JU
POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATITRUAY SETEMBER 16mm 1916.
Correspondence addressed to enemy subjects in China, Siam, Liberia, Portuguese Fast Africa, Persia and Morocco cannot be
transmitted.
The Services to Germany, Austria, Bulgaria and the Ottoman Empire are suspended.
Ships in communication with Cape D'Aguilar Radio Telegraph Station
COMMERCIAL
OLORING QUOTATION
ON LONDON,
Telegraphio Transfer
Bank Bills, on demand
September 16ch.
7/2 2/24
Bauk Bille, at 30 days' siglt ***
Bank Bills, at 4 months sight. 3/2 Credits, at-4 montha' eight to 2/4).
OHN:4 months' sight 2/2k
Bank
Bills, on demand
"Embassy
N° 77
Embassy No 77
Fr
2031
Credits, at 4 months sight
814
ON NEW YORK,
Bank Bills on demand-
513
Crediti, at 60 days' night
ON BOMBAY
INWARD MAILS;
Telegraphic Tmusfer
Bank Bills, on demand
1611
VIRTU
FROM
DATE
ON CALCUTTA
Telegraphia Transfor
Bank Bills, on demanà
161
Evrora (London 13th Aug., vis Sibaris)
AUSTRALIA ap
SHANGHAI (Vis Amoy)
Luchoo Eastern Shantung
15th Sept
18th Sept.
ON SHANGHAI
1th Sept
Bank Bill, at sight
701
Private, 30 days night
ON YOKOHAMA. On demand
1011
ÚN MANTLA.--On demand-Peros ... 102)
ON SINGAPORE-On demand
92
ON BATAVIA,-On demand
On HairRose.—On demand...
34% pmn
ON BAIGON--On demand
31% pm, n.
OUTWARD MAILS.
ON BANGKOK-On demand
712
For
..353.40 32jd.
Bhanghai and North Ubins
Hoihow and Haiphong
Saigon
Philippine islands
Weihsl roi, Chefoo and Tientsin Hralta
Hoihon. Pikhoi and He phong
Welbalwei, Chofoo and Tientsin
Formoss via Takao
Swatow, Amoy and Formosa via Keelung
Straits and ludia vin Calouiti
Japan via Moji
Swałow
F
Swatow and Bangkok
Morcabp Fuensang
Kncichoro
Neota
Kaitong
Anhui
Chipshing
Loksang
Yerims Mar
Amvikura Mar
Fooksang
Bornes Maru
Monday, Monday,
18th, 11.00 AM
- LinnychoioTM ..
3118EA CON
rupch
Aupan via Kobe
Swatow, Amoy sal
mɑhow"
Shanghai and North Chies
Philippine Islands
Tillalja ...
15th, 11.004 M 14
HONGKONG, 16TH SEPTEMBER, 1916,
Latchone
Chinhua
Brooks,
NO, OZ BRABES.
Formosa via Keelung Shanghai, North
China, Japan via Moji, Victoria and *Beattie
Tapsa via Moji, Honolulu, Jan)
Francisco, Jalan *Orce, Ponson
Calleo,
•Arios, *Iquique, and *Valparaiso *
SHANGHAI, NOLTI CHINA, JAPAN VĨA
NAGASAKI, VICTORIA, VANCOUVER, UNITED STATES SOUTH, AEntca, and UNITED KINGDÓMŰ VIÐ CANADA
(EUROPE via SIBERIA)
[Shanghai China P.D.Saturday, 23rd Sept,]
Swatow, Amoy and Foochow
Japan via Nagasaki, Honelalu, Canada,
Slates--sai-Bouth America via San. Francisco ...
Sado Maru
Fesday, 19h, 3,00
· PAID) ULOSING QUOTÀ, ON BASIS VALUE
UP. ·TIONS CASE,
OF LAST DIY'D.
Saturday, 18h 10.30 a Saturday 18th, 2.03 p Smarday, 16 300 PS orday, 18 h, 3.00 Saturday, 16 b, 500 ► M Saturday, 16th, 5.00 PM Saturday, 10th, 5.00.m Saturday 162, ... 5:00 pm
Sunday,
17tlı, 9.00 AM
17th, 9.00 M 38th, 100'e ai
Monday,
Tuesday,
1945, 1.30 PM
Tuorlay, 13
Tuercay 19th, 2.COP
Sovarian, Bank's Buying Rato...89.18 n.
GOLD LEAF, 100 flue, par tiel.
BAR BILVEE, par uz
KUPHIDIANT. QOING
Hongkong 20 cents pieces.
Hongkong...10 Canion...... 20 Conten...... 10
* per cent,
83.00 disccant.
$ 0,770
813:10
$18.00
Embass
VIRGINIA CIGARETTES WD&HOW
SHARE LIST. QUOPATIONS.
EMBASSY "
No. 77
(HAND-MADH VIRGINIA CIGARETTES).“
THE CONNOISSEURS FAVOURITE.
SAVE THE COUPONS,
BANKS
FONGKONG
Embassy
VIRGINIA CIGARETTES.
WD.&HOWIES
CATOL & LONDO
RETURN
Pald-up Capital
Estarve Fanda :-
Storling
BANKE
Anyo Maru
Wednesday, 20th, 10.00 a m
Hongkong and Shat Bank. Corporation China Borneo Company, Limited
120,000
$125 all 8765 bayers
{0} per B1 p.0
60,000
812 all $8, buyers
China Light and Power Company. Limited...
50,000
85 all
Empress of Japan
راق
Wednesday, 20th,
Registration 9.45 AM Letters
19:30 22
Hatching
Unle
Friday. 220, 140x Friday,
22ad,
Persia Mara
Registration
Satur lay. Leitors
23:0
STRAITS, BURMAH, CEYLON, ADELAIDE,
WEITERN AUSTRALIA, INDIA, Anas, I Enver and EUROPE
Saturlag, 23rd,
Namur
The Parcel fail will bo dogod Friday, 22nd Sept, at 5 PM.
Registration
Lettera
...)
* Supersáribal correspondones only.
Ti0
Tai Fo
Canton
FOR
8.30 AM
1000 A
9.00A.M.
wwww
Cheung Chow
·2.00 P.M.
Bbatankok, Shatin' and Sheungehui
100 PM.
Aberdeen, Autan, Ping Bbau, Sai Kung
4.30 F.L
Santin, Stanley
Samabui and Wuchow
4,00 F.M.
9.00 AM.
7.30 AM.
Letters 6,00PK
LOCAL AND REGULAR MAILS OUTWARD,
4.15 PM 5.00 M
On Wæax-DA38) On Sundays & HOLIDAYN,
China Provident, Loan & Mortgage Co., Ltd qo000 COTTON MILLS
Ewo Cotton Spinning & WeavingCo.Ld. Kung Yik Cotton S. &W. Company, Ltd Shanghai Cotton Mannfastaring Co Ld. Yangtaropo Cotton Mill, Limited
Dairy Farm Company, Limited DOORS AND WHARVES.-- -
'Kong, de Kowloon Wharf & G. Co., Ld.
IPKong
ay, and Whampas Dock Co., Ltd. Shai. Dock and Engineering Co., Ltd.......... New Engineering &SB. Works, Latd. Shanghai and Hongkew Wharf Co., Ltd. Green Island Cement Company, Limited...
Rongkong Electris Company, Limited. Hongkong Hotel Company, Limited Hongkong Ice Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Co., Lt Hongkong Tramway Company, Limited INSULANOES
50,000
81 All 812, buyers
$10 all 57, buyera
80.
BY
FM
40,000 #71968103
20,000 Te, 50 all | T. 150- 100.000T, 10 all T.14.35, buyers
43,000 TL, 60 all 1.100 20,000 T. 5 Tis, 64, buyers
Tipa
12 pe
b. 14.0
6.p.3.
312.0
9.00 AM
60,000
80,300 $50 all 885h, selloza
60,000 $50 a $131, bayora
55.700 T100 all T.71- 160,000, Tis. 5 Tis, 101 33.000 T100 | all | Thu. 85 (00,000 3108141, buyers
$10 all 853, buyers
42 p.0.
4 p.0.
41 p.o.
4hp.o
20,000||
8503115
7. Dn
6,500)
825 afty 814:3
9p.a.
60,300
$10 833
325,000
6/ all 37:30, x àív, buy.
42 p..
5,00 2.
Begis. 6.00 PM,
7.15 AM
6.00 PM Except Saturdays
5,00 PL
8.00 PM..
160000
LANDS AND BUILDINGS. A Co. London:
H'kong Land Invest. Agency Hongkong Contral Kstate, Limited Hongkong Land Reclamation Co., Ltd Humphreys Estate and Finance Co., Ld." Kowloon Land and Building Co., Ltd.... Shanghai Land Investment Co., Ltd. ... West Point Building Co., Limited Maatschappij tot Mijn Bosch-60 Land-
bouw exploitatis in Langkat... MINING.
Canton Insurance Office Co., Limited China Fire Insurance Co., Limited ve Hongkong Fire Insurance Co., Limited North-Chins Insurarson Co., Limited... Union Insurance Society, Limited Yangiszo Insurance Association, Limited
10,000
· 8280 |.550, 8100.
6 p.o.
20,000
$100 $28164, huyor?!
alood
$250 250 8335, bayara
*10,000
16,000
12.000
£15 £s Th. 155, ungers 8250 8100 3920- $100 $80 $2524 @Ex 73
Ap.o
P..
50,000
$100 a $10), stlas
7. po
AND SHANGHAI
HARING CORPORATION
$15,000,000
£1,500,000, at /«m$15,000,060 - Silver
$18,000,000
$83,000,000 Reserve Liability of Proprietorn 316.000.
COVET OF DIACOB
W.T. PASTERDEN, Ex-Chairman
8. H. DODWELL, Esq-Deputy Chairman
G. T. M. Edkins, Esq Hon. Mr. D. Landale. 0.9. Jubbay. Eng. J. A. Flammer, Esg. H.Ma‚P.Holyoak. Hon. Mr. R. Shelli
CHIRP MANAGER ?... Hongkong-N. J. Braße, Mog
MANAGER
Shanghal-A, G. STEPHEN, Esq.
LONDON BANEWS LONDON COUNTY AND WESTMINSTER DANK, LIMITED,
HONGKONG INTEEIST ALLOWED.NET On Current Account at the rain of Two per tent, par anuom on the Daily Balanos
UN FIXED DEPOSITS,
For 3 months, 2 per cent, per Annam.
31
は
N. J. STABB,
Chiet Manager.
[9
BANKS
THE BANK OF TAIWAN, LIMITED
(TAIWAN GINKO),
INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAN CHARTER, 1899,
Capital Subsoribed Capital Paid Up Reserve Fands...
Yen 20,000,000 12,500,000 4,680,000
HEAD OFFICE TAIPER, FORMOSA.
BRANCHES:
JAPAN-KOBE, OSAKA, TOKYO, FORMOSA-AKE, GIRAN, KAdi, Kalenes, KEELUNG, MAKUNG, PINAN, SHIN.. ORIKU TAICHU, TAIWAN, TAKOW, TAMUBI,
CHINA AMOY, CANTON, FOOCHOW, HAN, KOW, KIURLANG, SHANGHAI, SWATOW. OTHERS HONGKONG, LONDON, SINGAPORE,
BORRABAL
LONDON BANKERS: Capital and Counties Bank, London, ang South-Western Bank, Parr's Bank,
The Bank has Correspondents in the Com mercial centres of Russia, Manchuris, Indo China, India, Philippine Islands, Java, Australis, America, and elsewhere,
Y. KIKUCHL Manager.
HONGKONG BRANCH,
3, Dos Vanx Road, Hongkong, 18th July, 1916.
[vis
10.000
$100 all $103, biyers
7ion
$100/ 675% 8900
4) p..
$10 all 86, bayers
6000
$50 $30 $38-
78,000 Ti3350 all || Tik, 94
260 all $33 12,500
71 p.. 4) pic.
Konginoon
Natctau and Sanmoi
Shamabun
Macso
Canton
Tại Tung Tung
Bhak K
Kongmoon
Kumchuk
Yaakong
1,30 PM.
9.00 AM.
ON WEEK-DATE · ¡Oy Sundays & Holidays,
50,000 Gd.10 all Tis, 261, buyers
Ural Caspian Oil Corp., Limited
1,000,000
£1 all 34-
5.00 P.M.
Kailan Mining Administration
1,000,000
El All 30
10,00 4.
Raub Australian Gold Minning Oo., Ltd. 200,000
21 all $2)
4,00 PM.
9,00 A.M
Tranch Minee, Limited
160000
£1 all 30
From Sheangwan Wastern Branch 2.0.
Peak Tramway Company. Limited
25,000
910 all 80.80, buyers
12 p..
50,000
$10 $10.50, buyers
REFINERIES-
Chins Sugar Refining Company, Ltd
21,000
$100 all $115, buyers
10 p.c
(2.30. A.M.
Malahou Sugar Company, Ltd.
14,000
F30 all. $35, buyers
7p.c
11:30 PM
9,00 M
STEAMSHIP COMPANIES
17.30 AM.
9.30 PM.
18.30 PM.
Douglas Steamship Company, Lamite!... H'kong, Canton & Mação S. B. Co. Lid.
20.000
80,000
·7,00
7.00 A
50,000 da
$50 a $137, bavarr $16 all 922) bayara
(pref. 849 bay
det: $197,
∙gàpia.
45 p.o
p.o.
0.30 F
(7.80 FM
8,30 F 7,30 FM.
6p.
6.00 23.
6.00.P.
4.00, FM.
-5,00 PM.
Shell Transports and Trading Co., Ltd... 4,232,90%
£1 all 109/-salløre
Star Ferry Company, Limited-
40,000
Saturdays.
South China Morning Fort, Limited........
6,000
810 al 537), bayers $26 all 820
Steam Laundry Company, Limited
20,000
7 3,0.
STORES AND DISTENBANIES
Powell, Wm. Limited
21,000
$7 all: 36.95, sallura
80,000
50,000
eto all 7, bugars $10, all 817
10
WM. C. JACK & CO., LTD.,
14, DES VŒUX ROAD, HONGKONG.
ELECTRO-PLATING
O
AND REPAIR
WORKSHOPS
OBSERVATION POINT, WANCHAI.
The Electro Plating Works laid down some years ago have proved a distinct success, both in the bigh quality of work expeditionsly turned out and also in the fact that our clients aro saved considerable doley and HEAVY EXPENSE in sending home furnished metal. ware for replationg.
This VARIABLE and DAMP. CLIMATE will cause both silver and v'estro-plated metal to tarnish, therefore why allow such eyesores, when it is possible to maké e equal to now. at small cost.
The Workshop Plant has recently been considerably enlarged with additional facilities. for BRONZING, ANTIQUA COPPER, OXYDIZED SILY ER and other fancy finishes
"SHIPS' FITTINGS.
It is hardly necessary to dilate on the great convenience to abipping firme, in tho knowledge that Saloon, Cabin or Deck Fittings, dinner services, etc., can be made equal to new in the shortcut timis at reamnable cost.
HOUSE AND SHOP FITTINGS.
Dinner Services, Urnaments, Shop Rails and Fittings, etc., all neod attention in the course of time, and the benefits of lost remedy again appeal strongly.
GOLF CLUBS.
- Oleaned and burnished on the shortest notion.-
Polished and Plsted,
OFFICERS' SWORDE.
Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. 60,000 £ buyars
Watson & Co, A. S., Limited Union Waterboat Company, I invited
Lecade.
Chinese Traparial 1885
Amount,
Tis 167,200
Value
25 all $39, bayars
Interat.
TH. 2007% p. sanam | Par
Quotat
VERNON & SMYTH, Share Brokers.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hongkong Obrervatory. September 15th,
Previous On Data On. Dato'
Diy at
at 2pm. 6 am. 2. p.m.
90.86 *89.87 7320 24
Barometer Temperaturo Humidity
2063
83.
Wind Direction
East
ESE
East
Westher
Esin
Highest open-air Te
"Lowcat open-ale Tempel
*on 15th 87
14th F3
香港中外新報
HUNG NGOF SANDE O
J (Chinese Daily Press),
POBLISHED DAILY.
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community. Established for over FIFTY YEARS.
Circulites largely throughout Southern China, Indo-China, etc.
Term for Advertising (Translation frco) can be obtained at the Office, 104, Des Vœux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London from the different Agents,
Documents translated from or into. Classical or Colloquial Chines
Hongkong, 21st Febency, 1913.
MIE BANK OF OKINA GOVERNMENT BANK
(SPECIALLY AUTHORISED ET PAIDENTIAL
MANDATE OF 15TH APRIL, 1812.) --
Authored Capital Paid-up Capital
$80,000,000
****$10,000,000-
THE
BANK
MERCANTILE
INDIA, LIMITED, HEAD OFFICE 15, Gracechurol St., London
Authorised Capital
Subscribed
Paid up Reserve Food"
***
- £1,500,000
1.125,000
682,500 550,000
BASKIRS THE BANK OF ENGLAND,
HEAD OFFICE;—PEKING,
SEANCHES AND SUB-DRANCH BḤ SHANGHAI: NANKING: Chiusiang, Yangshow, Wasish, Wahu, Anshing, Tatung, Tain- kisugpo, Socolo. HANKOWI Shall Ishang, Nanchang, TIENTSIN; Paoting, Tongshan Duschrion, Tsanngasien, Hring. tsi, HANGOHOW: Weah Shisabain, Chishin, Tanchi, Huo o Ningpo KAIPING: Changtah, Sibyaug, Loho, Chowken, TsNAN: Chow, Tushalen, Bombs Linchl
Tintaing. Tainian, Tihah, Calcutta Hongkong Hot Bhara
Colombo Howrah TAIYUAN: Huiming. Chefoo, Tsingtao
Delhi Kandy Yansheng.
Fort Losis (Mauritiza),
FoodHow ОКАЧИСНИЙ Kiria Moakden, Newcawang,
Vairan Chinchow, Harkin, Taitsihar, Tisling, Antung CANTON, KUHITANO, PERING Kuciks'n' £niyuanchang, etc, eta,
CANTON BRANCH
Infurent allowed on ogrrent socount and Fixed Deposits, Terms on applisation. Every description of Banking business transseted loans granted on approved amurities – Spanini facilities for Home Exchange
Hongkong, 18th Qstober, 1914,
(680
THE CHARTERED BANK OF INDIA
T AUSTRALIA AND CHINA
INCORPORATED IT BOTAL CHART 2, 1858, HEAD OFFICE--Lorton,
Paid-up Capital,,.
£1,200,000 Reserve Fonda
£1,800,000. Racers Liability of Proprietors £1,200,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking bluess transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periode at ralos which will bo gnoted or application,
T. C. DOWNING.
Manager.
Hongkong, 15th Juna, 1915.
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITH).
Galle
BRANCHES
Karaok
Fabroom Kasis Lumpur Bhangbat Mudros Singapore
HONGKONG BRANON, Every description of Banking and. Exchange business transacted,
INTEREST allowed en Current Accounts at
2 per cent, per annum en Daily Balances sad on Fixed Deposita at raios that may be ascertained on application.
C CHAMPKIN,
Acting Manager, Hongkong, 26th May, 1916,
[902
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE
THE Bazine of the sbore Bank is con
anoted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION Rules may be obtained on application,
INTEREST on deposita in allowed on thes Minimam Monthly Balances at 31⁄2 per sent.
balance of $100 or more to the Honeroso Depositor may transfer at their option AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED BEPOSIT at 4 par caut, per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION, N. J. STABE
Chiet Manager
TIP:
132
Hongkong, 2nd November, 1914.
Printed and Pablished by HENRY ADOLPHUL DAEZWEIORT, er Tey Homarona DAILY PRERA LTD, at 10A, De Tant Band Central, Vistwja, Elengkong London Ofw 121. Fleet Stree) EG.
No comments yet.
Private notes are available after approval.