she left on February 18th with a general cargo-Pacific Mail Steamship & Co. Fujinon Marie, Japanese str., 1,123 tons, Capt. Umasau, from Wuhu, which purt she left on April 3rd, with a cargo of rico-M. B. K. #liebo, British str., 1.222 wons, Capt.

#Shane,

from Canton, with a gen·

eral cargo. B. & S

A Wak, Chinese str. 402 tons, Capt. Kwak Shan. from Tourane, which port she left on April 8th, with general cargo

-Wai Hing & Co. Namun, Portuguese str., 270 Luns. Capt. Costa, from Hoihow, which port she left on April 8th, with a general

Fung. curgu. Tai Ningo, British str., 1,228 tons. Capt. Freer, from Swatow, with a genera Cargo. Butterfield & Swire. Paul Lecut, French str., 7,546 tons, Capt.

Broo, from Marseilles, which port she left on February 26th, with a general cargo-M M, Co. Prometheus, Norweging str., 1,084, Capt,

Mailer, from Bangkok, with a cargo of rice-Thoresen & Co.

Sung, British str., 1,594, Capt. Gibbs, Treni Canton, with a general cargo.-

Butterfield & Swire.

Wason, British str.,

245 tous, Capt.

Sommerville, from Macno, with

general cargo-Wang Hing & C

CLEARANCES.

April th

Andre Lebon, for Marseilles. Duitoku Maru, N«, s, for Canton. Daitoka Meru, for Haiphoog. Dise, fur Bangkok.

Fengtien, for Shanghai.

Fugisama Mora, for Canton.

Hanot for Haiphong Jure, for Balik Papan. Kailony, for Shanghai. Lien Shing, for Saigon. Paling, for Shanghai. Shan Cheong for Macao. Soshu-Maru, for Takao.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

日

Per 15. Paul Lecat, on April 8th Mrs. Blake, Mr. J. Charles, Mr. H. McWallis Mr. Meaforth, Madame Genin, Miss L Pritchard, Mr. Olden burger, Mr. Bayssen, Mr. Passabboy, Mr. Steele Boyce.

**DEPARTURES.

Per B.B. Persia Maru, on April 9th:- Dr. and Mrs. W. J. Anderson, Mise P. K. Bristol, Mr. and Mrs. C. L. Crow, Mise B. B. Conger, Mr. J. Carren, Mr. and Birs. S. J. Clarence, Mr. Thorlief David eon, Miss O. Dempter, Mr. J. McKenzie Davidson, Mr. C. N. Douetil, Mr. L. E. Guterres, Capt. and Mrs. B. A. Goudey, Cant. J. Hill Miss A. Hastings, Mr. and Mrs. C. King Mr Alexandra Kotas, Her. J. Kaylor, Miss O. R. Laing, Miss M. B. Loud,

Dr. and Mrs. W

Miss M. E. Lesslie Lammon, Mr. and Mrs. J. Mabon, Mr. and Mrs. J. A. A Me Kay, Mr. H. McKay, Mr. A. MeKirdy. Mr. Mckay Marmont, Rov. and Mrs. J. W. Ranson, Miss A. M. Rawcliffe, Miss E. B. Strong, Mr. S. J. Stevens, Mr. J. Valles, Mr. G. Vallina, Mr. and Mrs. W. A. Wilson, Sir Wm. Wilkinson, Miss W. Wilkinson and Mr. Wni. MeG., Wilson.

SHIPPING ITEMS.

The P. & O. str. Hejas left Bingapore for Hongkong on April 9th, with the out- ward English mails, and is dun bore on April 176.

The RMS. Empress of Russia reached Vancouver on Marol: 31st

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

ARE Stewhip

THE S

BINGAPORE.

"SUISANG " hating arrived from the above ports, Con -vignon of Cargo by horare hereby informed that all Goods are being landed at thoir risk into the rious and/or extra havarious Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., wheres and/or from the wharved dellvory may be Jumined ****Gooda not oloared ny April 11th, at Noon "will be subject to rent."

All broken, chafed and damaged packages are to be leti in the Ordowns, where they will be wxamined. Cinima against the sister must be prented within 10 days of üreira), 'other- wise they will not la recoguisod

No Fire Innarusoe will be effected by ur

do ma chi ghilever.

Bit of Lading will be countersigned by

"JARDINE MATHESON & Co., LTD.,

* General Manag Bin, Hongkong, April 4th, 1979,

יד

F404

|

THE HONGKONG DAILY FEESS THURSDAY, APRIL 10TH, 1910.

NOTICE TO CONSIGNEES.

U.8.8. ECLIPSE" VOYAGE 1-OUT. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS SHANGHAI AND MANILA THE above-mentioned vessel having arrived from the above-mentioned parts, consignee of cargo are hereby informed that their Cargo will be landed at their risk into the Hasardon and/or extra Harar dons Godowne of the Hongkong and Kowloon

P.&O.-BRITISH INDIA CANADIAN PACIFIC

& APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

TO

Wharf and Godown Co., Ltd, and stored at STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN consignees risk.

Consignos of Cargo are hereby notifed that they must produce an Import Permit, algned by the Buperiatandeni af Imports and Exports, Hongkong, hefore Bills of Lading dan be countersigned.

All broken, ohafed and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on April 16th, 1919, at to ..

GULF, AUSTRALASIA, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

BAILINGS FOR

All Clatur musi be presented within a month MARSEILLES AND LONDON

of the Biomer's arrival here, after which they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods anve lath the Godowns and all Goods remaining undelivered after April 16th, will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be erected, Consignees are requested to send in their BIG ut Landing for counter-signature immediately. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

Alexandra Buildings. Hongkong, April 9th, 1979.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.5.

VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID.

" NELLORE"

(615

"DUNERA"

S.S. "OHEONG SHING," Arrived Hongkong on April 8th,1219. From BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vanel are hereby taformed that thair goods are being landed and placed AT THRIR EZEK in Ibe Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each Consignment will be sorted ont Mark by Mark and delivery on be obtained na the Goeds are tandou

Options! Goods will be landed here nolos lustractions are given to the contrary before 6 hours,

Goods not sleared within 8 daye, inoinding date of arrival, will be enhjest to rent.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go. downs for examlastien by the Consigneer, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD & Douglas, at 10 AM. on MONDAYS and FEURSDATO All Claime most be presented within ten days of the Steamar's arrival bere after which date they cannot be recognised. have left the Godown. No Claims will be admitted after the goods

MACKINNON, MACKENZIE & CO., Agente, P. & O., B. I. & "AFOAR" CIES. Hongkong, April 8th, 1919.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN

11

STEAM SHIP CO., LTD.,

LKD

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Company's steamer

"PAK LING ***

are hereby notified that the Cargo_will be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where will lie at Consignee's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after April 9th.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer' arrival.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the houre of 10.48 B and

the free storage period. oms will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods, remaining undelivered after April 15th, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before April 29th, or they will not ba recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, April 8th, 1819.

[607

NOTICE TO CONSIGNEES.

"INNAMINOKA" Arrived Hongkong on April 4th, 1918,

FROM BOMBAY AND STRAITS.

Constanras of Cargo by the love-named vonel are hereby informed that their goods are bring lauded and placed AT THETH RISH in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gadows at Kowloon whore ecob Consignment will be sorted out Mark by Mark sad delivers can be obtained za the Goods sre landed

Optional Goods will be 1nded karo unless instructions' are given to the contrary before

bours.

Goode not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to sent.

No firo Insurance will te effected by us in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignese, and the Company's Surveyors, MB GODDARD and Docosas, nt 10 A.M. on 'MONDAYE and THURSDAYS. All Chims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, stter which date they cannot be recognised, No Claim will te admitted after the Gooda have left the Godowns,

MACKINNON, MACKENZIE & CO., Agents, P. & 0-9, 1, & " APCAR”. CIM, Hongkong, April 4th, 1019,

EL

SEAMEN'S INSTITUTE.

31, PRATA EAST, HONGKONG.

LL DEPARTMENTS of the ab ɔve aro

now OPEN after extensive repairs. Boading and Writing Hooms, Billiard Room (two tables), Restaurant, Condert Hall and Mootlog Rodí.

Biceping Acestomodation-33 Cabina and 70 Bode in Dormitories.

All men of the Mercantile Marine, HM Navy and Army are welcome to nao thì triatitute

MANAGERESS.

OCEAN.. SERVICES

PACIFIC

SERVICE.

LIMITED

SAILINGS FROM HONGKONG TO VANCOUVER via Shanghai, Nagasaki (or Moji) Kobe and Yokohama,

From Hongkong, Arrive Vancouver.

Steamer "EMPRESS OF RUSSIA”

** EMPRESS OF JAPAN" "EMPRESS OF ASIA"

1st May.

19th May

14th May.

4th June.

20th May.

16th Jans

**MONTEAGLE"

10th June.

4th July.

Due

MARSEILLES about

Dno LONDON

about.

"EMPRESS OF RUSSIA "

20th June.

14th July.

**EMPRESS OF JAPAN"

9th July.

30th July.

"EMPRESS OF ASIA" **MONTEAGLE"

24th July.

15th August.

27th April

2nd June

10th June

"EMPRESS OF RUSSIA"

21st August

Leave HONGKONG about

FOK

BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO. Due BOMBAY about lat May

12th April

FOR

SHANGHAL MOJI, KOBE, etc.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks, Freights, ste, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

32, Des Your Road Central, HONGKONG,

THE

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP co

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

REGULAR BAILING8

BETWEEN

[

LINE.

CHINA, MANILA, SINGAPORE, JAPAN

AND SEATTLE.

→

S.S. “SENATOR sails for Seattle~April 20th.

FOR FREIGHT AND PARTÍCULARS APPLY TO THE ADMIRAL LINE. JOHN J. GORMAN, GENERAL AGENT.

TELEPHONE 1888 & 2998.

Fifth Floor, HOTEL MANSIONS.

Y. K. K.

R

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD).

NANYO MARU No. 1...

NANYO MARU No. £,.. NANYO MARU No. 3... BODEGAURA MARU...

KYODO MARU No. 18...

TAMON MARU No. 1... ASOSAN MARŲ

CHEIAN MARU

**

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN

HONGKONG, BANGKOK

AND OR

SINGAPORE.

FOR PARTICULARS PLEASE APPLY TO-

TEL. 140 and 155.

M, KOBAYASHI,

Докат,

Tor FLOOR, KINO'S BUILDING.

119

KUHARA SHOJI KAISHA,LD.

KUHARA TRADING CO. LTD. (Shipplag Department).

HEAD OFFICE (KOBE)

Branches and Representatives:

TOKIO, OSAKA, LONDON, NEW YORK, PARIS,- ÉÒN, BERN, PORY HÁID, CALLAO, DATANA, MOMBÁT, BALOWITA, OSLOMNO, HINGAPORE, TAWAO, NANGKOK, BAIGON, VLADIVOSTOCK, ́UHANDMAI 100 TALTEE.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, also to Mediterranean.

[KURIKOT] TOZALTERATION (WITHOUT ». NOTICE,

For further parkieslars upply do—.

£110

Tulephone No. {}

OHU KYOKU TRADING Co.,

·M. HASHIMOTO.

Camera Apontik.

Egy

**FARFS-HONGKONG TO EUROPE"

"EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAŃ"

"EMPRESS OF ASIA" "MONTEAGLE"

11th August,

8th September.

8th September.

Gold $491.00

Gold $436,00

Payable in Local currency at demand rate on New York.

„For particulars rigseling yaungs, furną, vullings AEL, zaservation of servicmodalion, 1430 Etimuraržin of trips and fasertytive literature systy tom

F. D. SUTARAKANK, General Agral, Passanger Bisph

↑ For freight rates and through bifts of lading KAWANOORTE IN CORBertion with Canadian Paci

to all Overland Pointa in Canada and United States also to Europe and Want Ladies LLOR

Phoes 62. HONGKONG.

FOR NEW YORK.

General Agric

您

AMERICAN ASIATIC S.S. CO.

S.S. "SLAVIC PRINCE"

will be despatched for NEW YORK about end of April.

For freight and further particulars, apply to--

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

-869)

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)

THE STEAMSHIP

VAN

WAERWYCH "

will be despatched on April 12th, at Noon to,

AND

BELAWAN DELI.

ĮSINGAPORE, PENANG This vessel offers excellent cabin-accommodation for saloon passengers. Wireless Telegraphy.

For freight and passage apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574,

Agents.

{428

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION)

TO BAIL "MAUBANG"...Thurs., 10th Apr. Noon. 11th Apr. & F.M. 11th Apr.

FOR

SANDAKAN KOBE MANILA

146 +F+

Api

SHANGHAI

***

SHANGHAI

SHANGHAI ...

J

KOBE

MANILA

TIENTSIN

+

STRAITS & CALOUTTA

КОВЕ.

TIENTSIN

RTRAMERS

..."BUIRANG"......Fri,

"YUENRANG "Fri,

HOPSANG" SUB,,

14

13th Apr. light. CHIPSHING* Wed, 16th Apr. D'light. KWONGBANG "Thus, 17th Apr. D'light. ...CHOYSANG ...Fri.,

"CHAKBANG".. Fri.,

"LOONGBANG" Fri., "KWAISANG". Sat,

14

YATSHING " Sun, "CHEONGSHING" Wed,

18th Apr. D'light.

18th Apr. D'light. 18th Apr. 3 p.m. 19th Apr. 3 F.M.

20th Apr. D'light, 23rd Apt. D'light.

CALCUTTA LINE-This Line is now being reorganized and will shortly afford

frequent and regular sailings to Calcutta viakingape re and Pensog.

Returning from Calcatta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, Occasionally calling at Shanghai. :

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electrio Light and Fans and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE:-Sallings approximately every five days between Canton and Bhanghai, sometimes calling at Swatow, "Steamers on tàli" line have Hmited amount of passenger sccommodation, and thươngh bloketa ona be obtained for Northern and Tangises Porta vin Shanghai. Through Billa of Lading are leaned to all Northern and Yangtae Porte.

$

MANILA LINEA weakly service la maintained with Manila by vessels with good

passenger socommodation, sailings from both ports every Friday, HAIPHONG LINE-Sallings approximately weekly for passengers and cargo, calling

A Hothow when Inducement odors.-

BORNEO LINE:-One salling per month between. Hong kong and Bandakan by *

aboamor having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bliks of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tuwao and Lahad Data.AT SORTEN O

FIENTSIN LINE ----A regular service iz min from March to October between Bong-

kong and Tientsin, calling at Welkafwel and Obefoo.

UNDER STRAITS" GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONE AI Baroposa Frangers, leaving the Colony for Straite Settlement, are required to produce on arrived “nú destination passports with their Photographs and description

kod thereto.

For Freight or passage, apply to.

JARDINE

se

Telephone No. 116.

WAI KEE.

FLAG & SAILMAKER,

Hà, 130. Der Vane Bowd' Chatral. Top Floor, HONGKONG. Telephone No. 1883,

3

MATHESON CO., LTD.

General Mapagore.

SE THE NEW FRENCH REMEDY