1918-12-04 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALE,

Reported on December 3rd.

Cheun Chuw, British str., from Macao Chip Shing, British str., from Canton Cornelia, British str., from Canton. Fatshan, British str., from Canton. Foo Lef, Chinese str.. from Haiphong. Hoi Zona British air, from Canton.

British atr, from Canton Kohnas Mars, Jap, str., from Nagasaki, Awang Tang, British str., from Canton. Liang Chene, British str.. from Bangkok Na, Dutch str., tom Java.

On Lee. British str., from Kong moon. Rujo Maru, Japanese str., fram Keeling. Sen Wing, British str., from West River, Sodiyauri Mura, Jap. str., from Java. Sohu Maru. Japanese str., from Canton Sui Ta British str., from Macno. Tosce, American str., from Manila. Fan, Cloon, Dutch str., from Singapore.

CLEARANCES,

December 3rd.

Chip Shing, for Tientsin. Cornelia, for Haiphong. Hedaj for Bombay

Hoi long. for Feochow. En Chang, for Saigon. Kaiju Maru, for Kobe

S San, for Haiphong.

Kiany, for Shanghai.

Toto Maru, for Soerabaya. Wabasha, for Balik Papan. Worrower, for Singapore

VISITORS AT HOTELS.

Hoxoxone HOTEL

Capt J. Adcock "MFD. Abraham

Mr & Mrs E. G.

Anderson

Hr FA. Anderen Maj & Mrs U. L.

Black and son Mr J. P. Bllantins Mr & Mrs G. H. M Esunera an

Mr.J. M. B-ring MrER. belinos Mr. Bi beck Mr Lenclot

Mr and Mrs E. Bern. haim and acn Mr E. D. Black turn Mr J.J. Blocker Mr & Mrs M. Brooks Capt & Mrs Branch Mr Oliver T. Break-

PLAK

Mr. Browell - → Mr and Kis J. A.

Brown

Mr N. Burn A

Mr B. V. Cameron Mr & M E A

Carrallo

Mr H. Cayrou

Mr L. Charcumet

MrK Chen

Mr Geo. L. Chilma

M-C. F. Chapb

Mr & Mrs J. C. Clark

Mr F. L. Cocks Mr F. W. Lex

Dr

Mrs H L. Cumming

Mr. F. 1

Davis-

Mr A. W. van Dobbia

Capt

L D'Oliveys Mr and Mrs Daveen Mr S. P. iott and

100

Mr W.P Elliott

Mr L. A. Endris

My Jae J. Judah Mr B B. van Katel

HI. Klumana MH krebe

Mr N. Karoo-kr Mr G. M. Lakin

Cept P F. Lanchbery

MF Larsen

Mr MC. Lauritsen M: HK Laidlaw

Mr a Mr A. Lesch

azd child

Mr & Mr W. S.

Leotard

Mre + èirin

H. Lilli

Mr. Langteld Mr H. Lorentzia Mr G Ladin Miss Alice Lu Dr G. W. MacKean Mr & Mrs N. Mac-

Intyre

Master MacIntyre

Mr and Men F. "à sit-

land.

Mr H. E, Maslin

Mad. do Mation ard

ebild

Miss M. Marris

Mr & Mrs W. P.

Кенод

Mr A H. N. van

Niemenhuyo."

Mr J. B. Nicolsen Mr G. W. Olivecror & Mr A. Kamerling

Cars Capt Uraini

Mes. Ormind and 2.

children

Mr B H. J. Parisée Mr J. C. Farkia

Mr & Mrs Pastourand

Misa Partourand Mr C. A. Pearoy SH. Peony Lapt M. Picknell MFR. D. Pinte

Mr W. Talts- Mr && Perry

Erazs

Mr and Mrs V. L.

Fairley

Mr AE. Fraiklin My H. F. Gallop MJ. Gallinsgh.

Mr N. C. Gaural

Mr F. W. Giovanini

Mr J. J. Gotman

Mr and Mrs Grisi

Capt T. P. Hall

Mr & Mrs W. A.

Hannibal Mr D. J.

Hanscom

Mr. Hansmana Matt. Harper Mrand Mrs Huggeler Mr A. Bicks Mrs A. E. Hodgins Mr& MS. E. Hodgs, MYA. Holgeroa Mr A bheiten Hooper Mr & M J. A

Hyzdm

Capt. Innes DA Mr A. J. Jacetata Mr H. F. Juroske Mr&Mrs M. Joblin Mm L. M. Joblin

2. Mr B. J. Johnstone

Mr E. M. Joseph

Mr & Mrs C. B. Fowrie

and 2 chidir n Mr E. H. Bay Mlax P. Reey Mr. J. F. Beynolds Mr D. Kitchie Mr J. Hurrell

Mr L. Q. Eargent Mr C. Bejtt

Mrs H. Breehan Miss H. P. Binnor Mrs M. Since Mrs W. H. Sparke Mr A. W. van der Star Mr M. T. Black Mr V. Steensby

เค

Mr H. F. Stoneham " Mr A. T. Stubbs Mr UP Templefica Mr N. Thoiren Mr Thot Vins Mr & Mrs C. A

Weissing

Mr & Mrs E. J. Wut-

brook

Mr E. Wandesberg

Mr G. G. Wood

Mr. & Mrs B. Wyle

PLAX

HOTE

Mr & Mrs Abney MrJ. W. Baber Mr & Mrs D. K.“ Blair Mr A., J. Carter

Mr&Mrs F. W. Cary

Tim Chettle

M

G. L. Colaman

& Mr B. 0.

&R, MBE

Cock

Mrs Fletcher MrDenman Fulér Mr & Mrs B. A. Bain Mr. B. Harriren Mr W. B Hind Mr H. da Hutchison

Flon

Capt & Mrs Macaulay

RAMO

Mrs Matthiesota

Men Maiza Miss Main

de

Madeze

Mattos Mr J. Finlay Miller Mira Moore Mrs Milner-Jozen My T. L. Perkins Hrs Puddiosmbe Mr and Mrs A. EKam

-Comdr.: Beed

EUR-L

Ur and Mr G. Røy-

Doide

Mr & Mm W.E

Bobar Mr Y. J. de Rome MrF. B. Johnso Capt & Mrs Bidford

Brand Mrs W. LLay Mr.A.Jindia Baith Mis Litt

Mr B. D. Tidl

KIG EDWARD HOTEL

Km E. Almond :**

Mr J, K.F. Anderman

Dr Aegur

Mr G. BannermERİ Mr W. Badge && Ma Courne 23 Min. A. Coora bes

F. C. Crash Mrs T.B. Calhans En Lumming MnJ. D. Edward

YA H. Flato sam Med his Gregor?· Mr C. J. Eamau Mr. E Haywood Mr P. Hon koote MrAW. T, Hoj Mr.B. James

M & M Wm.

Jacknow

Mr J. Jomph

Mrs Kohinah Mr J. MuArthur

Maa Moŭos

Mr B. J. de Moore

Mrs W. C. PassIOTI Mr B. PearmKI Mr V. E. Fennoyer Mr & CE Richardtoa Mr Blogster Mirshabbing 'and,

daughter Mr 2 Mis Underwood M. J.do Triem

*

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 4TH, 1915,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ansartain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commending from Groan Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “ nearest Hongkong midway between Hongkong and Kowloon "," and those vessels berthed at the Kowloon Whut "k.w." together with the number denating the section

MARSEILI ES

*

SECTIONS

1. From Green Island to the Harbour Mastor's

2. From Harbour Mastar'a to Binks Plar.

3. From Blake Pior to Naval Tard. 4. From Naval YarI to East Point.

· VESSEL'S NAMES

FLAG & BIG BLUE

CAUTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

DESTINATION

Jap, sir.

On 18th icat.

On :3th Inat.

On 8th Inst., at 11 AM.

JAP. I.

་་་

Am. Fir. »

On 10th inst.

Da str.

... Brit. u.

Jar. str. ...

MAURITIUS, DEL AGOA BAY, DURBAN, L'DON or LPOOL I STORE, PIYANG & C'no de. PAN BRAKCIECO VIA EMANOMAT & JAZJN, AN.. BAN FRANCISCO USA EBANGHAI, JAPAN, AM - FAN FARNCISCO &c. BAN FRANCISCO &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAT JAPAN & VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN Âa. VICTORIA, BO, BRITTLA VIA SHANGHAL, SE, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOKA SALINA CRUZ via YOKOHAMA &c.

PORTS VIA MANILA... PORTE JAPAN

NAGAFAKI. KQHE & YOKOHAMA -

SHANGHAI

BATAVIA **

BANGRAI

SHANGHAI

***

2BANGHAL TA NINGPO

BHANGBAI vis SWATOW

***

BHANGRAI, KOH! • TOKOHANA.

SHANGHAL, KCJI KOBE

SBANORAL

TSINGTAO and C

CHEFOO

KEELUNG 17A SWATOWA AMOY

BAKAO 114 SWATOR & ANOT

SWATOW, ANDY FOOCHOW.

SWATOW, BELEWAN-DELI & PENANGTM

MANILA

LOW BAY. TIA FIGATOR. MATAcea & Cotonno BOMBAY VIL FINGAFORE, P'SWITTENHAM & G SANDARAN - SINGAPORE & CALCUTTA SAIGON SAIGON

***

***

*

100. 244

GANGEN MARU TEUS MARU Kaca MARU BRINTO MARU, ... COLOMBIA BILLITON

NASKI

MONTE GLL.. FORBIMI MARY........ MEKICO MALU ...

YOKI MADU

TARGO MARU

KITO MART

NIKKO MASE SINGAN

Jixit STLY, NO

WINGBANG 10

Kurosu

TAT ANG

TANDA MAJU

YOROFPA MARU

N

164

EVEILIN

SOSHU MAKT

AMAKURA MARU

BAINONG

TN CLOCK

גרסת

*

*

-

Dok, str.

EIL LE

Bilk 15. -

2211. 22.

Brit, siz,

Art,

DEL

Exit. str.

hrst. str.

Duf str.

KAREN MALO

Jap. str.

TNSHIN MARU...

KISKON MARU...

204 TMA 3 KWAISANO NIAB

**

J. W. Erns

24

*

„ÜKAKA “HOS9 M KAISMA OS KA SHOGEN KÄISHA Miku Awam. Kauna FOTO Knax KANKA PACTO MAIL B.B. Co JAVA-CHINA-JAPAN-LUX JATA-UMINA-JAPAN LUT CHINA MAIL 4.5, CO. LIN CANADIAN PACIFIC O. B. 12 NIFFON TUKAISTA DRAKA PHONE KANES CHU KIOXU TRADING CO. NIJO Ivido Kanna Toro Kisa KAMHA NIPPON 17RE A AIRE. Buttarina & Swinn JATA-GRIZA: JAPAN JIW -- BOTIENFIJLD & FWIKE

JARDIEN, MATMssan à Co., 13 -

** BUTTALFIELD & Swis

+46

+40

On 10th inst

Св

On 17th inst. On 9th Jan

On 10th lunt.

On 20th inst., at 11 am.

On 13th inst, at 3 P.M. On 10th inst.

Os 18th Inn, xi II ALP. On 9th Jan.

Os 92nd. Inet, e11 Au On 10th inat, at Noon. On 95th inat Tomorrow, at Noon.

Tomorrow, at D'Ught Tomorrow, at Noon.

On 6th inst., at D'light. On 17th inst...

Os 11th it.

Font 20th Dre About

...On 7th inst, at Noem Os 6th inst., #1 8 AM, On 8th inst. at 10 AM.--

** JARDINE, MATausch &Co, La „

KIPTON TUAJA NITECH 153 Kasıma BUSSENFIELD & SWI ORAXA SMOKIN KAISHA USAKA BROSEN KAIMA DOUGLAS LAFEAIK & CO. JAVA CRISA JAPAN LE JARDING MATH2101 & Út..., Xn NIPTON JUFD" WAIFNA OBAKA HOSEN MART

M

19 JAKAINA, Mainhaus, & 00.3m ...JARDIER MATERON & C¤« L» ....... Java.`miya-da) an Idir

Os 13th Inst., at 1 P.M. On 19th inst

Ou Bih inst, at 3 P.M. On 20th inst.

On 20th inat, at Noon. On 10th instaboon. On 14th inst., at 3 P.M. On 19th inst

+

CHU KOYCKE TRADING CO..

21

On 10th Lust,

•

P. & O. S. N. CO. CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL SERVICE

VESS KLS Despatched to the Undermentiae PORTI

LONDON and BOMBAY TIA" SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, PORT

BAID and MARSEILLES.

BELANGHAI

MOJI KORE

LONDON VEL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POET

LONDON

BAID and MARSEILLES.

BHANGHAL HOJL KOBE and YOKOHAMA,

AD BOMBAY TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,,

PORT BAITD AND MARSEILLER. WIRELESS OF ALL STEAMERS ·

For PASSAGE BATES, HAND-BOOKS, FEHIGHTS, DATES OF SAILING, ETC, imply to

E. V. D. PARE.»

Buperintendent,

... 8. H. Oo,

INDO-CHINA S.

NAV..

CO.,

LTD.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (HUBJECT TO ALTERATION)

год

SHANGHAI vis NINGPO...

SHANGHAI vis SWATOW

KANILA

·BANDAKAN

*

-400

MANILA STRAITS & CALCUTTA

VRTEAMŽIS "WINGSANG ".

TO BAJL

Thur, ith Dec. D'light. * TAIBANG

6th Dec, Dight ek Dec. 3 p.m. YUENSANG F "MAUSANG ...Toes, 10th Dec. Noon. LOONGBANG".. Fri. 13th Des. 3 p.m. “KWAISANGTM Sat, 14th Dec, 3 pm. CALCUTTA LINE--This Line is temperarily disorganised owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the L. "KWATSANG" and "VITIM, Calling at Singapore and Ferang. The former vessel has excellent Passenger accommodation, is fifted with Electric Light and Fans, and carries a fully.

unlined Surgeon SINGAPORE LINE-The "VAN WAERWIJCK" leaves for Slugspore

mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for First-class

And is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries passfied Sargen fally SHANGHAI LINE-Sailing approximately every five days between Canton and Bhanghai, sometimes calling at Swatow. Steamers on this line bave Hmited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forts via Shanghai. Through Bills of Lading, are fasted to all Northern and Yangtze Fortse

MANILA LINE:-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good

passenger accommodation, sallings from both ports every Friday. HAIFEONG LINE-Bailings approximately weekly for passengers and cargo, calling "

at Hofhow when inducement diers.

BORNEO LINE:-One sing per month between Hongkong and Bandakan by a

accommodation for passengers.

etesmer having Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and

Cargo taken on Labad Datu

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between Hong-

kong and Tientsin, calling at Wehalwel and Cheloo.

AJI

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT BEGULATIONS. European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrived at destination paarports with their Photographs and description Afixed thereto.

For Freiht or ramago, apply to Telephone No. 115,"

OCEAN SERVICES®

PACIFIC SERVICE.

LIMITED

CANADA, UNITED STATES

AND EUROPE

THE STEAMSHIP

“MONTEAGLE ”

will sail' from Hongkong for Vancouver via usual Ports of Call FRIDAY, DECEMBER 20th.

Regular Mail, Passenger and Freight Services. Excellent Accommodation. Moderate Rates.

Dominion Express Company's Travellers' Cheques issued, safe and convenient way of carrying funds.

Per pardonlari, zugaring paangs fame, millig

Jr freight, zuloe sal ikrungă. Vils of lading und zuvation of nonusamadalima, alag filerazios via Tadowver in euxnection with Ozusdian Paride

and dearlytiya Hileraians kopty tom

Balļway to sil Overland Palate in Chanda and United E, D. BUTAKALANE, ja į States ilso to Europe and Want Ľudian, apply to Gomarić Agent, Pantanger Dept.

HONGKONG..

PRONS JER

FRENLLAGE,

Sideral AgriL..

1487

WEATHER REPORT.

Dember 3rd, as 11.40—No returns from Japan and Vladivostok Premeure has in- created alightly at the majority of reporting stations; the anti-cyclosə "has increased in intensity, and fresh, to strong mouston will Frerail along the Chins coast, and over"the N. China Sen

Hongkong rainfall for the 14. haszn ending at 10 am to-day, 000 inch. Total ainor January 180; 101:46 (nukes, agalust sa average of 8303 inches."

The forecast for the 24 hours ending at noon `to-day in as follows;--

*DEZEICH

Hongkong to Gap Book"

Form on Channel

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN.

(THE YAMASHITA STEÄMSHIP CO., LTD).

STEAMEHIP GWNERS, BROKERS IOR THE SALE, FURCHASE, CONSTRUCTION AND CHARTERING OF STEAMERS, INSURANCE BROKERS ETC.,

FORICAFT.

NE inda, string;fair.

N. winds, strong

to a gale

South Coast of China between / The same 24

No. 1. Hongkong and Lamocks

South Coast of China between j The same ne

No L Hongkong and Haluan.......1

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Station.

-REGISTER.

DECEMBER 3RD; AM,

Hour

Bea Lovel.

Baron eter

Temperature

Vladivostock 8% - Nemuro Hakodate

Hec

Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Ushima Naba Ishigakijima Bonin Island Weihaiwei Hankow

Changsha Shanghai Gutzlaf

Sharp Peak Amoy Brato u Taiboku. Taichu Tainan Koshun

Ba. 30.17

19

Wand

Humidity

Direction.

30.43 439 KW

9111222818

30.35 80722: 2200

30.22 60

30, 60.

5'8.30.19′ 63 | 82

2010 59

на ре

跚

30 11.63

Pescadores] Canton Hongkong Gap

Rock Macao Wachow Haibor

Cape St.Jazzes

Aparri Dagupan Mania Legaspi

llotla Surigao

Tacloban

GUS

- Hà

9=- |

Lapuan - w

2017 80

→ 30.15 66

n

12 2011

92

| 41238918382889

181118RREJ888|||o

Force.

Weather.

ཟླ༽1ལ།། བཿ aམཱཾ6 * 1:||ཡ*།།

|||||||18121888|| :

6a29 81 78 01

SALE!...

T. E. CLAXTON, Director. 1. BAROMETER, reduced to 82 degrees Fahren. heit, on the level of the ass in facher, lerthe and hundredtha,

2. TEMPERATURaz, in the shade,' is 'degree Fabernheit.

དྷྭ

8. Evity, in percentage of axtaration, the humidity of air estomated with moisture being 100

DIRECTION OF WED; to two points.

5. FORCE OF WI, according to Beaufort Scaler 6. STATE OF W KATHEN, b blue sky, a detached aloud, d' drizzling rain, f fog, g gloomy, à hail, I lightning, o overcast, p passing showers, qsqual, r zaio, s mow, t-thunder, v visíblity, w dow wet.

7. Bair, In. inches, t tenths and hundreds..

HONGKONG METEOROLOGICL

REGISTER.

Hongkong Observatory, December 3rd

Weather

Previous On Date On Date

D&T

at at ip.m. 6 am." # "plan"

20.08

MARINE

COAL MINE CWNERS ALƐO BUNKIE COAL CONTRACTORS."

BEST JAPANESE COAL ALWAYS IN STOCK

Barometer Temperature

Humidity

30.09 .63 68

30.18

** 89

83

73

Wind Direction

Forco

Einst Ent

3

•Fast

JARDINE MATHESON & CO., LTD.,

General Managers.

HEAD OFFICE:-KOBE

Rain

BRANCH OFFICES: TOKIO, SINGAPORE, AND TAIHOKU,

AGENTS - LONDON, NEW YORK, SEATTLE, SAN FRANCISCO,

·SYDNET, SHANGHAI, TAKAO, KEELUNG and MOJL ·

FOR PARTICULARS ·PLEASE APPLY TO-

TEL: 2844

KUHARA SHOJI KAISHA.LD.

́KUHARA TRADING CO., LTD.; (Shipplag Department).

HEAD OFFICE (KORE)

Branches and

Representatives

TOKIO, OSAKA, LONDON, SEW TOZE, TAXIS, ZOXE, BERN, PORT KAIP CALLAO, HAVANA, BOYBAY, ・ CALCUTTA, COLOMBO, BHGAPORE, "TAWÃO,' WANGKOK, BAIGON TLADIVOSTOCK, KHANGHAI and TALPEHL'

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, also to Mediterranean.

"M, KOBAYASHI,

TOP FLOOR, KING'S BUILDING.

AGENT,

R.M.S.P.

THE ROYAL

MAIL STEAM

PACKET Co.

Higðart open-air Temperature on Ind..... 69 Lowest open-air Tammersture on 3rd...€6

HONGKONG TIDE TABLE

From 4th to 10th Deseruber, 1918.

LOW WATER.

HIGH WATER

Hong

Mean

Time.

Days of

or

Days of

Week

Month

B-68

8

Height

E'2006.

Tize.

2.45 a

h mitt. in.

6 m 11 16 4.0

6 m 4,8

92368 23 14 3 8 6m 7 11 4 5 jm 323 1.0 10 11 8 2 34.8.8

4 m 881 11

6 48 13

m7331 B

2944 8548 41

Tona 10m0447

0m 8.21 19 3-1240784 2

CHU

SUBJECT TO. ALTERATION WEZROUT” FOTICE. 8.S." YUKI MARU" For GALINA OBUZ via YOKOHAMA d

SAN FRANCIO 10th Dra 15th Dec 8.8. KISHUN MARU" For BAIGUN direct

KYOKU TRADING Co.,

MA HASHIMOTO,

General Agent

OWNERS OF THE “SHIRH" LINK OF STRAMERS,

Wed.

Thurs

Tri

Batur. 7 0 49

10 138 0

Bun.

a

1 33 4 5

POZ BAILINGE TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AND

INFPERMEKDIATE PORIS,

11 43:

8

Mon

9

Finns Apply, ku

JARDINI. MATHESON &, 00.

For further particulars apply to...

Telephone No. 1108;-

4.18,3

4544