1918-12-30 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS

Decembar With

Phonnan a b

a Sale

1.

fr

باد

THE HONGKONG DAILY PRESE, MONDAY, DECEMBER 30TH, 1918.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To nevertain the anchorage of any Vessala, the Harbour has been divided into Four Sections commending from Grenn Lakund. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “" Dearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon “m," and those vessda-berthed at the Kowloon Wharf "k,w" together with the number denoting the soetion

BEUTIONS.

-33

15.

Haiphong

1. From Green Island, to the Barbour, Master's

2. From Harbour Master's to Blake Fiar.

3 From Bike Pior to Nava! Yard, 4 From Naval Jurf to Essi Poini.

CAPTAIN

..

mu ileapaliong

་་་་ ་

2015

11.

#

ha

ま

Kat

ד -

יד

cargo odu!

1

ייh ין!

1.

.:

น

4

J

- f

ivaren

- 1 davemile Zuth,

* t! "

DESTINATION

MAISEILLES & LONDON vin B'rous P'AN & L'DON or L'TOOL vin S'FORE, PENANG & Cuo &c. MAN FRANCISCO, &c.

SAN FRANCISCO BANGHAI JAPAN & FAN FRANCISCO in San&J PAN, &c BAN FRANCISCO via SHANGHAI & JAPAN, &C VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA VICTORIA, BC. & SEATTLE VILSHAschal, da. AUSTRIAN PORTS MANILA VAL PABAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAB NAGAHAKI. KOBE & YOKOHAMA SDANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI, KORE & YOKOBAMA

MIC DOS

NAI

2144

SHANGHAI

SHANDBAL

SHANGBA!

F

}

TABAU WAR & AMOY

KEE UNGA PRASCH & AMOY SWATOW, AMOY & FOCCHOW

11- Capt

Scale ve

JB 1 we

si let en was

* וייוי !

S

with a Congo alt

Hero

Tons Captan

withe peternak mang

Bachi Mer... Japanese

K

1

ה

ייד י

1

toom Silk-FR-25-

1 to

101:

Tata

:1

E with a getoerad.

241 ton.

when

ift Bovetuber 14 311 Methral me

Devetben 200

Dame Cat

van, from Harphone witte a general

АГКО

Rantak. Portuga

11 Carmen Taon cange of mod

Linng Phon {

3:46 toms, 'apt Nagasak | with

str 1. 4.

Capt Hooker from Bangkok, with a

Tolan Mora, Japan l 12181A. Capt Kalyashi to Bombay, with & goueral carg

Tata Baru, Japanom ste 1,106 100%. Card Nakne. From Noorabaya, with a

Turu Mora. Japanese str 20320 batis. Cap Yawadi, from Mogi, whence she Jeff on December 15th with a margo of wel.

Engit

ر نما کالم مرا

Verdun, French str 11

Pareon, from Hamphong will a goti

eral cargo.

HONGKONG

METEOROLOGICAL

REGISTRE.

Hongkong Observatory, December 29th

{Previous¡On Date On Date

Day

st

at 1 pm. 6 m.

80

Al

i p.in.

Barometer

..

30.21

379)

30 25

Temperature

50

บ

Humidity

48

ki

46

Wind Direction .

North

North

WSW

Force

2

5

>

Weather Rain

b

Higbest open-air Temperature on 25th 60 Lawesi open-air Temperature of 99th..50

HONOKONO TIDE TABLE

From 39th Dec, 1918 to 6th January, 1919.

HION WATER

Days of

'kong

bonn

Time,

Height

Low WAZKIL

4 O m

Hkong

Tune.

Ad each

Haight.

VESSEL'S MAMXI

FLAO & RIO BEETH

YOKOBAMA MARU TJSALAR

Brit. tr Jap str.

NOR...

NAKNIG VENEZUELA...

KIA MAKO ARABIA

KATORI MABU TANGO Manu code Ine Mat

SWATOW, BELEWAN-DELI & PENANG

MAN IS

BA PRONG

BOMBAY, COLOMBO va SINGAPORE

BOMBAY via SINGAPORE, MALACCO & COLUMBO BOMBAY vin STRAITS & COLOMBO

HANDAKAN

BATAVIA BATAVIA

Dur, str.

Am. str.

Am. etr

Jap. str.

Jap. str Jap. str.

Jap. str.

Jap air.

Jap, str.

KITANO MARD KITAND

Jap str.

Brit. str Brit

str

ESANG

WORANG

KANAGAWA MARU

PRINI

KAIPONG

KAIPONG

DINGAN

...

BOBHU MANE AMAKUBA MARU BASTAN

YUENSAN

Такманга

KENKON MANU.. TENSHIN MAKU

I 11,WALA MASANG

SU MARU

Jap ef

... Brit, air

atr..

Brit. t Fruzz Brit. str. Brit...

Jup. str. Brit, tr

Dut, otr Brit, aur Brit, st

Jap mr.

Jap str

Brit. str

Brit. str.

Jap air, Dub str

N. CO.

O. S. N.

P. & O. S.

ROYAL MAIL SERVICE

INDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

STRAITS. BURMA, COLOMBO. INDIA. EGYPT, etc.

MARSEILLES

FOR

AND LONDON

FIA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

Dar MARSZULES

Denve HONGKONG

About

A1

NORE

23rd February

30th March

"NOVARA"

9th March

NELLORE "

zlíth March

13th April 20th April

FOR

Dor LONTON nbout

*th April 22nd April 10th May

BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.

"DILWARA "

10th January

FOR

Due BOMBAY About

27th Jabuer

SHANGHAI MOJI, KOBE etc.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

For Pasengo Rates. Handbooka, Freights, etc., apply to

P. & OH N. Co

E. V. D. PARR Superintenden

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO, LTD).

ANU

BROKERS 10R THE SALE, PURCHASE, STEAMERS, MARINE

OR CHARTERING

STEAMSHIP OWNERS, CONSTRUCTION INSURANCE BROKERS ETC..

COAL MINE OWNERS ALSO BUNKER COAL CONTRACTORS.

BEST JAPANESE COAL ALWAYS IN STOCK.

HEAD OFFICE: - KOBE

BRANCH OFFICES:--TOKIO, SINGAPORE, and TAIHOKU,

AGENTS LONDON, NEW YORK. SEATTLE, SAN FRANCISCO,

MOJL SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO, KEELUNG AND

FOR PARTICULARS PLEASE APPLY TO-

M. KOBAYASHI,

m,

12. ìo.

m. ft.

Mou. 30 m 8 23

2 2

6 B7 B7

ย

u 23 m) 3

TAL 2844.

AOINT, TOP FLOOR, KING'S BUILDING.

Taos. 81

9 12

4

2

2 34 i

Jau.

7 24 all 7

A

23 6

Wed.

1

Я 61

9

3 13

1 Z

8 2

7 9

Thur.

2 m 10 24

3 48

0 B

8 40 4 8 1

3

Frl

3 m 10 66 4 3 m

4 74

! 82

2 07

3 3

Batur 4 m 11 29

4 4

D) H

3 37

39

Ban

0 7

10 00

7 R

32

با

香港中外新书

BUNG NGOI BAN PO

(Chinese Daily Preat).

PUBLIBU # D DAILT.

lu the oldest and stiil immeasurably the

Advertising medium smong

the Nativo Community Established for over FIFTY YEARS. Viroulatos inrgoly throughout Southern China, Indo Chiun. 100.

KUHARA SHOJI KAISHA, LD.

KUHARA TRADING CO., LTD. (Shipping Department).

HEAD OFFICE (KOBE).

Branches and Representatives:—

TOKIO, 081, LONDON, NEW TORR, PARIS, ROME, SKEN, POST RAIN, CALLAÐ, HAVANA, MONDAY, GALCUTTA, COLONBÓ, BINGAPORE, TAWAO, BANOKOK, BAIRON, VLADITOSTOCK, GRANOMAI and TAIFXX.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, also to MediterraneaE.

12

Burton

A. E. Hodgine

FOR FREIGHT APPLY TO

P&O, R. N. Co.. NIPPON YUN Kata JAVA-CHINA JAPAN-LIJN CHINA MAIL ES. Co., LTD. Pacific Mau. 8 §. HACIF

MAD. 88. Co.

TOYO KISEN KARA Quaks Shoban KAIBA AIPPON YOsen Kaisna

KAISKA

NIPPON YUSEN BA

Toro K

Toro KIBKY KABILA NIFTON YUSEN KAISHA

+

JARDING, MATHESON à Co. LT. JARDINE, MATHOS & CO, LTD.

NIPPON YUSen Kaina BUTEN FIELD & SWIRK BUTTERFIELD & Swire MESSAGERIES MANITIMES BUTTERFIELD A SWISH BOTE YIRI & SWIRE OBAKA SHOSEN Kaisha OSARA SBO En Kaisha

x & Co. DOUGLAS LAPBAIK JAYA CHINA-JAPAN LI JARDINE, MATHESON & Co, Lin. JARDING, Matheson & Co, Lro. OSAKA SHOHEN MARU

NIPPON YOUN

KALSBA

P. & O. B. N. Co.

TO BE DISPATCHED

About 23rd Feb.

Un 1st Jan, 1) ab▲.M. On 7th Jan.

On Jan.

On 10th Jan., at Noon. On 27th Jun.

On 11th

11 Jan. 1 3 1. On 21st Jan, at 11 ad On 1st. Jun., at 11 am. On alb Ju

On 18th Jan., #1 11 ►►

I

Tomarrow, at D'light. To-morrow, at Dlight.

To-morrow, nt 1) a M. To-morrow, at Nữa. On 2nd Jan, st Ncon. Abon: 3rd Jan.

On 4th Jan, M 3 PM. On 7th Jan, at Nosz On 2nd Jan, at NAM. On 5th Jan., at 10 a. M. On 7th Jas. at 1V.M. On 13th Jan.

On 3rd Juo, ut 3 P.M.

On lat Ja.. at 8 am, Begining of Jan.

4th Jab.

About 10th Jaa

JARDINE. MATRKSON & CO., LTD. Ou 7th Jan., at Noon,

OBAKA SHOSEN KAISHA JAVA-CHINA-Japan Laws

...To-morrer, at Noon.

On 2nd Jan.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

PACIFIC SERVICE.

46

16

LIMITED

The Company's steamers, "EMPRESS OF RUSSIA," EMPRESS OF ASIA," EMPRESS OF JAPAN" and "MONTEAGLE," having been released by Government, fall service from Hongkong to Vancouver, via usual ports of call, will be resumed in Eebruary or March.

Particulars ef sailing

shortly.

For particolari remeding pinnaga Ösevi, saldags and reservation of sodalion, also (laurachio of art and doneziativa literature apply ba

D. RUTHERLAND, General Agrock, Pammenga Dapu

Pɔemo 159.

dates will be published

For tratgha ruize and through bills of lading via Yameeuver in connection with Canadian Pale Ballway to all Overland Points in Ossada and Duited Blake also to Kurope and West Indies, apply th

J. H. WALLACE, Phone 43.

பிசரன L

1467

HONGKONG.

INDO-CHINA 3. NAV. CO., LTD.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

SHANGHAI

SHANGHAI

HAIPHONG

MANILA

BANDAKAN

STKANTEJ

"EBANG "

WOSANG".

"TAKSANG

YUENSANG"..

"MAUSANG

Tur; 1st Doo, D'light Tuea, 31st Deo. D'ight. Wed, 1-t Jan, & M. 3rd Jan. 3 p.in. ..... Fri,

Tue., 7th Jan. Noon. MANILA

"LOON BANG Fri, 10th Jan. 3 p.m. JALOUTTA LINE-This Line is tourpurarily disorganised owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the s... "KWAIBANG " and "VITIM," Calling at Singapore and Penang. The former vessel has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully

ualified Surgeon. SINGAPORE LINK:The a "VAN WAERWIJOK loaves for Singapore approxi mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for First-cla passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carrien a fully qualised Surgeon. SHANGHAI LINE-Bailings approximately every five days between Canton and

Shanghai,

calling at Bwatow, sometimes

Steamers on this line bave s limited unt of pas smount

passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtzse Porta via Shanghai. Through Billa of Lading are immed to all Northern and Yangture Ports, MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good

passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE: Bailings approximately weekly for passengern and cargo, calling

at Hoihow when inducement offers.

BORNEO LINE:-One exiling per month between Hongkong and Sandakan by a

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken ou through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Labad

Dato. TIENTSIN LINE-A regular service la run from March to October between Bong-

Long and Tientsin, calling at Wellniwel and Chefco.

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. All European Passengers, leaving the Colony for Streiza Bettlement, are required to produce on arrived af destination passports with their Photograph “nd description

fixed thereto.

For Freiht or passage, apply to

Telephone No. 215.

"JARDINE MATHESON & CO.. LTD

General Manngors.

VISITORS

AT HOTELS.

www.

Номохоже Нотл

Capt J. Adoock Mr D. Abraham Mr & Mrs E G.

Andorton

Mr K. H. Anmuller Mr & Mr D. Arianna Mag. & Mr G. D. R.

Bisok sad

Mr J. PB linntis Mr & Mr G. H. M.

Babperman

Me J. H. B-ring

Mr & Mr Bakker Mr K

THE ROYALİ

R.M.S.P. MAIL

STEAM

PACKET

CO.

CWNERS OF THE "SHIRE” LINE OF STEAMEDS.

FOR BAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AFD

INTERMEDIATE PORTE,

MIRJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR.

CHU

KYOKU TBADING Co.,

M. HASHIMOTO.

[1212 General Agouts.

Pisao Apply 10

Tairphone

Torma for Advertising (Translation free) onn be obtained at the Omon, 10A, Des Voux Road Central, Hongkong, 181, Flont Htreet, London or from the dißeron) Agents.

For further particular pply to

Telophone No. 2100,

JARDINE. MATHESON & 00. LTD. 10

Birbeck

Mac. Bisnalox

Mr and Mrs E. Bern.

beim and son

Miss R. Blair

Mrs E. D. Blackburn Mr J. J. Blockor Capt & Mrs Branch Ma Oliver T. Break-

Mr W. G Browell Mr N. Burue Kr B. V. Cameron Mr & Mrs E A

Carvsluo

Mr H. Cayroo

Mr & Mr J. C. Clark

TF. L. Cooko Mr F. W. CUR

Dr B. L

Curming

Mr F. E. Davis Mr & Mrs

Derlia

Mr A. W. van Dobbin Mr W P. Elliott

Le E. R. Engloy

Mr W. E. Estill

Min K. Exanton Miss für E.T EvaDS

Mr J.Fetherstonbaugh

Mr

Galusei

Gorman

and Mrs Grish Cant T. P. Hall Mr & Mrs W. A.

Hannibal

Mr. B. Binren Mr D. J. Haonema Mr E. Hamann Mr G. Harper MLA EN

Harrison. (2) Mr B. E Hescook

г

Mr A. Hicke Mr Mrs B. E. Hodge

Mr A. Holgernon Mr A Shelton Hooper

Mr G. E. Cant R

Hyde Lane

Mr & Mrs In weit Mr M. Joblin Mrs L. M. Joblin Kr 8. J. Johnstone Mɛ E. M. Joseph Mr Jus. J. Judah Mr B. H. van Ketel Mr P. D. Kincaid

Mr & Mrs Abney Major Aptherpe

CB. Bird

PEAK

Mr & Mr.D. E. Blair Mr. Brown

Mr A. J. CartOT

Mr & Mrs F. W. Cary

Hr G. L. Col Lt. Cal. B. G. Calen

Hrv

& kn 8. G.

COURTY

Mr S. II. ELis My Evan, M.B.E. Mrs Finlayson Mrs Fletcher

г.

Mr & Mr T. H. KO MrB Kroba Col. Krmentaky Mr C. J. Lafferty Capi P F Leach be 13 Mr Mrs Laurimen Mr H K Laidlaw Mr Mr. A. Longh

and child Mme siria Mr B. Lillie MyF Longfeld Mr Lad

Mr Deaman Fuller Mr & Mrs F. Goodrich Mrd. B. Barrison Mr H. do Flou

Hutchison

Mr F. B. Jokom

Abre Lu

W. McKean

Mr Fred B Msighell Mr N. Mao-

Intyre

Master MacIntyre Mr And Mr F. "Mait-

Land

Mr B. E. Maslin Mad a Matos earl

corid

Mr G. Maver

Mr & Mrs T. RE

Mcinna

Mr & Mrs 1. Murray Mr & Mrs W. P.

Nasso

Mr J. S. Nicolson Mr 8 8. Perry

6. M. Piskieli

Mr F Powell

Mrs C. R.owri and

Zohid ru

Mr S. G. aÎLES Mr H. Ray Mim F. Besy Mr. J. F. Eoynolds Mr & Mix B

Bloon

WrD. Ruchie Mr C. A. Robson Dr H. C. Rogg

Mr W. Robal

M

Mr L. C. Sargent Col. J. W. Doord Mr O. Be

u.

L

Mr H. Sternb M Fla Capt B. Smith Mra W. t. Sparke Capt J. Speed Mr V. Amary Hr. F. Stonebau Mr R. D Taylor My Q. P Tempiston Mr F. Travere

Mr

W

Mr & Mrs J. M. Velt Mr Thos Vint Mr H. J. Vollenweider

Lt Col Whitwell Er H. B. Wikou Mr E. Wonden torg Mr G. G Wood Mr & Mrs H. Wylie Mrs Zaleakn

HOTEL

Mr A. Lambelat Sure Litt

Capt & Macaulay-

BAM.C

Mim Magliston Mr Main

Mia Mon

M Maximo

Me J. Kinlay Millez Mire Mone Major & Mr Milas

Jo-es

Miss Perston Mire Puddiemba Mr W. E Boberts Mr F. J. de Kome Maj. V. 4. Suentisbu Capt & Mrs Sidford Mr A. Findlay Smith Mrs S▼DOD

Mr & Mrs B. D. Tiadail

KING EDWARD Howel

Mr D. J. Adams Man K. Almood Kbs A. Anderson Dr Auger Mr R. W. Brondle Mr A. Baloch Miss Carbo Mr & Mr Carbo Mr & Mrs Cons

Mr P C. Crash Mr T. R. Qulho

Wr B. E. Doubleday

K = J. D. Edward

Mr

F.

Ferguson

Dr Gib on

Mr B. James Men Kilbee sad child Mrs Krahmsleff

Mr B. Legg Mr A. Monro Mr Madinah

Mm

Maw E. M. MoGer

McGrath

Mr

Mr H. M. MoTavish Mr B. J. de Moore Mr F. W. Mosse

Mr D. Nicholl

M. E. B. Osborne

Mr W. C. Parchew Mr W. H. Price

Mr & Mr T. M. Mr W. J. Beynolds

Greger?

Mr C T. H

Hr & Mm C. E

Mr & Mr Hamma Mrep Wedn

and family Mr A. Hann

Harrison Mr &

Er P. Han hoote Mr J. C. Hupote Mr E Irving Mr & Mrs W

Jackson

THE

Mr E. BLATTAKOT Mr Subbing and

daughter

Capt & Mrs Swain.

Mr & Mrs Underwood M&M. S. A West

and family

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION 00.

STRAM FOR STRAITS, CEYLON, BOMBAY EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS «*. LONDON.

Tanovo Bizza of Lading Insted son Batavia, American, ContinENTAL AND BOUTK Arzidan Porvs.

HE Homeward Mail Beamer, carryśnij THE

His Majesty's Mali, will be despatched from this port na usual, taking Pangers

and Cargo for the shore Pora. Pusaropers accommodation in the connecting val secured before departure from Hongkong,

Bilk and Valuable Cargo for Italy, Franos and London (under arrangemost) wil be Donroyed by this Steamer proceeding to Bombay and there transhipped to the ying Bbommer for Marsillo and

Parcels will be received at the Office musli *M, the day before uniling. The conven and value of all packages are required.

For further particniam, mailing, diacon, inc. Apply to

E. V. D. FAPR,

Buperintoniums.

་