1918-06-13 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 13TH, 1918

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKOND 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nabai EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of toe. INDIAN AERIOAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quiakeet Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERSMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TÄKING PASSENGERS AND ÜAKkGo to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, HOTFT,

Biesmare

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND

LUXURIOUS MAIL STEAMERS,

Bailinge from Hongkong-Sablook to Change Without Notions.

Steamers

Leave HongKoNA":

TENYO MARU

23,000

SAT,

22nd Jane

SHINYO MARU

23,000

40.

KOREA MARU SIBERIA MARU

20,000

20 300

TUES

TUES TUES

16th July

18th Ang

27th Ang

Leve Ного

Confecting Mall

In a MAESYTI LES

Noom

Sir. from CoLÒRID

1817

Du

LONDON

1917

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Aginti,“

ELLERMAN” LINE.

(KLIPYVAR & Eronnall Stranamiy Co., I/rn.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Buen Canal or Cape of Good Hope si Owners' optło Subject to changs without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Rates & Oo, Canson:

THE BANK LINE, LIMITED,

O.

CHINA NAVIGATION

General Agents.

C.

VOLOMEO

When Frazengers ohango Stestoere at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO ta definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

8.8.

YOKOHAMA.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE, THENCE BY TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES

Steamers

AND

· KIYO MARU

ANYO MARŲ

NIPPON MARU

LRAVI HONGKONG ABOUT

Passengere may travel by Railway in Japan between Forts of Call fres of obirgs, Return Tickets are avaliable he Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THR ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOE

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWertenham, Punaku, COLOMBO AND FOET SAID.

DARBYING INF AND IN SALOON PASSENGERS AT KRDUULO BATES, Prorosan BartAUGHI

Leave Leave

H'LONG, STORE about' about

N.

·STRAMDAR.

CO., LTD.

SAILINGS BURJECT TO ALTERATION.

70%

SWATOW and BANGKOK

-S JANDHAI

WEIHAWEI and TIENT

CEBU and ILOILO

SHANGHAL

SHANGHAI,

STRAMEER

CHANGCHOW"

SUNNING? "NUIGHOW **

HWAH KUEI”. SINKIANG” SUIYANG

ส

TO SAIL

On 13th June, Nocn. On 13th Jan, 3 PM. On 15th June, Noon, On 18th Juno, Noan, On 18th June 3 P.M. On 20th June, 3-PM.

SHANGHAI_LINE-FASSENGKES, MAILS nad CARGU, -Excellent Balcon accommodation, Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms," : Begular schedale nervios, between Cantong Hongkong and Shanghai, Baking Largo on through Bills of Lading to all Yangias and Northern Uhins Ports, Pamengera are Landed in Shanghai, svolding the kanënventence of transhipment'së, Woorang.

For Freight or Pawage apply to--

TELEPHONE.36

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HÔNG KONG AND BOUTH CHINA DOAST PORT SERVICE.

BOULAR

Beetrod stier for Eiras Cher Faesent er Electric Light and Fins In siercoas

BERVICE of Fast, Eigh Clan Coast beamera kaving good

and Exipona and ExerHont quidne.

rox

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND R. T.IN.

Tone

Leave Hongkong

17,300

July 12th

18,600

Sept. 6th.

11,000

Nov. 8th,

Takots are interchangeable with the Canadian Pagtrio Ooman Harviona. "LID

and the Pac17KU MAIL STEAMSHIP CO.

Passenger way travel by Hall between Porta of Quil in Japan tree of Charge For full information as fotos, railings, ete,, apply to--

Kazarmown 2374 and £275.

T. DAIGO, MANAOBE.

King's Ballding,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL SERVICE TO AND FROM HUKOPE.

-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Salgor, Singapore, Colombo, Djibouti, Suez, Port Bair, Marseilles.

Ports of call

Dust MOHILLES

It calling

Dzo Lozen

The Intermediate Harries a Temporelly Bespended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMIED.

All Cables are fitted with Electric Fsus free of charge and each Earth Famished with an Electric Reading Lamp,

Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York a connection with the Principal Mail Lines, Stan

A

Return. Tickets at fare and a half available to Europe lor Two Years or lo Intermediate Ports for Bix Monthate de

Owing to the War in Karppa Steamers and falling dates are liable to be experiled or altered without notice.

NOTICE TO, CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the zecessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which advice.

they have received documente or

d. Any damaged packages must be laff in the Godours for examination by the Consignees and the Company Surveyors, Mazars, Godrand & Dizolas, at 10 AM. en MONDAYS - und TEURSDAYS, All Ghizze must be presented within ten days of the Bicamer's arrival here, after whisk date they muust be reaogaited. No Claims will be admitted after the goods have left the Gadowalk tal

For Further Information, Farrage Faros, Freights, Handbooks, Datw of Balling, ete, apply to

23

P. L. KNIGHT.

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

(JAPAN MAIL S.S. CO.)

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER & DISPILOTMENT

BAILING DATES

22nd June 11 AM 22nd June 11.A.E.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available for two years.

Return Tickets to Intermediate)Ports available for six months

For full pactionlara r garding sailings annie to

TELEPHONE 740.

J. TOURTET, Acting Agenty

Queen's Building.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

MARSEILLES LINE-Monthly service via Singapore and Fort Said.

NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly sorviasm between Hongkong and

Pagel Bound ports tracking at Entermediate ports in Japan,

CANADA HARU”

WEDTAY, 26th June, at 3 P.M

SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer proseeding to Bio de Janeiro, Benica and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Capo Town. BOMBAY LINK-Regular fortnightly service for Bombay calling at Singapore, and

Colomba

JAVA LINK-Monthly wervios for Estaviı, Sourabays and Samarang.

AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adolatis, enlling

Amblant, N, Z, Sydney and Melbourne,

FORMOSAN LINE The steamers wil arrive at and depart from the 300R TIP WHARF, near the Harbour Office, and while the steamer is alongside the Whart Telephone No. 76 will be fixed.

(Occupying 8 to 10 Days),

toDE &HANGHAI KURB&14 KANAGAWA MARU 12,800. SAT. TOKOHAMA ...}}} MISHIMA MARU ... 16,000...Bar.

HAIHONG

HAITAN **

| Capt. J. W. Evans

| Opt. A. E. Hodgins

TUESDAY,

FRIDAY,

18th June at 1° P.M.

2lak June, at I P.M.

NAGASAKI, KOBE&Į† NIKKO MABU YOKOHAMA TAKI MARU ́ ́....

B000. FRI, 13,500 SAT

14th

20th

June 4 PM. July 11. A.M

KEELUNG via SWATOW and AMOY.

SHANGHAI, MOJI &

•КОВЕ

AMAKURA. MARU?

SUNDAY, 16th Jane, ab Moon, TAKAO via SWATOW and AMOY.

For Freight and Passage, apply to--

For daten of Bailing

apply as the Company",

Office.

FOB SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS

Please Apply to-h

K. TAMASAKI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

Aritvals and Departurer from the Company's Wharf fran: Blako Missj

DOUGLAS LAFEAIS & CO..

Gassist Manager

LONDON OR LIVERPOOL VIA SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, DELAGOA BAY & CAFE TOWN

MELBOURNE VIA MANILA, ZAMBOANGA, THURS,

18, TOWNSVILLE, BRISBANE & SYDNEY

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.NEW YORK VA SHANGHAL KOBE YOKOHAMA,

APCAR LINE.

BEGULAR Bevića BerwasSE

CALCUTTA

STRAFTS.

* SHANGHAI ARD JAPAN FORTS,

EASTWARD

IWEAT WARD

ase above Elmer Love excellent Falcon seemmedation for Fakenzers and are fitted with wil modern conveniences and carry a dally qualled surgoon

FRANCISCO & PANAMA CANAL

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA & COLOMBO CALCUTTA VIA SINGAPORE, FENANG & HANGOON

Quitting Shanghal and/or MojL

4 Wireless telegraphy

HONGKONG. VICTORIA. B.C.. SEATTLE

VIẢ

MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA

Operated by the magniucant and splendidly equipped passenger tanmere *KASHIMA MARU” "FUSHIMI MARU.” – “SUWA MARU.”

and "KATORI MARU." esch of over 20,000 sons displacement,

NEXT BAILING

↑ KASHIMA MARU

KATORI MARU .... Omitting Manila Eastbound.

For Freight or Pasange apply to

İDAVID BASSOON & 003 LTD.

Telephone 293 and 999

FROM fonanova.

- THURS,, 20th June, at 11 LK 19th July, at 11 4.3.

For farther information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

B. MOET, Managi

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

TESIGHT AND FANSENGNIS

9.8.

CHINA"

BILL JAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO SHANGHAL NAGASAKL YOKOHAMA BONOLOLD TO BAN FRANCISCO JUNE 21. and AUGUST 31. 1918. AF UBHUB2Asan Hun-Ups PassNOGR

SERVIOS AS INTÉSHADIAZE BAN

AND

01 ŽETER, Frd bi and Kamanga – Agezis.

Prince Balldings, los House Busen