SHIPPING
ARRIVALS.
CHENOTU, British str., 1,328, J. Speed, 2lat Heptember Bangkok 14th Sep- tember, Rico-Batterbold & Swire GLAUCUS, British str., 3,500, 22nd Septem- ber--Singapore 16th September, Gen- eral.-Butterfeld & Swire. MYOGIBAN MARG, Japanese stray 1,741, Munakata, ist September-Hongay: 17th September, Coal.-Mitsui Bussa Koisha.
SUNOKIANO, British str., 087, H. Trow
bridge, 1st September - Haiphong 18th September, General Butterfiela
Swire
TJIKINI, Dutch str., 2881, Lap, 22nd Sep- tember--Amoy 20th September, Gen: eral. Java-China-Japan Lijn. TUNGSHING, British str., 1,172, L. Hussey, 22nd September-Saigon 17th Septem bor, Rico-Order.
OLEARANCES.
IN THE HARBOUR MASTURʼN OFFION, September 22nd LISAN, British str., for. Iloilo. KWANGTAH, Chinese str., for Shanghai.
DEPARTURES, September 22nd. HAICHING, British str., for Swatow.. HAKATA MARC, Jap. str., for Singapore, KARIMOEN, Dutch str., for Manila. KAIPONG, British str., for Singapore. PorrstLavs, British str., for Keelung. SARAI MARU, Jap. str., for Singapore. TAKSANG, British str., for Hoihow.
VESSELS EXPECTED.
THE ENGLISH MAILA,
The str. Namur left Shanghai for this port on the 20th instant, evening, with the homeward English mails, and is due dus here to-day, al about noon.
The sir. Nozaru left. Singapore for this -port on the 20th instant, p.m., with the outward English mails, and is due hore on the 25th instant, afternoon.
MERCHANT STRAMEES.
The str. fathan lelt Singapore on the 19th instant, and is therefore expected to arrive here on the 25th inst..
The str. Founder left San Francisco on the 27th August, calle at Honolulu, Yokohama, Kobo, Shanghai and Manila, and is due to arrive at Hongkong on or about September 30th and will leave on October 4th-
The str, New Sweden left Gothenburg on 5th August, and is due to arrive here about oud September.
LATEST STEAMER MOVEMENT. The str. Empress of Asia arrived at Nagasaki on the 22nd instant; at day light.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR
AND
ORIENTAL STEAM S
NAVIGATION CO.
CEYLON
STEAM FOR STRAITS,
AUSTRALIA BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,
TasovGE BILLS OF LADING Issund Poj BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL, AND SOUTH AFRICA PORTS. THE Bésamahap
THE
"NAMUR Captain S. C. Warner, carrying Majesty's Mails, will be despatched from this port on or about SUNDAY, the 24th Sept., 1916, at Daylight, taking Passengers and
Garze for the above Ports. The se “NAMUR will prossed through to Fort Said,
Marseliles and London.
Silk and Vatgables for Bombay (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a Steamer of the B. L. 8. N. Co.
Parcels will be reoaived at the Ufo until 3
P.at. the day before calling. The ovatants and valus of all packages are required.
For fartace particulare, apply to
EY, D. PARE, Aoting Superintendent.
HONGKONG--NEW YORK
AMERICAN ASIATIC 8.8. 00.
FOR BOSTON & NEW YORK,
S.B. "CITY OF DIHAY".
On or about 30th September,
It is intended that the above reesel will proced via Panama Canal.
For Freight and further particulara, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. General Agenta.
BEETHAMS
YOUR SKIN AND COMPLEXION en ba kent in Perfeer Condition a the your round by a reglar we of Bustba's La-cola. ft effectually removes all Roughness, Redness Tes Irritation, etc and is delightfully Southutz atd Refreaking at all times. Of all high-clan Chemies and Stores,
Maufactured by mak M. BEETHAM & SON
CHELTENHAM," ENGLAND.
[1140
¿THE NEW FRENCH REMEST THERAPION N-1
SSURES DISCHARGES, EITHER BEK. WITHOUT INJECTIONS
THERAPION NO. 2
CUSES KLOOD POISON, RAD LEGS, BEIM ERUPTIONS,
THERAPION NO. 3
CV CHRONIO WHATMISTES, DEATES, LOST VIDE, CIE ACOLD BY LASTING CRESTE FRIGE IN ENGLAND. MENDHYANF AUDRESS EST Dark 162 TOURCH FREE BOOK TO DRULXGUERO HER OG FOR YOU
LowDoak
SAFE AND
THERAPION
THE HONGKONG HALLU PRE88, SATURDAY, SEPTEMBER 9ap=1916.
VESSELS ADVERUSED AS LOADING
rimin the nitaharage of any Vemula, the Harbour hom bown divided into Four Eestions nommending from Grom Inland - Vesela nacharing named Kowloon are marked “k. Hongkong “b. **uldway botwwn Hongkong and Kowloon * .* and those reassia beribed at the Kowloon Wharf "k.w" together with the number donating the section
QNB
1. From Green Kaland to the Harbour Marbor's,
2. From Harbour. Master's to Bla
1. From Binks Flor de Naval Yard,
4 From Hayal Yard to Bank Point.
LONDON VIL Bingaporn, Malacca, Pawano, o MITAKAKI MARU
LONDON VIa Usual FóRINE OF GALU
LONDON VIA USUAL FORM OF GALL..... LONDON MAR
MAURITIUL & HOUTHASRICAN PORTS .. MARONICLES PORTS
VICTORIA & TACOMA VIA MANILA 80. VICTORIA, BC., & SHATTLE TIA SHANGELT, SE MEXICAN, FIRUVIAN & CHILE PORTE VIA JAPAN BOSTON & NEW YORK ...
BOSTON & NEW YORK VIA PANAMA CANAL NEW YORK VIA SEAT PORTS, SAN FRANCI00, & SAN FRANCIS00 TIA MANILA, JAPAN, MU
[...]
SAN FRANCISCO VIA SHANGKAT & JAPAN, 8o. SAN
NAGASAKI VIAX SAN FASANOROD VIR SHAROFALY JAPAN) &...
BAN FARMONICO VIA S'HAL, NAGMALI & HONOLULU VANCOUVER TIA SHANGHAI, JAPAN & VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN A. VANCOUVER SHANGHAL JAPAN & VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN &
MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA AUSTRALIAN FOBTE
AUSTRALIAN POB ES VIA MANTLA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL KOBE & MOJI* *** STANGHALVIA FOODKOW SHANGHAI & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI
归
NGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL SHANGHAT
SHANGHAI...
NAKUBA in SARDINIAI
CITY OF MANILA BALAKIS
PORTHOS
+
4-20
HAWAII MABU...
SHKUZOKA MAHU
SWING JANU
OF DURHAM
NEWBY HALL Taceara Maru PERSIA MABU......... THUYO MARU EQUADOR TJİSONDARI CHINA y EXPROW ARIA 614 EXPRESS OF Bussia. MONTAGE
... FASTEN'
SHANGRA I KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL MOJI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJA & KOBE 8WATOW, AMOY & FOODHOW BWATOW, AMOY & FOOCHOW ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY... TAMBOUI & KEELUNG TIA SWATOW & AMOX MANILA HANILA
NoNo
***
CARTAIR
FOR FARGET AFFLE TO
BE DESPATCHED
Brit, siz. Brit, str.
Toranska
J. T.
Britt
Nakamura
Beat
T. Robson
8. Robinson...
A. J. Hailey
100
W. Dixon Hop24.
·F. C. Gambrill... .... .....
T Carter
NARA #tr,
Daf, at
Brik, sir, m
8. Robinson
Brit, El.
EMPRESS OF JAPAN...
Ucit, ute,
Brit, itt.
-Jap, str.
Jan. 2.
Brit, stre
Brit
* Brit, str. ...
CHINAN ས་
..... Brit. str. 19
Brit. str.
NIKKO MARU
AKIMAREKAN
JAPAN
EWONGSANG
UILOMBO·M&EU...
YINGONOW
CORDILLMAN
NOVABA
WOBANG
CHOYSANO KAGA HARU NORT
Bangoon Marg HAITAN HAIHONG KANJO MARU UTTUWA MARU ... LoongiaND
*****YUENSANG
MANILA, BANDAkan, Batavia, & BOMBAY, VIA SINGAPORN, MALAGOA & COLOMBO BOMBAY vis 8'PO&L, Poar 8 HAY, PEHAND & COLOMBO SINGAPORE, PETANG, RANGOON & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & BALOUTTA SINGAPORE PENANG, RANGOON & CALqUZZA BATAVIA, CHERY CON, BAMARANG, 25 SANDAKAN HONGAY HOIHOW, PAKKOI and HAIPHONG
10
Jap the
* Brii, str.
Jan.
Brit, str.
YERIMO Máru... | Jap, Xtr Pagano Maru ... SAIGON MABU
Takeda
K Yoshßen wA
G. P. Sedden
W. Biokard Nomur
***
A
144
E. 9. Jones ...
NIFFON TUSNE "KAISKA P. 10. EN. 06. P.&0.8.N.CO.
TEN BANK LIER, Laurens THE BANK LINN, Lamsand MUSELGURTUE MARISIKES – OSAKA CROSHE Kaisha NIPPO4 Tusur Kaina --
Tomorrow at Noon. To-morrow, at 3am, "On 6th Ont; at Noon,
On 10th Oct. On 30th Nov.
About 25th fast. On 11th Oct., st 3 P.M
On 11th Oot, at Noon.
Kia Karan 9th Nov at Noon.
Tomas & Co.
2 BELWAN."
...THE BANK Kasu.
...KIPPOS TUBET
Aboat 20th inst.
On 2411 Ost,
Toro, KISEN PRÁLIK. *** On Blät Oot
... Taro Eraes. Faria PACIFIC MAIL 8.8. 00
சாம்
... JAVA-URINA-JAPAN LALEN ... CHINA AXAIL 9.9, Oo. LTD,
... CANADIAN PACIFIC O. 8. En.
PACIFIC O.B.LD.... CADA IAR OakantaṀ Gent Go ...CANADIAN PACIFIC O. 8. LD.
H.R.Hetheringtons.N.
Taebbin...
J. M. Smith⠀⠀ S. Hamlwood
Tozawa...! D'Anbury
Horl
J. S. Thomson 7. V. Evaza Morskami
200.
Kaight. W. Merosy
Y. Fareno
Kushibiki
BARKAN
T. Yamaguchle Robertsonlin
Bradley Sakamoto
SANTHIA
***
KURBANO
TOSA MARU
THIBODAS)
Japi ski.
Brit, str.
G. H. Alcook
CHIELI
Brit, str.
R. W. Lloyd
BUROKIATO ME
Bril. str.
J. Robinson...
MAUBANG
INDO-CHINA 8. NAV. CO., LTD.
PLOPOSED SA LINGS PROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
↑ BANDAKAN corismiemmissa
■ MANILA ak je van Hand WAR. P SHANGHAI VÌ 200CEOW
TY BATE
#MAUSANGKA Saturday 23rd Bapt., Nood. "LOONGBANG" Saturday, 23rd Bapt.3 P.3. "KWONGBANG" Bunday, 24th Sept. D'light,
SINGAPORE, PENANG&CALOUTTA “KUTSANG".., Tuesday, 28th Sept., Noon.
+ SHANGHAI
"WOBANG"
Thursday, 28th Sept, D'Eight. **** YUENHANG Saturday, 30th Sept. 8 P
Sunday, “CHOYSANG *
1st Oct, 'light.
✦ SHANGHAI „omniumƏT KENTEKİRDE
RETURN TOURS TO JAPAN. The steamers
*KURBANO,* *NAMSANG LABANG," and " FOOKSANG," leave about every 3 weeks, generally call at Shanghai en renta for Japan, returning via Kobs (Inland Sea) and Media Hongkong Time coupled, 23 days. This revise is supplemented by the TASHING,” “KUMBANG, leaving Hongkong at regular intervals for Tokobama (when alleient Inducernant is offering), Kobe and Moji and returning thano direct to
Tims cocupied, 19 days
Hongkong.
Tight
vagelu hays all modern improvements and are fited throughɑni with Elsotzia This Viag A duly qualifed surgeon is also carried,
Biemmat have saperior assommodation for Fiert Clam pazengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking carge on Through Bin of Tading to Tangimo Peris, Obefor Tientsin, Delay, Welhas.
Taking cargo en Through Bills of Lading to Kudat Labad Deta, «imperos, Tawao, Umkan, Jasvilion and Labua
UNDER
STEATES GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS
all European Passengers leaving the Colony for Straite Settlements are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description sized thereto.
Telephone No. 215.
For Freight or parings, syply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
GENERAL MANAGERS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW, BERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND
BANGOON.
Steamers are despatched Bastward and Westward at regular intervals taking
Parengare and Cargo at Current Bater
For Freight or Panago, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE,
MATHESON &°00,,
R.M.S.P.
AGENTS.
204:
+4
To-day, at
10.30 A.M:
On 4th Oot, at Noon.
On 4th Oct.
On 12th Dot.i
Os 11th Nov,
On 4th Oct., at Nom.
Da 1st Nov
On 7th Nov, On 15th Nov, On 7th Ost.
On 10th Oct., at 11 am.
On 13th Out, at 4 ɛ.m.
0% 13th Oct., at 10 AM. To-day
LD-To-morrow, at Daylight.
To-day.
To-morrow, at D'light. 1. About 25th inst.
BUTTERFLAL » & Brenn GTER, ERVINGSEDE & CO. NIPPON TOBNE KADA NIPPON KACAMA ...DAVID SABRɔon & Co., Ito * Jardins, MatHESON & CO.,
NIPPON YOONY KAUNA .....). ROTEREFIELD '& SwOS
MUWAGERING MARITIMES P.&O. 8. N. Co. ... BUYTSETIETO & SWIRIN JARDINE. MATENSON & CO., G., JARDINW, MATSHIon & Co., Lin.....
IPPON YUSen Kaisha P40. B. Co. NIFFON YUSIN KARWA DogOLAS LAFRAIN & ̈CO.......... Dodaras KapaÄIK & 00. OSAKA BRÓɛru Kaska ...OBAKA SHOHNY KADKA
JARDINS. MATHESON¦& Co., La... JARDIN MATHNSON & O...... OBAXA BHOSEN KAUFA Nippon Yussy Kamba *** OHARA SHOBEN Kaisha DAVID Bassoon Co., LTD... JARDINE.MAtamsos & Co. 4o. ...NIPFOR Yusan KASHA
JAVA-CHINA-FATAN Durga ...JARDINE, MATEESOT &CO., Lo..
-BOTTE&FIEZD & SWIRE BUTTERFIELD & Brian
On 25tk inst., as D'light;" On 28th-inst., at 4 P.M. On 9th inst,, at D'ight. On 1st Ost, at D'ligat. On 9th Oct., at 10 AM About 10th Oct. On 15th Oct
On 26th inst, at 2 P.M. On 27th inst., at 2 P.M. To-morrow, at 2∙P.L' ότι
27th inst.. st.9 M To-day, at 3 F.M. On 39th insi, at P.,
On gid Oct., at 10 .. On 25th instr
On 23th inst., at 7 a.M. To-day On 26th inst, at Noon. On 28th inst. On 25th inst To-day, at Noon.
Today at 10 AM. On 28th inst, at 10 ..
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
TRANS PACIFIC
LIMITED
"LINES.
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada,
United States and Europe vla Vancouver fr connection with the Canadian Pacific Rallway
Hongkong to Montreal az days, Hongkong to Vancouver 17 days.
Hongkong to New York 22 days, Hongkong to Chicago 11 days,
"EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA." 16,850 tons gross register, quadruple screws, speed 21 knots. Largest and most luxurious ships on the Pacific,
SAILINGS FROM HONGKONG (aubject to change) SAILINGS FROM HONGKONG. "EMPRESS OF ASTA" 4 Oct. "EMPRESS OF ASIA
28 Nov. 1 Nov. EMPRESS OF RUSSIA" 17 D. "EMPRESS OF RUSSIA"
1917- *MONTEAGLE"
7 Nov. "EMPRESS OF JAPAN... 15 Nov. EMPRESS OF JAPAN”..... 10 Jan. Ching at Shanghai, Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama,
Monteagle calle Moji instead Nagasaki. T
Through Bills of Lading issued vin Vancouver in connection with Canadian Prido Fallway to all Overland Polets in Canada and the United States, also to Paolfis Coast Points, European porte and West Indise.
For Further Information as to rates of Freight and Passage, Bailing Lista, st., please apply to-...
P. U. SUTHERLAND,"
J. H WALLACE General Agent, Passenger Dept, Hongkong)
General Agent, Hongkong
WEATHER REPORT.
On the 22nd at 11.15-No returns from Japan or N. China
Pressure has decreased slightly from Shang- hai to the Philippices and increased slightly
·over Annum),
P. & O. S. N. CO.
W
(24
THE ROYAL
MATE STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT 20 CHANGH WITHOUT NOTIC
HOMEWARD.
PERAKKES
•VÀTH OF DEPARTURE.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
BAJLINGS 40 VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,
For Freight and Further Partlonkers, apply to
Telephone No. 216 Sab, “Ez. 10
JARDINE, MATHESON & Co, Læd.,
AGENTE.
ROYAL MAIL SERVION.
ILL dérminh VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the DATES
narmed pai
STEAMERS
TO JAIL
FOB
LONDON VIA SINGAPORE)
PENANG, COLOMBO, NAMUR
and Capt. 8. C. Warr BAID PORT MARSEILLES .... innume SHANGHAI, MOJI KOBE BINOVARA
TOKOHAMA Capt, HR.Hetherington, 8.5.1. 20th Sept,
COLOMBO,SARDINIA............STILENAUT
· Capt. J. T. Jeffery,
LONDON VIA SINGAPORE,
PENANG,
and PORT MARSEILLES jamun,
SAID
EMARKS
Diroot
24 Sipt.
Servio
D'light
Direct Servies,
Dieest
Noon.
8th Oct.
Bervice.
{::. Capt. D. Asbury minum.
About 10th Oct. Service',
Direct
SHANGHAI, MOJI, KOBE & NORE.
УОКОНАНА
WIRELESS ON ALL STEAMERS, Return tickets at a faro sud-a-half available to. Europe for two years or Intermediate, Ports for six months, Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rator
HEE SEPARATE ADVERTISEMENT,
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, upply ta
EV. D. PARE, P.&O.E. N. Co.'s Office
Acflog Superintendent.
The typhoon appears to be filling up. Au- other formed to the east of the Hallingtang Channel. It is moving W.N.W.or N.W.
Hongkong rainfall for 24 hours ending st -10 221, to-day, 000 inch. Total since 1st January, 74.79 inches, against an average of 773.43 Inches
The forecast for the 24 hours eading at noon to-day is as follow
DISTRICT
Hongkong to Gap Hook
Formoss Channel
BouthCoast of China between
Hongkong and Lamooke
FOR GAST, Variable winds,
moderate to light; fine.
[North winds,
strong.
The same as
"No. 1.
South Coast of China between The same
Hongkong and Holten...
HONGKONG
No: 1.
&
METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hongkong Observatory, September 22nd,
Previous On Date On Date
Day
nt
at 1 pm. 6. 8.m.
2 p.m..
Barometer...
29.74
29.77
99,73
Temperature
83
78
86
Humidity...à comm
76
95
74
Wind Direction ....
NW
enle
West
Foros
*
:0
*ས**
Westher
4.1.14
Highest open-air Temperaturo on 20th ... 84 Lowest open-air Temperature on 21st....78
HONGKONG TIDE TABLE.
From 23rd to 29th September, 1916.
HIGH WATER,
Days of F
Days o
H'kong
Mean
Time.
Height
Thm fit. tus
8'28 & 5 1
LOW WATER,
H'kong. Moan
Height
Time
b. u. ft, h
Satur. 23 m 6 13 ·6. 5 I'm 0.9 4 8
1 3) 2 Sun. 248.59 67 I'm 0 56
Mon.
25m
8 28 m 3
7 41 68 m1
2.28 2
39
8:33■ -6 6 2 31 & 2
Tues. 28 m 8226 9m 2 19
8 48 B 8 0 2.58 a 2
Wet. 27 9 269 9.m 2.582 9 108 6 43:24 2
Thurs, 28 m 9 42 6 7 m 3 36
·9 20 68 3 508 6 Fri. £0 m 10 24 ↑ 6 4 m 415 2-0
10 3 7 2 14 16 201
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, SINGAPORE AND
PENANG.
NHE Steamship
T
"JAPAN,"
having arrived from the above Porte, Con- signees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whenow and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 26th Sept. will be subject, to rent
Claims against the Steamer must be
must be present- ed within 10 dage of arrival, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance has been elected. Bills of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON & Co., LTD,
Agenta.
Hongkong, 20th September, 1916.
[27
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HE Steamship
THE
“ONEANG”
having arrived from the shove Ports, Consignnam of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed AT THEIR BISK into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa
Limited, whence and/or from the Company, wharves delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 26th Sept, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they wi be examined. · Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival, bèherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co, Exo.
General Managers.
Hongkong, 20th September, 1916.
[6
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI, KOBE and MOJI.
THE Steamship
*SHIRALA"
having arrived from the above Foris, Cons signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landad at Consignore risk and expense into the hasse dons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by DAVID BASSOON & Co. Lap
Agente, Hongkong, 2let September, 1916.
No comments yet.
Private notes are available after approval.