1916-10-18 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTURER' 18′′E, I§16.

INDIAN AFRICAN LINE.

Uniga married en formagh Billa of Lading from HUNGKUNG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (N=1), EAST LONDON, POBE ELIZABETH CE CAPE TOWN with frasshipmana si COLOMBO to Sisemers of the INDIAN AFRICAN LINE

ZING P. & O. S. N. CO.

From HorsYONG

PROPOSED SAILING

Cannocking with

FROM COLOME

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Diseos Barvine from JAPAN, CHINA and STRAITS 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURHAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, lling at MAURITIUS en zouse, and affording the Qaiskart Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

Fram Hougong

9.8. "SALAMIS”

For-Bates of Freight and Framgs, spply to--

301k - November...

THE BANK LINE, LIMITED,

-Managing AGENTS

"ELLERMAN”

LINE.

(KLLERMAN & BUCKSALL STRAMSHIP CO., LAD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

16

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Staszer

**KARONGA"

For

LONDON

Stommozu prossed vis Bues Canal or Cape of Good Hope at Owners'jopilon Subject to change wiškuoi moties.

Vor reton of freight and further information apply to

C.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTIE GOVERNMENT

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA, THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU,

Amer

Hallings from Himekong-Bakjast to Change WIthent Noties, ·

Tone and Speed,

MARSEILLES AND LONDON, NIPPON MARU

VAN TAKDIG Passivorno “ast Gango, to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGtrz, &c.

Stemmers

COLOKRO

NOVARA NOBE NYANZA ...: MALTA...

NANKIN NOVARA

SOMALI

NYANZA

NAMUK

SHINYO MARU

Les re Нома

Connecting Mas

This st MARKEG

Жака

TAR

Noon

Ste from COLOMEO

1916

Dos

LONDON

1918

Nov, 19 Nov. 26 Deo.

De 17 17 Deo. 24

1917 Deo. 51 Jan. 7

1017

SEIYO MARU PERSIA MARU KOREA MAKU SIBERIA MARU

ME

Det 20 MORRA Nev 3 Through Steamer... Nov. 17 MONGOLIA ... Doo 1 "MALWA

Dea. 15 Through Stammet... Deo. 9 Throngh. Stowm BE

1917

Jan 12 KASHGAR

Jan. 26 | Through Bizamer

Feb. PABABIA...

Passengers shangs Blaamam ut COLOMBO,

Leare Hongko £1,000 - 15: knots...THURS, 19th Oct.10.30 A.. $8,000–21 knots WED., 1st Nov., Noon. 14,000 13 knots.... THURS, 9th Nov, Noom,

· 9:000 --- 14 knote ..... SATUR., 20th Nov, 10.30. 18,000 18 kotr., FRI, 29th Nov., Noom. 18,000 18 knots. WED. 13th Doo, Noes,

TENYO MARU $2,000–21 kuota TUES, 19th Dec., Noon,

↑ VI» MANILA, Omitling Shanghai,

„† Promeding to Bouth Ameriowa Porta- | Quilting Manila, and Blanghal.

* Cargo only,

Jan. 17 Jan 18 FIRST CLASS TO London G$848 (£71.10.0) BrIDEN G3809 (2192), Jan 31 Feb 1

G$497.30.

Feb. 12 Feb. 19

Feb. 18 Mar... Mar. 11 Mar. 18

Anosmmodation. In the somasvilag Bimmer from COLOMBO is, daßinitely reservaat La

Hongkong at the time of Bosking,

On the Australian Ronis Noketa Interchangeable with Orient Edna

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

·Satin,

Oz 25th Oct.

8.6.

NYANZA.. MAUTA

NANKIN

NOVABA

THE RANK LINE, LTD.,

SUMALI

NYANZA..

100

N.

YOKOHAMA,

LEAVE HomarZÓNG ÁNDOT

FRIDAY

37th Celober.

WED'DAY

SUNDAY,

8th November. 18th November,

SATURDAY, ·2nd December.

BUNDAY,

SUNDAY

17th Doom bar. dir. Diosis Bar

ARR

"

SAN FRANCIS00 €$230. " Passagens parabusing Trans-Fuide Keturn Tickets have the option of returning Cikowever by Blummern of the UKRADIAN PACIFIO BAILWAY DO, AR g SPECIAL BATES, givm to NAVAL 108 MILITARY CIVIL SERVANTR TISSIONARIES, cis,

BOUND THE WORLD.

• Tram Bibúciun Ballwinnkaka kuued in mouseation with all the Fringiuni Mart. Idam

Pumongus may Travel by Railway betroen Paris of Call in Japan tres of charys SOUTH AMERICA LINE.

LOS

ANGELES

Fox JAPAN - PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO,

BALINA CEUZ, BALBOA, CALLAO, AFIUA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Tans and Speed-la SEITO MARU

14,000 18 kaota ...THURSDAY, 94 Nov, For Fall Particulaze si to Passage and Prolakk, apply tow

T. DAIGO, AGENT,

King's Baldinge

..

(218:

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIL SHANGHAI. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM YUROPE VIA SUN CANAL,

OUTWARD

CHINA NAVIGATION

C.

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

WOR

MOLNOW and BANGKOK

MANILA

SHANGHAI

MHANGHAI

- LIANGCHOW" "HUPER" “SHANTUNG"

"..."TAMING"

CEBU and ILOILO mnie di gerai in

MANILA, GEBU and ILOILO ««..............

YINGUHOW "TEAN ***

TO BAIL

On 18th Oct., Noon.

On 18th "Ust, 4 Pa

On 19th Oct. 4.

On 20th Oct Noon.

On 12ad Oot D'light,

On 94th OcĄ. 4 P.M.

DIRECT BAILINGS TOWÉST RIVER, Twice Weekly.

BB. LINTAN" od 8.8. "BANULA

MANILA-LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUAN STRAING"

*** "TRANÇ Excellent Baloan accommodation Gets-roses as Deck at a "TAKING " and

Ashi; Motels Fans fitterí Exha LINE-PASSENGEES, MAILS and CARGO.

88. *ANEGIE SOHASI

LUOROW.” “YINGCHOW" "SHANTUNG" and BINKLANG," with excellens socommodation, Eloetie Light and Fans in Malpon and Blata-rooma, maintain a regular schedule service between Canton. Hong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo om through Bill of Lading to all Fanghow sad Northern China Porta Pinigus ari Lauded in Nhanghai, avoiding the insonvanianna F maanhipmunk så Wooning.

For Freight or Paamge apply to--

TELEPHONE 36.

* BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE of Fut, High Olsen Court Stamore having good

Sninami and Excellent culatim.

Rommodation for First Clam Pengaca, Electrio dgist and Fana in statardóma vest

FOR

SWATOW. AMOY AND. FOOCHOW

AND RETURN,

Oorspring at 9 to 10 Dayu)

Kertemin and Departure from the Company's Wharf (near Binks Pier).

Famengeru may tanvel by Hallway in Japan between Ports of Call from of saargs. Return Tickets are available by Masungarian Marítimes Company,"

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,

· WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.

CARRYING 187 AND 2ND HALOON: PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Stramboð.

PROPOSED BAFTIGE I

Leara H'KONG.

about

Leave B'roam

about

Duemi MURILLER. if stling about

Dus LONDON

about"

The Intermediate) Bärvine in Temporarily Buspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FELTED ON ALL STEAMRER,

All Okhlas sie filed with Kiscicio Fans Eros of charge and wih Berth. Foralshod with an Electric Reading Lamp..

Pasage Tickets Interchangeable with the British India Os. Houndsiho-york. Tistris and Through Tickets to New York in sonneetion with tha Principal Mail Lines, but

Batura Tiskets at fare and a half available to Europe for Two Year; or to Intermediate Port for Biz Monika,

Owing to the War in Europe Blommons and Balling dubai are liable to be mamonilod or alberod without notice.

For Further Information, Pange Farm Freights, Handbooks, sis, apply to

́B. V. D. PABE,

Aating Superintendent

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STRAMSHIP CO.

PROJKOTED · BAILINGS FROM: HONGKONG- BUBJECT" TO " ALFERATION.

DESTINATION

FRIDAY

20th A PENANGS Capt. Irisawa *21,000). Oot, at Noon, COLOMBO, DURBAN, CAPE 5 TOWN, and TENERIFE

(THURSDAY Chpt. B. Franz *16,000 L Nor, at Noam,

Тов

SHANGHAI, KOBS

STRANUS

ATLANTIQUE ...

To Sa

On or about 23rd Oct.

YOKOHAMA vertinacam...- nerezom /

On or about 23rd Oct

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG, CORDILLEBE

TOURAKE End SAIGON (Without Transkipmantik

MAGELLAN

Babisat te framediate alteration without notior,

On or about 6th Nov.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe availablə two years.

Keinen Tiekels to Intermediate Ports availablə six months,

For further partionlsaw apply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEENA BUILDING,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SRATTLE AND TACOMA, VIA SHANGHAI, MANILA, NAGARAKI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

Boma Kawa... TUESDAY, 24th Ock; ad 3 2.3.

• Omiting Manila Shanghai and Moji

↑ CEICAGO MARU”

↑ Omfiting Bhangkal und Nagunki.

AUSTRALIAN LINEME

For SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE,

FRIDAY,

* NANKING MARU”.

gith Uctober.

BOMBAY LINE. FOB BOMBAY, VIA SINGAPORE, POET SWETTENHAM,

AND COLOMBO.

FRIDAY,

27th Oat, at NOOD.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN,« MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

"SHIBETOEO MARU”

6. Yamaza ***FRIDAY, FORMOSAN LINE.

ÖTKAMERA

LONDON TIL SINGAPORE, fi

MALACCA, ¿

Toare and DisrtaCUERETTER.. FUSHIMI MARU

Satins DataA

SAPTAIN

HIRANO MABU,

LUATING

~HAICHING" *** | Capt, W. 0. Pammers | FRIDAY,

* HAIHONG"

| Capt. J. W. Evysu

... Į TUESDAY,

20th Osk, at x P.M.

24th Ook, at 2 p.m.

VICTORIA, BU, and SEATTLE (1

VYA BHANGHAI MOJLKOBIL YOKKAICHI, and ToxoMAMA 3YOKOHAMA MARU, WED'ULI,

12.500 Capt. Ter..de

KAMAKURA MARD ( TUESDAY,

·Ompt: Kewajim 13,600

*INDO MARU”

aint

Only at Noon

22nd

SYDNEY 154 MELBOURNE, Į†UBISHIN MARD

TIA MANTIA BAMBOANGA THURSDAY

Nav., at Noon.

SMONDAY.

Bih

8,000

Nov,

For Freight and Punagi, apply tɔ--

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

JALOUTTA VIA HINGAPORE FEHANG and RANGOON ..

GRURAL MANASNER,

BLAND,

STURSDAY, TOWNVILLLRA BEIBANK JAKI MARU

Kostbank Toshikawa 13,8001 Nov, mi 11 A.M

COLOMBO MABU (FRIDAY,

Lopt Nomara 10,000

146

Oct.

JOBHIN MARU" T. Normshima,

3

* KALJO KAKU”

28th

́SHANGHAI, MOJI & KOBE...

RANGOON MARU" (THUESDAY. ****| |* Ospt. Kobayahl - 8,000)

19th

Harbour Odos.

SHANGHAI, and HOBB apt Tauds

CEYLON MARU [MONDAY,

30th

10,000

Oct

SATURDAY, 13

Nov, si ið a‚m,

SITEM

THE

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

·BEGULAR Barvion BarwEEN

CALCUTTA, STRÄLTE, SHANGHAI AND JAFAX PORTB,

FASTWARD

B.B. "GREGORY AFCAR" 4,004 Sona, Capi.

Tor BRANGHAL KOSE and MOJI on 23rd October,

WESTWARD

despatched

* JAPAN” 6,013 m. Captain G. P. Bedien, will be" dempatabad for SINGAPORS, FENANG, RANGOON and CALCUTTA on 20th October,

The above Absamorn kawa atoallent Beloen noeommodation for Passagers sad ars Shel with all medaru.comventennen sai cizny n dały gullied sargson.

DAVID

SASSOON

BOMBAT TIL BINGAPORE,ƒ "BOMBAY MARU_(THURSDAY,

| MALACCA und COLOMBO ..... ..... Capt. Shinehawa. 8,020)

VAGASAKL KOBE · wedƒI TANGO MABU

TOKOHAMA,

Capt Boyeds 13,600

SHANGRA L' KOBE * JI KAMO MARU DE-FRIDAT,

TOKOHAMA,

2407, Shimidma. 18 000, Ost, ab 10 a.M.

+ Calling Brisbane, Sydsey and Melbourne only,

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL

(CAEGO ONLY).

Caph: T. Tale (ITSUTAMA MARU

18,0001

NEW YORK VIA BRANGHAI. KORLATOKKAIORI YOKOHAMA, BAN FRAN. CIBOO, PANAMA THE COLON

For Further Information HORY

FRIDAY

§ KANAGAWA MARU/MUIs of Nov.

185001

aph Nosiri

NIPPON YDEEN KAISHA, B. MORI, MAMANING

3rd Nov., at Noon,

FOR TAMBUI, KORLUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOY.

*ED'DAY

18th Oct., at 8' 4.x. SUNDAY, 22nd Oct., at 10 AM,

↑ Fromseding to Tamani, Keslung via Benkow nan Amoj,

↑ Fromading to Auging, Talse nad Tisouri,

Theon Formosa Läneen välä seriva nt and sepur rom the Boon Tư WHARF,"nosab

I'm FURTHER INFORMATION, apply depar

H. YAMAUCHI, Ménager,

No. 1. Queen's Building

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVION TO AUSTRALIA,

SALLINGS BUE)BUT TO ALTERATION WITHOUT MOTIEN

Annies HousJENNÉES. PROS“ ATSTAMAS

ST. ALBANJ

-Sub Ou

On 10th 54, 11 AM,

All Btovantes diind with

For Varðhar parkienk

GIBS. LIVINGTON & ON

4