1916-12-05 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 5TH, 1916

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo cried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,

PROPOSED SAILING:

FROM HONGKONG:

Connecting with

FROM COLOMBO:

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CUINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS on route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

NATO...

MARSEILLES AND LONDON,

Taxing PasERNAMES AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, “Earver,

Steamers

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. MANILA, THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU.

TTA SHANGHAI,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notion. Steamer

Tons and Speed

Leave Hongkong,

18,000 18 2018... WED. 13th Deo, Noor,

TENYO MARU 22,000-21 knots TUES 19th Dec., Noon.

SHINYO MARU

do

SIBERIA MARU

HONG-

ConnectingTM Mall

Dus al MARSEIL

Das

花

кона

LONDON

NIPPON MARU

Noon

Ste, from COLOMB)

COLOMBO

1916

1918

KIYO MARU

PERNIA MARU

1917

·1917

KOREA MARU

Des. 15 Throʻzrh Steamer...

Jan. 17

20

Jan 29 Feb,

4

Feb. 17 Feb. 19

18. Fab. Mar. Il Mar. 39

"

PROPOSED SAILING.

From Hongkong

8.8. "BALAMIS”

8th December.

For Bates of Freight and Passage, apply to-

THE BANK LINE. LIMITED. Managing Agente

NANKIN

For

"ELLERMAN”

LINE.

(FLLEEMAX & CECRNALL STHAWSHIP CO., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NOVARA

SOMALI

NYANZA MALTA

fro

Steamer

Sails,

ii

፡፡

Den 29 MOOLTAN.

1917

Jan 12 KASAGAR

Through Steamer

Jan. 26

Bxb. *MOREA

*Fassengers change Steamers at COLOMBO.

19

IT:

1917

12,000 -- 16 #DO.THURB, 4th Jan. 10.80'am,

14,000 - 13 knots. TUES,, 9th Jan, Non, 22,000-21 knots WED., 17h Jan., Noor,

9,000 - 14 koom ........ BATUR,, 27th Jan, 10,30 x MÚ 18,000 -- 18 knots... SATUR, 10th Feb, Hoon -

Proceeding to South American Forta.

SAN FRANCISCO G$2.50

Mar. 11 FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) BÉTUBN 6$609 (£122).

G$437 50. Passangers purchasing Traze Pacifio Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Stramer of the CANADIAN FACIFIC HAILWAY CO

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets irsued in connection with all the Principal MAIL Lines and Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by Ranway between Ports of Call in Japan free of chargo,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

KAILINGS DIRECT TO

SOUTH AMERICA LINE.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND FOR JAPAN PORTS HONOLULU, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, SALINA

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Subject to change without notion.

For rates of freight and further information apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

NOVARA... BOMALI

or to Brus & Co., Canton.

C.

N.

B.S.

YOKOHAMA.

`Lɛave Howɑmong ÄRSUT

SATURDAY, 9th December;

BUNDAY

17th December,

SUNDAY,

31st December

SUNDAY,

14th January,

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available bo Messageries Maritimne Company.

NYANZA... MALTA...

Genera Agente,

104

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

MANILA, CEBU & ILOILO. „kas

SHANGHAI

AMOY and SHANGHAI

BATOW and SINGAPORE

SHANGHAI

SHANGHAI

100

STRAKEES TEAN

KIUKIANG

"HOIHOW" "CHUSIN

TO SAIL

On 6th Dec, 4:P.M.

On 5th Dec. 4 P.M.

Un 6th Dec, 4-Pal

On 6th Dec, Noon.

'SINKIANG"

On 7th Dec, 4 r.m

SUNNING **

On 10th Des., D'light, On 14th_Dev., 10 AM.

HOIHOW & HAIPHONG.........................“ KALFONG "

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Wookly.

8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL"

LINE PASSENGERS,

MANILA LINK TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA TAMING" and TRAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft, on "TAMING and TRAN,

SHANGHAI

MAILS and CARGO, 8.S. ANHUI" "CHENAN,” “LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG and "BINKIANG with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Spate-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong snd Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Passage apply to-

TELECHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coust Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRAMBRIT

* HATHONG "

**HAITAN"

- HATHONA”

"HAITAN"

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING

FRIDAY,

8th Deo, at 11 A.M. 15th Dos., at 11 A‚M,

Capt. J. W. Evans ... | FRIDAY. [Cstp. A. E. Aodgies

Bo

SWATOW.

Capt. J. W. Evans

| TUESDAY.

5th Deo., si 10 4.3. 1 Capt. A. E, Hodgins ... TUESDAY, 19th Deo,, at 10 AM.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK &-CO.. General Managers.

3

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWELTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING IST AND DED SALOON PASSENGÉES AT REDUCED RATES.

ŠTELMERS

PROPOSED SAILINGS I

Leave

H'KONG,

about

grozn

about

Dae al M'ORILLES. if osling about

Due

London

abort

The Intermediate Service Temporarily Buspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge and each Borth Furnished with an Electric Reading Lamp ~ K

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Bound the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice,

20

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARK, Acting Superintendent.

CRUZ, BALEQA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE-AND VALPARAISO;

THINGS BY -TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES Steamer

Tons and Speed KIYO MARU

14,000 13 kncts For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to—

TELEPHONE 291.

Sails TUESDAY, 9th Jan,

T. DAIGO, AGENT,

King's Buliding. (213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN. VIA › SHANGHAI.

FORTNIGHTLY BREVIOR TO AND FROM FUBOPE VIA SUEZ CANAL

For SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,

OUTWARD STEAMER

ATHOS ...

HOMEWARD

MARSEILLES VIA HAIPHONG,)

TOURANE and BAIGON AMAZONE (Without Transhipment)

Bubject to immediate alteration without notice.

TO BAIL

On or about 7th Dec,

On or about 181h Dec.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years

Retorn Tickets to Intermediats Porta'arallabio mix months.

For further particular apply to

TELEPHONE 730.

O.

P. THOMAS, Agent,

Queen & Building! ⠀

2

K

S.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

NIPPON YUSEN KAISHA North American Line.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBINOT TO ASTURATION.

DESTINATIOS

VIA

LUNDON SINGAPORE !

KALAGOA PENANGI" COLOMBO, DELAGOA BAY CAPE TOWN and TENERIFE

VICTORÍA, B.O', and SEATTLE (I VIA SHANGHAI,KOJI,KOBE'. NAGOYA and FoxONANA

BYDNEY and #MLBONEMEN A MANILA FAMBOANGA THURATAT ISLAND TOWNYSILLE & BRISBANE

GALGUTTA VIA HINGAPORE;

PENANG and RANGOON

BOMBAY TIA SINGAPOEE. §. LALAOCA AND GOGORRO

SHANGHAI and KOBE

Štam

Toko SAILING DATI Land DeYLAGIN EFT

-BATURDAY, KATORI MARD

Capt. By Kon... 2000 Dno, at iroon.

THURSDAY, KAMO MARD

Capi, R. Shimida 16,000 Deo, at Noor

TUESDAY, 10 b 12,500 1 TAMBA MARD

Doo at Nooa Apt. ÅKER JE SHIDZUOKA MARU WED'DAY,

13,500

YRTOROFU MARU (THURSDAY,

8,0001 Capt8. Hirata

(TRANS PACIFIC). MANILA MARU”.

Omitting Manila and Moji.

SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI,

Mosi, KOBE, and YokohaMA.

FRIDAY, 8th Dec,st 3 F.M.

South American Line. Fox BIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES,

(EAST COAST via CAPE TOWN).

KASADO MARU”.....

VIA SINGAPORE, DURBAN AND CAPE TOWN, MONDAY, 1st Jan, 1917, at Noon.

20 b

Bombay Line.

FOR BOMBAY

VIA

PENANG

"MALAY MARU"

"..

JAVA MAKU

S. Yanagi

SINGAPORE, FORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO. SUNDAY,

WKU'DAY,

10th December." 20th Doo.. EL ↑ a...

Java Line. FOR MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG,

SOURABAYA AND MACASSAR,

THURSDAY, 7th Dec, at Noon

申

“AMAKUBA MABUI”

These Formosa Liners will arrive at and depart from the Soo YIP WHARF, Hear

the Harbour Office.

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

3rd

BL. NUM.4

§ TANGO

*RD Capt Boy-dn, NIKKO MARU Capt. B. Taked TOSA MARD

13,500

Jan Noon

TUESDAY,

Dec., al 4 P.k.

"YERIMO MABU”

{FRIDAY,

12th

9,501

(FRIDAY, Capt. O. Sakamoto 10,000..

Jan, at 4. P.M.

22. d

Formosan Line.

FOR TAMBUI,

VIA

Des

"SOSHU MARU”

*

14th

KEELING AND ANTING, TAKAO, SWATOW AND AMOT,

THURSDAY,

7th Dec, at 5 am. MONDAY, 11th Dec,, at 10 AM,

Dec.

KOBE

...TO FOMI MABU

ap! Samads 8,000 YAMAGATA MARU

Gout K. Goto

SATURDAY,

9ib

Das.

MONDAY,

11th

8,000

Dec.

For FURTHER INFORMATION, apply to-

NAGASAKI KORD

YOKOHAMA

and NIKKO MARU

Lapt R. Takeda

96301

SHANGHAL, KOBE

VOKOHAMA

Í SUWA MARU apt T: Seize

$1.000

MONDAY,

11 Deo, 10 AM

SATURDAY,

D. 10,

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building

TEL. Nos. 744 and 785.

66

16th

14 h

Dec.

►

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, ETRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamedi Eare sxoellent Saloon accommodation for Fassengers and are #tted with all wedern convenfancer and carry a duly qualified surgeon.

For Frsight or passage, apply to

·DAVID SASSOON & CO. IAD..

Agenta

VLADIVOSTOCK, KOBE and ƒ STOKUSHIMA MARUƒTRUESDAY,

13,6201 Capt. Yamazaki YOKOHAMA,

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CARGO® ONLY).

Deo, at Noom,

NEW YORK VIA SHANGĦAL '4 TSUSHIMA MARU JWED'DAY,

KOBL NAGOYA YOKOHAMA, SAN FRAN- CIBCO, PANAMA -¤¤ COLON

§ Wirnions Telegranby." For Farther Information, mygly 30 --

Turhon Noa, 292 and 293

15,000 Capt. Muratani TOYOOKA MARU

Caps, G. Shinomiys 15,000 Early February,

NIPPON YUSEN KAISHA. R. MORI," Manager.

STKAMER

KASTERN ST ALBANS ...

supply of foo, Fresh Pro

ARKIVE Hos:KONG FROM AUSTRÁLIA

LEAVE HOOK‹ NG

6th Dec. 8th Jan.

On 26th Dec. 11 At On 17th Jən, li ax,

Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful

ebe, and mes lighted throughout with Electricity.

All Bhasmens kited vis viragons

The above Steamers are al

For further pastionisen, ny

All State Room bare Florarie ang... A duly qualified Doctor and Stewardees nie carried!

GIBB, LIVINGSTON & CO3