1917-06-15 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE,

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY. JUNE 151, 1917.

Cargo oarind on through Bill of Lading from HONGKONG 。 BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON FORT ELIZABETS and CAPE TOWN with franshipwent at COLOMBO to Stramorn of toe INDIAN AFRICAN LINE,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT. PU

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SBA JAPAN- AND HONOLULU. Ballings from Hongtung-Babjuce to Change Without Nocleg.

Tons and Speed

29,000 21 kuota 9,000 14 kala 18,000 18 knot

Steamer

Regular Direo Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN EAST LONDON, PORT ELEZKERTE CAPE MARSEILLES AND LONDON, SHINYO MARU TOWN, calling ab MAURITIUS en route, and affording the Quiorest Freight Transport from the ORIENT SOUTH AFRICA

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the Endersigned.

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agente.

"ELLERMAN

19 LINE.

TRIFFUMIT & GTCHNALL STEAMSHI

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Stamura procent via Snez Caria! or Cape of Good Hope at Owners' option. Subject to change without notice.

For particulars of sailings skippers are requested to apply to the

audersigned.

C.

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

CHINA NAVIGATION

General Agenta

CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

JOB

SHANGHAI

SHANGHAI

RETIENTSIN

STRAMZER

"YINGUHOW

"KUBICHOW"

OHENAN

C.

TO BAIL

LTD.

On 17th June Dlight.

On 19th June, 4 P.M.

On 21st June, 4 PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.5. "LINTAN and 9.8. SANUI.

MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS

CHINHDA."" TAMING?

and TEAN Exellent Salon accommodation Amidships i Electric Fans Asted; Extra Biste-rooms on Dóck, oft, on TAMING

BANG and “TEANT

8.8 ANHUIZEN "AVINGCHOW," "SHANTUNG, "SINKIANG” and

LINE-PASSENGERS, MAILA and CARGO

BUNNING, with excellent accommodation, Electric Lighs and Fans in Saloon and Se-room maintain ragular onelul servis between Canton, Hongkong and Shanghai, maring fricenigfur Shanghai diragu asury Tausday, Thursday and Sunday, taxinz Vargyan ane jagh: Bills of lading to all Tugtar and Northern Chica Porte, Panagari in Lantel To Shoukha, svolding the jaconvenience of transhipment at. Wowany

For Freight or suge apply to-

TELEPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR

SERVICE of Fast, High Class Coast beamera having good Accommodation for First Class Passenger, Electrio Light and Fane in staterooms and Saloons and Excellent cuisine.

FOR.

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN, (Oscarying 9 to 10 Days).

* HAIHONG"

"HAITAN"

| Capt. J. W. Evaus

Capt. A. E. Hodgins

I FRIDAY,

FRIDAY,

16th June, at Noon.

22nd Juns, at Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Whar!](near Blake Pier).

For Freight and Fastigo, apply.

TAKING PARJENGERS AND CL200 70

STRAITS, COLOMBO, India, AUSTRALASIA, HOTPT, &C.

StöRDETE

HONO RUNG

Connecting Mal

∙Dze at∙∙ MAKSAL :1-19

Noon

Str. from CorOMBO

∙1917

Dua

LONDON

1917

When Passengers ohange Steamers at COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is 'definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

BAILINGS: DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

B

YOKOHAMA,

Lavs HosokƠNG. ASDIT

Fassengers may travel by Raliway in Japan between Ports of Call free of charge. Betarz Tickets are available be Mesageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID

CARRYING IT AND 183 BALOON BALSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED BAILINGS I

Leave

Leave S'PORT

bout

Due at

M'SHILLER.

If calling About

The Intermediate Serrice in Temporarily Suspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

#ZHET··

LONDON

about

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in copraction with the Principal Mail Lines, ARK De

Return Tiaketa at fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Porte for Six Months

•

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of

arrival of consignments expected of which they have received documents or advice,

Any damaged packages mart be left in the Godowns for oxamination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messry, GODDARD & Douglas, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presonted within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Chime will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Pasusge, Fares, Freights, Handbooks, Detre of Sailing, etc., apply to

K. V PARR

Superintendant.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. LONDON 711 SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO DELAGOA, BAY

CAPE TOWN Bad MADEIRA VICTORIA, BC., and BEATTLE (5 SHIDZUOKA MARUIWEDDAT,

VIA KEELUNG, SHANGHAL Capt. Noms 18,500 ||| Jane, at Noca MOJE KUBE, TOKKAICHI INABA MARO SHIMIDZÜ and. YOKOHAMA Capt Higo

PERSIA MAKU KORKA MACU SIBERIA MAKU TENYO MARU... NIPPON MAKU

Leave Hongking

FRI., TOES

2$ad Jaat

3rd July

TOES,

17th July,

· 18,000 -- 18° knobs 28,000 1 kota 11,000 - 16 kuola

FRI FRL SATUR

27th July,

10th August.

25th Ang.

Finst Olass to LONDON (15348 (£71.10.0) Baroos G$609 (£182).

SAN FRANCISCO G$2.50

G$437.50.

Passengers parahsstog Tesne-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CAWADIAN PACHINO BAILWAY Co,

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL BERVANTS MISSIONARIES, et AROUND THE WORLD Tickets leaned in connection with all the Principal Mars Lines and Trans-Siberian Bailway

Passengers may Travel by Sailway between Ports of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

For JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, BALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, ARION, IQUIQUE AND VALPARAIBOĮ

TRENOWE

TRANE ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

For Foll Particulars as to Pasange and Freight, apply to - TELEPHONE 2374 and 2975.

King's Balding

iter

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL

BERVIOS TO AND FROM EUROPE.

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Baigon, Singapore, Colombo, Djibouti, & ues, Port Said, Marseilles.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

1st Class Return tickets from ist Juce, 1917, to 31st October, 1817, and interchangeable

only with PENINSULAR Lud ORIENTAL N. Co. for retara journey,

FARES TO KOBE,

E $135.00. TO YOKOHAMA, $150,00

ALL STEAMERS FIFTED WITHI WIRELESS TELEGEACHT Retura Foxota to, Europe RvaLİKƏTƏ 1WD YOURE Recarn l'loxsis pó (ziermediate Porro available siz, mozthe

For full particulars regarding sailings, apply to

LEP SONS 750.

P. THOMAN,

0.

S.

Agoat

Queens Building.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGI SUBJECT TO ALTERATION),

North American Line. FoVTORIA, SEATTLE AND TADOMA, ŽITA,

TRANS PACIFIC

* MELICO MARIO HAWAFI MARU

SHANGHAL MANILA, NAGASAKI, MOJE, KORN, AND TOKOHANS

Leaving Jane Tiesving July.

NORTH AMERICAN LINE-Triline maintains a regular fortnightly servise bobytea Hongkong And Pages Bound porte tenching at Intermediate ports in Japan, Ormant cargo taken on through Bills of Lading for U.S.A. and connections are made at Pagei Sound ports with the Chicago, Milankos and 69, Paul Hallway.

20th

SOUTH

MONDAY, 12,500 Jaly, at Noan.

16th

AMERICANisanke

LINE-Every three months the wiemer proceeding to Riade #Janeiro, Bentos and Buenos Aires, vis Bingapore, Maurition, Durban and Cape Town) AUSTRALIAN LINE-Monthly worries between Japan and Adelaide, selling nå

SYDNEY 2nd MELBOURNE, VIL MANILA BAMBOANGA Thursday ISLAND Auckland, N, Z., Bydney and Melbourne.

TOWNSVILLE & BRISBANE.

CALCUTTA VIA HINGAPORE PINANG and BANGOON.

BOMBAY TIA SINGAPORE, MALACOA and UOLOMBO

NAGASAKI KOBE

TOKOHAMA.

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

General Managers.

SHANGHAI and KOBE

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Redutan Bugyion BnewaaM.

CALJUTTA STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

KIBIN MAKU ESFRIDAY

Ospt. Basakt 8,0001

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapors, Port Swetterd

ham, Penang, and Golombo, At present the line's steamers maintains cargo only, JAVA LINE Monthly service for Java porte calling at Manila, Sandakan and Masse

Booking for passengers of cargo to the ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGABDING PASSENGER OF FREIGHT APPLY AT OFFICE,

灣

andJS NIKKO MARU

9,600

FRIDAY

J016, 5TH

15th

Jun

SUWA MARO-

Lapt, Saline

31,0001

TUESDAY.

Jane, at 11AM

SHANGHAL, KOBE and

YOKOHAMA,

"KALJO MARU

§ ATSUTA MARU

Capt. Itenno

16,0001.

MONDAY

July, at 11. A..

“BUSHU MARU'

2nd

IS HITACHI MĀRU

Capt. Tominaga

13,500

WED'DAY,

July, 59,11 M.

18th

SHANGHAI and KOBE

BOMBAY MARU (SATURDAY,

Capt. Shinohara

CINE-For Tammal, Leehang and Anping, Takso, vin Swakowind Amoy,

**AMAKUSA MARU”

17th Jane sb Noen.

SUNDAY. THURSDAY, TUESDAY

1st June at Noon.

26th June, at Noon

WHARF

Thase Formon Laners will arrive at and depart from the 800N XIP the Harbour Omes, and while the rouser in alongside the whart Telephons No. 75 will be £xed,

For FURTHER INFORMATION. ADDİ HA

TEL. Nos 764, kad 746

23rd

M. HIGUCHI, Kanager.

No. 1. Queen's Building.

8.8.

EASTWARD

JAPAN 6,013 tong Captain

be despatched

BEFORE LEAVING

ON A HOLIDAY

ORDER THE

FOR HOME

HONGKONG WEEKLY PRESS "

TO BE SENT TO YOU, AND BO

KEEP IN TOUCH WITH THE FAR EAST.

ALL THE NEWS OF THE WEEK FULLY RECORDED. IWOLUDING THE MOVEMENTS OF THE LOCAL MARKETS,

24 PAGESTM

24 PAGES

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 19th Jans

WISTWARD

abovejɑtemmere bare excellant Balcon accommodation for Fai Bits with all my era avalences sad ca 17 a duly qualified surgeon.

For Freight oripassage, koplyto

ere and are

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CABGO ONLY)

NEW YORK VA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, FAN FRANCISCO. PANAMA ABDUCT/N=

Wiraloes Telegraphy. For Further Information, only to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

& ponta

* R*HOS? N<B. 292 and 293

NIPPON VISUN KAISHA.

E MORI Manager

24 PAGES.