1917-08-18 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY. AUGUST 18TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

Flego carried out through Bills of Lading from HONGKONI BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of tas INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Rexalac Direct Service from JAPAN, OHINA and STRAWS ∞ BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling 60 MAURITIUS sa route, and affording the, Quickest Freight Transport from the ORLENT. to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the sandersigned.

13

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ƑLLUPWAX & BUCKNALL STRAMship Co., Ltd.)

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASSENGERS AND ÜLEGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.

Shenzura

COLOMBO

TOYO KISEN

KAISH

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Bailings from Hongkong-Sabloot to Change Without Notios,

Straniere

NERDAN CARO

SHINYO MARU

PERSIA MARU

KOREA MARO

Leave HONG.

Connecting Mall

Due al

·H'ARSNIL-

Das st

SIBERIA M XRỤ

KONG

LONDON TENYO MARU

Naom

Str. from CozOMEO

1917

1917

Tone

Leave Hongkong!

11,00

SATUR

26th Aug

22,000

FRI

17th Bopt,

9,000

SATUR

22nd Sept.

18.000

FRI.

5th Apr

14.300

MON

15th Oct.

22,000

FEL

26ck Oct

JAPAN, CHINA AND STRAITS

ZO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Steamers proceed via Snax Canal or Cape of Good Hope at Owners' option.

Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

andersigned.

neto Riss & Co., Canton

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED,

N.

NAVIGATION

General Agents

C.

19.

62

CO., LTD.

When Passengers change Steamera 89 COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely coserved.in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orlens Lino..

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

8.9:

YOKOHAMA.

The ."Nippon Marn" and es' Persia Mara" omit call at Shanghai,

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISOO SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

AND

ANYO MARU

KIYO MARU

LEAVE HONGKONG Ajout

Passengers may travel by Railway in Japan between Forts of Call free of charge Return Tickets are available be Messagerier Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES

AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING IT AND 98% BALOON PASSENGMES AT EEDUCED RATES,

ŠTRAJKUM.

PROFOUND SAILINGS |

Leav H'KONG.

-bout

Enve B'POL

bout

Das st M'CHILLES, if culling about

Dui LONDON

about

SEIYO MARU

18,500 Tons 17,200

24,000 +1

Tickets are interchangeable with the CANADIAN Paoisto OOBAN Sarvions, Lab, and the PACIFIO MAIL STEAMSHIP Co.

Pastangers may travel by Hall between Ports of Call in Japan free of Charge, For full information as to ratau, sailings, etc., apply to-

TELEPHONE 2374 and 2375.

T. DAIGO. AGRUT,

King's Emliding.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

"CHANGCHOW"

TOE

6TRAMERI

SHANGHAIMM

"* ANHUI "

SU

SWATOW and BANGKOK......

SHANGHAI

BHANGHAI

SHANGHAI

*BUNNING

“SHAN RỪNG

**YINGCHOW"

20 BAIL

On 19th Ang., D'light. On 19th Aug. Noon On 21st Aug.. 4 P.M.

On 23rd Aug., 4 P.M.

On 26th Aug., D'light.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly

8.8. "LINTAN" and 8.8. “SANUL

MANILA LINR-TWIN-SCREW STEAMERS. Ekoellent Balcon socommoda. tion Amidships, Electrio Light and Fans in Saloon and State-rooms,

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGU. Excellent Balcon accommodation, Amidehipa Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the funconvenience of transhipment at. Woogang.

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 38..

BUTTERFIELD & SWIRE..

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGUL

►EGULAR" SERVICE of Fast, High Class Cont Steamers having good soccermodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in stateroom

and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

(Occupying 2 to 19 Days).

* HAIHONG”

"HAITAN"

| Capt. J. W. Evans

I Capt. A. E. Hodgins

... | FRIDAY, ... | TUESDAY,

24th Ang..., mi Noon,

128th Aug., at Nown,

The Intermediate Service itTemporarily Buspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cablas are fitted with Electric Fans free of charge and esch Barth Farnished with an Electric Roading Lamp..

Bound-the-World Ticketa mad Through Tickets to New York a connection with the Principal Mail Läres,

Baturn Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Poris for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agenta regarding arrival of consignments expooted of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignass, and the Company's Surreyors; Mere. GODDARD & DOUGLAS, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage: Fares, Freights, Handbooks, Dates of Sailing, ato, apply to

*J

E. V. D. PARR

Huperintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON VIL SINGAPORE, MALACIA,“ PENANG, COLOMBO, DELAGOA, HAT,

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANG TAL

SERVICE TO AND FROM EUROPE

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shsaghai, Hongkong, Haiphont, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Buet, Port Said, Marseilles.

A STEAMER will sail for Saigon Direct on or about Aug.

Taking Passengers and Cargo.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN

1st Class Return tickets from 1st June, 1917, to 31st October, 1917, and interchangeable!

only with PENINSULAR and ORIENTAL 8. N. Co, for return journey.

FARES TO KOBE, $135.00. TO YOKOHAMA - $150.00 ALL STEAMERS FITTED WITH WIŁALE68 (EUNGBA?ɗí, Return Tickets to Europe available tre year

Batara Tickets to Intazigadinte Porte svaliands aiz mouth.

For full particulars regarding sailings, apply to

TALIE JONE 740,

P. THOMAS. "Agent,

Queene Balidlas

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

ני

REGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG (SUBJECT TO ALTERATION),

North American Line. FOR VIOLES, SHATTER AND TAUOMI, VIA

TEANS PACIFIC).

"OHICAGO MARU”

" MEXICO MABU" HAWAZI MARU"

TH

Y

Bansal, MANILA, NAG&5211, Mosi, Kona, and Yokokana

TUESDAY,

23 Aug., at 3 P.M.

FRIDAY

114th Sept, at Noon.

WEODAY,

26th Sept, at Noon.

CAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (I SADOMARU

SATURDAY, VIA KEELUNG, SHANGHAI, Capt. Shirobe 1$,600 || Ang at Noon. MOJI, KOBE, YOKKAICHL SRIDZUAKĀ MARU (WED'DAI, 12th SHIMIDZU and YOKOHAMA U Capt. Noma · 18,500) Sept, ab Noon,

26th

NORTH AMERICAN LINE-This ine malaksine a roguiar fortnightly service baterasu Hongkong and Puget Sound ports teaching at taternaliste ports in Japan Orezland argo taken on through Bills of Lading for U.S.A ac suausation sen aide st Pugst Bound ports with the Chicago, Milwaukes and 81. Paul Bailway,

SOUTH AMERICAN LINE-Every thres mostku the steamer proseeding to Klejds Janeiro, Santou and Buenos Aires, via Singapore, Vincitine, Darban and Usps Towa】

SYDNEY and MELBOURNE, v23 MANILA ZAMBOANGA THURSDAY ISLAND AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide, calling

TOWNSVILLE AND BRISBANE.

CALOUTTA VIA SINGAPORE, FENANG and HANGOON.

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACIA and COLOMBO,

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA,

́andƒ§ TANGO MARU

Capt. Soyede

BHANGHAL, KOBE, and

(5 KITANO MARUZ

Caph Cope

“SATURDAY, 18th 13,5001 Aug. no 12 AM

(SUNDAY.

Tod 16,000 -Sept., at 11 am

¦§ HIRANO MARD SATURDAY 16th

Caps. Franur

Səpt, at 11am. {FUSHIMI MARI SATURDAY, 16th

Capt. Irizawa 21,001 Sept. 11 E.

16,000

Auckland, N, Z., Sydney and Melbourne

BOMBAY LINE-Portnightly servion for Bombay calling at Singapore, Part Brotting

han, Panang, and Colombo, At present this line's stomatore castatains cargo only, JAVA LINE-Monthly serries for Java porta talling at Manila, Sandakan and Mauzo P

Booking for passengers and cargo to the ports,

FOR SAILING DATES AND FURTHELL PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE.

PORMOSAN LINE –for Tamsui. Kastung und Anping Taka), vìu Sqatzenad Amor,

“AMAKOSA MABJ:

MONDAY,

2

th Aug, at Noon

"JOSHIN MABU!.

FRIDAY,

24th Aug., at 10

"KALJU MABU

SUNDAY,

26th Aug., as Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Elake Pier):

'For FreightJand"Passage, applyłto-

DOUGLAS LAPBAIK & 00.,

⠀ General Manageri,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. YOKOHAMA,

APCAR LINE.

The Formosan Lainers will serire si and depom rom the SOON TIP WHARF, near The Harbour Omes, and while the ufnammar in alangaisa kuwart Tolephone No. 76 will be

FO FURTHER INFOZEATION appy 12—

BIGUCHI Manager,

No 1, Queen's Belding

REWEAR BRiver: Berwa

KORE

Capk Ogawa

ASAKI MARD.

Capt. Komis

TAISHO MARU001

(MONDAY

20th

Ang WEDDAY,

22nd

· 18,0001

CALCUTTA

STRAITE, SHANGHAI and JAPAN POETS.

THE 508 744 #36 745

BASTWAR DI

[WESTWARD

Foo adora Beamers have exuellens Baloce socommodationitor Passengers and Isre

◄ with all modern conveniences and carry a 'daly qualified gurgaon

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL

(CARGO ONLY).

NEW TORE SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, PANAMA, AND CULON,

3 Wirelmes Talegraphy,

For Freight or passes apply to

For Fertler Information, apply to

DAVID "BASSOON à 00. LTD.

Talimuam Now 282 sad+993

BEFORE LEAVING

ON A HOLIDAYİ

ORDER THE

FOR HOME

BONGKONG WEEKLY PRESS "

TO BE BENT TO YOU AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR FAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED.

INCLUSI9 THE MOVEMENTS OF ram. Ingal Mazzera,

NPPON YUSEN KAISHA.

RMOEL Masingw]

24 PAGES.

24 PA

AGER