1918-11-27 — Page 10

THE BONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY. NOVEMBER S7TH, 1818. M

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

Reported on November 3rd.

Chong Choi, British str., from Singa

pore.

Chuen Chow, British str., from Macso. Fashan, British str., from Canton. Fon Lee, Chinese str., from Hoagay." Helius, Norwegian str., from Saigon. Hoi Sung, British str. from Canton, Kock Ming, Chinese str., from Wuchow, Awody Toy British str., from Canton, Kanging Chinese str., from Wuchow. Lok Sany, British str., from Eaiphong. Namen, Chinese str., from Haiphong. On Lee, British str., Frum Kongmoon. San Ying, British str., from Kongmoon. Singan, British str.. from Shanghai. Sain, British sir., from Macao. Sua Un, British str., from West River. Takeno Mars, Japanese str.. from Waka

natau.

Timmocle, Dutch str.. from Biliton. Tung Shewy, Brit str., From Haiphong. Crucis Maru, Jap. str., from Dairen

Reported on November 24th. Africa Moru, Jap. str.. from Manila. Cerf. Chinese str., from Wuchow.. Cheung On, Chinese str., from Wuchow. Chin Hw, British str., from Bangkok. Cyclops, British str., from Singapore Heung Shan, British str., from Canton. Hong Ber, British str.. from Singapore. Kojaki Haru, Japanese str., from Moji. Kuk Kai, Chinese str.. from Wuchow. Kwinhan, British str., from Canton.. Miyo Maru, Japanese str.. from Moji. Nagasaki Mars, Jap. str., from Macso.. Nam Hai, Chinese str.. from Kongmoon. Nistim Maru, Jap.,str., from Kuling. Siayan. British str., from Canton, Sui An, British str., from Macao.. Tai Jing, British str., from Wuchow. fra On, Chinese str., from Wuchow. Wong, British str., from Canton.

Reported on November 25th. Aki Maru, Jap. str., from Shanghai.. Hai Ping, French str., from Haiphong. Haitan, British str., from Foochow Heang Shan, British str., from Canton, Loong Sang, British str., from Manila. Route, British str.. from Haiphong... Sui An, "British str.. from Macho.. "Fing Hong, Chinese str., from Macao.

Reported on November 26th. Bustoni, British str.. from Haiphong. Fatshen, British str.. from Canton. Hai Sang, British str., from Canton. Honam, British str.. from Canton. On Lee, British str., from Kongwoon. San Ying, British, str., from West River. Schiedy Dutch str., from Probolinggo.. Sui A, British str., from Macao, Sültonen Kuet, Dutch sir.. from

Takitoyo.

Yon Faeryck, Dutch str., from Singa- Fei Maru, Jap. str., from Wakamatsu.

pore.

CLEARANCES.

November 23rd.

Asaki Maru, tor Probolinggo

Celebes M, for Bombay vid Bingapore.

Haiping Haiphong.

Huichou, for Tientsin.

Hungon,

for

Haiphong

Singan, for Cantor.

Sougin for Haiphong.

Suwa Maru, for Victoria vid Shanghai.

Takane Maru, for Bangkok.

Taming, for Singapore.

Wai Shing, for

phong

November 24th.

Amekaan Maru, for Swatow. Kinkan Mari, for Saigon.

Seantur, for Jaya.

November 25th. Foo Lee, for Haiphong.

Helios, for Saigon

Hong Bee, for Singapore.

Joshu Maru, for Kuling

Eifuku Mar, for Calcutta

Kwong Tui, for Kwong Chok Wan.

Fam Wo, for Haiphong,

Nissim Maru, for Kaling...

Wo Sang, for Shanghai.

PASSENGER LIST.

ABRIVALA.

Per sa. Aki Maru, November 25th:- Mr. A. O. Dalgren, Mr. A. J. Jacobsen.

DEPARTURES,

Per as A Maru, November 26th:- For Singapore: Mr. J. W. Miller, Mr. F. Perez, Mr. E. Bordo, Mr. C. McCann. For Delagos Bay: Mr. J. L. de Souza Correa, Mr. M. J. Cardeso, Mr. A. F. de Campos, Mr. J. Laiz, Mr. E. do Melo. Town: Mr. E. C. H. Garr, Mr. T. Stovens, Mr. W

For Cap. B. McWüham, Mr.

Mr. Y. Alcock, B. Bellinger, Mr

D. Thomson, Mr. H Omun, Mr. E. Monteiro, Mr. A Brito. For London: Capt. and Mrs. Da Cunha, For Colombo: Bishop and Mrs. H. C. Stuntz Mr. and Mrs. A. J. Tuttle, Miss L. B. Tuttle, Mr. A. W. Ogden, Mr. and Mrs. Thomas, Miss E. J. Draper, Miss M. E. Englia, Mr. Hunter."

STEAMER MOVEMENT,

A telegram has been received from the Ban Francisco Office of the China Mail Steamship Co., Ltd, to the effect that the s.s. Nanking arrived at that port on November 18th, in accordance with schedule.

THE

PENINSULAR

ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO

AND

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. BOMBAY, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS AND LONDON.

THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTÄL AND BOUTH AFRICAN PORTE WE Homeward Hall Steamer, carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this part as usual, making Fassengers and Cargo for the above Foria. Fasengers Goodnumodation in the connecting sexml,

aired before departure from Hongko Bilk and Valuable Cargo for

will be and Lendon (writer arrangement)) conveyed by th's Steamer proceeding Banhay and there transhipped to Stander, fore OneTrying London

the

Parcele will be received at the Office anál 3 r. the day besore sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, sailing dates, elc Apply M

E... D. PARE.

Buterintendens.

VESSELS ADVERTING AS

FITADING

To assertsin the anchorage of axy Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commanding from Green Island-Kesselmansbering marest Kowloon are marked "k✨ narrat Hongkong "b," midway between Hongkong and Kowloon “m," and those vessel berthed at the Kowloon Wharf "k.w.* together with the number donating the section

SECTIONS.

1. From Groen Island to the Harbour)Master's

2. From Harbour Master's to Blake Piar. S. From Blake Pier to Maval Yard

4. From Naval Tard to East Point."

MARSEILLES

DESTINATIONS

MAURITIUS, DELAGOA BAY, DURBAN ... LIVERPOOL Tha STORE, PENANG & COLORSO O BAN FRANCISCO VIA BEATONAI & Jayam, da....... BAN FRANCISCO VIA BEANGHAI, JAFJY, SAN FRANCISCO EG.... you to i

VESSEL'S NAMES

FLAG & xG DIRTY

CAPTAIN

FOR FREIGEW APPLY TO

TO BE DESPATCHK

GANGER MARU ...

Jup, th

INDUS MART

KAGA HARU

|

COLOMBIA

TUNYO MARU

ORANGE

Am. I. ...

Det dr

***

„Erik atz, su

MONTEAGLE.... AFRICA, MAKU ... FUSHIMI MART..

SAN FRANCIBOO TIA SHANGHAI JAPAN ko . NAPKING" VANCOUVER VIA BHANGHAL JAPAN d VICTORIA, VANCOUVER, SATTIM & TACOMA VICTORIA BO & BRATIZA SZACSWINGWAL, AKKO AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA,

XORE & TOKOHAMA

BHANGHA EHANGKAL MOJI & KOBE SHANGHAI DALNY. ***

SHANGHAI

TANGO MANU NIKKO MARU LUEGROW

THEBE

buit, str.

H

TAMA, MARIT

D

M

144

P

TradeRow..

SHANGHAI ****** BEANGHAI, KORE & TOKOHAMA TAKAO TA SWATOW & AMOI... KEELUNG TIL SWATOW AXOT ... SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW, BELEWAN-DELI. & FENANG

MANILA PENANG & CALOUTTA SINGAPORE

SINGAPORE and PENANG

H4

BOMBAY, VIA BINGAPORE, MALAGUA & COLE

难

CALCUTTA via SPORT, PANG & RANGOON SANDAKAN S

HAIPHONG vs HOIHOW

BUNES, AIRES, BIO DE JANEIRO, ... BATAVIA, SOURABAYA & SAMARAN & SAIGON...

P. &

WINGSANG..0 TAMBA MARU „

HOSHU MARU

KAKO HAKU.

HAIHONG

VAN CLOON Loosquare ...

VAN WARKWIJCK

Kenoz MART TOTOGRA MARU.......

M.

KAUB

LOKSANG

BIFUNT MARU BURY MAXI ... ECHIEDIK

21 42.

wap.biz 21. 472. Det str.

Brit. L

Brit str.

Brit, str.

*

Jape str.

... Jap. str..

O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

VESSELB despsiched to the Ladermentionca PORTS LONDON and BOMBAY Y SINGAPORE, PENANG, DOLOMI

→ CONDON

LONDON

BATO and MARSEILLES.

SHANGHAI MOJI and

KOBE

PORT

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POET

SAID and MARSEILLES,

SHANGHAI HOJL KOBE and "YOKOHAMA.

BOMBAY - T24 BINGAPORE, PENANG. COLOMBO.

FORT SAID AND MARSEILLES.

WIRELESS ON

ALL STEAMERS.

For PARRAGE RATES. HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING, EID. Jeply to

E. V. D; PARR. Buperintendent,

INDO-CHINA 8. NAV. CO.,

FOR

ше

140

STEAMKES

LTD.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)"

TO SAIL Wed, 27th Nov. 3pm. SINGAPORE, PENANC and CALCUTTA "VIM"

LOKBANG Thurs 28th Nov. 8 am. HALFHONG HOшHOW

LOONGSANG Fri, 29th Nov. 2 po MANILA

N WAREWIJCK EH, 2913 NOT, 3-PM. MAUSANG.Fri, 8th Deck Hote TUENHANG.. Frip 6th Deep.mu WINGSANG Thu, 5th Dec, Dlight CALCUTTA LINE This Line is temporally disorganised owing to the war, but at

present a monthly service is maintained with Calentts by the as. "KWATSANG=" And "VITIM," Calling at Singapore and Panang. The former vessel har ercellent passenger accommodation, is Efted with Electric Lighs and Fans, and carries a fly

called Surgeon

BINGAPORE and PENANG

SANDAKAN

MANILA

SHANGHAI

SINGAPORE LINK. The LA "VAN WAERWIJCK* leaves for Singapore approx.

mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for First-cla passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans sad also carries fully qualised Bargson. SHANGHAI LINE-Ballings approximately every five days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swstow Steamers on this "line-bare-a limited amount of passenger sccommodation, and through tickets can be obtained-- for Northern and Yangtze Furia ris Shanghai Through Bill of Lading are famed to all Northern and Yangtae Porta

MANILA LINEA weekly service is maintained with Manile" by vowels with good-

passenger accommodation, wallings from both ports every Friday

HAIPHONG LINE:Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling

at Rodhow when inducement offers.

BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Bandakaar by a steamer having up-to-date socommodation for passengers wille van Bulma ART

Cargo

ugh Bills of lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and taken on through Lahad Datu TIENTSEN LINE-A Tular service is run from March to October between Höbg.

kong and Tientain, calling at Welhalwel and Chefoo

UNDER STRAITS GOVERNMENT - FASSPORT - REGULATIONS. All European Passengers, learing the Colony for Straits Settlements are required to produce on arrived at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

"JARDINE : MATHESON "

For Freibt or passage, apply to Telephone No. 315,

LID

KUHARA SHOJI KAISHA.LD.

KUHARA." TRADING CO., LTD"

(Shipping Department).

つ

HEAD OFFICE: (KOBE):

Branches and Representatives

WONITOCK,

TOKIO, OSAKA, LONDON, NEW YORK, FAKIR, HOME, BERS, FOST BAID, CALLAO, BATATA BOXRAY, CALCUTKA, COLOMBO, HINGAPORE, TAWAO, BANGKOK, SAIGON SHANGHAI and TAIFEN.

Americi.

Tak Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North, and Sout Mediterranean.

1

*

H

WAT

*** ***

W. Braz

M

H

ا

QBXa Bxosen KaDIA OSIA SOSIT KANTA NIFTON ZVERY KANNA TOTO Ki Kara PACIFIC MAIL BB. Co.

On 18th Dec..." On 25th Dec,

To-day.

12th Dec.

* JATA-UMIWA-JAPAN LAIN 1960] CHIKA MAIE B,”. Oo, Laus st

CANADIAN PACIFIC 0.8. La

OSAKA BROKEN KANTA KMor TreeN KADJA NIPPON A TIME KAUNĄ

** Swix

O 17th Dec Op 9th Jan.

On soth Doo

On 30th Inn, st] F

On 13th Dec.,st 11 AM:

On 18th Dec., 19-II A.M. On 16th Doo, saa, On 29th Int., st. Noon.

Tó-morrow, at Neon. On 29th in

Oni. $0th

fast.

On Fat Dea, at Noon.

*** JARTZEN, MATTESONA CO., ID On 5th Doc., at D'ught,

NITOR KUKWENIZA

“KANKA ·

COAXA Brðir Kiða

JARD,

Geunion & Co.Lan

... Nation TurkG LAHA NO Toss Kinna

TIN

1

JEDI, HATURE OF & CO.LD OKITA F101ER RAKA Z OKAYA SHOREN KANN.

On 25h Doug'at 11 AM.

On ath Deci, st 8 1.1. On 1st Dec., at 10 AM. O23rd Dec. at 3, P.1. About 17th Ded. On 29th inst..at 3 pat To-morrow at 3 P.M. On 29th inst., st 3 P.M... On 29th 104. On 7th Deo.

On éth Doc., at Noen.

To-morrow, at 8 a.m. On 30th inst.

On 29th lust, at Nosa. On 3rd Dec.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVIGES

A LIMITED

PACIFIC SERVICE.

CANADA, UNITED STATES

AND EUROPE

THE STEAMSHIP

"MONTEAGLE"

will sail from Hongkong for Vancouver via usual Ports of Call FRIDAY, DECEMBER 20th.

Regular Mail, Passenger and Freight Services. Excellent Accommodation Moderate Rates,

Dominion Express Company's Travellers' Cheques issuedy safe and convenient way of carrying funds.

Le partieslana muerding paARLARI

* ben sad descriptive literature apply desira

General Arvet, *Padma. ZAL

For tragis ratas nud, through Natha{eef, Fudbals Tallway to all Onerina & Polabs in Dursts And Gallad † žiažodinive to Kurapeand: West Ending AFRİN CE~~

General Agent. HONGKONG.

1457

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD).

STEAMSHIP, OWNERS, BROKERS STOR" THE" SALE, PURCHASE; CONSTRUCTION

CHARTERING

"STEAMERS, MARINE *INSURANCE BROKERS Éro., z

AND

OF

COAL MINE. CWNERS ALSÓ BUNKER COAL CONTRACTORS. BEST JAPANESE COAL ALWAYS IN STOCK.

HEAD OFFICE:-KOBE

BRANCH OFFICE-TOKIO, SINGAPORE, AND TAIHOKU, AGENTS - LONDON, NEW YORK, SEATTLE, SAN FRANCISCO,

SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO, KEELUNG AND MOJL.

FOR PARTICULARS PLEASE AFFLY TO:

TEL. 23

M, KOBAYASHI,

AGIXT,

2nd Froon, Sz. GRORGE'S BUILDING.

R.M.S.P

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKE CO

CHUKYOKU” TRADING

M. HASHIMOTO,

OWNERS OF THR “SHIRH” LINE OF SILAMBRE,

FOR BAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM

SUBJEṢT 20 ALTERATION, WITHOUL"NOTICE

further particulars apply to

Telphone No. $108..

SEMEDIATE-PORTE,

JARDINE. MATHESON &" 00. LI

LED

CUTLER PALMER

FADHIST

SQUARE

BOTTLE WHISKY.

MAPIER JOHNSTONE'S

SQUARE BOTTLE WALSK)

SOLE AGENTS IN HONGKONG

· AND SOUTH CHINA:

LANE. CRAWFORD & CO.....

and frnd ALL WINK MERCHANTA

Business men have implored

typewriter companies to build

machine. noiseless

the

a

NOISELESS TYPE- WRITER COMPANY

has succeeded in making amachine which compares IN EVERY WAY FAVOURABLE with any make, and in addition is absolutely

NOISELESS.

Why not invest in one and satisfy a long felt want?

See us and we will give you all particulars.

THORESEN & Co.,

Solc Agents for NOISELESS TYPEWRITERS:

"ASAHI BEER.”

NIPP

PILSENER BEER

„SLAND PRIZES

AHLBE

ASAHI

LAGER

SAH

BEER

SOLE, AURITS?" MITSE BUSSAN HAISHA.