1916-11-16 — Page 8

-THE HONGKONG DAI

THURSDAY NOTIE

Jork, 1916.

ARRIVALS.

HAITAN, "British str., 1.183, A, H. Stewart,

15th November-Foochow 12th Novem ber General.Dauglas Lapraik & Co. Kaoh November Shanghai

Japanese str. 3,664, Komat 19th November, General Nippon

Yusen Kaishh.

KANAGAWA EMMau, Japanese str. 3,594, Nojiri, 16th November-Iloilo 10th

General --Nippon Yuse

Frees Green Eiland in Ake Härhe

BOBBINATION,

MATTA.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

ASIANTIQUE BAXANTH

EWONGBANG, Britich str., 1,185, Bichard,

15th November-Swatow 14th Noven- LOFDDS VIA BINGAPORN, MALADA, PHWANG, de KAGA MARU ber, General.-Jardine, Matheson & LONDON & Bonnay TIA. USUAL PORIN OF CALZ NYANKA Co., Ltd.

LONDON & Bownay via Usuki Pozza or CALE - TALTHYRIUS, British Mr., EKO FONDON

14th November-Manila 19th ABGELIAIARE WZA FORDSO November,

General Butterfield, & MAURYLUM, & Boger Apxican PORZE **

VICTORIA, BO., & BRASTRA VIA BRANGHAI, Swire, TOKET MARU, Japanese str., 1,929, Adyin, YVIUTORIA TACOMA TIA MANDATZEN.

14th November-Hongay 12th Novem-M1OAN, PRRUYLAN & CHIEM FOR VIA JAPAN

NEW YORE VIA B'Har PornS, HAN PRANOsooj ber, Coal--Mitsui Bussan Kaisha. YINGCHOW, British str. 1,220, W Lloyd BOSTON NEW YORK ....

Jones, 15th November Shanghai 12th BAN FRANCISCO VIA MANDA, JAPAN, 10, 1 November, General Butterfield & BAN FRANCISCO

A MA Swire.

GAN BAN FRANCISCO VIA BREITAI, JAPAN, ka YOKOHAMA MARU, Japanese str., 4,031 BAN FRANCISCO VIA NAGASAKI...

Terada, 16th November Shanghai SAN FRANCI800 VIA BHANGHAI & JAPAN, 84. 12th November, General Yusen Kaisha.

CLEARANCES

Nippon

IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, November 15th,

Kyopo MAR 13, Jap. str., for Bangkok. Pagios. British stri, for Saigon. YINGCHOW, British str., for Cantun.

DEPARTURES.

November 15th...

ALBIANA, British str., for Canton, Carsonow, Brit. str., for Port Parseval, CHINA, Chinese str., for Shanghai, m CHIBLI, British str., for Canton, EMPRESA OF JAPAN, British str., for Bhang

hai.

GLENOULE, British str., for Amcy. HANOI, French str., for Haiphong. JOSEIN MABU. Jan str., for Swataw KEMON, British str., for Shanghai.. LoxSANG, British air.. for Hoihow SHENGEL MARU,

Jap str. for Singapore.

PASSENGERS. AERIVED.

Per hugsung, from Swatow, Kaj Campbell.

weeling monawch Kowloon ses marked “kg

3. From Baky Pier to Naval Tard,

4. Braun Mavni Tari de Bunk Foint:

CAPTAKE

Komatawbars

J. Gaunt, B.ILA

CH. CoohraRO 200

3. Maŭragorn

Charbonnel

Shinoha

好想 THE

* GELENIPP

*

Brit

D. A. Gardiner

YOKOHAMA MARU

TACOMA MAKU -

Jath

1. Hamada

V

KIYO MARU

409 THE

#1

da

Kanagawa Manu

Nojte!

EURTMEDON

노래

***

Konsa Mar

***

KISHIN MAKU. Jap.

* VIERTUELA

TJEPKEMBANG on

... TANTO MARU

VANCOUVER TA SHANGHAI, JAPAN BAN FRANCIB00 VIA EZIAL, NAGASArt & Honolulu, CHINA

EXTRES OF ARTA PATINHO Manu Mo

VANCOUVARAN HAL JAPAN 80, 1 EXPRESS On Bussta.....

VANCOUVER VIA

VANCOUVER VI SHANGHAL, JAPAN

VANCOUVER TEA SHANGHAL JAPAN A

AUSTRALIAN PORTS...

AUSTRALIAN PORTE

ત

NAGASAKIT, KOBE ♣ YOKOHAMA

TIENTSIN...

TIENTSIN...

JAPAN MEHERE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA BRANGEAL SHANGHAI

SHANGHAI

IN

BHANGHAL KODE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI & KOBE

BRANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGRAI, MOJIE” KÖBE" SHANGHAI, KOBE & MOJT. SHANGHAI, KOBE & MOJI SHANGHAI

(...) Barnass of Jaran

MOUTRAGZE

ALYST ODKYI ""

MARU

BASTERY

W

NIKKO MART

Kadam] KU#IOHOW

ÜKSONGS KING... je TIBODAS

Kashima MANU

SHANTUNG

KWONGBANG

Yadow.

Tosa, MARU

PRFANO MAKU

ÄMABOMM

CHOTSANG- Die Brit,

• NAKKIN

BHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA ANPING & TAKAO VIA BWATOW & AMOY TAMBULA KEELUNG VIA SWATOW & AMOT SWATOW, AMOY & TOOCHOW

344

SHIKATA

SAMBANG TULMANOKE...

...

HATHORE

NOTARA

SOSKU MAST

KANO MARI

HAITAN

*

MANILA, CEBU & ILOILO"

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

LOONGBANG...

CHINHUA

Britte

MANILA

A DEPARTED,

Per Chao, for San Francisco, etc., Mr.

PENANG & CALOUTTA ....

BOMBAY, VIA SINGAPORE, MALAGUN & COLOMBO MANILA, SANDAgan, Batavia, &.

.... BANGOON MAST BOMBAY TIS S'FORE, POST É'HAM, PAYANG & COLDmno Kunajiri MANU SAIGON SINGAPORE

पै

KUENSANG

Brit. #tr

...YEBIMO MARU

Jan, she

CHIBLI

事

ORBANG

***

Bria, br....

$44

· BUNGELANG

Britt

TAKSANG

Brit s

Per Haitan, from Foochow, Mr. Rogers, Miss Wood, and Misa Coffard

and Mrs. At Long Miss M. M. Barnett, SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CatanTTA. 1. JinsWN. MAND Mr. A. Tjeenk Willink, Mrs, O., H. BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG, de

ter Miss Lucy E Ritter, Miss MMHOIHOW PAKHOI and HAIPHONG Ritter, Mr. and Mrs. G, D. Adams, Mr. BAIPHONG VIA ROCHOW

H Jager, Mr. G. Romer, Master O, H. SANDAKAN

Ritter, Master E O. Ritter, Mr. Rossel

Ray, and Mr. L. W Thorntons tha

Fer haga Maru, for Europe, etc., Mr.

Otaka, Mr. Arai, Mr. Saito, Mr. Tama

kawa, Mr. and Mrs. Fernández. Mrš.

Jamieson, Miss Mathews, Miss B INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. Morrisony Mr. Untisu, Mr. Nishikawa,OSE

Dygrave. Mr. F. G. Aflolo, Mr. R. J.

Mr. Forsyth, Mr. Parson. Mr. Barmore, PROPOSED SAILING3 FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). -- Mr. Takeshiman, Mrs Knight and 3

[YOR.

HAIPHONG vis HO HOW

TO BAIL

children, Mr. Ohshima, Mr. Nakagawa,INGAPORE, PENANG & CALCUTTA "ONE NG Mr. Miyoshi, Mr. Harada, Mr. and Mrs. Takeuchi and maid; Mrs. Hunsley, Mrs. Hunsley, Mr. Jones, Mr. Shioaki, Mr. G. Harrison, dr, Lovink, Mr. Kline, Mr. Jamieson Mr. Bell, Mr. Hashimoto, Mr. Saito, Miss Hunsley, Mrs. Wright, Mr. Yamada, Mrs. Kline. Miss P. Jalowitz, Mesars. Matsumoto, Imai, Uyeda, Sago, Hishikawa, Sakami, Niiyama, Matay shima, Shimidru, Ishizaki, Tyesake, and Arrivate.

ARTSTRÄNDES - “TAKBAND - Friday, 17th Nov 7AM MANII &

Baturday, 18th Nov. Voca. 8BANGĦAJ, USA ON KALIMENTION

*LAXINGBANG Saturday, 18th Nov 3

KWONGSANG Tanday, 2lt Nov., light, ↑ HANDARAN TIENTSIN

BINSANG

Wea'day 22nd Now Non 83BANGHAI

same cap. ", " CHEONGSHING"Tharaday, 23rd Hor. Noon MANILA y bebamarasi

*CHOYBANG Friday, 24k_Now." D'hyke, *TUENPANG Faturing, 25th Nov. 3* RETURN, TOURS TO JAPAN.

VESSELS EXPECTED.

TEN ENGLISH MASE.

The str. Nyanza left Shanghai for this port on the 13th instant, p.m, with the homeward English mails, and is due here to-morrow, at about daylight.

CANADIAN MAILO.

The str, Empress of Russia left. Yoko- hama on the 10th instant, at 5 p.m., en route Vancouver.

The str. Monteagle arrived at Shanghai on Sunday, the 12th instant, 6.30 p.m., loft Shanghai on Monday, the 13th in stant, at 9 a.m.

VAN AMERICAN MAIL

The str. Venezuela left Ban Francisco on 28th October, Honolulu on 5th instant, and is due to arrive here on 2nd Decen«. ber.

MEROKAMI ETBANKE,

The str, Shirala loft Calcutta on the 4th instant, and may be expected here on or about the 21st instant..

LATEST STEAMER MOVEMENTS.

Tho str. Shirala trom Calcutta may be expected here on or about the 20th inst

The str, Empress of drie arrived at Yokohama on the 14th instant, at 9 a left Yokohams same day, at 1 p.m., and Arrived at Kobe on the 15th instant, at 11 am.

HONGKONG TIDE TABLE

From 16th to 82nd November, 1918.

H WA

The steamery "KUTSANG," #NAMBAND LARANG FooKANG," leave shout very 3 weeks, generally call at Shanghai en route for Japin, returning vis Koká to Hongkong. Time cooupied, 23 days. This service is

(Inland Ses) and MTHING," " KUMSAso," leaving Rangkong at ragular intervals.

supplemented by the

for Yokohama (when sufficient inducement is offering),, Kobe and Moji nad returning thenon direct to Hongkong. Time occupied, 19 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light

A duly qualified surgeon is also

carriad

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fisted throughout with Electrio Light.

Dalny,

cargo on Through Bills of Lading to Yangtar Ports, Chefoo, Tientsin

+ Taking carvo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu. Simporos, Tawao, Usukani, Jesselton and Labuan

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. All European Passengers leaving the Colony for Straits Settlements are required to produce on arrival at dentiastion pamports with their Photographi and description affixed thereto

Telephone No. 215.

For Freight or pamage, apply to

LTD

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

General ManaPERS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.

Stommers are despatched Eastward fand Westward at regalar fukarvais taking

Passengers and Cargo st Current Raton.

For Freight or Passege, apply to

Telephone No. $15,

Low WATER,

"kong

Moon

Tyms.

dnight,

8

Fri

No infor, high- nor low yeter

Noinferi

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Aganta.

13. Bent

T. EL Dobson

8. Robinson,

8. Bobinaga

W. Dizon Hoponti

A. J. Halley

Boysda..

H3

FOR FESUGEE ATEST IN

Suppor TUKEE CALREA

P. & 0. 8, N, Co. P&Q8. H. 06.

*** BERWAN, TOM & Do

Tan Bank Loes, LamerNA

Iron Iosua KatoKa

14. DEAKA BRGser. Katika

iii. Toto Kiran KADRA

HUIERLFÆLD & Swan Toro Kışın HAMKA

100

... Jasntun,MATERIOS & OM,La...

PACIFIC Mart 28. Oo. JAYA-URINA JAPAN LUNA

Today, så Noon. Do-zrostow, as Moon. On 1st Dee, Noon. About 2nd half of Doo. About 20th fnat.

as On 30th inset, ⠀

On 22nd Int., ut Nooa.

*

On 30th instig at 3 P.M,

On 9th D, at Noon.

*** To-day, at 1 FE.M.

*** Ahoạt 9th Dad.

... TOTO KUB Kalima OHIMA BAILES, CO, CANADIAN PACIFI O. 8. Lib...

JARDING, MATHISon & Co.Lo .....

JAMADIAN FADIrie 0,8, In, ....

On 29th inst, at Noon Karig in Nov.

On 9th Dec, at Noon. On 12th Deo..

On 18th Doo, at Noon. On 27th Jan.

On 30th inst.

Early in Nov.

On 13th Das,

CANADIAN PASIFI0 0, 8. La.. ... On 10fa Jan. Canadian Faurfin G. Ban 11th Dao, at 4 P..

NIPPON TUBES KATSHA

F. Carter we um dies, LayzNGSZOK & US,

Takada ne

El. Forsyth

7. Liddell

Tabuse ***

J. Meathrol.

NIPPON TUSEN KALORA BUTTERFINES À SWZEN

On 3rd Feb,

On 3rd Do, at 11

On

lith Dəɔ, at 19 AL

On 21st Inst., st.4 P.M.

- 1990 JARdenn, Märnuson à Oo, La im Ou 25rd just, at Nood,

TEŽAVAJULIKANJAPAN (ALIM 200

W. Bickardade

E. S. Jonss Sakamoto

Kushibiki

3. Homlwood

G. Manley

A J. Terry

EL. EL Glory

NIPPON IUGR KAISHA

www BOTT BELLS & Bwan

.... Da 18th inst,

ind To-morrow, at Noon,

To-day, at 4 P..

*** JARDINE, MATKUason & Co. Lə,-. On 21st Inaf, at Dʻdgkk.

LA ButtersTato & SWILM

A

*

MIPPJ. Xusam Kaux4 m ..... NIPPON Yüzer Kagi.

MESSAGWAIN (MARETEM UN Jardins, Ma (unson & Co., La... P.&O.B. A.Gornemm

... David BarnION & CO., LTD ** JARDINE, MAtimson & Co., Lim

JAVA-URIRA-JAPAN LIEN ... E. & 0.8. N, OG

H.B.Hetherington 2.5.3.

Kobayashi ¿Murakami

J. W. Evans Knight Bidford..

W. Memey

Y. Fason.

Kobayabl

R. W. Lloyd

Takahashi

Bobinson B. A. MatthewI A. Kennedy

OKLIDE SKOLEN

REKAISIA

... OSAKA BHOLES KADURA, JA

DOUGLAS IPhaik 3.00, se

14 JARDIWN. MATHSAIRAUS., „ BurrsaRINDA A OWN

"om.

SPA

Oa 19th inst, ut £) Tegas,

On 19th jusE,

On 21st s

About žud inst.

Un 24th fast, at D'lght About 21th lust,

Un 14th inst.

On 11 Doc., at D'light

5th Dec. About and Das. On 2nd

8.

On 19th inst., at 10 a To-morrow, at 11, dome

...

... On 24th tried., at 11 azar,

On 18thiast, at 3 pa

On 1st Inst, at i P.M.

On 25th fast, at 3 eac

On 275 inch,, at Noon,

H

-

..... JARDINE. MATERION a dohus..

OSAKA BOSEN LAINKA NIPPON YUSUN KALSKA OSAKA SHOSEN KAUSHA BUTTERFIELD de idwzan- JARDIRA, MATHESON & CO.LD. NIFPOR YEARS KLISEL JAVA-UHINA ARA8 11172 20 BOTTAAFUELD & BWIRE FARDINO, MATHESON & CO, ÀI. JARDINS, MATHESON SÚJ, DG...

On zith inst.

On 85th. Inst., at Noon. Today, at 10 AM.

On 18th inst, at Noon: On £uth isat.

On 9th Deg On 19th Last, tk 10 AM To-morrow, at 7 A.. On 22ad inat, at Non,

CANADIAN PACIFIC

LIMITED

OCEAN SERVICES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via VancouverT in connection with the Canadian Paciic Ralfway Hongkong to Vancouver sy days. -

Hongkong to Montreat as days Hongkong to Chicago. 21 days.

Hongkong to New York ang daya

→ EMPRESS OF BUSSIA" AND " EMPRESS OF ASIA"

16,860 tons gross rogister, quadruple screws, speed at kaota Cavegant and most luxurious sblm on the Pasifis. SLIGINOS FEJE Mixocono wzbject ip olisoge) Hatteras vron zoNGKONG,” *EXPRESS OF ABIA” 30 Nov.) “RMPBESS OF ASIA". 15 Fob

"EMPRESS OF BOJSIA”

#8 Dea.EXPRESS OF BUSSIATM. . 15. Ma.. * EMPRESS OF JAPAN” ..... 10 Jan, ↑ “EKPRESS OF JAPAN” “MONTEAGLE"

... ® Fab. 4 MUNTRAGLE"

***** 14 Apr. nding að Sasagust, Nagessel (Inland dissi, Koos nad Tokohama. Montesgle aslis Mojt tavsend Nagosakis Through 19 1m of Lading inded via Vancouver in monacation with Oazadian Pasão Ballway we all boscisał Poina in unos saltas Jajsel desas, moro dandi daju CHARA Baronman pochs and West Indies.

For Varioan Information ti to ruins of Festeks nad Pamosan, zailing Lista 165, please. apply tom

F. U. BUTHERLAND,

J. H WALLACE General Agans, Passenger Bapt, Hongkong! Geral Agans, Hingkong

110

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SNBVIOR.

despatch VESSELS to the Underrationed POETA es or about the DATES

WOR

LONDON & MOMBAT VIA]

SORAMETERS

TO SATE

BEMARL

Moon

17th Nov.

amen

About Direst 11th Nov, 1 Barviss,

Hoon lat Des.

VESSNIS ON THE DERTH

THE

PENINSULAR - AND

·OBIENTAL STRAM NAVIGATION 00.

FOR STRATTE. CRYL AVETRALIA BOMBAY, HAITI, MEDITERRANEAN PORTS

- AND LONDON,

Tanowan Brits of Läuneo Insten von

· BATAVIA, - ÁMERICAN, CONTIRETYAL, AND Bowen AFRICA Panse,

T**

"NYANZA", Capbaka), J. Gnunk, 1.2.2. energina. Mujosky's Mmiles will be dispatched from This port on or about TRIDAY, M 17th Nov., 1915, taking Passengers and Cargo for the above. Ports, in connection with the Co LL "MONGOLIA," * feqm Colombo, passengers" nocommodation in whish vamsel in secured before departure from Hongkong.

SDE and Valuablon and Tom and Owego for Italy, Fannon and Tondon (under arrangement) will be transhipped at Colombs into the all Athamer proseeding direct to Marseilles and London. “Other Cargo for London, #fo., will be onveyed is Bombay per a 4 Kaysan," `dus in London about the 1st Jan, 1917.

Parinda will be received at the Ollos mutil 3 r.x, the day before sailing. The contente sad račun of all packages are required,

For further particulars, apply to

ELV. D. PARE,

Asting Superintendent.

GLEN LINE (MⱭGREGOR GOW

& Co.), LIMITED.

FOR GENOA AND LONDON.

THE Steamship

** GLENIFFER.”

13,176 Toss D.W. will be despscabres for the above ports shout second half of Dicumber, 1916.

For freight, pango und further wformation. Apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

ÁRODN

1982

BLUE FUNNEL" LIND.

NEW YORK SERVICE,

HE Steamship.

*EURYMEDON"

is berthed to lol for BOSTON AND NEW YORK. miling about 9th December, For Rates of Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD., 'CHINA MUTUAL B.N. Co., LTD.

[1375

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES,

P, & O, S, N. Co.'s Stor

MALTA"

Arrived Hons tong on 5th Nov, 1916, From BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS Consigues of Cargo by the above-named- Tessel are hereby informed that their goods are being landed and pinend AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godówan at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mirk by Mark and delivery can be obtained us the Goods are Landed

This vessel brings on Cargo

Hrom London, do, ex na“ Malwa,” From Persian Gulf, an ax B. LAN.

and B. & P.S. N. Go's Steamers, Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary within 6 hours!

Goods not cleared within 8 days including data of arrival will be anbject to rent.

fin

No Fire Insurance will be effected by ma Buy CS Wistere

Damaged packages must be left in the Ga- downs for examination by the Consigneem, and the Company's Barrojars, Moses. GODDARD & Douglas, at 10 am, on MondatS" And THURSDATE, All Claims must be presented within ten days of the stormer's serival. horn, after which date they esanct be recognised, No Ciams will be admitted after the Gooda have left the Godowns.

3. V. D. PARE, Aming Buperinta Hongkong, 9th November, 1916

MITSUBISHI GOSHI KWAIBK 4 COAL DEPARTMENTA

Bola PaorasSTORE CU TAKASHIMA, OCHI, MUTTA SIN KISHIDAKS, TOSHINOTAMI, HOTE NAWAZUTA, BAYONATANADA, SHENNEW, KANIYAMADA BABAY AND QYURARI COLLEMENA AGENT FOR SATRIO Onegi

HEAD OFFICE ».-. MABUNQUCHLI FORTO.

ARAKUN OFFIQH ––MAGABAKE MON KARATSU WAKAMATSU, OFAZE MURORAN, MATODANAS KORK OSAKA, KURE, TOLIO, TOKOHAMA NAGOYA,TEURUGA VLADIVOBROCK- Camnating at HANEOW, FRKING, KONDOA, TER Colombo with YORK, SHANGHAL HONG KON

НАРНОКС АНТОН,

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO UKANDE WIEKOW

TOMIWA

SINGAPORE PENANG, NYANZA. COLOMBO, PORE BAID Capčið, Gaunty 2.3.2. * MARSMELALARES, van gemaa

CO. SHANGHAI, MOJI & KOBE (NANKIN

LONDON & BOMBAT VIA”

46AT PHNANG, MALTA

CEO, PORT ZAID

MOFF KORR SINOVABA

WIRELESS OF ALL STEAMBRE. Kolers kokeis at a fam anda half availabla

MALE

Gazansın&EARCH

ABAKI

FORTHCOMING EVENTS.

TO-NIGHT

£15 p.m.-* The Lemon

Royal

TRANE-PACIFIO SERVICE.

HAMAKON SO VACTORIA

For Freight and

Telephone No. 21 Bab. Ex 100

“BEATTLE, FADOMA AND PORTLAND.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENT.

I. PARSAGE BATHS HAND-BOOKS, må FREIGHTE

OEROTI