1916-10-30 — Page 8

SHIPPING

ARRIVALS.

CRYLON MARU, Japanne str., 3,077, B. Toda 17th October-Singapore 21st October General Nippon i'usen Kaisha. CHILIB, British str., 1,330. Lloyd, 29th

October-Chefoo 23rd General terfield & Swire.

Bat-

CHUSAN, British str., 1,338, Eobertson,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 30TH, 1916.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR TOBAMIGHTLY BERVION BETWEEN SE

JAVA,

* TSÍTAROEM

20th October-Bangkok List October, Rice and Wood-Batterfield & Swire. EIGER, Norvegian str., 873, E. Fingalen, TJILIWONG..

28th October Bangkok 18th October, Rice.Thoresen & Co.

HACHING, British str., 1,249, W. C. Pass more 8th October-Foochow th October, General Douglas Laprak & Con

HANOL,

French str., 742, Morvan, 28th October Port Bayard 27th October, General A. R. Marly.

KOEN MARU, Japanese str., 1.002, Tanaka, 28th October-Bangkok 10th October, Rice.--Order.

KOMAGATA MABD, Japanese str. 1.830, T. Miyakashi, 28th October-Batavia 27th October-Mitsui Bussan Kaisha. KUBICHOW, British str., 1,950, J, Milne, 29th October Tientsin 24th October, General Butterfield, & Swire. KWONGSANG, British str., 1,486, W. F. Bichard, 29th Octcher-Swatow 28th October, General. Jardine, Mintheson & Co. Ltd.

MERIONETHSHIRE, British str. 2686, A. F.

Williams, 28th October-Singapore 20th October, General-Jardine, Matheson & Co. Ltd.

NANKINO

CHINA AND JAPAN

BERBOEND

نظر به کان

ON ON-

POR

ON OR ABOTri

ABOUT

SHANGHAI 2nd Ner

cth Nov.

JAVA

KOBE

3rd Nov.

Alb Nov.

JAVA & MAKASSER

JAVA & MACASSAR

13th Nov.

17th Nor.

KOHE

TJIKINI ....

JAVA

11th Nov.

14th Nov.

SHANGHAI

TIBODAS

Wirelom T'elography.

The Stomary men så Stted throughost with Electria Tight and hare scommmedation for “« limited number of Saloon Pansengus. All stasmses skiny a duly qualified margeon. Carge

taken at through rates to all ports in Melkarlade India and Austrália.”

For Farflonları of Freight and Paumgs, apply to the

York Building, Lat Floor,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN: Telephone No. 1574,

OF THE

JAVA-PACIFIC LINE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

MONTHLY SEɛvión BerwaEY

MARU, Japanese str., M. Nara NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG & SAN FRANCISCO.

hashi, 28th October-Moji 23rd October, General Osaka Shosen Kaisha.

NISIN MARU, Japanese str., 900, Hiyoto, 27th October Keelung 24th October, Coal-Order.

SATECKI MARU, Japanese str., 2,997, T. Fumoto, 26th October-Chefoo 23rd October, Coal-Mitsui Bassan Kai- sha.

SEQVOTA, British str., 3318, C. R. Grant, 27th

October-San Francisco

Standard Oil Co.

TRIGONIA,

DEPARTURES,

October 27th.

Oil-

Dutch str. for Palembang.

October 29th.

CROYBING MARY, Jap, str., for Anping. CHINGCHOW, Brit. str., for Port Parseval. HAIYANG, British str., for Amoy. Hotnow, British str., for Amoy KAIFONG, British str., for Pakhoi. KAMO MARU, Jap, str., for Shanghai. KUMOнow, Brish str., for Singapore. LONBANG,, British str., for Hoihow, LUCHOW, British str., for Canton, SHIBETORO MARU, Jap. str., for Takao

Next Ballings for BAN FRANCISCO via - NAGASAKL Subject to Change Without Notion.

8,8.KARIMOEN'

8.8. "IKEMBANG *

8.8. "ARAKAN"

8.8. "TJISONDARI "

11th

Nóvember 18th December.

· 1917

11th January, 11th February.

The Steamer have accommodation for a limited number of Saloon Passengers and carry » duly quallied surgeon.

Cargo taken on through Bill of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada,

For Particulars of Freight and Pastage, apply to

York Building,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

MANAGING AGISTS,

104

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

*...

TO JAIL.

PLOPOSED BALLINGS FROM HONGKONG (SUBJHOT TO ALTERATION).

MYWANENES HOIHOW & HAIPHONGENS DA TREKNI "TAKBANG" Tuesday, 31st Oct. 8 AR SANDAKAN

**MAUBANGTM Tuesday, 31st Out, Noom + SHANGHAL. and KOBE MOJI ................... "LAIHANG Wad'day, Isf Nov., Noon.

• WEIHAIWEL, Oneroo & TIENTSIN ..... * CHEONGSHING Thursday, 2nd Nov, D'light, SHANGHAI

"KWONGSANG” Taurday, 2nd Nov,, D'ugh. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA “KUMSANG" Saturday, 4th Nov, Noon. * ROONGBANG *** Saturday, 9th Nov, 2 F.M.

SHIBETORO MARG, Jap. str., for Singapore.+ WINGSANG, British str., for Shanghai.

TUEKSANO, British str., for Manila. YUSHEN, Chinese str., for Bangkok.

October 10th.

AMAKUSA MARU, Jap, str., for Swatow. ANHUI British str., for Bhangbai. ANNA, Norwegian str., for Bangkok. CRYLON MARU, Jap. sir., for Moji, Sequors, British str., for Penang. SHANGHAI, Chinese str., for Port Bayard. TAKEND MARU, Jap. str., for Penang.

PASSENGERS.

ARKIVID

-Per Hatching, from Faochow, Mr. R. M. Black and Mr. W. E. Lawson.

Per Kueichow, from Tientsin, Mrs. Lander and family, Miss Evans, Mrs. Hogg and family.

Por Empress of Russia, from Vancou- ver, etc., Mr. and Mrs. D. E. Alter, Mr. J. Arnold, Mr. Y. Annada, Mr. G. Armstrong, Miss L. Aubert, Misa C Brennan, Mise C. Beacon, Mr. G. Bing han, Miss II. Bennott, Mr. and Mrs. P.

* MANILA „bieram vorbate) de

The xhaman “Komsano* *Nambang,” “ZaxSANG,” and “Foorrang," leave alons every & wosks, generally call at Shanghai un route for Japan, returning vs Kobe (Inland Bea) and Mojito Hongkong. Time soospied, £3 days. This movies in supplemented by the "WACHKING, “KUMBANG Haring Hongkong at regular intervals for Yokoham turkan andligiană, înduonment is uttering), Kolo and Moji und zuburning khana direct

Tina coorplad, 19 days

RETURN TOUR TO JAPAN FOOKTAYO

TOMAIN MATE DE DAGLIien kipreemmmta and sro dcted thronghans with Eleosriu

duly qualified surgeon in sien married.

# Blossoms have superior mememmeciation für Piret Chuas passengers and ken sstað throughout with Elsewis Edekt.

**Taking sargs an Lawegi Blits of Lading on Tangbee Forts, Cate Tientuin, Dalny, Walhalwad :

Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu, salmposina

Tawao, Urakan, Jeeniton and Fabern

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS all Europants Pasangan leoving the Colony for Strakta. Bettlements are required to produos on arrival at desilasiion passports with their Photographe mad denaription wixed thereto.

Telephone NO US.

For Feighà se psangs, applyito JARDINE, MATHESON & 00. Izo.

GENERAL MANAGERI

Barros, Miss C. Barros, Mr. and Mrs. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

WR, Brown, Mr. D. Benjamin, Mr. and Mrs. J. L. Clow, Miss R. Carr, Miss F. Cooprider, Mrs, M. E. Cushing, Mr. and Mrs. D. Clarke, Miss Courtner, Lady Chater, Father Cabiedes, Mrs. T de Celis and master, Mr. and Mrs. A. E. Carleton, Miss L. Dickson, Mr. and Mrs. G. Dalton, Miss G. Davis, Mr. J. C. Dalmeida, Mr. J. Dewar, Mrs. A. and Master Escamilla, Mr. and Mrs. M. Earn- shaw, Mrs. Evans, Mr. and Mrs, W. Eldredge, Miss E. Farnell, Mrs. B. R. Foster, Mr. H. M. Friesleben, Father Gausch, Mr. W. A. P. Gardiner, Rev. R. A. Gould, Mrs D. R. Gordon, Miss E. F. Ganno, Mr. and Mrs. H. P. Garner, Mrs. J. L. Graves, Rev WH. Han num, Rey and Mrs. T. E. Holliday, Miss FA. Hutchinson, Miss M. Hamilton, Mr. A T. Hoffert. Rev. FC Hardey Mr. and Mrs. H. Hotchiner, Mrs. H. Hayward, Mrs. L Hayward. Mr. and Mrs. E. Holcombe, Mr. and Mrs. R. D. Harvey, Father T. Huarte, Mrs. de

8. Jorin, Mr. J. R. Jaanson, Miss J. Kipp, Mist R. Kennedy Mr and Mrs. W. H. Lambert, Mrs. H. Lashbrooke, Capt. D. Lukhmanoff, Mr. W. O, and Miss L M Lambert,

J.Leary, Lukens, Miss E. Leary, Miss Miss Lawson, Miss B, Lock- hart Miss E

Martin, Miss

Mrs.

J. Mohler, Mr. and Mrs. E T. Mitchell and 3 children, Miss B. L. Myer, Mrs. R. Minteer, Mr. and Mrs. H. A Mac Kenzie, Miss L. McCrory, Men. 3.

McConnaleo, Mias

McConnalee, Miss McKeown, Mr. H. G. McDonald, Mr. Markham, Mr. 1. 0. Murray, M. Marks, Mr. J. Miller, Mr. K. Marin, Mr. J. Miyake, Mr. A-F. Nazer, Mr. A. Nisbet, Miss I. Newcombe, Mr. and Mrs. Ormiston, Miss Ormiston and nurse, Mr. W. L. Ogden, Mr. G. A. O'Brien, Mr. and Mrs. I. R. Pendleton, Mr. and Mrs. Potter, 3 children and nurse, Mr. and Mrs. T. W. Parker, Mr. and J. N. Pew, Mr. C. E. Richardson, Mr. G. A. Richardson, Mr. B. 4, Roberts, Mies E. Ryan Miss E. Rafforever, Bev. and Mrs. Scott, Miss Scott, J. G. Strong, Mr. and Mrs. R. R. Stewart, Miss Swartz, Mr. and Mrs IV Black, Dr. and Mrs Strong Major J. Swann, Father Soria, Mr. Stevens, Mr. O W. Swainson, Miss A. E Taylor, Mrs. W. Tedford and 2 children, Mr. and Mrs

Mr. P. W. Tinan, Col. and

and child, Mr. H. S

NEW. BERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.

Steamveer are dospalobad Eastward and Wasiwset 'oh'' regular intervals taking, Pemengsen und Cargo að Osrrent Eater,

For Freighk or Paumgn, syply to

Telephone No, 215.

JARDINE, MATHESON

004

AGENTS

Shipbuilders

Balvare, Repairers, Boilermakeri, Eisetrical

und Mechanical Enginsari,

A

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

LINES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe vla Vancouver En connection with the Canadian Pacific Hallway Hongkong to Vancouver 17 days,

Hongkong to Montresi 22 days. Hongkong to Chicago 31 days.

Hongkong to New York zat days, *EMPRESS OF RUSSIA " AND "EMPRESS OF ASIA

"

16,850 tons gross register, quadruple screws, speed 91 knots Largest and most luxurious ships on the Facifo. Sailings from Horaxona (subject to change) SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF BUSSIA". 2 Nov. “EMPRESS OF RUSSIA”... 28 Deo. "MONTEAGLE"

7 Nov. EMPRESS OF JAPAN" * 15 Nov.] "EMPRESS OF JAPAN” EMPRESS OF ASIA' *.. 30 Nor. “MONTEAGLE”...

100

+

1917

10 Jan. * Fab.

Calling at Shanghai, Nagasari (Inland Ses), Kobe and Yokohama. “Monteagle” onile Moji Insbond Nagasaki.

Through Bike of Lading lasued vin. Vancouver in connection with Canadian Facião Badway to All Orudand Pośnia in Ganda and the United States, algo to Pasílic Const Pointe, European ports and West Indiem.

For Further Information na to rates of Freight and Fusange. Bailing Lists, etc., please App y tom

P. D. BUTHERLAND, S

J. EL WALLACE General Agent, Passenger Dept., Hongkong) General Agent. Hongkong

no

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICF

“IEL derních VERBALU to the Undarmenilorad -PORT3 on or about the DATES

TONDON VIÅ BLAGAPORE,"

- PENANGAN COLOMBO, (NORE_anni,

PORTBAID

MARSEILLES

SHANGHAI, HOJI & KOBEC Ú. C. Talbot, R.N.E..

TO JAIL

BEMARLEB

Noon

Capi, D. Asbury

3rd Nov.

Dieses Bervise.

IMALTA

About

Diret

9th Nov.

LONDON & BOMBAY VZÁ VA

Noon,

COLOMBO, PORT SAID (Capt J. Gaunt, 3.3.8. and MARSEILLES ....

17th Nov.

SHANGHAI,MOJI & KOBE

NANKIN

About

E: Ospi. G, Manley

Graving

787th, by BB16, by acën, sin, Patent Blipways taking

Veaula un 5obes Bona,

Elecizie Orausë lifting up to 109 Tons.

SHIPS

ENGINES

TAIKOO DOCK

BOILERS

MOTORS.

Agents for John 1. Thornysrett & Co. Limited

Mr. Roxburgh, PA

Hongkong and

by appointassio

JV M. Van Patten, M. E

Mrs. J Teverson, Velarde, Mr. D. U. Worcester, MA V. Wright, Miss C. Wright, Mr. P. Wil son, Mr D. R. Williams, Miss J. I White, Miss K. Zigler, Miss E. Ubaldo, Miss Pan Dicio, Miss E. E Symús, Mr. and Mrs H. Ames, Mr. M. Carpena, Mr W. Gowrie, Rey and Mr. ▲ J. Hutchinson, Mr. H. J. Hewitt, and Er. 3. H. Spedding.

The Talkoo Dockyard and Engiosori, On, of Hong-

Lid-Butterfald & Bwire, Hongkong..

kong,

orqdwažojeg punky, madeg Fun quint

Address: "TAIKOODOOK. 4

Talepbolia

SINGAPORE, PENANG NYANZA

[Connecting at Colombe with Mail us. *Mongolis"

Direct

2011 Nov 1 Borvi co..

WIRELESS ON ALL STEAMERS – Beturn tickets af e fare and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months Round-the world mad through fiokata to New York, at Special Estor

SEE SEPARATE ADVERTISEMENT.

Por PASSAGE RATES, RAND-BOOKS and FREIGHTS apply to

P.&O.ANCb,

EV. D. PARR Anilos Beveršutapilvuk

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

BAILINGS (QUBJECT TO ALTERATION).

Arrives Hongkong Leaves Hongkong frem Australia. for Anstratía,

Blamer,

* TAIYUAN "

Slat Oct.,

74b Nov.

This Steamer is fitted with Betrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Lee, Frank Provisions, etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Hooms. A duly qualified Doctor in carried, Beduced Faren. Cargo booked through for all A cebralian, Blew Zealand and Tasmanian Porta.

For freight or paange, apply to

TELEPHONE No. 36,

GENOA

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGINTI.

(1289

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES,

“OANFA”

WING to an outbreak of Fire on board

this Vessel at Durban a General Average Contribution of 1% will be collected.

"PING. SUEY" cargo on board "Oanha" at time of fire will contribute tais 1% în addition to the present 40% deposit.

"QANYA" is due here.

will require to

The General Average Bont snd November. be signed and deposita made before counter. algnature of Bills of Lading can be given.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

O. 8. S. Co, L, and C. M. S. N. Co., LTD.

Hongkong, 27th October, 1818. (1309

AMERICAN AND HANCHURIAN LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Steamship

"KARONGA."

Captain J.B. Pattison, hating arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby Informed that their goals are being landol at their rink Into Hotz Wharf, Kowloon, and stored at Couaigness' risk and expense.

bo

All broken, chafer, and damaged goods are to

· left in the Godowns, where they will ba examined on MONDAY, the 30th inst, st

10A.M.

All claims must bo prosented within FIFTEEN DAYS of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized,

No Cisinis will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining andelivered after the 31st inst, will be subjech to rent.

Consignees of cargo are hereby notified that they must produce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bol of Lading cần be countersigned.

No Fire Insurance bas boon effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agente. Wongkong, 24th October, 1918,

T1303

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY OF BATAVIA JAVA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

TH

VAN SPILBERGEN," having arrived from Singapore, Consignem. of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their risk into the harurdons and/or extra hazardous Godown of the

Hongkong and Kowloon Wharf and Gołowa Company Ltd, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

Goods not, cleared by November 2nd will be sabject to rent,

All broken, phafed and damaged pealingen are to be left in the Clodowns, where they will be examined by Maurs, Goddard, and Douglas on November ind, at 10.30 a M.

Claims against the Steamer must be presented in writing within 10 days of arrival of Bleamer, viherwise they will not be recognised

No Fire In uranos will be effected by us in any orso whatever.

Bila of Lading will be countersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents, Hongkang, 28th October, 1916

NOTION TO CONSIGNSEN.

THE P. &. O. §. N. Co.'s Steamer

*NYANZA,”

1917

Arrived Hongkong on 20th Osk, 1916, FROM LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named remal are hereby informed that their goods are. being landed and plaøed argints niet in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Godowns at Kowloon, where emel Consignment will be sorted out Mark by Marle and delivery can be obisland as the Groodu nen landed.

~The vessel brings on Cargo:-

THE ROYAL From London, de, 52 La Mongolia

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET 00.

PROJECTED RAILINGS PBOM HONGKONG,

BuBinor to Chanen Without Morion,

HOMEWARD, “MERIONETHSHIRE”

TRANS-PACIFIO BREVIOR.

DANN OF DEPARTVER,

End of November,

BAYERNGSIRO VICTORIA, VANCOUVER, HEATTLE, TACOMA‡AND PORTLAND,

For Freight and Further Partiostans, apply to

Telophase No. 11.5 Balk, Tx. 19

JABDINE, MATHESON & Co., Læð,

AGENTS,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

8.8. CHINA"

WILL BAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

TIA SHANGHAI, NAGASAKI AND HONOLULU,

NOV. 15 JAN. 27, 1917.

AN UNSURPASind Hier-Opass PASSENGER SERVICE AT INTERNUDLASZ BATS.

O.E. RITTL Freight and Par

Optional Goods will be landed bare unless instructions are given to the contrary within

Goods not cleared within 8 days including. date of arrival will be subject to rent.

No Fire Insurancs will be slected by us in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigness and the Company's surveyors, Messrs. Goddamn and. Doveris, ab 10 Act, on Mondays and Thursdays, All Claims must be presented within ban days of the steamar's arrival here, after which date they cannot be recogniend, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna,

E. V. D. PARE, Asting Superintendank, Hongkong, 28th October, 1918.

GLIN LINE (MɑGREGOR, GOW

& Co.), LIMITED.

FOR GENOA AND LONDON.

HE Sisamahip

THE

*GLENIFFER,”

13,176 Tois D.W.

will be despatched for the above porta about sound half of December, 1916.

For freight, penge and further inferantiam, apply to

BHEWAN, TOMIS & Co.,

Agen

(1237

VESSELS EXPECTED,

AMERICAN, MALL.

The sir, China left San Fredisco on the 1962 instant, and may be expected te arrivo in Hongkong on or about this 8th November.

"CANADIAN": "MAILON

The str. Monteagle arrived at Yoko- hama on the 27th instant, at 7.30 a.m loft Yokohama same day, at 4 p.m., and was due to arrive at Kobe youterday morning