1916-11-16 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 19ta, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Carro ostries -on through Billa af Lading from HONGKONG • BEIR DELAGOA BAY, DURBAN (841), BABT LONDON PORT LETZABETHT CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

From HouDLONG F

PROPOSED SAILING: Connecting with

FROM COLOMBO) =

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, OHINA and STRAFTY 17 BETRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route, sad affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

DER CONTRACT WINE HIS MAJESTT'S GOVERNÆRNIT

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Tons and Speed

Stater

MARSEILLES AND LONDON, KORBA MARU

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

SIBERIA MARU TENYO MARU

NIPPON MARU I HIYO MARU → SHINYO MARU D24 PERSIA MARU, ven

1917

ESIFT,

Die st

Doe

Дам

· Connecting · Mail

Ste. from CoLOROSO

1010

From Hongkong

"SALAMIS” For Rates of Freight and Passage, apply to...

$.5.

:30th November.

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agente.

NYANZA MALTA-

Nov. 17 "MONGOLIA Dea 1MALWA ---

Den 17

Dec 31

1017.

NANK

Des 18 | Through Slammer.or

Jan 17

LINE.

NOVA

Dro 9 MOOLTAN

1927

SOMAL

Jau 12 KASHGAR

Feb 12 Feb, 19

NYANZA

Jan. 28 Through itemmer

MALTA

for

"ELLERMAN”

Lierman & BooKnall STHAMSHIP Co., Læd».)

JAPAN. OHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

100

Steamer

Sails.

fitsśmers provsod via Bues Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Bubject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to Baus & Co., Canton.

THE BANK LINE, LIMITED,

General Agents.

104

C.

N.

Fab. 8 MOREA

* Passengers change Stommersal COLOMBO.

J28 Feb.

Accommodation in the counseling Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Boute Tickets Intercămartable with Orient Line. SAILINGS DIBEST TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

SOMALI

+

3.8.

YOKOHAMA.

941

H

LEAVE HONGKONG ÄNGUE

TRIDAY

SATURDAY, 2nd Depother.

SUNDAY,

17th Doober,

SUNDAY,

31st Dearbor.

SUNDAY,

14th January,

STEAMERS

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

LTD.

NYANZA... MALTA ***s

}

Fassengers may travol by Railway in Japan bewesen Poria of Call free of charge. Return Tickets are available be Messageries Maritimnas Company,

INTERMEDIATE

(Non-Transhupment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMHRS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SwGAPORE, Porr Swaffenham, Penang, COLOMBO

LAND PORT SAID,

CARRTING 10% AND Den BALOON PASSENGERS AT BEDUCED RATES.

C.

BAIGON

SHANGHAI

NOB

CH.

NHANGHI

SORAMERS

#CHIHLI”. "SHANTUNG " RINGCHOW »

TO BAIL

On 16th Nov, 10 AM.

On 16th Nov. 4 P.M.

MANIGA CEBU & ILOILO „an

LOSOUD

TIENTSIN

On 18th Nov., IO AM On 18th Nov., D'light. On 1st Nov. 4 PM.. On $ies Nor., 4. P.X

...... HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "BUNGKIANG"

"UHIN HUA'

'KUBICHOW”

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. “LINTAN" and E.B. "SANUL”

MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING " and "TEAN. Excellent Baloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted, Extra State-roons on Deck, alt, on "TAMING" and "TEAN."

8.8.

CARGO,

EPH SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS And

**CHENAN,” “LUCHOW," "YINGCHOW," "BHANTUNG "and SKYKIANG, with excellent accommodation, Electric light and Fans in Saloon and Site-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday. taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtars and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooning

For Freight or Pasings apply to—

Telephosn 18,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

ཝ༔

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

·EGULAR. SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

and Saloons and Excellent cuisine.

Romodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LRAVINO

"HAITAN".

"HAIHONG"

| Capt. J. S. Thomson Capt. J. W. Evans

| FRIDAY,

. ¡ FRIDAY,

17.b Nur., at 11 AM.

24th Nov., at 11 AM.

*İSTRAKHAN

PROPOSED BATTINGS)

LORTE

B'rore. Brows

about

Le si M'ABILLAS.

LONDON

about

abost

The Intermediate Barrise 14 Tomporselly | Saapanded.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge sad each Berth Furnished with an Electric Beading Lamp.

Famage Tickets Interchangeable with the British Indie Da Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare an

and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled. or altered without notice.

For Further Information, Passage Faree, Freights, Handbooks, eto,

9$

Asting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED: SAILINGS FROM HONGKONG...... SWIM - TO AL10.

ÚTJAMIES

DESTINATION

TOMBO SALling Daten and DisplacUMENT

(THURSDAY,

16th

LUNDON- VIA SINGAPORE, (I KAGA MARU

MALAGOA, PENAVA Capt. Komstenbars 12,5001 Nov., Noon. COLOMBO, DELAGOA DAY CAPE TOWN and TENERIFE 5

VICTORIA, RG, and SEATTLE (1

VIA SHANGHAI,MOJI,KOBE -NAGOYA and YOKOHAMA

12.000

KATORI MARU SATURDAY,

Capt. B. Ken ·21,0001 Due, at Noon, YOKOHAMA MARU WED'DAY, 22nd

Capt. Ter de

Nor., Noon. #TAMBA MARD ( SATURDAY, 18th Upt. Akematia 1,500 Doo at Noon

TUESDAY, 12th

Deo, * 4.P.X.

FRIDAY.

13,500

BYDNEY MELBOURNE, § TANGO MARD

VIL MANILA. BAMBOANGA Capt. Boyode,

NIKKO MARU

Ompt. Takeds 8,8 0

ISLAND

THURSDAY TOWNYBILLE & BBIBBAN

CALOUTTA VIA -SINGAPORK PENANG and RANGOON ......

BONDAY VIA SINGAPORE"? MALAOCA, and GOLOMBO...

Leave Hongkong

18,000 18 know... FAL, 29th Nov., Noon 16,000 -- 18 kolo... WED 1 Deo, Noms, 22,000 -91 knots TUES 19th Dec., Noon!

19179

11,000 --- 16 kusis...THURS,43 Jan. 10.8U AM.

16,000 13 knots... TUES, 9th Jan, Hops.

22,000—11 knots WED, 17th Jan Noor. 9,000 ----·4€ kisof..... BATUR, 20A STOP, HEBO Jim,

* Carge only.

↑ Via MANILA, Ônitting Shanghai-

+ Promeding to South American Ports. Omitting Manila and Shanghai.

Pibit Olaas ro LONDON G$848 (€71.10.4) RETURN G$109 (£138).

* BAN PRANOraco G$2501

G$497.50.

Fassungers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACTHU RAILWAY CO

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS. MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Ticketa ironed in connection with all the Principal MANK Lines and Trans-Siberian Railway...

11

Passengers may Tiarel by RAILWAY between Ports of Call in Japan five of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

Steamer fi

TERRORS BY

TOTAL ROUTE TO BUENOS AIRES

KIYO MARU

Tons and Spied

Sa

14,000 13. knots - TUESDAY, 9th Jan, For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEFROMË 261.

T. DAIGO, Acant,

King's Landing. [na

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

PORTNIGHTLY SREVION TO AND FROM JAPAN · VIA SHANGĦAJ,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM WUROPE VIÀ SULE CANAL.

For

SHANGHAI,

YOKOHAMA

KOBE

AND

OUTWARD STEAMER AMAZONE ..

HOMEWARD MARSEILLES 2A HAIPHONG, YATLANTIQUE

TOURANE and SAIGON (Without Transhipment)

POLYNESIEN

Subject to immediate alteration without notice.

TO BAIL

On or abost and Nor,

On or about 20% Nov.

On or about 4th Deo1

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELES) TELEGRAPHY, Return Tickets do Europe available two years

Return Tickole te Entertandiste Forts available six montha,

For farthine partienluru apply to

THIMPHONE 740.

0.

P. THOMAS, Agent,

Queene Buliding,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

For VICTORIA, SHATTLE

AND TACOMA,

V1 SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, TOHKAICHI & TOKOHAMA

"TACOMA MABU”

115

♦ Omitting Shangiel sad Nagamki.

THURSDAY, 20th Nov,, at 3 x.M.

* Omitting Manila Köslang and Nagami

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE,

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM AND COLOMBO, *KUNAJIEI MARU"

SATURDAY, 25th Nov., at Noon

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MAUANSAR, SOURABAYA,

SAMARANG AND BATAVIA.

f. Fumi,

MONDAY, 27th Nov., si Noua

FORMOSAN LING

FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.

148

SUNDAY 19th Nov. 10AM. WEDNESDAY, 2ed Nov at 8 a..

+ Proceeding to Tamgui, Keelung via Swatow and Amoy.

Proceeding to Anping, Takae and Tamusi.

VERIMO MARU”

12th

JINSEN MARU MONDAY,

Umpt. Takahashi 8,000 €

Jen et 4 P..

20th

Nov

RANGOON MARU SPRIDAY.

Capt. Kobayashi 8,0001

↑ "KAIJO MARO”

24th

↑ "BOBHU MĀKU”

Cap 10,000

Nor

SHANGHAL. KOJA

TOKOHAMA

*ad] TOSA MARU

SUNDAY

18th

the Harbour Office.

Capt. Bakamato 10,000

Nov.

For FURTHER INFORMATION, apply to-

NAGASAK I, KOER

YOKOHAMA

Kids NIKKO MARU

Caps. R. Takeda 96001

Body 1 KASHIMA MABU ƒFRIDAY,

Capt. Insan £1,000) Nov at Noon.··

MONDAY,

Nor, 10 AM.

11th

TBL Nos. 744 and 745.

17th

· Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blako fier),

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

SHANGHAI, MOJI and KOBE PENANG MARI fTUESDAY

SHANGHA 1, KOBE

YOKOHAMA

These Farmosan Liners will arrive at and depart from the Soon YIP WHARF, near

H. YAMAUCHI Manager,

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

in

MAIL, SERVICE TO AUSTRALIA."

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

"

SS. "SHIRALA, 5,306 tons, Captain A. J. Terry,

be despatched

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 24th November.

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengera and aro Etted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD..

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY)

NEW YORK VA SHANGHAI

KOBA NAGOYA, YOKOHAMA, SAN FRAN- CISCO, PANAMA AND COLON

Wireless: Talogæpby,

Lapt. Nojisi § KANAGAWA MARD THURSDAY, 18th 13,500

Navy at 4 Pack.

First half of Dacangber.

For Further Informatica apply to--

TSUSHIMA MARU Ospt. Muzammi 15,0001

NIPPON YUBEN KAISHA, B. MORI MAHAGUE

EASTERN

ARRIVE HONGKONG

·FROM AUSTRALIA

FOR AUSTRALIA

2nd Doc.

On 23rd Dec. 11 AM

All Steamers fitted with wireless Telegraphy.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery enearing a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughous with Electricity, All State Boems have Electric Fans & duly qualified Doctor and Stewardess we ca

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CON

鹦