1916-10-18 — Page 8

SHIPPING

ARRIVALE

न्

Caldas, Norwegian str., 1,102, J. Mat- thissen, 18th October Bangkok th October, Rics--Thoresen & Co. Hvignow, British str., from Canton, 10th

October. JOSHIN MARU, Japanese str., 002, T Nerushima, 17th October-Swatow 10th October, General-Order. KYUKIANG, British str. 1,228, Pescock,

17th October Newchwang 9th Octo Abery

General-Buttarfeld & Bwire. LOONGEANO, British str. 1,025, Mathews, 17th October-Manila 14th October, General Jardine, Matheson & Co. LUCHOW, British str1, from Canton, 17th

October.

TAMING, British str., 1,356, G. H. Pene-

fathor, 17th October 1'oilo 12th Ocw ber, Sugar.Butterfield & Swire. TRIGONIA, Dutch atr.. 1,005, E. J. Vygeboom, 108th- October-Foochow 14th October, Bulk Oil Asiatic

Petroleum Com

CLEARANCES.

IN, TER HARBOUR MASTER'U ONION,

October 17th:

DemoDoous, British str., for Singapore. Hase, French str, for Haiphong." LSERTES. British str., for Saigon

DEPARTURES.

October 17th.

BRISBANE, Norwegian str., for Bangkok, CHOFU MARU, Jap, str., for Haiphong... HALDIS, Norwegian str., for Swatow." HAITAX. British str., for Swatow. Ixion, British str.,.for. Japan. Lucnow, British str., for Shanghai. SHANTENG, British etr., for Canton. BunogIANG, British str., for Hollow, THILIWONG, Dutch str., for Japan. In100NIA, Dutch str., for Canton. FOTENTSE, Norwegian str., for Bangkok. Towa Many, Jap. str., for Hongay,

VESSELS EXPECTED.

CANADIAN MAILS.

The str. Empress of Asia left Yokolinma on the 12th instant.

|

THE HONGKONG DATES

ESS, WEDNESDAY OCTOBER 18ra. 1916,

ELS ADVERTISED AS LOADING

ing searest Motinos mes rekker with the number denoting tha seoclass

From Naval Tard to Back Point,

1 From Green Island to the Hicbour Manduľav

From Hirtum

1. From Fisko Por do Mavel Tarda

FOR VEELGET APPLY NO

LONDON VIA STESAPORE, MAKACJA, PERANG, dam FunHINY MAKU LONDON & Bonnay via Usual Foxes of CALL HOYARA LONDON

LONDON, VIA UNWAY PORES OF CALL GENOA & LONDON

NOR

I

CORDILLERE BALANES

#T

MARSEILLES VA PORTE ****** Mauaru, & Bough Arsicas Pouze VICTORIA E TACOMA, TIA MAWILA AN VICTORIA, BC, À SEATTLA VIA SHANGHAY, JU MEXICAN, FRUVIAN & CHIEM PORTS VIA JAPAN BOSTON & NEW YORK WYA PANAMA CANAL pW YORK VIE MAE PORTS, SAN FRANCISCO, de BOSTON and NEW YORK. SAN FRANCIS00. VIL MANTLA, Japan, ds. SAN FRANCISCO TA BHANGKAT & JAPAN, 86. SAN FRANCISCO VIA NAGARAKI.. BAN FEATONICO ZA SMA), Nagaraxx & Lo

NAGASAKI & HONOLULU BAN FRANCISCO VANCOUVER A SHANGHAL JAPAN JAPAN VANCOUVER SHANGHAL JAPAN VANCOUVER TA SHANGHAI, JAPAN 5. VANCOUVER THE SHANGHAI, JAPAN 24. VANCOUYAR & SEATTLEMINEN AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS

SYDNEY MELBOUNE AND ADELAIDE NAGASAKI. TOBE & TOKOHAMA VLADIVOSTOOK

JAPAN

SHANGHAI

SHANGHAI, HOJI a KOBE

SHANGHALA

SHANGHAI..

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE & MOJI SHANGHAI, MOJIE KOBE

SHANGHAL ROBE & TOKOHAMA SHANGHAI & KOBE SHANGHAL, MOJI & KOBE SHANGHAI

TAMELA KEELING THE

The atr. Empress of Rused arrived at Yokohama on the 16th instant, at 10 am. left Yokohama sume day, at 5 p.m., andam arrived Kobe on the 17th inst, at 1 p.m.

AMERICAN. MAIKA

The air, China left San Francisco on the 10th instant, and inay be expected to arrive in Hongkong on or about the 8th Novembar,

„MEBOTANT STEAMER&---

The str. Glenogle is expected hare from London on the 19th instant.

The str. Koronga is expected here from New York on the 20th instant, le

Tho str. Gregory Apear from Calentta Jeft Singapore on the 14th instant, and may be expected here on or about the 20th instant

LATEST STEAMER MOVEMENTS.

The str. Emprees of Japan arrived at Vancouver on the 14th instant.

The str, Vara-left Shanghai for this port on the 18th instant; at 1 pm with the homeward-English mails, and is due here to-morrow morning.

FRANK WATERHOUSE & CO., INC.

NOTICE TO CONSIGNEES,

PROK KOBE,

NHE Steamship

THE

"GISHUN MARU,"

having arrived from the above Ports, Consigne of Cargo by her are hereby informed that al: Goods are being landed at their riak into the Lazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Glodown Co., Ltd, whence, and/or from the wharves delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 18th Oct., at 5. P.M. will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on 18th Oct., at 9.30 3.M. Claima against the Steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be moognized.

No Fire Insuranes will be effected, by no in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Ian.

Agents de

Hongkong, 11th October, 1916.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEER FROM CALOUTTA, PENANG and SINGAPORE

THE Steamship

"KUMBANG," having aerived from the above Porta, Consignmen of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed ar vaniz xxx into the hazardous and/or estas hazardons Godowns of tha Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence andfer from the wharves delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 20th Oct. will be subject to rent.

All breken, chafed and damaged packages azi to be left in the Godawas, where they will be examined. Claims against the steamer must' he premated within 10 days of arrival, otherwins they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by us in muy ceno whatever.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Im,

General Manager%

Hongkong, 16th October, 1918,

TG

NOTICE TO CONSIGN RES. FROM SHANGHAI, KOBE and MOJI,

"JAPAN," having arrived from the above Ports, Com sigason of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Dargo impeding the discharge will be landed st Consignees risk and expense Into the homes dous and/or extra hardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godern Company, Limited

No Fire Insuranos has been effected.

BUL

of Lading will be countersigned by DAVID BASSOON & Co, Lan

Hongkong, 16th October 1916.

[27

KAMAKUZA MAND 114 SHIYO MARU NEWIT HALL

TRUTARA MARU EGERMONT CANZEN ... BRIL.

Trieswa.

D. Arbort

D. A. Gardiner K. Hori

T. Kamad

-

NIProm Manu Jas, xử.

A. G. StovesM

Robson

BHINTO MART HARIMOMN

CHIWA

EHIBHIN MANU

HALF HOUSE OF GURU LA MONTEAGIM

Extremo or Jarana Brit.

Extramusor Asta

Tasure M 304

HEISHEN MARU

BE. ALBANS Brit. vir

NANKING MARU

TANGO MART KERIGENFASKIRS TALBONAN

A. "Butassume

Bangoon MABE-

* CHUTBAHN

VIA BWATOW & AMOY

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY. SWATOW & BANGKOK BWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOT & FOOCKOW

ILOILO OBRO MANILA VANILA MANILA, OMBU“& ILOILO MANILA

MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, 30. BOMBAT IS SPORR, FORT SHAW, Pawang & CotemBO BOMBAY TIA SINGAPORE, MATA001 & COLOMBO SINGAPORE. PERANG, BAYROON & CALCUTTA - SINGAPORE, PENANG, BANGOON & QALOUTTA SINGAPORE

SINGAPORE, PENANG » CALOUTTA BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG, de.... SANDAKANAN AN HOIHOW & HAIPHONG

***

YI OCHOW ATLANTIQUE HEMGORY AFGAR

Re

KAMO MAKU ÜSTION MASU... MALTA

** Brit, ate.

·Jap

TUKOI

Sea Dub ats

Joskin Manu ...

Brit str

KANO MARU

Норди......

ΠΑΙΟΝΙΚΟ HA HONG

TAMEN

LANGUHOW.

LOCHÉSANG

YUNRRANA SHIBETORO MARU INDO MARU BONELE BARU.. JAPAN COLOMBO MARU..+ ..TENEHO MARU, 200

KUMKANG?_a

MIOTYKLAT, ***

*

MausanG LOKSANS

Brit.

Rrit, etr

and Jap, the.

Brit, str.

Jap, str. BAL

INDO-CHINA 8. NAV. CO., LTD.

PROPOSED SA LINGS FEON HONGKONG (SUBJECT TO ALTÉRATDI.

FOR

·EHANGHAT HOIKOW and HAIPHONG BANDAKANKA

*HINGAPORE,PHNANG

"LOONGRANG" Saturday, 21rt Oei, #TE.

Bunday, 2nd Oct, D'light

sday, 24th Oct, AE 27th Cot, Noon, Bafarday, 18th Octa & Paz,

**NOT? NO

soundirossos i LOKHANGTM BOSA - KAUBANG"

#YUENBANG”. ALOUTTA "KUMBANG”

RETURN TOURS TO JAPAN KAN D

1st

khowi syary 3 waning, gummally call at Bhanghel en rozie for Japan, reining vis Kom (Inland Sin) and Hell to Hongkong. Thus ecoupled, 25 days. This servies le nugolamentod by the *TATSKING * KUTGANG. Having Hongkong af regular læstrvala for-Fakobazen (when mailaliqui Ladisonment is adbeing), kobe and moji mid returning thaan dipert Hongkong. Not onempled, 19 days

Eight,

This vaniels have til madara Ingrovianants and are Blind Sheenament with Bloczka A duly qualified rusyona is also enrried.

*Elmsman kayo prpurier nacemmodation for Find Cism pamunguri tað wa Hind throughout with Bowie Zirak,

† Thing anegu as: Through Bills sẽ Lading to Youurious Fort, (Reine Tiesian, Delay, pedalen Turough Mills elf Ending be Kodus Inbad Debt, wingeran,

UNDER STRATES GOVERNEENT PASSPORT REGULATIONS“

all European Pamunguza losving the Colony for Stralis Blectiaments are required to prednos on arrival at darilastion passports withs thale: Photographs and dozwiąċion silmad thereto.

-Telephone Mä, 215,

Wie Freigish se potage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

GENERAL MANAGERS.

BRITISH INDIA S. N.

CO., LTD.

NEW SERVICE OF STRANEZS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON,

Hisamamu - nzo - despatchać Kastward and Westward Pusongers nud. Curge så Current Batan.

For Traight or Pamigo, noply to

Telephone Na, 116.

JARDINE, MATEKSON

R.M.S.P.

AGENTS,

Asking

Co, Len..

Dixon Heportt Fabianon...

Tayeda

Methrel Kobythi Boralwood EL 8. Jonee

Charbonnel

1. Grant, K.N.B. Bhimlan

1

0. G. Talbol, R.NE

T. Viraabins

Murakami...

WC Paknsore J. W. Eynna

8. Tockushin

W. Benson Knight J. Walker

W. Money

H. Yamane.... V. Samekawa Shinshaws.

GP. Bedden Nomura

F. Wheeler...

G. F. Aloook

D. W. Ritchie

MATERIAL:

FIFFON JUSRE ÁLADORA P.& 8. N 00 THE BANE LINN, LARIZED P.&O. 8. N. ON

* ERKWAR, Tomas & Clogs

NAGRIK MANESIMOU

OSAKA 2008 KAMA HIPON Townu Katana TOTO KISS KANHA

Taw Bank Leux, Loerras DODWELL & Co, Les KIPPON TOY KAZALA TOTO KISH KARNA Toro KL KATE A JAVA-ÕKINA-JAPAN LAJM ..

* OFIKA MAIZ 38.8,

JANDINE:MARRmon 4.Öoulin Canadian Pasurto 0, 8. La DAWADIA PACIFIC 0,8 LD ....... CANADIAN Pacific O. 8. L. Canadian P201730 G. §.. La JARDINM, Mászon & Co.Lo

TO BE DEMPATOMED

On 20th init, at Noon. On 90th fast at Moon, On 25th Fort,

On 3rd Nor, at Noon, about 2nd halfof Deo.

About sled fast,

On 30th Nov.

On 24thlmek.at 2 P.M.

On 21st inst

Noon

On 7th Nov, at Noom

H

On & Lat Lag

Ginn, LewisneWOW & So USAKA BRosan Kama NIPPON JUBRY KADRA- JARDIEM, MAFUnson & Co. La ..

BUTTERFIELD & Sw

–

JARDIEN, MATHESON &Co. Lo... KOTISEPINKS & SWING VSGAOWRIES WARITIMER 197 DAVID BASSOON & CO. LAND P.&O. 8. N, 0

SIPPOT YOUen Kaisha NIPPON ITSER KAISHA 10.

JAVA-URTna-Japan Lirn I

ALKA RAQUET Katswą GRAXA BHOSLE KAMKA BÖZTHETIES & BwIns Douglas LaPRAIN & 09. DOUGLAS LAFRATE & CO.... BUTTERFIELD & BUILT BUTEMAPIELO & JANDIEN Mazkuronļa 06, L.. BETTWRFIELD & BRIAS TANTINE.

&B

...

MATEMON & CauLm;

OSAKA AHOSEN KAMILÁ

-

| OSAKA AHOSER KAISHA

NIPPON YUSHW WAISHA MA DATID SAMOON 00, Liza, sie NIPPON YURB Kartwa TARDIER, WATKnecht Co., Lan VARDIR. MATHESON & CO. L»:

JANDINE, MathWon di Co., In JARDIER, MATHSON & CO., M..

On 10th

NOT

0% 20th Inst.

To-morrow, at 10:30 AM.

On Ist Nov., så Noen

On 11 Nov,

Om 13th Nov, Early in Nor On 2nd Nov. On 7th Nov.

Os tála Nov,

O 30 Nov.

Early in Nov.

Ou 8th Nov

On 10th Nov, stilar.

Ou 27th fa

On 11th Nov, at 10 am. On 26th inst.

Os 17th Nov. To-morrow, at 4 FM. "TO-HOITOW,

On 22nd Inst., at D'light. Os glad inst.. at D'light'

About 33rd fast.

On 23rd fast,"

On 87th inst

On 27th inst.. at 10 A.M.

On 30th Inst

Abent 8th Nov. On 14th Nov, To-day at 8:4MA On 2nd inst.. at 10A.M. Today, at dr

On 20th inst, si 9 P.M.

On 24ih inst., at 2p.m. On 20th ins t at Neon

To-day at Noon

On 21st inst., al 3P.M. On 24th Inst, st 4xx On 28th inst, at 3 P.M On 3rd Nor, at Noon On 271h inst,

at Noon. On 26th inst On 20th inst... On 20th inst Oa 30th lust. On 1st Nov, at Noon On 4th Nov.

On 27th inst, at Nöza On 21th inst., at 7AM.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

RANS PACIFIC

LIMITED

LINKS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver fm convection with the Canadiasa Pacille Baltwnty Hongkong to Vancouver 17 days. Hongkong to Montrez 2 days. Hongkong to Chicago 21 days.

Hongkong to New York azt daya,

* EMPRESS OF RUSSIA " AND " EMPRESS OF ASIA."

18,850 taus grows register, quadruple screws, speed 21 knots, Largest and most luxurious ships on the Pacific. SLIZINOS FROM Honakora (subject to change) HAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF RUSSIA”..... Nov. "EMPRESS OF BUSSIATM 28 Deo. “MONTEAGLE"

7 Nov.

EMPRESS OF JAPAN- "EMPRESS UP ASIA"

15 NovEMPRESS OF JAPAN" 30 Nov. MONTEAGLE”, „

1917. ** 10 JAD,

3 Feb.

Calling at Bhanghai, Nagasaki (Inland Ses), Kobe and Yokohama,

Manteagle calls Moji instand Nagasaki. E

Through Bill of Lading Issued via Tanoouver in connection with Canadian Pacifio Emilway to all Overland Point in Canada and the Dalled States, also to Facilo Cost Points, Esiruposa parte and West Indies) -

For Further information as to estas of Freight and Pasanga, Salling Tieta, ato, pleasa apply to---

P. D. SUTHERLAND,

1. H. WALLACE Fund Apna Passanger Depi, Hongkong) General Agent, Hongkong

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVIOR.

*ILLI deiraten VESSELS to the Undermentioned PORTS en or about the DATES

[24

W

ROYALI

THE MAIL STEAM PACKET

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

под

VLADIVOSTOČK

GENOA

BULIBOT 29 Czámun

PIKAMBRI KEBIONETHSHIRE

HOMIWAED.

"ARBIOFETENNIRE " TRANS-PACIFIO: SERVICE.

POR

SENLETTRE

LONDON & BOMBAYATTAY

SINGAPORE, PENANG. NOVAKA zoom COLOMBO, PORT BALD Ust. H.E. Hetherington,'x.MM. and MAESHILLES

CO, SHANGHAI, MOJIA KOBE ĮNYANZA.

1-Capt. J. Gani

LONDOY VIA SINGAPOREI

PERANG, COLOMBO, NOBELIS FUELLE SAID ad Chok. D. Asbury TABSEILLESā samak

20-KATE

Hoon. 29th Oct

ANMARKS

(Connecting at Colombo with Mail us. "Могов

About ƒ Direct

27th Oct. 18erviss,

Nod 3rd Nov. Berries.

Diese

On 28th Dolebar,

SHANGHAL, NOJI & KOBE MALTA...

About

- Cast, U. C. Talbot, R...

8th Nov. 1 Service

Mad of November.

BAILINUS NO VIOTOWIA, VARKODUVIE, SHATTER, TACOMAFANDE PORTLAND,

WIRELESS ON ALL STEAM358. Return tiokstu at a fare and-a-half avaliable to Bogope Bar kuno yanas, or Intermediate Ports for six montier, Boundisha wazid and through Linknia to New York, at Specžal Hama,

KUN FIRFARALE ADVERTISEMENT,

Pa PASSAGE KATES, HAI

DEBUTERIGHTS, SERİY

JARDINE, MATHESON & Us,, Lrv.

V. D. PARE,

PLOETC.'s Office

VESSELS ON THE BERTH SOUTH AMERICAN LINE.

88. "IKOMASAN MARU. THE above South American Line Steamer That the MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD. will be dratched from Hongkong by the Toro KEN KAISHA ON WED'DAY, the 18th October, for JAPAN, SAN FRANCISCO, BALBOA ANT SOUTH AMERICAN FORTS, MA

For rates of freight and farther informa- Won, Apply to

T. DAIGO, Agent, THE TOYO KISEN KAISHA,

THE PENINSULAR

ORIENTAL STRAM NAVIGATION 00.

STEAM FOR

1940

AND

STRAITS, QEYLON AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPA,

MEDITERRANDAN

AND LONDON.

POBAS

CHROUGH HILLS OF IMDING INVRs yea ABATATIA, AMERICAN, CORSIENTAL,

AMD Bours AFRICA PORTS.

NOVARA

Captain H. R. Hetherington, K., verying His Majesty's Malls, will be d'upstoned from this part 00

or about FRIDAY, the 20th Oct, 1916, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Oo,

from Colombe, passatgers accommodation in which vasal In secured before departare, from Hongkong,

Sifk and Valuables and Tes and Cargo for Italy, France and London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mai Stammer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for Lindos, ats., will ba conroyed vis Bombay per "XASE, due in London about the ith D, 1916.

Paroals will be evsized si te Ofisi au 31 3 P.M. the day before sailing. Cascantiate mad value of all packages ats cogaizal, For farther pactieaters, apply t

to

EV. D. PARE Asting Imperiatudent,

FRANK WATER HOUSE &FCO, INC.

FOR SINGAPORE.

THE Steamship ITH

"TENSHO MARU" will be despatch for the above port on the 20th October, 1916.

For Freight and farther particular apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD

Agents.

Telephone No. 215 dub, Et. No. 10.

081244

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

For BOSTON AND NEW YORK PREVIA PANAMA CANAL: HE Steamship

T

NEWBY HALL"

will be despatched for the above parts on the 21st October, 1916, 20

For freight and further particulars soply to

THE BANK LINE, LED, General Agenta.

(1277

FRANK WATERHOUSE & CO., INC. FOB SAN FRANCISCO.

THE Steamship

"KEISHIN MARU"

will be despatched for the above port early fr November.

FOR VANCOUVER AND SEATTLE.

The Steamship "TENSHO MABU" will be despatched for the above port early in November,

For Freight and further particulars apply to:-

JARDINE, MATHESON & Co., L

Áfrenta Telephone No. 215 Sab. Ex. No. 10,

1285

HONGKONG NEW YORK.

FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8, EGREMONT CASTLE,”

On or about 10th Nor.

It is intended that the above werel will proceed via Panamis Canst

For Freight and farther Information, sypły

DODWELL & Oo, Lan, Ageak,

GLEN LINE (McGREGOR, GOW

Co.), ETMITED.

Fox GENOA AND LONDON. THE Sionship

*GLENIFFER"

13,176. Torn D.W. will be despatched for the skera porta sbout second half of December, 1916.

For freight, pange and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

SAVARESSES

SANTAL, CAPSULES

Most Certain Cure. Phycians reconsimond them.

BEW FREMON

THERAPIÓN NU

THERAPIOR

NO2

THERAPION NI'S

BOLD BY LEADING CHESTFORDA

THERAPION