1916-10-30 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cazyo murrind un turough Ella of Lading from HONGKONG BEIRA, OBLAGOA BAY, DUBBAN (Natal), HAFT LONDON, PORT ELIZABETH T CAPE TOWNHwith transhipzaaná "ná · COLOMBO to Sieczure of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILING Chunerling (with

From HosaTONA

ORIENTAL

FROM COLOMBO

AFRICAN LINE.

Hagular Direct Servios from JAPAN, CHINA und STRAITS 10 HEIRA, DULAGOA BAY, DURBAN, KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, making at MAURITIU3 un romke, and shording File Quiskert: Frsight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongnong

PROPOSED SAILING

8.5. "BALAMIS"

For Hates of Freight and Passage, apply kom

30th November.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING Asters.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 30ta, I36.

(FILLMEMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

"ELLERMAN" LINE N

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Shule.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND BEA JAPAN AND HONOLULU.

Balings from Honekanaučukjest to Change Without Medica arah Tuna and Epood -

Leers Hasakung

MARSEILLES AND LONDON, SHINYO MARU 88,000-$1 knots WED., 1st Nov., Noon.

TAKING PASSENGERS AND CASGO 70.

STRAITS, COLOMBO, INDIA, Augrrazasia, Berry, &a.

KOREA MARU SIBERIA MARU LONDON TENYO MARU

***

14,000 13 knots we THURS, 8th Nov. Noon 18,000 18 knots... FEL, 29th Nov., Noom. 18,000 18 kno WED, 13th Des. Now, 22,000-—-—-21 Imota TUES 19th Dec., Noon

Touren Namenki,!\" 14 know... SATUE, 20th Nov,, 10.2Ú A M

Gurge only

↑ SEITO MARU

Lawye Hoxo-

Connecting Mail

Die at MARSHK

Duè at

IONG

Noom

Str. from ConoMBƏ

COLORO

1918

1010

Dec. & Deo. 17 1917 Jan 3

Dec 17

'S PERSIA MARU

9,000 ↑ VE MANELA, Omitting Shanghai.

TH

Dec. 34

1917

Prosseding to Bouth Amerions Porta Omiiting Manlis, sad Shanghal

Jan.14 Jan. 31

Jan 12

KASHGAR

Jan 26

Through Steamer :

Fub. ARABIA

Fah 18 Feb. $8 Mar.11 Mar. 18

Feb. 11

Feb. 18

NORE NYANZA MALTA

NANKIN NOVARA

SOMALI

NYANZA

Nor 3 Through Steamer... Nov. 17 MONGOLIA ... Dec, 1 Through Steamer... -

Des. 16 RAISAR-I-HIND Des. 29 Through Steamer

1917

n

NAMUR

mangers shanga Bioamang at. COLOMBO,

Jan 14

n

JAD 21 FIRST CLASS ro LONDON G$848 (£71,10,6) BerURE G$869 (£152).

SAN FRANCIS00 €$250, Passenguin purchasing Trans-Pacific Bitam Tickets have the option of resuming

G$497.50. 11 from Vamoourne by. Blasien of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co,

Ásosusedation in Sha emnnacking Biakmer from COLUMBO is daladtaly rosorvan in

Hongkong at the time of Booking

On the Australian Renta Fisketa Interchangeable with Oziant Kise

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

MAUTA NANKIN

B.S

YOKOHAMA.

SPECIAL RATES giras to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTE MISSIONARIES, $200,

BOUND THE WORLD Tizicala lannad iz sennooties with all the Frincipal Maxx. Idune and the Trans-Siberian Ballway,

Pawangan may Travni by Haṛzway between Farts of Call in Japan free of skarys

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTE, HONOLULU,

SALINA CRUZ, BALBOA, CALIÃO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES

TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRESS. Tom and Speed

14,000 18 knots ...THURSDAY, 9th Nov. For Ful Parsionfarn ar to Panonga and Fraight, apply tow

T. DAIGO, AGENT,

LEAVE HONGKONG ABOUT

SEIYO MARU

9th November

19th November,

TALAPRONS 291..

2nd December 17th Downber. 31st Dessber

STEAMERS

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. PORTRIGHTLY SERVION TO AND FROM JAPAN VIA FHANGHAI, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

Stenmare provved via Baas Canal or Cape of Good Hope at Owaarajoption Subject to change withaot moties,

on 20 Rana & Ca, ÚANTON.

THURSDAY. BUNDAY SATURDAY, SUNDAY, BUNDAY,

Promingen may traval by Ballway in Japan between Ports of Call free of sharge. Return Tlékeis are wynlable by Mannagarion Maritime Company,

For rates of freight and further information apply to

NOVARA...

SOMALI

THE RANK LINE, LTD.,

NYANZA....

GENERAL AGWW.

104

C.

C.

N.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

WOR

AWATOW and BANGKOK

STEAMERS

TO BAIL

."CHANGCHOW"

On 30th Oct., 10 am,

“LUCHOW"

On 31st Ock, 4 P.M.

*CHINHUA

On 31st Oct 48.M

BUNGHIANG"

On 1st Nov., 10 AM.

KUBICHOW CHTHLI

On 2nd Nov,, 4 PM.

On 2nd Nov, 4 PM:

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, FORT SWEITENHAM, Pesano, · COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING let and teD BALCON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

OUTWARD

FOR

TO BAIL

KOBE

H'IONG

about

S'ronm

about

M'ARILAS, if calling about

LONDON about

BHANGHAI,

YOKOHAMA

HAY HOW TWARD MARSEILLES TIA HAIPHONG ↑ MAGELLAN

TOURANE and SAIGON (Wiikoná Tenoshipment'

AND

| POLYNESIEN

On or about 5th Nov.

134

--

On or about 8th Nov,

ATLANTIQUE

On or abeat 20th Nov...

PROPOSED SAILINGS:

STRAMTES.

HANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.

TIENTSIN

BHANGRAT

PAKHOI M HAIPHONG

DIRKUT SAILINGS TOWEST RIVER, Twics Wonkly.

8.8. "LINTAN" and 8.8. “BANUI

BAD MANTA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA" "TALING"

HUBANEwenland Salem woocommodation Slate rooms du Destart on TARON hips; Hipotrio Fans Bited z

CHANGHAY

LINE PASSENGERS, MAIL and CARGO. [AIS, * LUCHOWYINGOHOW SHANTUNG ***SINKIANG,” with excellent Recommodation, Electric Light and Fan-ix Saloon and Stets-rooms, maintain a regular mohedule service between Canton, Hozakong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direes every Tuesday, Thurning and Sunday talang Carge en through Billa of Lading to all Yangtane and Northern China Ports," "Pammengsis aza Lamled in Shanghai, avoiding the inconvenience f zarananipment at Woosung.

Far Praight or Pungs spply to -

Pazarmòmm 36:

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

<ONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fat, High Cha Count Stamm having good R 21% neccmmodation for Find Clam Passengers, Elosizio Light und E'axe in afatarooma: ad Welcome and Excellent onisins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRAMENIS

*HAICHING"

AND KETURN.

Cowarying si 9 to 10 Days)

arrivals and Departures from the Company's Wharf (nese Blake Piar).

The Intermediate Service Temporarily Burpanded.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are filed with Electric Fans free of charge and mich, Best Furalsked with an Electric Reading Lamp

Page Tickets Internhaugesble with the British India Oo. Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in somborlion with tha Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half sailable to Europe for Two Young or ho Intermediate Poris for Six Months,

Owing to the War la Barope Bisamars and Sulling into are liable to be vansalled we albored without noties.

28

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, els, apply fo

K. V. D. PARE

san, Asting Superintendent

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG— BUBIROZ TO, ALTERATION.

DESTINATION

8

TONE BAILING DATES And DeflaONMENT-

2nd

SKAGA MARU-

Capt. Inwa 12500)

LONDON THA BINGAPORE (S HIRANO MARD D THURSDAT

MALACCA

PENANG. H. Featur 16,0001 Nov., Noan, COLOMBO, DURBAN, GAPE TOWN, and TENERIFE

(THUESDAY, 18th

Nor, at Noon. VICTORIA, B.C., and SEATTLE (3 KAMAKURA MARD § MONDAY, A 20th

Caps Kewajima VIA SHANGHAI MOJI KOEK,

Ook at Noon. YOKKAICHI, sai TOKOHAMA Į§YOKOHAMA MARU WEDDAY,

Capt. for de

HEISBIN MARD

(11.500 {

Subject to immediate alteration withomi notios,

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Betarn Tlokets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Peris avaliablə nix months.

For further partíonlar apply to

·Tatarmour 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, FROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, HOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

AND TACOMA,

•CANADA MARU”

SATURDAY, 11th Nv., at 3 P.M

• Omitting Manila Keelung and Yagumki

+ Omitting Bhanghai and Hagamki,

AUSTRALIAN LINE.

FOB SYDNEY, MELBOURNE AND *NANKING MARU” +19 SH

MONDAY,

ADELAIDE.

3 th Oct, 213 P.M.

BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, via SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, AMD COLOMBO,

INDO MARU"

410

MONDAY,

30th Oct., st Noon,

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MAUASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND HATAVIA

8. Yumans

S Calling Sourabaya, Bemarang and. Batavia only.

TUESDAY. FRIDAY,

FORMOSAN LINE.

SAPTAI

LAVIKU

| Capt. W. C. Primore is. Į TUESDAY,

31st Oot, at 11 AM,

* HAIHONG*

| Capt. J. W. Evant

* HAITAN”

| Capt. J. 8. Thomson

SUNDAY,

... Į TUESDAY,

5th Nov., a 30 AM.

7th Nov,, a IX AM.

2203

For Frogki and Pwings, apply to

SYDNEY MELBOURNE, († TIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY IBLAND, TOWNYHILLE & BRISBANE

Nov., Noc

MONDAY,

ель

HIS "ANNAN MARU”

SHIRETORO MAKU”

DOUGLAS LAPRATK & Co.,

General MaMAGERI.

8,000 AKI MARU

Capt. Yoshikawa . 13,8001 CALOUTTA VIA SINGAPORE Į KIRIN MARU

PENANG and BANGDON

Laps Bacakl

Nov.

TUESDAY,

Nov, at 11 AM

FRIDAY,

3rd

3

BOMBAT HAVIA SINGAPORE) MALACCA and COLOMBO...

SHANGHAI, MOJI & KOBE...

SHANGHAL KOBA andƒ .TOKOHAMA

8 0001 BANGOON MARU ƒTHUÉSDAY

Cape Kobayashi.

8,000 TETOROFU MARU (FRIDAY.

Capt. Hiraka · B,2001. TOSA MARU

Nor,

16th

† "KAIJO MARU"

Nov,

∙10th

Nov.

JYRIDAY,

175

Capt. Sakamoto ́· 30,030

Διατ

The Hon. 744 und 765

£3,500

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.”“

APCAR LINE.

BYGULAR BAKTION - ENTWIKK

GALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

EASTWARD

WESTWARD

Tha ubora Ebsensors have ezzelland Baloon nezonamodation for Premangeru and nes Mital

sikk all možera sozvankaton and oszły w duly qualified surgeon.

„For Fright or gemtoga, apply t

"DAVID” BASSOON

CO. LTD.

AJENTE

NAGABAKL, KOBB miƒS TANGO MABU ƒBATURDAY.

YOKOHAMA

Capt. Boyada

Nov, 10 am. SHANGBAL KOBE. and 3 KATORI MARU {SUNDAY:

YOKOHAMA

Casa Lane Caps B. Km : 31,0001 Nov at 10 AM.

+ Calling Brisbane, Bydney and Melbourns only,"

B

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

A

(CARGO ONLY).

Middle of Nov.

SKANAGAWA MARUS.

Uppt. Nagiri

11,5001 ATSUSHIMA MABU First half of Osp Muramană 15,000 Desember,

ERW YORK TTA BHANGHAL KOBR YOKKATOHL YOKOHAMA, SAN FRAN CISCO, FAHAMA AND COLOR

25 Wireless Telogranky, For Further Informantica apply so-

NIPPON YOSEN KAISHA, B MOBI. MANAGER.

Sist Cot, at Noc

3rd Nov., at Noon.

FoĦ TAMBUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY,

BUNDAY,

↑ Proceeding to Tammi, Esslung via Buntow and Amoy.

Prescoding to Anging, Takno and Tamiil,

4th Nov, at 10 AM.

Them Famena Hutes wil sexivo di sad dzpars tees the Boox YIP WHARF, 8082 Harbour Ollos.

TW FURTHER INFORMATION, sayły ka par

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1. Queen's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

SA LINOS SURIBOT TO ALESSATION WITHOUT MOTIUN

ST. ALBANS · HASTERN

Inaya HereROES FOSE AUPERALTA

Anaren HousŃKOTO

·YSORE - AUSTRALTA

2nd Dea

On 10th Nov.,:13 AM. On 23rd Dec, IF ANền

AU Blanaren Sizaji, with wirelong phy. Belaga. The Barre Bowmans ses titel with Hazrigosating Machinery, waxing a plastid waply of Ice, Pasak Frorblomst ede,, send meg Hghted Harcorkout #11) Eletrictly Ad Finis Reass kaya Elacirlo Fuen A inły ponddað Doeder neck Blownaslana sen naarkal

Bor further perikoulun, so piv de

GIRA, LIVINGSTON ♣ (0.

AGRITU