1916-12-15 — Page 8

SHIPPING

ARRIVALS. HAUROTO, British str., 1,272, John Smith, 14th December-Saigon 7th December, Rice and Meat.-Order. HALDIB, Norwegian str., 1,035, A. Sveen, 13th December-Bangkok 30th Novem- ber, Rice and General-Order. Horchow, British str., 1,280, G. Hooker, 14th December-Haiphong 11th De cember, Coal-Butterfield & Swire. KWANGLEE, Chinese str., 1,498, Sangster, 13th December-Shanghai 10th Decem ber, General Order,

NISSIN MARU, Japanese str., 619, N. Hyodo, 14th December-Keelung 19th December, Coal-Order. PROTESILAUS, British str...

6,118, A.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 1ÕTя, 1916,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

saurait Hangkang “5” midway hotwson Na

har boon' divided into Pow Sections eszememoing from Green Island - Famais snoksetog

autora **uk," and these vemolu berihed at the Kowloon Whief (k.w.

Kowloon nie waarhad "l

EMOTIONS

2. Frias Harbour Mostara do Blakes Fiar.

3. From Blake Plae há Naval York,

From. Brent Yard to look Point,

· 1.-Trun Green Lolinid

LONDON VIA Usual Ports en CALL *** LONDOS TIL SINGAPORE, MALACOL, Pastato, do LONDON &Bombay via USWAL FORTH OF CALL MARSEILLES TIA PORTS... VICTORIA, BO, BRATRA VIA SHANGHAI, de

# TACOMA TIA MANIDA 30. VIOTURIA

MAMKEN KANO MARU

14. NÓVARS

201

TAMBA MARU Mattoo MARU ... KIYO MABU TorOUKA HARU Kasado MARU TENTO MARU EQUADOR NIPPON MARU... ASAKAN

Braithwaite, 14th December-Kut: chinotzu, 10th December, General. Butterfold & Swire. RIGJUN MARU, Japanese str., 2,978, Y. Yamaguchi, 13th December-Moji 8th December, General-Dodwell & Co. SATSUKI MARU, Japanese str., 1.290, TMEXICAN, PERUVIAN & CHILE FORMS VIA JAPAN

Fumoto, 15th December-Tsingtau 8th NEW YORK VIA S'HAY FORTS, BAW Francinio, de

RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES, December, Coal and Salt-Order. TARBA MARE, Japanese str., 3,593, K. SAN FRANCISCO VI SHANGHAK & JAPAN, ko..... Akamatsu, 14th Lecember--Shanghai SAN FRANCISCO VIA BRANGEA, JAPA, 86, 1. 10th December, General Nippon SAN FRANCISO0 TIA MANIDA, JAPAN, do. ..... ..

NAGABAKLase SAN FRANCISCO VIA Yusen Kaishu. TOTOMI MARU, Japanese str., 3,021, N. BAN FRANCISCO VIA B'WAL NAGASAKI & HONOLULU CHINA

Kamada. 14th December Singapore VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPANE 2nd December, Cotton and General. YANODUYER VIA BHANGRAL JAPANEER

VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN 30-** Vippon Yusen Kaisha YAMAGATA MARU, Japanese str., 2,310, K. VANCOUVER VIA BHANGHAL JAPAN 3. Kudo, 13th December Colombo 25th AUSTRALIAN PORTS 77A MANILA „ November. General and Sugar. Nip AUSTRALIAN PORTES pon Yusen Kaisha.

YINGCHOW, British str., 1,929, D. Martin, 13th December-Shanghai 10th Decem ber, General.-Butterfield & Swire.

CLEARANCES,

IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, December 14th.

COLOMBO MARU, Jap. str., for Shanghai. SHANTUNG, British str., for Shanghai..

DEPARTURES. December 14th.

CHINGCROW, Brit. str., for Port Parseval, CICLOPS, British str., for Singapore. DEVA, Norwegian str., for Bangkok. HANAMET, French str., for Saigon. HUICHOW, British str., for Canton. KAIFONG, British str., for Hoihow. Koro Manu, Jap. str., for Saigon. KWANGTAH, Chinese str., for Shanghai, SHANSI, British str., for Hongay, SHANTING, British str., for Shanghai. TAMBUI. British str.. for Swatow. TJIKEMBANG, Dutch str., for Japart. TOXUBHIMA MARE, Japanese str.,

Vladivostock..

YINOCHOW, British str., for Canton.

PASSENGERS,

ARRIVED.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN

H

**

ལ་

H

DEPRIM OF Huusza .. ↑ Belk, sit, and

OF JATAN HEIL, Th.

- MOWERAGLI

EMPRISES OF ANTA NIKKO MABU ———... EASTERN

500

*** NIKKO MASE **

.. TILLIWONO ......

JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCION, MEXICO do. TOKAI MARU КОВЕ -

BHANGHAI & KOBE

SHANGHAI, KOBR & YOKUHAMA

SHANGHAL KÖRE & TOKOKAMA

דיה

+

H THE

SHANGHAI

SHANGHAI

***

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAL HOJI & KOBE

EHANGHAI, MOJI & KOBE BHANGHAL

10

100

啡

YAMAGATA Mary

TOTOM MARU

Sowa MARU YINGUNOW

** JUN DES D.

JED, SE

Brit. St.

ARMAND BEHIC...

KIUKIANG 149 WINGBANG J BINTANG

* KWONGBANG SOMALI

TAMIGUI KEELUNG VIA SWATOW & AMOY ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY SWATOW HE DE

SWATOW, AMOT & FOOCHOW

MANILA

106

SWATOW, AHOT & FOOCHOW

MANILA

MAHELL

CEBU & ILOILO

MANILA, DEBU & ILOILO

MANILA. SANDAWAN, BATAVIA, 80, ...

***

TSITAKOEK --- KALO MASU

BOSH HARD

Hathong

HADOWO

HAMAR LOUNGGANG...

TAMING YURMSANG...

TRAX

-

Shirntono MANU

Татокого М

MALAY MARU

BAKUTBANG.

for BOMBAY via B'rons, Pont B'WAM, & NHANG & COLOKO BOMBAT, VIA SINGAPORE, Mazkoda & Colomno BINGAPORE, PENANG & GALUUTTA ... BINGAPORE, PENANG, BAMBoGS & CALVETRA BATAVIA, CHHRIBON, SAMAHANG, B... SANDAKAN HAIPHONG

Per Fingehow, from Shanghai, Memra, Richards and Lawson,

Per Tamba Mare, from Seattle porta,

J

Tosa MANU TIKLASIAF 10 ELTENANG

etc.. Mr. A. Francisco Alves, Mrs. E INDO-CHINA S. NAV.

Maria Alves, Mr. and Mrs. V. C. Hall,

Master James C. Hall, Mr. C. John Price, Mrs. E. Marin Princ, Mr. J. Linas seth, Mr. J. P. C. Rego, Mrs. M. E. C Rego, Mrs. J. M. Figueiredo, Master M. M. T. and Miss V. Figueiredo, Figueiredo:

VESSELS EXPECTED.

THE INGLICH MAIK.

The str, Nankin left Shanghai for this port on the 12th instant, at 3 p.m., with the homeward English mails, and is due here this morning.

AMERICAN MALLA.

The P.M. str. Ecuador left Yokohama on 19th instant, for Hongkong við Koba, Bhanghai, and Manila, and may be ex- pected to arrive here on December 23rd.

CANADIAN MAILU.

The C.P:0.8. str. Empress of Russia left Vancouver on the 30th November, p.m.

The atr. Empress of deia arrived at Yokohama on Friday, the 8th instant, at 3.p.m.

·REEBOKABET - STBANKS.

The str, Japan left Calentta on the 3rd inst., the may be expected here on or about the Sixt inst.

MITSUBISHI GOBHI KWAIRRA

(Merovninï 06).

COAL DEPARTMENT.

*Bota PROFZIEROBE OF

OCHL MUTABE, KISHIDAK, YOSHINOTANI, HOJO, TANADA BAYO. NAMAZUTA, SHINNEW, KAMITAMADA, BIRAI

AND OYUBARI COLLE

AMHET FOR BAXITO COLE.

HEAD OFFIOS →→

MABUNQUORI, TOKYO

· Brazen OPTICÈS ----NAGASAKI MON

KARATSU, WAKAMATHU,

MUBORAK, HAKODATE

OLARU

KOBE

OSAKA, KURE, TOKYO, YOKOHAMA NAGOYA, THURUGA,VLADIVOSTEER HANKOW, PEKING, LONDON, NEW SHANGHAL, HONGKONG. HAIPHONG AND CANTON.

YORK

Oskia &dāmjar ---* IWASAXL* Codes:-A), A.B,C), 54h 14, Wenften · Union and Heatings.

Agimolez zim

CHINTIANGkow Mstru, Guantes & Co MANILA-Muses. Macondrat á Co. - SINGAPOR→→Mass. BoxRTEO Co., Laos GLASGOW Menirs. A B. Bown

For Partizales, suply to--

K. KATO, Maungvar, Ho. 2. Paddar Break Hongkong

1818

M

...

Brit str. ...

Brit str. 1

Jap.

ས་་

Brit. str...

* Brit, sir, am

Bell, str.

Brik Fizi

... Brik, str. ad

CO., LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJE IT TO ALTERATION).

HAIPHONG

• MANILA

WOME

PBINGAPORE.PENANG&CALCUTTA“ KUTSANG "

+ SHANGHAI

+ BHANGHAI

* MANILA NA*****

↑ BANDAKAN

#

30 SAIL

UTKA BENES TAKSANG Bsterday, 16th Dec, 7 a' LOONGSANG" Saturday, 18th Dew, 3P.M. Monday, 181 Dee, Noan. Thursday, 21st Dec, (lukt. Saturday, 23rd Dec., & P.M. Hunday, 24th Dec, D'light. Friday, 5. Jan, Hous

"WINGSANG", "YUENSANG." "KWONGSANG

HINGAN

RETURN TOURS TO JAPAN

The steamery "Kumano,** NANKANG," "Latsano" and "Fooksang,” Iosve about every 3 weeks, generally call at Shanghai on route for Japan, returning via Koks (nad Seed Mojito Hongling Time coughed days. This service is supplemented by the "YATHING, "Keane, leaving Hongkong sé meular intervals

KUYPELUSTII.

GANZAIR

WOR PRENEST APPLE TO

TO SE DEPATOBER

G. Manley. Bhiraided

THE.&O. B. N. Ca.

NIPPON XUERG ALIGRA EL.B.Hetherington 2,3.3 P. & O. 9. N. 06.

Ak

T. Tamaguchi

中

G. Shinomiya

B. Bent

AG. Sterans.

T. H. Dolman

B. Robinson

HI

MENSSAGEZENS MARITIMES Kieron LUBEN KAINA OSAKA BROCtr Katsna „... Toro KisiN KABRA 109

... NIPPON Yusan Kamka

W. Dixen Hopsat. A. J. Haley

B. Robinson. We

Takole *****

F. Carter Takola..

K. Goto Fujioka

+

10

T Seklas

E. §. Jones...

Walker ...

***

TOK

B. D. Morrison *-*

W. Benson

Eady.

H

W. Bickard...

R

L. D. Plasknay ...

J. Gaunt, R.M.K..

Marakanl

A. Kolmynahi

J. W. Evaus

J. W. Evans

A. E. Hoigias

Kalght

8. Togkushie

W. MOMMY

I.

103

K. Sukawa....

Hienta

Bradley

Bakamoto

199

多帽

+

*

A: Kennedy m

DIATA SHOWME KANKA“

Toro Kina Katsma

PACIFIC MAIL 88. Co

Toro Kan Kamra

**

IM

143

首鲱

HE JAVA-CHINA-Jazan Lizm sa am CHEKA MATE, 5.9. Co. Ltd. un GABADIAN PACIFIO 0.8. LB CANADIAN PACIFIC O. 3. LD. CANADIAN PACIFIO G. 1

El. In CANADIAN PAorto 0. B, La. NIPPON XUany Karsza GIBE, LATING TO 100. NIPPON TUSIN KANSA JAVA-OKINA-Japan Luku 194 Txo KBEK KAISHA ***FPJE V GIAN KAMERA .. NIPPON YOSEN KASKA HIFFON TURNE KANEA. ...BUTTERFILD & SWISH

-KASSAGERINE MASETIMME 10 *** BUTTESTIMLO & SWISS ...JARDIN SWIRE

MAZEESON CO., L

BUTTERFIELD

BUTTHE FINIT

...JARDINE,;)Marésson & Co,,Tam * E.&O.E. B. 30, 101

Tomorrow, at Noon On 28th Inst, at Naat, On 29th inst., at Noon, About 18th inst.

On 18th inst., at Noom. On 28th inst., at-3 PAL

On 9th Jan., në Nova.

Early February,

On let Jan, et Nooz,...

On 19th inst, at Noon.

...On 30th last, at Noor

On this fan, at 10,80 am

On 11th Jan

In On

310

Jan.

On 28th inst,

On 10th Jan

Oa 3rd Feb,

On 16th Feb,

On 16th Jan,ab 11 AM.

От

25th insty # 11-445-

4th Jan, at 10 AM. 31st inst

On 19th Jan, at Noon. To-day at 9 M. To-day, at Noon. Tomorrow, at 10 à‚1⁄2. * On 17th inst, at D'Ught.

About 19th fast,

On 19th inst., at 4 pit. On 21st fast, at D'ligat

* On 21st inut, në 4 på,

100

On 94th Inst., st D'light,

........

04 24th fret, at D'ligas

About 30th inst,

About let Jan.

On 3rd Jan.

2

OR

*** JAVA-ÜHINA-JAPAN LILJN ...

*** DIAKS SEOssy Katera

*** Ox 216% insty at 8 AM - On 19th. ing., at 10 a.m.

OJAKA SKOKEN KATERA Douglas, LaFBAZE & GO.... DOUGLAS JAPAIK 06, m Douglas LAPRIIK & OB.... JARDINI, MAREMOS O L ** BUTERANIELS & Brzamy

JARDINE, MATHON & Ca,um.....

*** BUTTERFLIES & SWIEN-**

... OSAKA SHOSEN KALRA

..... QUAKA NHOSAT KABA

Mirron TULAN MADKA

in

*** JANDINN, ALASZKcnson à Co., La...

NIPPON INGEN KABUKA

in JAVA-UKERA-JAPAN LETE W

On 28ad lart, at 1X AIM

20th inst., at 11 A.M. To-morrow, at 3 Ful

On 19th Inst, at 4 Pac On 23rd lost, at 3 pm On 28th inak, at 4 2.10. On 17th inch, at Noon. On 30th ink, så TAR On 21sk t

On 19th Inst, at D'light,

On 23rd lush,

JARDIN, Mamunion & Co. Z. On 5th Jun., at Noon.

B. A. Matthew ... -... JANDIRI, MATKHON&Up, Law: To-morrer, at 7.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

RANS PACIFIC

LIMITED

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

for Yokohama (when sufficient adspement is offering), Kobe and Moji and returning To Canada, United States and Europe via Vancouver hence direct to Hongkong. Tims occupied, 10 days.

Those veveals have all moders Improvements and are fitted throughout with Electric

Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Stormers Dave superior nosommodation for First Class Passengten and are £5553 bronghonk with Electric Light”ames

Taking cargo on Through Bill of Lading to Yangises Porte, Caston: Tiantain, Dalny Weihelyei.

cargo on Through Bila of Lading to Kudat, Lahad Dam, Hmporta,

F/Taking gooselton and Embr

Tawao

UNDER STRAFTS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS All European Pamongers leaving the Colony for Benita Bettlements are required to produce on arrival at destination pasports with their. Photographs and description adtind-thereto.

Telephone No. 175.

For Freight or paaunga, apply to

BRITISH

JARDINE, MATHESON & 00. LTD. General Managers,

INDIA S, N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEASURES. BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOEN.

Steamers are despatched Eastward and Westward as regular intervala taking Pamonger and Cargo at Current Raios.

For Freight or Panags, apply to

Telephone No. 2).

JARDINE. MATHESON & CO. LTD..

R.M.S.P.

Agents

124

En connection with the Canadian Pacifis Raliway Hongkong to Vancouver 17 days. Hongkong to Chicago: 21 days.

Hongkong to Montreal 22 days. Hongkong to New York 221 days. "EMPRESS OF BUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA”

30,625 tons Displacement, quadruple screws, speed 1 knots, Largest and most luxurious skips on the Pacific. SAILINGS FROM Hoxorong (subject to change) SAILINGS rRoM HONGKONG, 28 Dec. EMPRESS OF RUSSIA”... 15-Mar "EXPRESS OF BUTASIA" FENERLESS OF JAPAN... 10 Jan "EMPRESS OF JAPAN”

"HONTEAGLE"

- MUN TRAULE”

3 Feb. "EMPRESS UP ASTA” 15 Feb.

ww

14 Apr.

-Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sen), Kobe and Yokohama.

Monteagle alis foji instead Nagaoski.

Theongh Bills of Landing kunned vis Vascorrer in connection with Canadian Pacifio Railway to all Graciand Paints in Canada and the United doston, sino to Paišis. Lost Points, Enna porta mud West Indies,

For Further information na to rates of Fesight and Pasanga; bailing Lists, sto..., plonas

J. H. WALLACE, P.D. SUTHERLAND,

Gone Agwat, Passenger Dept., Hongkong, General Agout, Hongkong,

110

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

TILI: despsich VESSELS to Mae Undermentioned PORTB on or about the DATES W

med

POE

BERAMRES

TO SANG

Hoo

and Chpt. G. Mauloy pa kan,

16th Dec,

ROYAL LONDON VIA SINGAPORE

THE

PENANG, COLOMBO, NANKIN MAIL STEAM HABUILLES ZA

∙Postme

RATO

LONDON & BOMBAY VIA

NOVARA KI (GAP ES. ·PENANG. COLOMBO, PORT SAID (Capt BEER!

MARSEILLES

ERKARES

Dirsek

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR SAND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,

THROUGH. BILLS OF LADENG Issund- POR BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL, AND SOUTH AFRICA PORTS,

THE Steamship

Fa

- ** NANKIN,”

Manley, Captain

orrying Majesty's Mails, will be despatched from his port on or about SATURDAY, the 16th Dec, 1916, at Noon, taking Passengers and Carge for the above Ports. The 5.8.

ABKIN" will proceed through to Port Said, Marseilles and London.

Silk and Valesies for Bombay (under arrangement) will be transhipped at Colombo fate Steamer of the B. I. S. N. Co.

Parcels will be received at the Office mtl 3 P. the day before sailing. The contents and valve of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. V. D. PARE,

Acting Superintendent.

NOTICE

CHE MITSUI BUSSAN KAISHA'S "TOKAI MARD" will be Steamer despatched by the TOYO KISEN KAISHA for Japan, Honolulu, San Francisco, Mexico and Central and South American Ports on FRI. DAY, the 19th January, at NooN.

For information regarding freight, etc.. kindly apply to the unitersigned.

T. DAIGO, Agent, TOYO KHEN KAISHA, Hongkong.

[1440

NOTICES TO CONSIGNEES

NOFICE TO CONSIGNEES.

66.

CARMARTHENSHIRE," FROM UNITED KINGDOM AND INTERMEDIATE PORTS.

OWING to an outbreak of fire on board this at Fort Swettoakam a General Average Contribution of 10 per cent. will be collected.

The General Average Bond will require to be aigned and deposits made before countersignature of Bills of Lading can given

The "CARMARTHENSHIRE" is dos here about 18th December.

:

For farther particular apply to

JARDINE, MATHESON & Co., L,

Agents for THE ROTAT, MAIL STAMPAgent Co., Owners of the Shirs" Line of Steamers

[1445

"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEEL

88. "BRNAVON," FROM MIDDLESBRO, LONDON

LONDON. STRAITS.

MONSIGNEES of (argo are hereby inform

ed that all trods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra hazardou Godowes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotlows Co., 118, whence and/or from ike wheres delivery may be chainsda

No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 18th insi, will be subject jo rent.

All Claims against the Steamer" muat bé - presented to the Undersigned on or before the 28th inst, or they will not be recognised.

All broken, chefod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, when they will be susmined on the 16th inai, at 11 am. No Fire Insurance has been effooted. Bills of Indias will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co, Agenta. Hongkong, 11th December, 1916.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & 0. 8. N. Cola Simmer

Arrived Bons Longa 10th Dec, 1916 PROM BOMBAY COLOMBO AND STRAFTS,

Consignors soll Ouryo by the above-aviad venel are beroky Informed that their goods me baing landed and pissed at Tass mint la des Hongkong and Karloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where esch Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery qon be obtained as the Gooda pes Landed.

This retsel beling en Carga umm

From Leendom, Ao as an Mortiem, From Pursion Gif, an ELLY.

B&P. B. N. Gá, a StasmGES MA Optional Goods will be loaded home unkom instructions am given to the contrary within 8 hour

Goode sol alsored within 8 day landing date of arrival will be subject to rekk.

No. Fire Insurance will be effected. In any one whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs, for examination by the Consignem, and the Company's Surreyors, M. GODDARD &. DOUGLA, at 10 am, on MorDATS and THUSEDATS. All Claims must be presented Bonnecting st Colombe with within ten days of the steamer's arrival, bars, after which date they cannot be roognised, Mail us. No Clams will be admitted after the Goods *Moolian."

have left the Godowna.

PACKET CO.

Noon

29th Doo,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBIECT TO CHAmos Without Nerson.

SHANGHAI, MOJI & KOBE

SOMALI”... - vastaan varone

Capt. L. D. Pinoksey

4bont 30th Dro, Sarvijo.

·BAZI- OF DEPARI

Lapt, J. Gaunty M.Milk cuinarum, SHANGHAI, MOJI & KOBE [NYANZA M mast

{

STHAMEES

HOMEWARD.

TRANE-PACIFIC SERVICE.

HAILINOS TO VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA AND PORTLAND.

For Freight and Further Particulars, apply to Telephone No. 218 Suh. Ex. 10.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.. * Agents.

About

Dist tot Jan Bervine

WIRELESS ON ALL STRAMBRS. Return tickets at a fare and-a-hal! available to Europe for two years, or Intermediate Form for six months. Bound-the-world and through tickets so New York, at Special Rates.

SEB SEPARATE ADVERTISEMENT.

For PASSAGE BATES, HAND-BOOKS and FREIGHTS, spoly to

V. D. PARR,

Acting Superintendent. P.&O.E. Co.

ET. D. PAB Acting Bugierin Bongbong, 11th December, 1936

ON SALE

TONGKONG HANSARD RE 1218

H

LEGISLATIVE

Bresion, 1915.

MEETINGS

COUNCIL

REVIEWE THE HRMERES

PRICE

DAILY PERSA OPPI