1916-12-02 — Page 9

4

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY." DECEMBER 2ND, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

GP. & O. S. N. CO.

Carge meried on through Bills of: Lading from HONGKONG + BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipament at COLOMBO to Steams of the INDIAN AFRICAN LINE

From HoweKONG;

PROPOSED SAILING: Connecting with

FROM COLOMBO :

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA And STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN. EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en roate, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GÖVERKMENZ TO

MARSEILLES AND LONDON,

STRAITS, COLOMBO, India, Australasza, EGYPT,

Steamary

TAKING PARinguno Ants Clando zo

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Natios.

Tors and Speed

18,000

Leave Hougkeng

18 knoju ... WED. 130 Deo, Noon.

TENYO MARU $2,000–21 knota TUES, 19th Dec., Noon,

Sterner

&a

BIBERIA MARU

Drost

Dan st LowDom

1010

NIPPON MARUN.. KIYO MARU

PERSIA MARU KOREA MARD

Leste HONG-

Connecting Ma

кома Noon

Str. from COLOMBO

Цокомпо

texa

-

From Hongkong For Bates of Freight and Passago, apply to-

PROPOSED SAILING, 8,8. "SALAMIS”

5th December,

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

NANKIN NOVABA

Dea. 15 Through Steamer Deo. 2 MOOLTAN

HE

1917

SOMALI

NYANZA

Jeg. 28 Through Stosmar

MALTA

Feb. 8 "MOREA

For

“ELLERMAN“

LINE.

(ƑLLERMAX & ZUCKNÁLL, STEAMSHIP Co., Tæb.)

JAPAN, CHINA AND STRÄITS

*To

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Bails.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Subject to change without notice.

For rates of freighs and further information apply to

or to Russ & Coy Canton.

C.

THE BANK LINE, LIMITED.

N.

CHINA NAVIGATION

Genera Agenta.

104

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

BOX

STKAMERA

"FOOCHOW" "YINGCHOW"

H

HOIHOW, PA HƠI und HAIPHONG BUNGKIANG".

SAIGON

BHANGHAI

HOIHOW & HAIPHONG

HAIPHONG

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI

AMOY and. SHANGHAI

KWEILIN

TO BAIL

On 2nd Den. Nood.

On 3rd D, D’light,

On

4th Do, 10 AM. On 4th Dec. Noon: Un 4th Do.. Noon.

*HUICHOW"

TEAN

On 6th Dec, 4 P.M.

On 5th Dec., 4 P.M.

"HO HOW." wup w

"KIUKIANG"

On 6th Dec,, 4 F.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING” and TEAN. Excellent Saloon accommodation. State-rooms on Deck, aft, on TAMING. Amidships: Electric Fans fitted; Extra

SHANGHAI

MAILS LINE PASSENGERS

and CARGO, S.S. ANHUI CHENAN,"

**""LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG" and "SENKIANG with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and pate-rooms, maintain a regular achodule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports. Passengers are Landed in Shangli, avoiding the inconvenienco of transhipment at Woosung

For Freight or Paingo apply to---

Tgispionn 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

agenta

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REG

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Eight and Fans in statorooms and Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

BTKAMSHI

"HAIHONG "

TEM

· MAINONG”

AND RETURN.

(Occupying at. 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

Fos

LEAVING

FRIDAY,

Bth Deo, at 11 am.

SWATOW.

1 Capt. J. W. E

... | TUESDAY,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

Jan 12 KASHGAR

* Passengers change Steamers at COLOMBO,

1917 11,000 15 inch...THUBB,4th Jan, 1030ʻAW, 10,000 — 13 knota ́ ́ TUEB, 9th Jan, Noor.

— SHINYO MARU 29,000–21 knots WED., 17th Jan., Noon.

9,000 14 ko... SATUR, 27th Jan, 10.30 A M. 18,000 - 18 knots... SATUR, 10th Feb, Hom

† Proceeding to Bouth American Porta,

1917

191778 Jan, 17 Jazz 20 Jan. 28 Feb. 4

Feb. 13

Feb. 19 M. 11 FIRST Class to London G$348 (£71.10.0) RETURN G$609. (£122). Feb. 30 Mar. 11

Mar. 18

SAN FRANCisco G$2.50

GS437 50. Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO

Accommodation in the connecting Stoamor from COLOMBO is definitely remarved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Tine. SAILINGS DIRECT TO

**

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANT) MISSIONARIES,etc.

ROUND THE WORLD. Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines and Trans-Siberian Railway, Bi

Passengers may Travel by Railway between Ports of Call-in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND Fox JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA

NOVARA..i SOMALI ... NYANZA... MALTA...

06

8.8.

YOKOHAMA.

+

LEAVE HOWUKONG ABOUT

SATURDAY,

BUNDAY

SUNDAY,

HUNDAY,

9th Decembar," 17th December, Slit Decambew. 14th January,

Passengers may travel by Bailway in Japan between Paris of Call free of chargn Return Tickets are available be Messageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND

LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT_SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND POET SAID:

CARRYING 107 AND 2ND HALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMers

Propound Bazkanon,

LOSYS

LOSTI É'KONO. S'PORE

abent

about

Das st M'ADELES. if calling about

Das

LONDON

sbont

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Beading Lamp

+

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at faro and a half available to Europe for Two Tears; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

95

E. V. D. PARR. Acting Superintendent.

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO,

TELENOM BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Steamer

Tons and Speed KITO MAHU...--

14.000 13 knots For Full Particulars sa to Pasango and Freight, apply, tom

TILLPHONE 281.

Sails TUESDAY, 9th Jän.

T. DAIGO, AGENT,

King's Balding. (213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE

·VIA==SUM-CANAL-

FOR

SHANGHAL KOBE AND

TOKOHAMA. '

OUTWARD

STEAMER

ATHOS.

HOMEWARD

TO SAIL.

On or about 6th Dec..

MARSEILLES «A HAIPHONG,)

TOURANE and BAIGON,POLYNESIEN (Without Traunhipment)

Subject to immediate alteration without notice.

On 4th Deo, a! 5 P.M

AL STEAMEES FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europa available two years,

Refura Tlaksja to Tșterinedläte Ports available six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740.

0.

P. THOMAS, Agent,

Queens Building,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

NIPPON YUSEN KAISHA. North American Line.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.... SUBJECT TO ALERRATION,

DESTINATION

LONDON

Dih

Toxa SAILIES DATE AND DEPLACEMENT

SATURDAY, sI KATORI MARU SINGAPORE, VIA

Обра Н. Коп 21,000 Deo,, at Koen, TEALAGUA., PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAT ¶ KAMO-MARU {THURSDAY, Bath CAPE TOWN and TENERIFE

Capt. R. Skimiāna 18.0001, Doa & Noo

TUESDAY. TAMBA MARD

13,500 Capt. Akamatra

Decat Naon

48HIDZVOKA MARU (WED'DAY,

12,900 Capt. Noms

VICTORIA, KO, and SEATTLE (a

WKA SHANGHAI,MOJI,KOBE NAGOYA and Toxokawa

SYDNEY 204 MELBOURNE, Į § VIA MANILA BAMBOANGA THURSDAY ISLAND. TOWNHILLE & BRISBANE 4 NIKKO MARU

Capt. B. Takıda

TALADOA and COLOMBO YETOROFU MARU ĮTHURSDAY.

19th

‚'(TRANS PACIFIC).

* MANILA MARU”

* Omitting Manila and Moji.

1.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

SHANGHAI MANILA, NAGASAKI,

MOJ, KOBE, AND YOKOHAMA,

FRIDAY,

6th Dec, at 3 P.M.

South American Line. Fox Rio De JANEIRO, BUENOS AIRES,

(EAST COAST VIA CAPE-TOWN),– -- VIA SINGAPORE, DURBAN AND CAPE TOWN, MONDAY, 1st Jan, 1917 at Noon. *KASADO MARU..

Bombay Line.

*MALAY MABU”

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO,

10th December.

SUNDAY,

Java Line. FOR MANILA, SARDARIN, SINGAPORE, BATAVIA, Simaband,

SOURABAYA, AND MACASSAR,

THURSDAY, 7th Dec., at Noon.

AND ANPING, TAKAD, SWATOW AND · ÁMOY,

SUNDAY, Ard Deo, at 10AM. THURSDAY, 7th Dea, at 8 A..

Those Formosan Liners will arrive at and depart from the Boor YIP WHARE, DORE

TANGO MARU Capt. Boyeds,

Jau at Noon.

(TUESDAY,

12th

5th Dec., si 10 AM.

23,500{

...* FRIDAY, 9,8001

"YERIMO MARU"

12th

GALOUTTA, VIA SINGAPORN

TOSA MARU

*Jan, 114 F.;

(FRIDAY

Formosan Line. ·

WOC TA BUI KEELING

200d

PENANG BANGOON

Capt. O. Sakamoto 10,0001

Deo

"KAIJO MARU"

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & ́00.. General Managers.

"SOSHU MABU

BOMBAT TIA SINGAPORE,

14th

Captă, flirata

· 8,000) 200

Dec.

3

SHANGHAI and KOBE

..{

KORK

***

---

***

TOTOMI MARC

Capt. auch 8,000 YAMAGATA MARU ...Cape K. Goto

(MONDAY,

4th

-Dec.

the Harbour Office

MONDAY,

11th

8,000

Dec

9600

**

MONDAY,

Dos, et 10 AM

11

TW No 744 and 745:

+ SATURDAY, 16th

De 10 AM,

14 h

Doa,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SAELINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.

For FURTHER INFORMATION,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICH BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWAED

WESTWARD

The above Stemmers have excellent Saloon accommodation for Passengers and ars #tted with all wedern convenisaces and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD

Agenta.

NAGASAKI, KOBI andji NIKKO MABU

Capt R. Takoda YOKOHAMA SHANGBAL KOBE And I SUWA MARD

Capt T. Sexine $1.000 YOKOHAMA VLADIVOSTOCK, KOBE andƒ§TOKUSHIMA MARU Į TRUESDAY.

23,8001 YOKOHAMA

• Capt. TemizAKİ

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. ENG

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA BHANGHAI, KOBE NAGOYA YOKOHAMA BAN FRAN.) CIBOO, PANAMA AND COLON

Wireless Telegraphy, Fur Farther Information, apply to

TRESPHONS Nos. 192 and 2ȧ

Capt. Murasum

TSUSHIMA MARU (TURSĎAT, ·

15,000!

5th

EASTERN

December.

ST. ALBANS ...

NIPPON YUSEN. KAISHA,

B. MORI, Kanager,

STEAMER

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building

66

CO.,

LTD.

Akerte HoseKONG

✅ FROM AUSTRALIA

LEAVE-HowɑKOND

·TOR. ÁUMATLA

6th Dec, 6th Jan.

On 26th Dec. 11 AM On 17th Jan. 1}'A.M.

All Steamers ifted witly wzrelom, Telegraphy,

The aber Steamers are fitted with Befrigerating Machinery ensuring a plentifu! supply of los, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All Blate-Roons have Electris Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried

For farther partieulars, apply tone!

GIBB, LIVINGSTON & 001

Agente.