1916-09-13 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 18TH. 1918.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo berried on tawagh Bill of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nazi), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with trashipment at COLOMBO to Sumire of the INDIAN AFRICIAN LINE

FROM HONGTOKO 20th Septimber,

PROPCHED BAILING Connecting with KATHIAWAR?

TRON UCLONDO 17th October,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Berries from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en routs, and affording jibe lakes Fraight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA,

PROPOSED BAILING

From Honghong

S.S. "SALAMIS”

For Eaton of Freight and Piege, apply to

30th November.

P. & O. S. N. CO.TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

SAN FRANCISCO LINE. VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU, Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notion.

Tons and Speed.

Steamer

MARU

MARSEILLES AND LONDON,PERSIA MARU

TAKING PASSENGERS AND CLEGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Bisarmeen

TENYO MARU † NIPPON MARU ... SHINYO MARU

SIBERIA MARU KORBA MARU

Testo Hongkong 19,600 16 knots ... WED, 20th Sept. Noon. 9,000 -- 14 kaots..... TAURS, 31eb Sopt, 1030 A.MË 22,000-81 knots WED., 4th Oct., Noon $11,000 15 kasts.TUES. 17th Oct., 10.30 M

2,000-21 knota WED., 1st Nov., Noon.

Leave Kobe. $18,000 18 knots THURS 6th Cot, Noor, 18,000 18 kaofa... SUN., Joth Ost, Noon.

Cargo only,

FOXFT,

&&

Leave HONG

Connecting Mali

Das st MARSEIL®

Due Cate LONDON

KONG

Bir, from COLOMB)

1818

1916:

COLOMBO

Ook, 26

Νότι

Nor, 9 Nov. 19

Nov, 18

Now, 26

Dos, 1.6 Dea. 16

↑ VI MANILA. Omitting Shanghai,

↑ Proceeding to Bonth. American Ports,

Onitting Manila, and Shanghai.

Des.

17

1917

Dec 24 FIRST CLASS TO LONDON

+

Fol

THE BANK LINE, LIMITED,

· MANAGING AGZÍTTS

“ELLERMAN”

LINE.

(FLLERMAN & BUOKNALL STRAMSHer Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Blearner

Etsamara prossed via Brez Canal or Cape of Good Hops at Owners opt

Aubject to change withoot notion.

Var zaten of freight, and further information wiply 16

oz To Esma & Co., UASZON

C.

N

THE RANK LINE, LTD.,

GENERAL AGRISTI

104

C.

NAMUR BARDINIA NOVARA NORE NYANZA

MALTA

NANKIN..

Bapt. 54 Through Steamer,.. Out. 6 Through Steamer... Oct. 20 MOREA...... Nov 3Through Steamer.. Nov, 17 MONGOLIA

Deo. 1 MALWA *«« THE

Des. 15 | Through Steamer...

Passengers ahengo Bosmern at 00LOMBO,

Deo, 31 Jan.

1917.

Jan 17 Jan. 26

Accommodation in the connecting Steamer from COLUMBO in definitely reserve in

Hongkong at the time of Bocking.

On the Australian Route Tickets Interobangeable with Orlent Lins,

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

SARDINIA

NOVARA...

NORE

NYANZA

8.9.

YOKOHAMA,

· LEAVE HONGKONG ABOUT

THURSDAY, 14th September. SATURDAY, 23rd September. SUNDAY,

8th Octobce, SUNDAY, - 2nd October,

Parongars may travel by Railway in Japan between Ports of Usil free of charge. Return Tickets am available by Messagorias Maritimes Company.gr

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

NAVIGATION CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

CHINA NAVIGATION

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

NEWCHWANG

SPTRAMIREN "HANTANG" "SINKIANG*

TO BAIL

ANHUI

+.

CHINHUA. "

On Täth Sept., 3 p.m. On Lith Sept., 4. P‚W. On 14th Bapt., 4 P.M. On 17th Sept., D'light. On 17th Sept., 10. On 19th Sept., 4 P.M.

SHANGHAI WEIHAIWEI, CHEFOƆ & TIENTSIN" KUZICHOW". SHANGHAI HOIROT, TAKHOI and HAIPHONG "CAITONG MANILA, CEBU and ILOILO

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly, 88. LINTAN" and 8.8. #BANUI MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS OHIN HUA," "TAMING" Excellent Saloon socommodation Amidships Electric Faux attec Extes State-rooms on Deck, aft, on " TAMING " and "TEAN

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CAEGO

and

BINILY. OHON ASTRAM JABOLLOW ME ANGOHOWES OSHANTUNGOD

98. "ANHOS

FAUS

with excellent accommodation, Electric Light and Halcon and Staterooms, maintain a regular schedule sarvion between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangies and Northern Chins Ports. Fasengers are Landed to Bhanghet, soiding the inconvenience f transhipment at Wootang.

Ent Freight or Pasange apply to-

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE. AGESTS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Doest Steamer having good

Saloona and Excellent ontains.

Rommodation for First Ciss Frangur, Biestrie Lighs and fame in staterooms and

SWATOW.

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Days),

JAPTAIN

LAVINO

BAITAN

MATHONG

Capt. J. 5. Thomson -... | THURSDAY, | Capt. J. W. Évou

Į TUESDAY,

14th Bepf, at 4 P.M.

19th Sept., at 1 P.M

Arrivals and Dapartares from the Company's Wharf (near Blake Plar).

For Freight and Pausage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

-GENERAL MANAGIES

AND FORT SAID,

CATBYING 1ST AND 2WD SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS.

£71.10 RETURN (6 MONTHS) £120, £60.

NEW YORK SAN FRANCISCO £45.

33,

£96.10. £68.

Passengers purchasing Trans-Pasific Return Tickets have the option of returning from Vandomfer by Nkosmore of the CanaDIAN FACINIO BAILWAT CO.

SRIGUIAL RATES given to NAVAL MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARLEP, dio,

STUROUND THE WORLD Ti xəti issued in conusotion with all the Principal-Mart 16GBLA

and this Trans-Siberian Railway." TYR

Pansagers may Travel by RAILWAY between Forte at Call in Japan-tree of charge

SOUTH AMERICA LINE.

For JAPAN PORCA, HONOLULU, BAN FRANCISCO, LOS ANGELER

BALINA URUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRANSANDEAN ROUPE TO BUENOS AIRES.

Steamer

ANYO MARD

THSHON" BY

Tons and Speed

眼看

19,500 15 kno

For Full Particulars sa to Pazzige zad Freight, apply to--

TELEPKOSE 19%

Salis WED'DAY, 20th Sept.

T. DAIGO, AGENT,

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY - JEEVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

For

SHANGHAL KOBE

PROPOSED SAILINGS:

Leave

Fénye H'KONG SPOR

about

about

Dusat M'BEILLES. if esling about

· Dus

LONDON about

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are flited with Electric Fans free of charge and each Berta Furnished with an Eleotris Reading Lamp.

Passage Tiokota Interchangeable with the British India Co

Bound the World Tickets and Through Tickets to New York in connection will they Frinolpal Mail Line.

Beturn Tickets of fare and a half avaliable to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Bix Months.

Owing to the War in Europe Eleamers and Bailing dates are able to be cancelled or altered without notice.

28

For Further Information, Passage Faros, Fraghts, Handbooks, ela, spply to

E. Y. D. PARE,

Acting Superintendent,›

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

DESTINATION

SUBITOTO » ALTERATION,

·STBAKRES

Tone Bazling Date: ASD DESPLACEMENT

#4th LONDON VIA SINGAPORE, S MIYAZAKI MARU (SUNDAY,

Cant. Terazaka 1/10,000 Sept., at Noon, PENANG, MALACCA, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, TENERIFE

VICTORIA, B.C, and SEATTLE (5 SADO MARD

VIA KEELUNG SHANGHALA MOJL, KOBE, YOKKAICHI, CHANGHAI and YOKOHAMA SHIDZUOKA MARU / WED'DAY,

Capt. Nowa. TANGO MARD

Capt. Boreda NIKKO MAKU

SYDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY

ISLAND.

TOWNVBILLE & BRISBANE

OUTWARD RTRAMME

ANDY PAUL LECAT

YOKOHAMA VERKINUISION – PRESEL CORDILLERE..

HOMEWARD

MARSEILLES VIA HAIPHONG,)

·TOURANE and ∙BAIGON PORTHOS- (Without Transhipment

Subject to Immediate alteration without action,"

TO BAIE

On 13th Sept, at 5.30 PM,

or about 24th Sept,

On or about 25th Sept.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Heturn Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Porte available six month,

-For farther particulara apply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGABAKI MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

• “MANILA MARU”

† Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki.

++

THURSDAY. 14th Sept., at Noon,

• Omitting Manlin and Moji,

BOMBAY LINE.

For BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO. T. Yamaguchi THURSDAY,

FRIDAY,

JAVA-LINE.

28th Sept, at 7.3.

6th Oct., at 7 AK.

For MANILA, SANDAKAN, MACASSAE, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

MONDAY,

Y. Fasano,

FORMOSAN LINE. FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING,

SAIGON MARU “ “LUZON MARÜ

§ KITANO MARU THURSDAY

Capt. Cope 16,0301 Oct, at Noon.

(TUESDAY, Capt. Asakawa 12,500 1 Soph, at 4 r..

5th

19th

11th

· 12.5001)

P

Lakoda

CALOUTTA VIA SINGAPOREJ TOSA MARU

Bept. PENANG and RANGOON

Capt. Sakamoto BOMBAT LA SINGAPORE, YETOROFUMARU (WED'DAY, “

MALACUA and COLOMBO ...

Sept.

Ooh, at Noon.

{WED'DAY, 13th 13,5001 Sept, at 4 D.EL.

FRIDAY, 1,6001 Oct., at I ..

(MONDAY,

TERIMO MARUM

2nd Oct., at 10 AM.

TAKAO,

1311

VIA SWATOW AND AMOT.

25th

4 MOTTOWA MARUZ

$10,0001-

"AMAKUSA MARU”

WED'DAT BUNDAY,

13th Bepty, at 9 AM. 17.1 Sept., at Noon.

Omitting Tamari and Kealang.

13th

Omitling Anping, Takno nɛd Tameni, a5

8,0531-

* Capt. OgarA

BOMBAY MARU [SATURDAY. 23rd

BHANGHAI, KOBE and COLOMBO MARU

TOKOHAMA

Capt. Nomura 8,000

NAGABAKL, LOBR and j§ AKI MARU

YOKOHAMA

SHANGHAM KOBE

TOKOHAMA

13 500 1 Capt. Yoshikawa

TUESDAY, and 55 HIBANO MARU

Capt. Eraser 16,000 1 Hept, at 10 am.

Bapt.

[WED'DAY,

Sept.

FRIDAY,

13th Ooty, at 10...

20th

THE NO. 744' und 745,

19th

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, SHANGHAI, MOJI A ROBE... By binolar 8,0001

APCAR LINE.

BROULAR Bravion BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

WESTWARD.

The abova Bosmert karo exosllent Baloon socommodation for Passengers and are fittøð

with all modern convanlanmen sist onrry a duly qualified surgeon,

For Freight or pamage, apply to

DAVID SASSOON

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAL-

ROBI YOKKAIDEL STOKUYAMA MARU Beginning of Oct. YOKOHAMA, BAN FRAN CISCO, PANAMA AND COLON

& Wireless Telegraphy, For Further Informatics apply to ---

00,

UTD.,

SENTS

Futurnons Hot, 92 kad 295)

Nakamura

16,000

NIPPON TUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

These Formosan Liners will arrivo at and depart from the Soon TIP WHARF, ZOAFÍKU Harbour Dilée,

For FURTHER INFORMATION, apply to me

H. YAMAUCHI,

MANAGER

No. 119' Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

JAALINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EASTERN

ST. ALBANE...

EZEAKER

Angryn HonGKONG

·FROM AUSTRALIA

Leaye" HongxONG FOR ADIFRALIA

16th Sept. 21 Oot.

On 4th Oct. 11 AM.

On 19th Nov., 11 a.m.

All Star wars filled with wireless phy Telagra, The ak ju Biramare mes fited wilk Refrigerating Machinery, unsurlag a pieniife! supply of Ios, Fresh Provisions, sto, and ara Higated throughout with Electrisley Al Binte-Rooms have Eisstrie Fans & duly qualliked Docter and Stewardess. KIS DEPTION:

Forfarther particulars, spply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

AGEFER