1917-01-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 19TH, 1917.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA, DPLAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Bamsen of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEERA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the OBIENT t❤ SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agenta.

ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & COCKWALL STmanship Co., LTD.}

JAPAN, CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

1

-Steinars proceed vin Bass Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. -Subject to change without notice.

* For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

tradersigned.

or to Bisa & Co., Canton,

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents,

43

C.

CO., LTD.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

Taking Passanouns and Camso to STRAFTS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

EGYPT,

Duo at MARAKIL

30.

Собито HONG.

Connecting MaR

KOYD

Due

LONDON

Noon

Str. from CoLoMB9

1917

COLOCRO

1917

When Fassengers ohango Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Brosiner from COLOMBO is definitely reserved in Bongtong at the time of Booking. On thefAustralian Route Blaketa Interchangeable with Orions Lána

FAZLINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

8.5.

Leava Honimowa ABOUT

Znasongers may travel by Railway in Japan betwem Ports of Call free of charge. Batur Tickets nes available bo Mesageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STHAMERS, WILL LEAVE DIRECT FÖR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID. CARRYING 187 AND IND SALOON FASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SATLINOS:

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU.

FIRST CLASS TO LONDON ($848 (£71.10.0) RETEN G$609 (£122).

SAN FRANCISoo G$8.50

G$437,50.

30-

14

Passengers purchasing Trans. Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN TAḍtris Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickete issued in connection with all the Principal Mai Lines and Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by Eastway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

- For JAPÁN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, BALINA

CRUZ, FALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO; -

талонки

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

For Full Fastenlara na to Pasenge and Freight, apply be

Parmezanem 901.

T. DAIGO. “Asanér,

King's Buliding. 107

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE. TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL

!

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPF" VIA BUKI CÀNAL.

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Star ghai, Hongkong, Haiphong, Tourans, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suez, Port Said, Marseilles.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Retorn Tickets to Europe available two years.

Leave

Love

Επόκα, Froms

about

Dno si M'EMILLES,

oking about

Das

LONDON

Return Tlokeli to Intermediate Portis avaliablo six months

about

C.

CHINA

N.

NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 5.8. "SANUI.

MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS CEINHUA,” “TAMING " and TEAN. Excellent Saleen accommodation Amidships; Electric Tana &tted ↑ Extra

tate-rooms on Deck, aft, on "TAMING * und "TEAN.”

SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO, RS. ANHUI "CHENAN," "LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG " and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsas and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wadaung.

For Freight or Famage apply to

Tazendas 38.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT İSERVICE.

R

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good socommodation for First Class Fassengers, Electric Light and Fans in staterooms and Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

ÖZBAMBIN

The Intermediate Berrios | Tamporsally| Supanded,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electric Fans free, of charge and each Berth Farnished with an Electric Beading Lamp,

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months..

Owing to the War in Europe Stomers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Salling, etc., apply to

E. V. D. PARK, Baperintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

LONDON via SINGAPORE, MALAOCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAT CAPE TOWN, and TENERIFE

VICTORIA, BÚ, ind BEATTLE YU SHANGHÀI, MOJI, KOBE, NAGOYA var

For full particulars regarding sailings, apply to

PREAKHONE 740,

F. THOMAS, Agent,

Quems Building.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

North American Line.

(FRANS PACIFIC),

South American Line.

Bombay Line.

Java Line.

Formosan Line.

FOR TAMSUZ, KUMLUNG AND Anping, TaxAO, VIA BWazuW AND 110.

kcupying 9 to 15 Days)

* RAICHING”

Capt. W. O. Pammore

LE

{ FRIDAY,

12th Jan, at 11 AM.

Тополам

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Pazsago, apply to~-~

DOUGLAS LAPRAIK & 'CO.,

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

SYDNEY 404 MELBOURNE, 71. MANILA SAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNYEILLE & BRIŅBANE

CALOUTTA via SINGAPORE PENANG and BANGCON

BOMBAT VIA SINGAPŪRE, MALACCA and COLUMB".

SHANGHAI, MOJI and KOBP.

NAGAJATI, KOBF and TOKOHAMA.

SHANGBAL KOBE and YOKOHAMA

"KALJO MARU” "BOSHU MABU”

SUNDAY, 14th Jam at 18 AM,

THURSDAY, 18th Jan., as 5 A.E

Formoran Liners will arrive at and depart from the Boor Tie WRAST, DONE

the Harbour Office.

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed. For FURTHER INFORMATION, apply dó——

TEL. Nos. 744 and 765.

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

REGULAR SERVICE BETWIKX

CALCUTTA STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

PASTWARD

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloons, wooommodation for Passengers and aze fitted with all sordera convenienons and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or pomaga, sogly to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

[ā pants.1

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK TIA MANILA SAN FRANCISCO, PANAMA and CULON,

§ Wireless Telegrajky,

For Furter Information, apply to —

NIPPON YUSEN KAISHA.

E. MORI, X'anager,

Tom Not 192 and 20%

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

All Stemmers filled with wizalons Telegraphy.

The xbova Skusmeri ara feted with Refrigerating Kachinery ensuring a plentiful supply of Loe, Treih Provisions, etc, and are lighted throughout w13 Electricity. All State-Hooms have Elect is Fans. Adaly qualified Doctor and Stewardess are carried

For further particulaen, apply to

GIBB, LIVINGSTON &

·Agents.