1916-09-23 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRES8, SATURDAY, SEPTEMBER 200D, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

EP. & O. S. N. CO.

Cargo ezeled on inrough Bill of Lading from HONGKONG to BEIBA DELAGOA, BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH THA CAPE TOWN, with, translipmsat si COLOMBO to Blamers of the INDIAN AFRICAN LINE

Pack Bonarona

PROPOSED BAILING

Connecting with

FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Dizsol Service from JAPAN, UHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN, PAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS- en zonte, and sherding jika Qalakurt Freight Transport from the ORIENT is SOUTH AFRICA.

PROPOSED BATTLING

From Hongtong.

5.5. "SALAMIS”.

For Rates of Freight and Presags, syply lo~-

3011 November,

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Ballings frous Hongkong --Bubject to Change. Without Notion,

Ton and Speed. SPERBIA MARU.

Bleanser

MARSEILLES AND LONDON, TENTO MARU

TAKING PASSINGMEB AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Fører, &o.

BY

↑ NIPPON MARU... SHINYO MARU

↑ SEIYO MARU

SIBERIA MARU KOREA MARU

Leave Hongkong, 9.000 - 14 knots. EATUR., 43rd Sept. 10.30 am 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon 12,000 16 nota, TUES, 17th Oct., 10.30 AM. 28,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

14,000 - 13 knots THURA, 9th Nov. Hoan.

Lozve Koba, 18,000 18 knots ... THURS, 8 Oct, Noon. 18,000 18 kuota ... FBI, 17th Nov., Noon.

Cargo only

Steamers

to

Ténye Нова-

Connecting MaJ

Das at MABERIL

Due

{LONDON

HÒNG

Bly, from CotoMEO

COLORZED

•1910

1916

Oct 26

$4

Nov.

9

Nov.

Nov. 18

19Nov. 26

Dáò

6. Dec. 15

↑ VI MANILA, Omitting Shanghai,

↑ Proceeding to Smith American Ports,

• Omfiting Manila," and Shanghai,

Ded, 17

Doo. 31

Dec. 24 FIRST CLASS TO LONDON

1917 Jan. 7

Now YORK

1817 Jan, 17

Jan,

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

“ELLERMAN"

LINE.

(FLLERMAN & BUCHWALL STEAMSHIP Co., LTD.)

LONDON

C.

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

-CITY-OF-MANILA-”.

GETEBAL AGENTS

104

C.

NAMUR

SARDINIA NOVARA NOBEL NYANZA

MALTA

NANKIN

NOVABA

Bepk. 24 Through Steamer... Ort 6 Through Bimmer Ost 30 MORRAGA Nor 3 Throngh Steamer,

Nov. 17 *MONGOLIA

Dec. 1 MALWA

Dos. 16 Through Bihamer...ar

Dec. 29 MOOLAN LJ 28 Feb. Fasangers abange Steamers at COLOMBO,

Asosmmodation in the conarting Slaimer from COLOMBO le dainitaly rouersa in

Www Hongkong at the time of Booking, young A

On the Austeniian Bonts Tickets Interchangeable with Orient Lies,

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

68.

NOR NYA MAUTA NANKIN

YOKOHAMA.

AND

LRAVE HowoZONA ANGUS

TUESDAY

26th: Beptember,

TUESDAY, SUNDAY, MONDAY

10th October,

Edad Ostober.

8th November.

SUNDAY

19th November.

STEAMERS

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £199. £80,

SAN FRANCISCO „£45.

£98.10. 268.

Prasengers peročasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Btsamare of the CANADIAN FAUDITO BAILWAY CO, PARIS

SPECIAL BATES gives to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, MS,

BOUND THE WORLD Tiskete Iswed in connection with all the Principal Hart, Idnos and the Trans-Siberian BallwaYA

Pasangan may Travel by BAILWAY between Parts of Call in Japan free of charge! SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, Stommer

Toom and Speed SEIYO MARU

14,000 13 knots.THURSDAY, 9th Nov, For Full Particaines se to Enseage and Freight, apply to

T. DAIGO, AGUST,

{TEXPECTS-391-

Saila

King's Building,

*~[233

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA BHANGĦAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM HUBOPE VIA BUEZ CANAL,

OUTWARD

Stenmaru prossed via Bras Catial or Caps of Good Hope at Owners' opklon

Babject to change withnot reślen

Wor rates of freight and farther information apply to

Daro Base & Co., Camron.

THE RANK LINE, LTD.,

N.

CHINA NAVIGATION

HONGAY-

SHANGHAI

BHANGHAI

Famengoen mange brand by Hallway in Japan, befaren Foria of Call from of sharge. Return Tiskein sen senlille by Manageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

CO., LTD. Cailing at SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG, COLOMBO

BAILING'S SUBJECT TO ALTERATION

FOX

OZNAMELS

"CHIALI" "YINGCHOW

HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG SUNGELANG

**CHENANTM

TO MAKE

On 23rd: Sept., 10 am.

On 24th Sept., D'light

On 28th Sept, 10 x

Da 28th Sept; 4 2,3,

DIREUT BAILINGS TOWEST RIVER, Twios Weakly,

B.S. " LINTAN" and 8.8. "BANUI MANILA LINE TWIN SCHEW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING"

and HABANA

Naum Ennellent Saloon scoccomodation.

Biate rooms on Deck, Af on SITAMING “ and

CT SHANGHAI

Flooria Fast Hitec | Extra

GERB MAILS and CARGO. YINGCHOW "SHANTUNG"

88ANHUL":"UHENATELINE DRAMA

and** BINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and Biate-roomas; maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Bhanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and

Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangius and Northo China Porta Pamangers new Xanded in Khanghai, avoiding the Inmouwentence et skranthipmens at Wooring.

For Freight or Pasange apply to

VELIPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

AND PORT SAID. PARAA

CARRYING 12T AND RED SAZOON PASSENGERS AT REDUCED RATER.

STRAMMES.

YOKOHAMA Asiminans.

SHANGHAI, KOBE

PROPOSED Bailings 20

H'IONG.

about

Leave S'PORE mbout

if calling about

Dne LONDON about

The Intermediate Service is Temporarily Barpended,

WIRELESS TELEGRAPHT FITTED ON ALL STRAM DES.

An Cabina aus Riled with Eléctric Fans free of aburgs and sach Berth Fazalshed with an Electric Reading Lampy

Paige Tickets Interchangeable with the British India

Principal Mail Liner,

British Tow York in connection with the

Return Tiske at fars and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Form for Months, p

Owing to the War in Europe Steamers and Salling dator are liable to ho sansailed or altered withoni nažios,

-For Further Information, Pango Fares, Freights, Handbooks, sing nyply be

E. V. D. PARE,

dating Superinisident.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

R

HONGKONG ♣ SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVKJE of Faut, High Class Court Steamer having good ascommodation for First Clam Passengers, Electric Light and Fans in atstarvema sid Baloana and Excellent oniging.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSMIT

AND RETURN. Ocupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

·LMATING

**HAITAN *

Capt. J. 8. Thomson

* gAIHONG".

| Capt. 3. W. Evam

TUESDAY,

JFRIDAY.

26th Sept., it 2 P.M.

29th Sept. 613 PAC

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pizz);

For Freight and Famage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GESERAL MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BEGULAR ERRyzom Brewin

GALOUTTA, STRAITE, SHANGHAI AND JAPAN PORTS, EASTWARD

8.8 " JAPAN 6,013 tone, Captain G. P. Badden, will be darmichal for BRANGHAL KOHE, and HOJE on 23rd September.

WISTWABD

8.8.⠀ “SHIRATA, 6,308 lona, Captain A. J. Terry, will be dermiskad Lee SINGAPORE, FENANG, RANGOON and CALCUTTA «n 2tri September

The above Biesmas hays excellent Baloon sosomummodation for Famongers and are fibed

with all modern noNTMÍNUM and cry a duly qualified surgeon.

Für Feright ar pasngs, apply to

DAVID SASSOON & CO., LÆD.

AFETIE

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-→

DESTINATION

SUBIECT TO AIZERASION,"

STRANES

COEDILLERE...

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG," PORTHOS ...

TOURANE and SAIGON

(Without Transhipment?? PAUL LECAT

Sabject to immediate alteration without notics,

To San

On of about 26th Sept.

... On or about 25th Sept.

On or about 10th Ook

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tiokots to Europe available two years,

Beturn Tickets to Intermediats Ports available six months,

For further particulare apply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION)

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANIDA, NAGASAKI, MOJI, KORE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

VOUS HAWAII MARU" }

... WEDDAY, 11th Oct, at 3PM.

† Omišting Manila, Shanghai and Nagaonici,

Omiting Shanghai and Moji.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

STEAMRES

Toma Baitisa DARES R AND DEPLACEMENT

34th

18,000

“BAIGON MABUN "LUZON MAEU”

5th

LUNDON VIA BINGAPORE, (5 MIYAZAKI MARU (SUNDAY,

Sept., at Noon, MALACCA PENANGI Capt. Terazaka COLOMBO, DURBAN, CAPE KITANO MARU THUESDAY

5600011 Oof., at Neon.

TOWN, and TENERIFE.

***Capt. Uope

11th VICTORIA, BC, and BEATTLE (¶SHIDZUOKA MARD WED'DAY,

Lap Noms * £2,500 | Opti, at Noon. TIA SHANGHAI,MOJI, KORE TOKKAICHI, BHIMIDZU÷

14-KAMAKURA MARU TUESDAY, 31st and ..

ZONORAMA ... Dept Kawajima 12,600 Ock, at Noon

NIKKO MARD

Capt. Takoda AKI MARU

SYDNEY and MELBOURNE, ( VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY IBLAND. TOWNVEILLE & BRISHANTI

GALUUTTA, VIA SINGAPORES TOSA MARU

PERANG and BANGOON

AND COLOMBO.

T. Yamagoshi THURSDAY, 28th Sept, at 7 ashtu FRIDAY, 6th Oct., at 7 A.M.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

Y. Fuso,

MONDAY,

FORMOSAN LINE.

Zad Oot, ni 10 AM.

FOR TAMSUL, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

VIR SWATOW AND AMOY,

SUNDAY, ***WEDDAY,

Preeceding to Amping, Takso and Tameni,

† Proceeding to Tamus), Keelung via Bwatow and Amoy..

YERIMO MARU”

FRIDAY,

0,600

-231h Dot, at 4 pm.

TUESDAY, #14th

Nor, at 11 AM.

TUESDAY 261

Lapt Sakamoto $10,000189 PENANG MARU

Uae Kashiil B,000

Bept,

*KAIJO MARU”

"OFTOWA MARU”

MONDAY:

26th

Sept.

RANGOON MARU "JBUNDAY

Capt. Kobashi 8.0001

"15th

* Harbour Oldus.

Ost.

SHANGHAL and KOBE COLOMBO MARU

Capt. Nomars 8,0001 NAGASAKI KOBB ÁƑS AKI MARU

YOKOHAMA

JSATURDAY. Zard

13,500

KAGA MARU

Capt. Tozawa. 12,500

FRIDAY.

Ooty, at 10a .

MONDAY,

945 Dot at 10 LM

1365

THE

BOMBAT VIA SINGAPORE

ZALA OCA and COLOMBO

SHANGHAI, MOJI & KOBE...

BHANGHAL KOBE.

·TOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CABGO ONLY).

25th St., at SF.M.

27th Sept., #9 AM.

These Formosa Liners will arrive at and dopar - from the Boom T WHALT, nirths:

For FURTHER INFORMATION, apply to

TEL NOR 764 and 745,

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1jQueen's Building,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVION TO AUSTRALIA.

BALLINGS BUBJECT TO ALARATION WITHOUT NOTICE.

KASTERN

SATURDAY.

STLALBANS 1.6

18,000]

NEW YORK GIA SHANGHALS

KOBE YOKRAIOHL TSUYAMA MARU YOKOHAMA, SAN FRAN. Capt CISCO, PANAMA AID COLON,

5 Wiralem Talagraphy.

For Further Information apply 101-

TELEKOTI Now. 02 m 295)'

NIPPON TUSEN KAISHA,

B. MORI MAXACHR.

Акт Нове кото

PROM AUSTRALAS

· LAYI HowGKONG FÖR ÄUTERAZIA

On 10th Pet. 11AM.

21sh Oct.

On 10th Nov, 11 A.Ma

phy Telegra.

#All. Sienasers Bibed with wirs

The Shora Bhenmaru aro Elied with Befrigorating Hoshinory, mancing a plentiful

Né Babe-Recane kava kinciele Fan. A duy gestióni: Doctor and Stattarcken sen med a

For further partiendors, musly w

GIBR, LIVINGSTON & 00.

(GESTS