1917-06-30 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, JUNE 30TH.

1917

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carded on through Bills of Lading from HOEQKONG • BEIRA, “DELAGOA BAY, DUBRAN (N16), RAST LONDON PORT ELIZABETH and CAPE TOWNE with transhipment at COLOMBO, to Stomers of koe INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTTE GOVERNMENT TO

DELAGOA HAY, DURBAN EAST DONDON, PORT ELEABETH and CAFE MARSEILLES AND LONDON

Begalar Direct: Service from JAPAN, CHINA and SPRAITS 10 BETIKA,

TOWS, calling a MAURITIUS, anstehe, And Affording the Galokost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

Taxing PansuNSERS AND CARDO to

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Sallings from Hongkong-Subject to Casace Wighout Nowos.

Stekme A

PERSIA M ( 1217

KORI

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

EGYPT, de

BIBERIA MAHU

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

TENTO MARU

17.

THE BANK LINE. LIMITED.

Managini Arents.

HONG KONG

Commueting H

Dis -MARURIL-

Dis

NIPPON MAZO

SHINTO MARU

Noom

Str. from GOLDWIN

[DOLABIO,

1917

1917

Tone

Leave Hongkong.

- TUES,

3rd July.

TUES

17th July,

FEL,

27th July,

FRI,

10th Aug.

BATUR

25th Aug.

FRI

7th Bapk.

ELLERMAN" LINE.

FILARMONA CIORNALL STRAMBHip (h., Ltd.)

JAPAN. CHINA AND STRAITE

UMUED BINGDUM AND CONTINENT.

Summers proceed via Buer, Usual or Cape of Good Hope at Ompers' option.

Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Reins & Co. Capton,

C.

THE BANK LINE. LIMITED.

N.

CHINA NAVIGATION

General Agent

C.

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION.

STRAYEBA

AMOT. WEIHAIWEI, CHECO & Treatgis "HUICHOW"

SWATOW and SINGAP BETULAN

SHANGHAI

-NHANGHAI autose

CHANGHAI

SHARQUAL Lasinpes

LINAN SACHENANA

#SINKIANG.

ANHU

ALINGOBOW

On 30th June Noon, On Isb July 109.M.

On Brd Jul7-4PM.

On 25th July, 4 pm. On 8th July, Dilgbt,

On 15th July, D'light

DIRECT SÄILINGS TO WEST RIVER, Tˇice Weekly.

88, "LINTAN" and 88. * BANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Falcon accommoda. tion Amidshipr/Flectric Light and Fane In Saloon and State-rooms.

☛ SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGU, 1collent Salt one accommodation, Amidships: Elentric, Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regolar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghel, baking Onego on through Bill of Lading to all Yangtse and Northern Chins Forte, Passengers are banded to Shangbai, avoiding the inconvenience of transhipment a WooenDX

For Freight or Pasmgo apply to-

TELEFKOND 38:

BUTTERFIELD & SWIRE

"Apenta:

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND, SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

When Passengers change Steamers as COLOMBO Accommodation in the consoting Steamer from COLOMBO is definitely reserved In

***Hongkong at the time of Bocking 5 A On the Australian Route Tickets: Intehuhangeable with Orient Line” (...

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI,

KOBE AND

YOKOHAMA.

LEAVE HOROZUNG ASOST

ngan may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Betorn Tickets are available be Mesageries Maritime Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT POE

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SrwGAPORE, PORT SWETTENBAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID

CARRYING 207 AND 38D BALOON PASSENGERS AL PEDUOLD BATEN,

PROPOSED BATLIKOST

Loure

'KONG

2000t

bout

If calling about

Dos LOWBON

Tha Intermediate Bervice” in

porarily Baspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cablus are fitted with Electric Fans Free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp,ET

Bonnd-the-World Thokete and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines

Return Ticketa ab fare and a ball qveliable to Europe for Two Yearn or to Intermediate Ports for Six Months

Owing to the War In Barope Stosmure and Bailing dates are liable to be cancelled or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta de advice

Any damaged packagee must be left in the Godowne for examination by the Consignees, and the Company - Surveyors, Heuren, GoDDARD & DOUALAH, 19:10 km. on MONDAYS BALOTHURSDAYS. All Chalma minit be presented within ten days of the Steamer's Arrival lière, after whion date they cannot be recognised. No Clame will be admitted, after the goods have Taft the GodownLEGANS

For Further Information, Passage Fáros Freights, Handbooks, Dates of Bailing, eto apply to

V. D. PABR. Superintendent

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JARAN HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

ANYO MARU

KIYO MARU

SEIYO MARU

18,500 Tons

17,200

14,000

Tickets are interchangeable with the CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LID,

and the PacifiO MAIL BEHɑMSKIP COVE

Passengers may travel by Bail between Ports of Call in Japan free of Charge, For full information as to rates, sailings, etc., apply to

Tuzaemoru 2374 and 2375.

T. DAIGO, AGE,

King's Balding. [67

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI, HERVICE TO AND FROM EUROPE.

Porte of call:Yokobama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong- Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Sues, Fort Baid, Marseilles.

SPECIAL SUMMER BATES TO JAPAN,

1st Class Return tickets from 1st June, 1917, lo diss October 1917, and interchangwhis

only with PaatkSULAE and ORIENTAL & N. Co. for return journey

FARESTO KOBE 8185.00 TO YOKOHAMA, * $150.00

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHI Ketara Tiskets to Carese aratishin two parody Return Tickets on Intermediate Porte availukie us months

For full particulars regarding wilings, apply to

Talith vowa 780,

P. THOMAS, Azon

Queens Ballding

0.

S

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line. POR VITORIA, BRATELE AND TADOWA, PLA

NIPPON YUSEN KAISHA. North American Line

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. Rococoazoda tieve for Fro Clas Passagers, Rectric light, a harcos LONDON VIA SINGAPORE, MALACOA, FENANG, COLOMEO, DELAGOS, BAY,

▶EGULAR SERVICE" of High Steamers having good

་

and Bakong and Excellent cuisine

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Jocupying #40 10 Daya).

JCipt. & X, Hodging=2}} QURSDAY,

1 Capt. J. W. BraME,

HAITAN"

HAIHONG"

and Departures from the Company

For Freight and Paaangs, apply 10-

3rd July, at Moen.

FRIDAY, ** (6th July, at Root,

Vilisef (onur Blake Flor).

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers.

CAPE TOWN and MADEIRA.

VICTORIA, B.G., and SEATTLE () INABA MARU

VIA KEELUNG, SHANGHAL

Capt. Higo

MONDAY,

16th

18 5001-July, at Noonet

» MOJL, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA MARU (WEDDAY. Lak

SHIMIDZU And YOKOHAMA SER Capt. Terals 412,5008

Aug., at Noon.

TRANS PACIFIC),

MEXICO MARU” KHAWATI MARU” CANADA MARU.

INRANGHAI, MANILA NAGARAZÝ, Most, Koan, AND YOKUHAMA

Leaving June,

Leaving July, Leaving July

NORTH AMERICAN LINE-Thallus maintains a regular fortnightly sorriso batman Hongkong and Fuges Sound porke touching at intermediare poris in Japan. Ove margo When on through Bills of Lading for U.S.A. and connections are made at Pu Bound porte with the Chicago, Milwaukee and 81. Pand Railway.

SOUTH AMERICAN

CAN LINE-Every three months the stenter prosesding to Biople walne, Emakow mod Bwadon Aires, vis Blugspere, Mauriline, Durban and Cape Town

SYDNEY SEN KELBOURNE, VIA MANILA ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND AUSTRALIAN LINE-Monthly worries between Japan and Adelaide, Mullings of

TOWNSVILLE AND FRISHANE

CALOUTTA SA SINGAPORE, PENANG 3d RANGOON

BOMBAT, VIA FINGAPORE, „MALACCA 124 COLOM DO.

NAGABARL KORE #YOKOHAMA"

SHANGHAI, KORE and

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. YOKOHAMA,

APÇAR LINE.

FRIDAY

Amàland, N. Z., Bydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Fort Sweites.

fbaan, Panang, Mai Colombo. At present this time's somers maintains cuero caly, JAVA LINE Monthly service for Java porém calling at Manila, Sandakan and Himbre

Booking for pamongern and enrge to the ports, 20

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING

PASSENGER OF FREIGHT, APPLY AT OFFICE T

IS HITACHI MARD

Capt. Tominaga

ITO MARU

Capt. Takano

d/ ARI MARE

Kmph. Xoahlkawa -1150 – Joly at 11 am

ATSUTA MARI BATURDAY 14th Henzo 18,000 July, stil

WEDDAY, 20 July, at 11 Am

TUESDAY 12.500 THE

18th

~ Blat

14th

"BORED MAHU”

10,000

Joly

Bad

CEYLON MARU (SATURDAY

Capi." Anda

MOYORI MABU MONDAY

Capt Toki

FORMOSAN LINE-For Tuned, Kendang and Auping, Takno, via Swakow and Amog,

“KAIJO MARU”

SUNDAY,

Jst July, us Room. THURSDAY 8th July, at 8 A.X. Thane Formsonka Kdners will arziya si wad depart from the BOON YIP WHARF, Der Rangside the wharf Telephone No. 76 will be

KOBE

LOALUUTTA ER

NGHAI, ANS JAPANTEPORTS.

ABTWARE

SASSOON 300. Lin.

8,000

INBEN MARD

Chyn Nagaya

(TUESDAY.

200%

TAL. FOR. 744 nadẫ?

8,0001 July

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL (CARGO_ONLY)

BEW YORK SHANGHAL KOBE TOKOHAMA, SAN FERNJI800, PAKAMA AND COLON

M. BIGUCHI, Maung No. 1, Qaom's Bellding

BEFORE LEAVING FOR HOME

ON A HOLIDAY-

ORDER - TRD

HONGKONG WEEKLY PRESS

TO BE BENT ZO YOU.

COUCH WITH

ALL THE NEWS