1918-06-13 — Page 8

THE BONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 19TH, 1938,

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

" EMPRESS OF JAPAN”........ 17th July.

"MONTEAGLE

KEY WEST”.

* EMPRESS OF JAPAN,

*Freight Bervice only.

SAILINGS ON

OR ABOUT --

"MONTEAGLE”

Tat Ocb.

27th July.

*KEY WEST"

28th Oct.

10th Aug,

... 11th Sept.

EMPRESS OF JAPAN! #MONTEAGLE"

6th Nov. 7th Deb.

Regular Mail, Passenger and Freight Services. Excellent Accommodation.

For packivvīnes vizarding proango Füren, unlifagú and reservation of accomodation, also. Hinuraries at trips and descriptive flieratára ápply time ·

P. D. BUTALELAND, “.. Bokeral Agent, Passenger Dipi.

Phone: 752.

Moderate Rates.

For freight rates and through billen lading via Vancouver la connection "with Osnadina Pucidă Raliway to all Orsriand Polste In Canids ang United: Stalas dino to Europe and West Indies, apply konk

2. E. WAUZKORY

General Agoni Phone 42

HONGKONG

U1467

P. & O. S. N. CO

ROYAL MAIL SERVICE

WILL match VESSELS to the Undermentioned PORTS

LONDON & BOMBAY VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES.

SHANGHAI MOJI & KOBE

LONDON VIA SINGAPORE, PENANG COLOMBO,- BOMBAY, PORT BAIT and MARSEILLES.

LONDON

BHANGĦAL MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

AND

BOMBAY VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

PORT SAID AND MARSEILLES.

WIRELES ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare and-a-half avaliab.a to Baropo for two years, or Intermediate Ports for six months. Round the world and Shrough Maketa to New York, as Specia Raton,

For PASSAGE RATES. HARD BOOKS FREIGHTS, DATES OF BAILING, ETU,, manly, to man

P.&.0. E. Co.

P. L. KNIGHT.

Acting Superintendent.

WEATHER REPORT

Moy 121b, at 1240,–With few exceptions, pressure has increased slightly to moderately throughout his area; it is the highest in the vicit ity of the Boning. The northern de rés- sion has passed to the Pasido, and tho southern tepersión apprears to be filling up to the NE Hon

Hongkong

Bunghong, kafnfall for 24 houry anding at 10 am, today, 2:29 Inoby: Total” aldon@lat Jannary, 21.82 inches, against an average af 20.43 kuokos

The forectat for the 14 heure anding at noon to day le se follow

DSTRIOT

Hongkong to Gap Bosh

Fórmora Chaomal

FORECAST.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Station

BEGISTER

11TH JUNE, A..

Wind

Hon

af: Bea Levél.

Humidity.

Direction.

Weather

#Force,

Vindirostock Nomura 5 Hakodate

Light varishie Nagasaki, wan winds, probably Kagoshima... freshening from Ostama.

9er SAWA

cloudy, come rain

Naha

Bonin Laland

the same · ES.

No L

Weihaiwat..

Kinklang

No 1

Shanghai

Sharp Foak

South Clash of China lo wam (The rame sa

Hongkong kad Lammocku

geuth. Court of China between / The same

-Hongkong and Halkanis

HONGKONG'S STORM SIGNALS Seaton a

Now

A NEW CODE

Tat-bu

Titial

da

Koalan

****

look] and non-localstorm | Pescadores.

signals codes will be introduced Hongkong

at Hongkong on July 1st, in place of Gap Rock the old Loos! Code and the Chins Coat Codo.

The principal change in the Local Code

Mácson Whehow HOLDOW MY Pakhoi Phulion TOBIANS Capeßt Jamei Apar Dagupan "Manila

in that the now signals will show the direction from which the gals is expected, whereas the old signals showed the poll tien of the typhoon. The latter will be indicated, sa heretofore, by the non-local-Thalobasa tu signala. The new Local Code is given | Rullo panai balow:

Barig Gram Labuxa

BAT HIGHALOS Signal Symbol Meaning. 1.--Bod cons—A typhoon exists which - may possibly canes a gala at Hongkong with. in 24 hours. #.-Bléck cons—Gate expected from the

North (N.W to N.B.).

9.-Black con

23,

MIMITI118) 111382 | 182FBRAIRI

9.76 76 94

29 60 78 V4

VISITORS AT HOTELS.

HorozonG HOTRE

Mr & Mrs H Abert Me & Me N. D Mr E. W. Amen. Karanila MrD. Abraham

Capt J. Bakkor a full

LE CLASZON, Director, 1. Bazewagna, nduced to 99 degrees Zaben- Deity on the level of the nestin incžas, tentka #nd hundesdtamanal

g. Tanzmágyas, in the shade, in degrota

Fahrenheit“

1. HUMIDITY, in perostiage of unterentton, the inverted--Gals expected from the humidity of air mirented with moisture being Why Bouth (8.E to 8.7) 100. 4-Black drum Gale expected from the

peter ngah Bank (N.E. to 8,E) -

K-Black ball-Oule expected from tha

West (N.W; to 6.WA). - Double cons. Galo expected to if

GrBase.

7.--Black arom-Wind of typhoont fores

expected (any dire tion),

» Signal No. 7 will be accompanied by

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. three explosive bombs, fired as intervals

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

JOE

MANILA

HAIPHONG VA HOIHOW..

SHANGHAI

HAIPHONG

SHANGHAI

STRANKES

TO BA

"LOONGSANG Thurs., 13th June, 3 pm. #TAKSANG "Fri, 14th June, 2 a,m. "WINGBANG" Fri, 14th June, D'light ...WAISHING...Sat., 15th June, 7 an

"ESANG"

16th June, D'light, Wed, 19th June, Noon. "MAUSANG "TUENSANG" Wed, 18th June, &p... VALUUTTA, LINE-Threo anillos por month from Hongkong to Calcutts Calling st

Singapore and Penang.

BANDAKAN

MANILA

Moturning from Chlentes steamers proceed to Robe and Moji, frequently calling at Abangkal, m

These stommars inva sxsollent parzinger assommodation, aro. Stled with alesiria light

marry a fully qisided Bergsong

This ins in emporelly disorganised owing to the war. Particulare on application. SHANGHAI LINE; Ballings approximately every &re days between Canton and Shanghai,

sometimes walling ni Bwater.

Biesmers on täis Ens have a limited amount of passenger, sosomimodation, and through Hakoj zan be objtined for Northern and Yangtz Poris vin Shuanghul. Through Bills of Lading wes immed to all Noriksen and Yangurse Former STANILA LINE

wookly servisa la maintained with Manils by voussia with good perranger FA ikkommodation, callings from both ports Neary

for pazaszgow and mirgo, mailing at.

HAIPHONG LINE ----Ballingu approičmately Varizay

Hollow when Indussment oferi

SELAN

HORNEO

between Hongkong and Bankama by n Til pmOns malling per month eissmer having wp-in-dals assommodation for pabangor,

Carro taken on through Bill of Lading for Kudat, Jemelton, Labuan, Twarna und -

TIUNTHIN LINEA regular carrian is van from March to Oslober betwras Hong

-hang and "intrin, salling at Wolhalwal and Chazoo, a

UNDELE STEAITE GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONKAI Berayaan Fromagers leaving the Colony for Straika Bettlements are required to peruse on Keeles) at daržinotina puszyszka wilk their Photosmph, and doesripila RËNË-İRATUÏN

Fur Wedghi or Fangų, ply to ment

Paleokase No. 125.

JARDINE, MATHESON & 00. LTD.

R.M.S.P.

4 DIEGOTION OF Wran, to two pointe

MFJ.-H. Baring

MYHA Raster

Mrs E. R. Felillor Mr & Mrs O. Biovels Mr. R. J. Birbeck Mr J. D. Birrell Mr.H. G. Birchall

5. YOSOR OF WIN, according to Baanfork Beale E. ETAIN OF WHatman, b kins aky, a detached elcea, & dhuling main, fogg gloomy, hhail Jabining, ocvecait, praming showers, qʻiqual "Tin, s. "SZOW, 't fhunder, vabibility, w daw

wats

7. Han in inches, t tenths and hundreds.

HONGKONG METEOROLOGICAL

BEGISTER.

Hongkong Observatory, June 11th

of 18 seconds ab the Water Police Station

The signals will be lowered when 16 and repeated så the Harbour Omica.

is considered "has all danger is over... The Day Bignals will be displayed at the masthead of the storm signal mtai un Black Bill, the Harbons Oles, Harum HM.B. Tamar, Groen Island signa) mani, the flagstaff on the premises of the Hong hong and Kowloon. Wharf and Godowo Company at Kowloon, the faguial on the premism of the Standard Oil Company | Balma ab Imichikot, and the flagstaff none the Field Officer's Quarters as Lyemun.

MIGHT HINNALE," (Lavupo)

1.--White-white-white.

B-White-gresh-greeZi.

--Green-white-white.

4-Green-groon-white.

5.-White-white-green.

:-Green-green-green, 7-ed-green-rad.

The Night Bignals will be displayed,

at sunset, on the tower of the Hallway

Station, on H.M.B. Tomor, and on the Harbour Olhos fisgatal. They will have the snize signification ns the day nigunia,

Tempestore Humidity: Wind Direation.

Prations In Damon Date

Day

Mr 0.0. Dolianka z Ur & Mrr A. L. Bout Capt & Mra Branch Mr Benuefay

MEW, G Brave!! Mr B. F. Brayn

Back

M. N. Barne Me EV Cameron Mr P Chilverst MJA Clark- Mr.W. E. Clarke:

Dr & H. L.

Camming WIFE DAN ME WOL Davies Ur C J. Dannell Miss E ESDIAL

Mr A Fewings Tart& Mrs A. Frager Mr PD G. Gain

Mr & Mrs E Gray MB, Coaster My G. Grend Capt T. P. Hall Mr G. Harper

-

Mn0. A, Herdemon Mr & ME. O. Eerb

Mr H Brebs Capt. Th HEA, HLAY

HD. Larcen

Mr & Mr).3. Leiria Me Colborne Litio Mr Robt, L. Logan

Me H. W. Ladan

Mr H. E. Maslin

Dy Or W. Madkoms

Mr & Mrs D. McColl

Mus A. McColl,

Min 1. Met oll

McDowall

MEA GA

COMT ERM. Meßrath: Mr. D. M. Mölnaen FD. U. Melitosh MR. MoKerse- Mì LA JAMilenösch

W P Mr.

Nerson

Mr Mr B. Niobotron Mr J. 8 Nicolson Lient. P. Olitely Mrs. S. Perry Mr. D. D. Petris. Mr AF. Pliner Mi Pritchard and

children

Mr E. H Miss FBeay

s

Mr M. Rishwood. Het V. Bisch MFD. Ritchie Madame House AT CHE. Beybt Mr G. Sherwood and

Mr H Sheeban Capt 5. D. Sprott Mr L 8. Sima Mr Geo. Sim

Mr Ai Hickass. Mrs M. Sharle H&M LA LUMIA W P. Spiere

Hinggelar Me At W. van de Sist Mr Az B/Eddeford ... Mr V. Blaenabyi- BrA Philten Héoper: Diias Sweet and Mr D. Javan Houten Mr CP Templeton Mr. P. Haber: 30 vi Mr G ThompsOT Mr RW Hunter Mr P. Thomsen Hi Huyang

Mr&Mrs P. Thomas Cart H. Lunes

Mr Thos Vint MAL. V. Jones Mr & Mm B.-W. Mr.FM. Joseph

Weymouth

Mr F. E. Joseland ... Mr & Mrs J. Hi Judge

W X I. Binh

Mr G. G, Wood- Mr & Mn B. Wylio

P

Kisa EDWARD HOTEL

Ma Almond

Dr & Mrs Auger and

Mr G. BaszOTZEZ Mr W. Boð gən

Mr & Mrs T. 6. Cheng Mr & Mrs Course Has Cumming Min T. B. Callane

Mr Chester Frits Me& Mm Gregory MY 0.3. Hem en Mr. Hatfield

Mo

Jackson

\M/ J. Jomph.

/

MY

My B. James

Mr PB, Kincaid

PEAK

20.68 29.86 29.63

76

70 South

83

·85 South

My & Mm F, B.J.

Adams Main *- Mr C. B. Bird - Mejor Black

3

08%

0

2.39

Highest open-air Temperature on 11th 88 Loment open In Temperature as 19th 75

HONGKONG TIDE TABLE.

From 13th to 10th June, 1818.

HOW WATHE

Wask or

Days of

**Monta

Mean

Signal No. 7 will be sœcompanied by

Thurs 13 m 1.31 Ja gaman ang By quoqu en sjung varmojded the information conveyed by this signal Fri being Bret published at night.

· SUCFIMMENTARY WARHIUM, When local signals ara displayed in

Batur. 15m

Ban 18 m3 58

17

STEAM Harbour Cone will be anxhibited as Mon.

THE ROYAL MAIL

PACKET CO.

OWNERS OF THE “SHIEE LINE OF STEAMERS.

FOR RAILINNE TO AND FROM TER UNITED KINGDOM -- AND

Pinas Azzly to

INTHEMEDIATE PORTE,"

JARDINE, MATHESON & DO. LTD.

Telephone No. 215, Bah. Er the

BEFORE LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAY

ORDER THE

HONGKONG WEEKLY PRESS

-TU BK BEST TO YOU, AND BOJ KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST. ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

Including the Movement of the Local Marksta

24 PAGES

Height

LOW WATER,

Hong

Time

34 51

Fright

NOW

READY.

THE DIRECTORY AND CHRONICLE

1918.

Man L Killee ard

chilä

Mr A. Lambdan Mies F. Lambden Mrs B. Legge

Mrs MoAinh

Mrs Mollen

Mr W, Morley

Mz B. J. de Moore

Mr A. Merton MW. U. PeamOTO Me & My OE. Bichardson

Mr & Mrs Sarkoy and

obldren

Mr

Stabbings and daughter

Mr & Mrs Underwood Mr & MrJ. W. White

HOTEL,

Mrs Litt

FOR CHINA, JAPAN COREA,

INDO OHINA,

MR. F. Mattingley Capt & Mrs McAuley Ales Moorea My & Mrs F, G. Nightingale Col. & Mrs Thureby

Pelham

17 & Mrs D. K. Blair Mr & Mrs O. The

Breakspaar M

Me A. T. Carter

haw F. W. Cary

Mr & Mrs Coppia

My S. Evana

Mis Cormor

Mr T. L Perkins Mr W. H. Prim Mr&Mrs F. E.

Hanger

Mr W. Roberts D. Mes Salvoren

Mr Denton Fuller MP4 MA

Galloway Mrs E. Gelloa Dr A. Gilson ⠀ Mr & Mra H, Hansock ME & MAN BEAN HAIS Mr W. E. Hind Mr & Mrs Hodgron Mini Hobte

Mr F. B. Johnson

M &

Men

Tammert

*** Mr & Mra A. Findlay

Smith

Goo,

Mr & Mrs V. Findlay

Smith

Miss Banner

Mia J. Tourniel

Mr & Mm G.F. Turner

Maj. Gen. F. Ventris

Lt. Col. John Ward,

SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES, BORNEO, ETO.

FIFTY-SIXTH ANNUAL ISSUE.

THE DIRECTORY COvors the whole of the ports and cities of the Far East, from Netherlands India: to Siberia, la which Europeana reside.

Not only is the Directory as full and Bomplete in each case as it can be made, but anch Oclony, Port or Settlement is prefaced by ▲ DESCRIPTION, carefully revised ench year, most of which will serve as sonrate Gemes on run Touaist, giving every detail In connection with the places, their History, Topography, etc., eta

The Information in these Descriptions, sonilating of a hundred interesting, articles, packed with faota concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each. Country and Port, wald alone suffice to fill

Large volume.

Royal Octavo-Containing nearly ** 2,000 pogen, $11.00 Directory only, pp 1,400, | $7.00:

The Book 11 printed from New Type specialy reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.

Bea de the usual Alphabetical List of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the larger Comméralal Contros.

Tha

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS in the Far Fans contains the names of over 20,000 FOREIGNERS,

arranged, with the Initials as well as the Surnames, in strictly Iphabetical Order, so that any name can be found instantly.

THE MAPS AND PLANS

of the principal ports in the Bay East have bean engraved by one of the most eminent Firm In Great Britain and are annually Morrested and brought up to date.

They have not yet arrived from England, bat can be obtained on application at the end of the month,

The CHRONICLE over the notable" avante together - with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffe, Trade Regulations, Cham, bers of Commeros, Scales of Commissions. Consaler and Court Fee, Hongkong Stamp Datles, Pontal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Messares and other Commercial Information.

The VARONICLE and DIRECTORY though sondensed in every possible manner dontains every year more pages and now sambers Boarly 3,000

It la published at the Office of the ** Hondsond DAILY Pauss,

The Directories and Descriptions are of 1-

CHEMA

| Paking,

Boochow

Tientsin.

Canton Chinkiang, Whampoa,

Pelaio,

Nanking Kowloon,

Charangao. Wabu.

Taku.

Antung,

Manchurian

Korkiang.

Hankow.

Yoshow.

Crade 'tres, Shanal.

Miss Ventrie

W

Th

Newchwang-

Dairen

C.M.G, M.P.

Mr & Mr 8. Wed

My & Miza G. Lamer, Mr G. E Witho

香港中外新報

NGOI BAN

67

501 19 40m 5:30

08 6 27.66. 92 6 34

E HUNG

(Chinese Daily Press).

9

PDILISTéo Daily.

4:4247 m 10 18

3 8 18 4 4 10 20 9 5 1850m 11 49 3 6241 10 48 26

11 3 8 6

CHILDREN OF FAR CATHAY

the following stations-Gap Rock, Wagian, Stanley, Aberdeen, Ban KĮ W, Tara 18 m Ba Kung, Bhi Tha Kok sad. Tel Poy to notify the fact to native trafs and

Wed. pasaingo vessela.

Further details can always be given to outsa Toole, on demand, by signaf from lighthouses,”

A BOGEAL AND POLITICAL NOVEL OF ABROSSING INTEREST,

By CHAB 7 HALCOMBE,

"

The object of the code in to ging K6 Tonas 24 hours warning of a gale (Foros a by Bonfort Boale, or 48-48 m.p.k, ness velocity by Dines Anemometer) and slas warnings of expected change in the direction and foros of the wind. Owing Formerly of the Imperial Chinese Gas however, to the uncertain movement of tous Bervice, Author of " Tạo kayukio typhoons and to insuficient talographie observations, it will occasionally happen thich signals to may be displayes wishons, a gala occurring af Houstong or even Gap Book, but the reverse la Ukoly to happen, azcept in the cần typhoons forming in the vicinity travelling rapidly towards Hongkong, of a located typhoon ingressing its of progresión abnormally.

Bignal No. 1 is intended as a

to "Cited By 1⁄4 and watch for the

In the new non-Lost Code the approxi mato velocity of the storm canite will Fr showa, laazdálkinn so its dissotion, at motion and the parition of the outre will be given in degréen of latitude and Longitude. The kina si which the wars, ing was Laswad will who he thowi

Flowery land," eta FAHR VOLUME, which consists of

Pages and includes a Eketch Pi

of historical interest showing the dispost tion of the Forces at the battle of Evol Un is dedicated to Biz RoMET. HÄRI, GOMG, and Dr. A. Rauwin.

It

deseription of "Ulinsen Bocial

the insight it gives into politicat conditions in Chins, makes: #4 Canonis OR FAN CATHAY“ an excllans volume for greentation to friend “t. Homa

PRIORémy (14

To be obtained from Memes - XKLES

rom the "Printora and Publishers.

Port Arthur,

Ichang

Lappa.

Bamakut, Kongmoon, Nanning. Wachowfu Kwangchanwas.

Chungking, Pakhor Hangohow Hollow, Ningpo, Lungshow. Winchow.

Tengyush,

Changchun

Cinefoo

Weihaiwel,

Méngtao.

Trinanfu.

Santa.

Hokow

Mukden,

Fooghow.

Bremso

Shanghai,

Amoy

Harbin,

Kirin

Bustow

Langkow

Hunchun

Langchi

JAPAN, AND FORMOSA.

Tokyo,

Keelung.

Yokohama.

In the oldest and still immeasurably the Hyogo,

Advertising medium among

the Native Community;

Established for over FirY TEJEL,

Circulates largely throughout Southern

China, Indo-Chins, ofc.

Terms for Advertising (Translation De Foux Road Central, Hongkong, 121, free) can be obtained at the Office, 105,

Fleet Street, London or from the dinerent Agenta.

IBITO EB TO

Should Purchase

CANTON

FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVERA

CAPTAIN O. V. LIUID" With Illusions. Mups and Finge

Hongkang **** Dain' Panas “ Off

Homes Barres & Coffe

Taingafy.

Anping,

Nagasaki, Hakow, Kobe,

Makodabe "Shimomacki, Tamral

Espære BiriKKA,

Viadrastook.

Nicolejerak.

WOMEN, Mokpo

MƏNGKONG: ANN IZO

Chinnimpo Songakiu, NDENCIAS, MAGAD,

Touranu, Baigon Cambodge,

Heilp

Ceba

Haiphong,

(Teakim Previases, Oninhox.

British North Borneo,

MATAN BLITES.

Belangur

Frengganu.

Pabang.

Bedan,

Malacca, Prov, Wellesley,

Bemarang,

Padang

Cask of Sumatra,