1918-09-12 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY. SEPTEMBER 19TH, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried en throweb Bill DELAGOA BAY, DURBAN (Nama CAFF TOWN with transhipment ■ AFRICAN LINE

of Lading from HONGKONG to. BRIRA, EABL. LONDON, PORT ELIZABETH KRÁ COLOMBO Blazers of toe INDIAN

ORIENTAL AFRICAN LINE.

י

27

Begular Direct Service trom JAPAN, CHINA and STRAITS

bo BKIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickeri Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agoals.

LINE.

“ELJERMAN"

(FLLEPEAK & BUOZNALL STRANSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Baez Canal or Cape of Good Roper at Owners' opsion

Eubject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Bates & Co., Canton.

C.

THE BANK LINE. LIMITED,

Daneval Agaria.

N.

CHINA NAVIGATION

C.

CO., LTD.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRÄGT WITH HIS MAJNITY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PADANGREJ and Cargo TO'

STEAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, ÉGYPT, &c.

COLOMBO

INTE HONG-

De at

Drea

Osnasating Mat

KORR Kom

8tr. from 00100

LONDON

When Fasengers abangs Steamers ) COLOMBO, Accommodation in the connecting Steiner from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong si the tips of Booking.

On the Australian Koute Tickets Interchangeable with Oriens Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI,

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

*LEATH' HɑFOzone ADQU?

· Pazengert may travel by Ballway in Japan between Form of Call free of charge

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

4

MARSEILLES AND LONDON, Oalling at SINGAPORE, POET SWHTTHNHAM, FRAns, Colombo AND PORT SAID.

DARRYING 107 AND 183 BALCON PASSENGERES AT RIDUOEDD KATES, *PROTORED BLITROS |

LMSTE

H'IONG. Етом

stout

abori

Dus 11 YITJE Ling about

Das Larnes

*about

The Intermedias Barrie Tamponry: Suspendet.

"

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCU

LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sallings from Hongkong-Subject se Change Without Nowles,

Stemmers

SHINYO MARU KOREA MARU SIBERIA÷MARU TENYO MARU

...

.

Tons

Leave Hanssong'

$2,000

WED.

2nd Oct.

20,000

J

www

90,000 100

25,000

TUES.

SAT.,

SOUTH

THURS, 31st Oct.

12th Nov.

23rd Nov.

AMERICAN LINE.

HONGKONG 10 VALPARAISO via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANOBO0 SAN PEDRO, SALINO URUZ, BALBOA, CALLAO, "ARIGA AND IQUIQUE

THENOR BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES

Steamers

ANYO MARU

NIPPON MARU -...

Tops

Leave Hongkong

18,500 21.000

Sept. 25th. Nov. 8th

Piaketare Intershangeabla, with the' QAMANIAm Pacific OcHAN SERVIƠN LIB. » and the PACITO MAI STANUKIP Co.

Pasengers may trarsi by Bail between Forms of Chall in Japan free of Charge. For full information sa to rates, mīlings, sis., apply 10-

THYRON 2374 and 2375.

T. DAIGO.” Maxaoks.

King's Buliding.

MESSAGERIES MARÍTIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

||

SERVICE TO AND FROM HANORAL

SERVICE TO AND FROM HUROPE

Ports of callShanghai, Hongkong, Haiphong, Baigon Bingapore,

Colombo, Djibouti, Bues, Fort Baft, Marseilles.

SAILINGS,SUBJECT TO "ALTERATION

101

SWATOW and BANGKOK

SHANGHAI“.................

SHANGHAI

SHANGHAI

TIENTSIN ima

STRAMURA

LIANGCHOW* SUIYANG

SINGAN"

KAIFUNG -"HUICHOW'.

TO 1436

On 13th Sept. 11 AM... On 14th Sept. Dlight. On 14th Sept. Neon, „On,14th Sept. 4 P.M. On 15 h Sept. Noon.

☛ SHANGHAI LINK-FASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon sccommodation, Amidskipe Klostris Light and Fans in Balcon and -State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, and Shanghai, nking Cargo on through Bilix of Lading to all Yangtzes and Northern China Forts,

· · Fassengers are: Tanded" in! Shaughal, avoiding the inconvenienos" of "transhipment'så.

Wooring.

For Freighs or Passage-apply to—

TELEPHONE 86

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agurte

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

JONGKONG" AND YOUTH CHINA COAST PORT BERVICE,

BOULAS - SERVICE of Fast, High Clas Court Blazers kaving good Accommodation for Fiers Clam Psamäger Electrio Light sad Fani to staksrooma and, Baloons and Excellent seisinė. :

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

J

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMEBS

All Cabins are fitted with Electrip Fans free of charge and such Berta Parolabed with an Electrio-Beading-Lampamentos -

Owing to the War in Europe Steamers and Bafing dates are labie so be caoselled or altered without notice."

NOTION TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company. Ageois regarding arrival of consigamente expected of which they have received dogamers or advice.

Any damaged packages zanet beʻleft in the Godowns for easminetion by the Cundinam and the Company's Surveyors, Moara. Goddard & Dice, 10. L. on MONDAYƐ and THURSDAYƐ, All Cisima must be presented within ten dayu ef tka Steamar'ı arrival here, after which date they sinnet de risognised. No Claims will be admitted after the goods have left the GodowAL.

Far Earther Inforination, Passage Parts, Freight, Bandbooks, Dass of Bailing. etc., apply to

23

P. L. KNIGHT.

Acting Superintendens.

NIPPON YUSEN KAISHA.

:

(JAPAN MAIL S.S. COJ

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMER & DuPLACENCIONE

Bailing (Dates

DESTINATION -

AND RETCHEN,"

(Ocenying 9 to 10 Days),

toms

SHANGHAI KOBE ▲?? KITANO MART. ...16,980 TU

YOKOHAMA -}1 SKIDZUOKA.MARU 11,450 Mox,

17th Sept. 11 AM. 14th Oct.

11 A.M.

NAGASAKI KORE & ) + NIKKO MABU YOKOHAMA AKI MAHU

... 9,800... FRI. P3th {em. I 2,300.......HAVE", "19th

-HAITAN

Capt. A. E. Hodging .... | SUNDAY,

Sept. 11. Oct. 11 AX.

18th Sept. at 11 2.M.

ས

16th Sept. 28th Sept.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

For full particulars regarding sailings, apply to

F.. RADAMELLE Agens, Queen's Building,

TELEPHONE 780,"

0.

8.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR HIRVIONS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGIUNG

(SUBJECT TO ALTERATION),

GENOA LINE-

MARSEILLES LINE-

Monthly service via Singapore, Bombay and Port Said· Taking cargo on through Bills of Lading with tranship ment at Bombay to Company's steamers.

NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly servises between Hongkong and

Paget Bound ports tousking af intermediate porti in Japan.

21st Sept. at Noon 23rd Sept. ss 3FX

* ARABIA MARU” "MEXICO MARU"

BATURDAY, MONDAY,

SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the stemmer proseeding to Bid de

Janeiro, Bandos and Buenos Aires, via Singapors, Mauritius, Durban and

Oape Town BOMBAY LINE-Begular fortnightly ́marvine fos Bombay Bling at Suagapers, and

Columbo.

JAVA LINK-Monthly servise for Batavia, Sourabaya and Samarang. AUSTRALIAN LINE-Monthly survive betrom Japan and Adsinida, fealing at

„N. k., Bydney and Melbourne,

Anckland

FORMORAN LINE-The steamers wil arrive ad and depart from the BOON YIP WHARF, near the Harbour Oftes, and while the steamer is alongside the WharE

• Tulephone No. 76 will be fixed.

KEELUNG via SWATOW and AMOY.

#KALO MARU"

BUNDAY, 18th Sept. at Boon.

TARÃO [via 'SWATOW and AMOY;

“BOSHU MARU “

A NA

THURSDAY, 12th Seph, så 9

For

-dates of

mling apply at the Company's Office

FOR BAILING DATES (AND FURTHER PARTICULARB

Please Apply to-

E. YAMASAKI, Manager,

Ba-1, Qims's, Building,

Tor Fre

from, ther Compazy's Wharf (near Elako Fier).

DOUGLAS LAFRAIK & 00..

General Managers,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

SHANGHAI, MOJI &1§ NAGATO MARU ---- 8,000.MON.

KOBE DE /HWAH WU MABU. 8,500. BAT.

LONDON OF LIVERPOOL TIA SINGAPCEL PENANG.") COLOMBO, DELAGOA BAY & CAFE TOWN ...

MELBOURNE VIA MANILA, ZAMBOANGA, THURS, IS, TOWNSVILLE, BRISBANE & SYDNEY ..... NEW YORK VIA SHANGHẢI KOBE, YOKOHAMA,

...SAN FRANCISCO & PANAMA CANAL

BOMBAY VIL BINGAPORË, MALACIA & COLOMBO ...

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & BANGOON)

§ Omitting Shanghai and/or Moji

+ Wireless telegraphy.

KINULAR BIrvin: Berwa

OUTTA | STEALTS, SHAKHHAI Ann JAPAN

ABTW ABD

WESTWARD

The above Steamer have excellent Baloon, accomodation for £navengers and

cätted with sil zhodern converlangde and onevý a daily qualified surgeon FA Į

Fær Freight or Paangs-soply no

'DAVID BASSOON

CO.

HONGKONG, VICTORIA. B.C.. SEATTLE

MANILA, KEKLUNG, SHANGHAL NAGABAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU YOKOHAMA,

Operated by the magnificent and splendlily equipped passenger, steamers *FUSHIMI MARU:""""HUWA MABU,” “KASHIMA MARU” and "KATORI MARU” mob of over 80,000 tour displacement,"

KRUE BAILINGS PRox Hamarosa,

1+ KASHIMA MARU

·Omitting Manila. Eastbound,

Telephone 7 and 200

Tavis, 19th Sept, #4 11 am

Fur turther information apply to

...

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

“NANKING

- (15,000 bona, American, Registry).

"CHINA"

(10,300 too, American Registry)

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VI SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU,

CHINA”

NANKING”

October 21st.

An unsurpassed high-class passenger service.

NIPPON YUSEN KÄISHA.

1. MOXI

Prince's Buildinga.

• Q. H. RETTER, Freight and Pasenger Agent...

Ice House Street.

....... TeL, 1943.