SHIPPING
"ARRIVALS.
CHENAS, British str., from Canton, 12th
September.
CHIYUEN, Chinese str., from Canton, 12th
September,
GLENGYLE, British atr., 3,203, 0, 0. Simp
son, 12th September Shanghai Sib September, General, Shewan, Tomes & Co.
HAILAN, French sir.. 307, Alexis, 12th, September-Hoihow 10th September, General-Order.
HONGKONG, French str., 739, A. Mar
guerite, 11th September-Hoihow oth September, General-Order. NAGATA MARU, Japanese str., 2,180, Yama moto, 12th September-Moj 6th Sep tember, Coal-Order. OTONA MALU, Jap, str, from Canton, 12th
September. TANGO MANU, Japanese str., 4,040, K. Sayeda, 12th September Muji 8th September, Cotton.-Nippon Yusen Kaisha.
WOSANG, British: str.; from Canton, 12th
September. YOENBANG, British str.. 1,128, W. M. Mesney, 12th September-Manila 9th September, General, Jardine, Mathieson & Co., Ltd..
CLEARANCES.
IN THE BARBOUR MASTER'S OFFICE. September 12th.
BANYE MARU, Jap. str., for Bombay -BANCA, British str., for Sourabaya."
GLENYALLOCH, British str., for Amoy TSAN, British str., for Manila,
DEPARTURES
September 12th..
AGAMEMNON, British str., for Singapore. ANNA, Norwegian str., for, Bangkok, Cueroo, British str., for Saigon. CHENAN, British str. for Shanghai, CEYLON MARU, Jap, str., for Singapore." CHOYSANG. British sir, for Canton - Devopec, British str., for Shanghai. EURYMACHUS, British str., for Shanghai. Hatching; British str., for Suntow. IROMASAN MARU, Jap. str., for Miike, MyoGISAN MARU. Jap. str., for Hongay. PROMETHEUS, British str., for Saigon. SINKIANG, British st., for Canton. TATONTSE, French str., for Bangkok. TAIMANEK, Dutch str. for Shanghai. TITAN, British str.. for. Manila.
PASSENGERS. ARRIVED.
For Fuensang, from Maniln, for Hong kong. Mr. Snowdon.
VESSELS EXPECTED.
THE ENGLISH MAIL.
The str. Sardinia left Singapore for this port on the Oth instalit, evening, with the outward. English mails; and is
dur here to-morrów niorsing.
AUSTRALIAN MAIL.
The_str. Eastern laft Sydney (vić Queensland, Port Darwin, and Manila) for this port on the 25th August, with the Australian mail, and is due here on 16th September, at noon.
· MERCHANT · STEAMZEJ,
The str. Japan left Calcutta on the
expected here
3rd instant, and may be
on or about the 18th instant.
- The str. Zeuafor left Ban Francisco: on the 97th August, calls at Honolulu. Yokohama, Kobe, Shanghai and Manila. and is due to arrive at Hongkong on or about September 30th
"LATEST STEAMER MOVEMENT.
The str, Empress of Asia left Vancou ver on the 7th instant
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
STEAM
FOR STRAITS. CEYLON AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS
AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED PO Batavia, American, ConfinaSTAL
AND SOUTH A Pada Potra.
THE Reamship
NAMUR
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 13, 1916.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
wwcurtain the whohorage of any Vonnda, the Harbour has been divided into Four Sections comumeing from Groen Jeland Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "E" amrent Hongkong “h," midway between Hongkong and Kowloon" m, and those vowels berthed at the Kowloon Wharf "k.w.” together with the number donating the seotion
BECTIONS
L. From Green Inland to the Harbour Marker
3. From Harbour ifsatur's to Hiako Pias,
From Blake Plar to Naral Yard,
4. From Naval Yard to Einst Point,
DESTINATION
VESSEL'S NAMES:
VLLO À BIO "AKOZH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPAZORED
MIYAZAKY Manu NAMUR BARDINIA ` .... SALAMIS
PORTHOS
MANILA MARU
LONDON A SINGAPORE, MALLDOR, PEVANO, 40 LONDON VIA USuat Fonts of CALL LONDON VIA USUAL FORTS OF LALU.... MAVETIUS & SOUTH AFRICAN PORTS DETAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, & KATHIAWAK MARSEILLES VIA PORTS....... VICTORIA & TACOMA, VIA MANIKA VICTORIA, B.C., & SKATTLA VIA Karlung, &s. MEXICAN, PARUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN NEW YORK VIA S'HAT FORTS, SAN FERNCISCO, &c. JAN FRANCISCO VIA MANILA, JAPAN do SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI & JAPAN, do, SA FRANCISOD TIA
SAN FARNOSICU VIA M, Ka
SAN FARNCISCO VANCOUVER SHAL
ལ་
BADO MARU
TOKKUZAMA MASU. Jap, ARTO MARU PEBSIà Manu" 19 TENYO MARU FOUADOR TISONDARI
GJAPAN AG VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN k VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN Sa VANJOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN &c. AUSTRALIAN PORTS A MANILA, AUSTRALIAN PORTS
TI ODANGHAI KE HONOLULUİ QHISå d.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN ROB & weath
*ள்
WEILALWEI & TIENESIN #2_R1 WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
GUANWBAL, KOBE & YOKOHAMA SHANGHA
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
*
191
Teranaks
S. C. Warner
J. 2. Jefers
D. A. Gardi
TEL. Rohsen
tr,
***
MONTAGLI
Brit, sir.
A. J. Hallay
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str.
Empress or Asta
Brit, str.
9. Robiasu...
Expass or Rpesia
Brit, nr.
Toyoda
Gavii]
Grit, str.
TANGO MARUVE... BASTEER Asi Manu ie TILATJAP TATHING...
LG ORIPSHING
Колонок - PAUL LEOAT BINKTANG BARDINIA
IN
ANEU im
· Jap.`ate,' Dat. str, Brit T... Brit, t Belt
W. Dizon Hopest
8. Robinson
Cartar
K. Yoshikawa
R. S. Andoriou F. E. Garrett E. Forsyth
Nomura
NIPPON TUSSA LAISHA
On 24th inst., at Noon. On 2ith lust, at D'ligat.
'On 6th Ost, at Noon.
On 30th Nov. Op 2018 Inst, About 26th inst. To-morrow at Noon
On 19th inst, at 4 F.M. On 20th lusty at Noom,
Beginning of Ust.
Da Etst inst, at 10,80 AM.
On 4th Oof, at Noon,
On
7
Oct.
On 12th
Oct.
-10
£. & 08. N Co. P.& 0.8. N. CO. 1 THA BANK LINS, LINIEND THE BANK Lisa Lan, MESSAGERIES MAXIZINI „ **USAKA SH0143 KAINENE NIPPON KUSEN KAISHA ford Kiss KCUNE IN NIPPON ZUSAs Kausha TOYO KISEN KATHA fora Kuan, Kada PACTIO MALL 8.8. Co JAVA-CHINA-JAPAN LIFE CHINA Math 6,8, 00, 120, JANADIAN PACIFIC G. B. LD, CANADIAN FACIPIO 0.18, Ln. CANADIAN PACIPIO O. 6. LD. QARADIAN P101213 0,2. LD, AIRPON KUSEN KLISAA GIBE, LAYINGSTON & UD, ANA NIPPON ZUBEH
KATIBA JATA-UKIKAWáľad kits JABDINE, MATHESON &00., L., JARDINE, MATH1955 & Co., Im... BUTTERFIRED A SWISH ALESSAGERINg MaarkinsD
manter
Brit, atr
W. Beason...
J. T. Joffery
19
Brit, str.
S. Homlwood
Brit, str.
Fely
THE MOON LIBANO MART
JAD. MER
H. Fraser
COLOMBO MARD...
JAD, SUC
BOMEAT EDAM
Shinohara
NOVAR
Brit.str....
HATTA
HATHO
Brit str... Brit, atr
2 b.
J. 8. Thomseni
OTTOR
AMAKU HARU
+44
TONI VERBAND
ja
SHANGRAL KOBE A
& YOKOHAMA– SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. SHANGHAI, MOJI & KOBE...
HARUBAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SWATOW, AMOY & FOOCHOW BWATOW, AMOY & FOUCHOW TAMIUI & KEELUNG A SWATOW & AMOT ANPING & TAKAO VYA SWATOW & AMOT MANILA
HP
+-
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA MANILA, BANDARAN, BATAVIA, ÁC...... BOMBAY VIA SINGAPORE, MALAdda & Cat OMBO BOMBAY is 'POIL, PORT B'RAM, PANARO & COLOMBO SING PORE, PENANG & CALOUTTA.. SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CA OUTTA BATAVIA, CHERIBON, HAMAEANG, 40. NEWCHWANG... SANDAKAN HOTEOW & HAIPHONG" ). HOTTOW,PAKHOI ur: HAIPHONG
12
#4
CHINHUA LOONⱭNANG":" (4
Jap. at,
Rrit, str. 1.
... Brit, sir..
YEBINO MARU ****** YETOROFU MARU
Brit. str... Jip. Er.....
Jap, she's re
TOSA MANU
PJIBONAR! J&D. KIT. 2.
BOTTES ISLÐ ̈& DWIAN:
On 11th Nov.
On 7th Nov.
On 20th last.
On 4th Oct., ab Noos. On 1st Novat To-day, st 4 FJM;
On 4th Oct., at £l d Os 13ki Ost,st 10 AM. On 17th inst. Tomorrow, at Daylight. On idth inst., MÜ'tight. Tomorrow, at 4 P.M. To-day, at 6.80 r.m. To-morrow, at 4.2.4.
On 15th inst, at Dʻlight. Od-17th last at D'light.
LAU, OM.CO.To-morrow, at 3P.M. JARDINE, MATKMSON & CO. BOTTRAFINED & SWIREL NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBA KAISHA in NIPPON YUSEN KAISHA..
H.R.Hetheringtone...&O. S. N. C.49 14 494
J. W. ETADA
Konishi...
W. Meansy Sidford Knight..
Y. Fusono
K. Ogura T. Yamagaohl
T. A. Mitchell
Sakamoto
SE
SAIGON MAHU.. V'OOKBANG
... Brit, str...
(0) madan, sir, ...
* Brik, str,
Brit, str.
0. H. Aloook
Brit. str
Brit, str.
J. B. Evans
WHATTANO...
IM
MAUBANO
LOZBATO
KAIFONG
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROPOSED BALLINGS FROM HỌNGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),"
105
STEAMNES
KORE and MOJI TENTEMscin" YATSHING"... Thursday, 14th Sept, Dlight. SHANGHAI HOYSANG" SINGAPORE. PENANG & CALCUTIA" FOOKSANG".
WEIHAIWEI and TIENTSIN HOIHOW and HAIPHONG
ISANDAKAN
MANILA
TO BAIL Friday, 15th Sept., D'light. Friday 15th Sept., Noon. CHIPSHING Saturday, 16th Sep. D'light. LOKBANG Baturday, 18th Sept. 7 A "YUENSANG Saturday, 16th Sept. 3 P.M. MAUBANGT 43rd Sept., & P.M. 21st Sept, Noon LOONGBANG Saturday, RETURN TOURS TO JAPAN. The steamers " KUTSANG, NAMBANG," "Lamband," and "FOOKSARS," leave abonierery 3 wasks, generally call at Shanghal ea rata for Japan, returning via Koba (Talaud Bea) and Mojito Hongkong Time coupled, 45 days. This sarvios tu supplemanted by the Yaresing "KUM ING, leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when allelent Inducement is offering), Kobe and Moji and returning thene direct te Hongkong, Time occupied, 19 days
Thess vocals have all modara improvements and are fitted throughout with Electric
Light, gang
A daly qualified surgeon is also carried.
•Steamers have superior accommodation for First Class panangers and are Efted throughout with Festelo Light Taking oarge on Dalny, Walhalwed,
Taking cargo on Through Bils of Lading to Kudat Lahad Datu, imperas, Taire, Dankan, Jesselton and Labuan
UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS all European Patongers leaving the Colony for Straite Settlements are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description afixed thereto.
Telephone No. 215.
en Through Bill of Lading to Yangter Parts, Chefse Tientala,
For Freight or range, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
GENERAL MANAGERS.
f8
BRITISH
INDIA S. N. CO., LTD.
Bi
Uaptain S. C. Warner, marrying Maj-sty's Malls, will be despatched from -tuin poet `onorabat SUNDAY, RE 4th Sept., 1516, at DayBght, taking Fadengers. and Akrpe for the above Portz, The 8. NAMUS" will proceed through to Port Bale, arsailles and London.
31k and Valuables for Bombay (under Aagement) will be transhipped at Colombo
és 8 samer of iba B. I. §. N. Co
sole will be received at the Office until 3
e day before sailing. The con tents sno
all packages are required, s
artvor particulare, spply, to
D. PARR Asting Buperintendent,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE,
HONGKONG AND RANGOON,
Flamers are despatched Eastward and Westward at regular interrals taking
Pamangors and Cargo at Current Ratus
For Fraight or Passage, apply to
Telephone Ne, 315,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD..
R.M.S.P.
AGENTS.
[24
Proket...
D. W. Ritebla
F
*
|
DOUGLAS LAPRAIN & Co. „ DOUGLAS LAPRAIK & Co. - OSAKA SHOVEN KÄIBHALO OSAKA SHOSIN KAIRA JALDIER, MATEENOW ( 99 UD. BUTTERFIELD & WINE JARDINE MATURɛon & Co., ka OSAKA SHOPen Käikha NIFFONYDENS KAISHA M OSAKA ÕHUSEN KAIONA JARDINE, MATasson & Co.In NIP: ON IVAR Kaosa JAV¿•URINA¬JAPAN LI BUTTERFIELD & SWIRE JABDING, MATERION & CO., LD.. "JARDINE, MATÉRION & UG, una BUTTERFIELD & Swien
B
On 19th lust, at 10 A.. Un 20th inst,
On 23rd inst. About 23rd inst. To-morrow, al 2 P.M. On 19th inst., at 4 P.M. Today,
at 9 AM
On 17th insty at Noon On 18th insta
On 19th inst., at 4 2.2. Op 23rd inst, at 3 P.R. Oa gad Oct., at 10 am,
To-day
Cash inst, at 7 Alf.
On 15th last, at Neon. Oa 25th inst.
On 23rd inst To-day, at 5 PM On 21st inst., at Noo On 18th mat, at 7 a. On 17th inst, at 10 ast,
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
TRANS PACIFIC
LIMITED
LINE
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe vla Vancouver In connection with the Canadian Pacide Railway Hongkong to Vancouver 17 days.
Hongkong to Monreal 3 days, Hongkong to Chicago
Hongkong to New York 22 days. EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA +0,850 toss gross register, quadruple screws, speed 21 knote. Largest and most luxurious ships on the Pacific.
7 days.
SAILINGS PROM Hosong (subject to change) BAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN” 20 Sept. | "RMPRESS OF JAPAN... 15 Nov. MEMPRESS OM ASTA”. 40cb1EMPRESS OF ASTA 99 Nov.
"EMPRESS OF RUSSIA. "MONTEAGLE
1 Nov. EMPRESS OF BUSSIA. 37 Dea. 7 Nov.
Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama.
Monteagle calle Moji instead Nagasaki, M. Through Bill of Lading isused via Vancouver in oonauction with Casselas Pacifo Railway to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacifs Cowl Potata, European porta and Wont Indies,
For Further information as to rates of Freight and Passage. Hailing Lista, cs,, plessa Apply to
J. H WALLAUE General Agent, Hongkong
P. D. SUTHERLAND, Gederal Agent, Passenger Dept., Hongkong
FEIN
P. & O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the DATES
named
HOM
STEAMERS
THE ROYAL SHANGHAI, MOJI & KOBE (SARDINIA
MAIL STEAM PENANG COLOMBO, NAMUE"
SAID and Capt. 8, C. Warner
· LONDON PEA SINGAPORE,}
PORT MARSEILLES
1 Gaph, J. T. Jettery
14th Sept
TO SAXL RIMAR KA
Direst Service
ARIEL,
D'light 24th Sept.
Direct Bervio
CO.
PENANG. ·COLOMBO, SARDINIA: PORT**BAID and Capt. J. Jeffery, MARSEILLES BA
SHANGHAI, MÔJI KOBE & NOVARA ......... AYOKOHAMA muupscour] Capt. H.R.Hetherington,E.N.E. LONDON VIA SINGAPORE,”
Aboat
Direst
23rd Sept. 1 Bervice..
Noon
6th Oot
Direct Servipe
WEATHER REPORT,
On the 12th at 111b-No returns from Japan or Indo-th..
Pressure Las increased slightly to moderately in other die rivis
Monsoon conditions hato estis temporarily Hongkong rainfall for 24 hours ending at 10mm, to-day, 009 inch Total sinon in January, 7ue fuches, against an average of €9.96 inches.
The forecast for the 24 hours eading at Noon to-day is as followi
DIATRIOT
FORECAST
Hongkong & Neighbourhood E win fr,light to
Formons Channel
mode a ej ane. 1'natile
Not L
Southjast of China between Tuo samo sa
digkɔngani Larocks. L No. 1
South coast of Clios between The anme
tlongaoðg'and Malana:
HONGKONG
METEOROLOGICAL
EGISTER.
Hongkong Observatory, September 12th
Armatur
Temperature
tiumidity Aiad Direction
Force Weather
Previous On Date On Disle
Dag
ht
at & p. 6.
2. p.m.
2984-
19
89.90
78.
26
72
99
SE
ralei East
0
Highest open-air Temperative on 11th 47 Lowest open-air Temperature on 19th
Wed.
HIGH WATER
.78
HONGKONG TIDE TABLE.
From 13th to 19th September, 1916
LOW WATER,
H'kong,
Menu
Time
ft, in.
hm. ft. in.
713.40 2-1
Month
H'kong
Mean
Tine
b.
13 m. 10 17
height
Height
10 150 47 3:2
18:
aurs. 14 (m.14 6 6 m 425
10 445 44-27 1511.02 59
Fri.
Adator, 1:10.
1434 67.
16140
17.
don 19 m 0 15.
4.1
Jues 1) m0 16. 60m 9:82
No ipfer, high nor low- water
FORTHCOMING EVENTS.
TO-DAT
11am. Auction of a Consignment of Ladies Hats, Flowers, Ostrich Feather, etc, at Bales Rooms, by Messrs. Hughes & Hough.
TO-NIGHT
9.15 p.m. The Scamps" at the Theatre
Royal
Saturday, 16th Sept.:-
9.15 p.m. - Boxing at the City Hall. Tuesday, 28th Sept
Noon-Doaglas Steamship Co., Ltd Meet-
ing of Shareholders.
SAVARESSE'S SANTAL CAPSULES
PHYSICIANS RECOMMEND THEM - MADE IN LONDON OF ALL CHEMISTS
THE NEW FRENCH REMEDYA
THERAPION N-1
CUKES DISCHAROES, EXCHER REXSWITHOUT INJECTIONS.
THERAPION NO 2
EVERS BLOOD POLSAN, BAD LEGS: SKIN GRUPTIONS
THERAPION NO. 3 LEMANLENMONIC BANK BEUNTANT STOOR.
PRICEINZOLAND.
SEND STAMP ADDRESS ENTELOFTS FORU LAYERSTOCK Ro,ŽIAI
LONDOK FOR YOU:
KAST TO TALE SAFE AND - LASTIKO-COR,
THERAPION -FEET-GOVT. STAMT AFSTED TO ALL OFTENDE
·DIN TRAT’TRADE MARKED WORD "THERAFNIN” IS ON
APIOLINE
(CHAPOTEAUT
WE TO CONSIGNEES,
Fa
6. N. Co.'s Steamer
"BANCA Coungalong on 5th Sept., 1016, Tessel are hAY AND STRAITS, being fundedirgy by the abere-named Hongkong med that their goods-are- Company's GHOL AT THEIR BISK in the Construmant on Wharf and Godown
and delivery can out Mark by Mark.
Kowloon, where sach
Janded
Optional Goods
6 hours gira bere
Instrations a
'ara
Ined na
na the Goods
landed here unless the contrary within
Goods not clearod date of arrival will
No Fire Insurance
8 days including
affected by me
Wito rent.
in any case whatever,
Damaged paskages must downs for examination be theft in the Go- the Company's Burveyors, Monsignees, end & DOUGLAS, st. 10 M on GeoDAED THURSDATS All Claims must WAIS, and within ten days of the steamer's prefented No Clams will be admitted after bave left the todowis
here,
Chods
EV. D. PARR Acting Saparintende
Hongkong, 5th September, 1916,
FOR
PACKET
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG; SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD
TRANS-PACIFIC
· DAYS OF DIFÁRTURE,
SERVICE.
SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,
For Freight and Further Partlonlara, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LAD,
AGENTS.
Telephone No. 216 Bab. Es. 10
WIRELESS ON ALL STEAMERS. Koturn tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Porta for six month, Round the world and through qulokale to New York, at Special Rates,
SKE BEPARATE ADVERTISEMENT.
P.&.0.8. N. Co.'s Office
For PASSAGE KATES, HAND-BOOKS, and FEEIGHTS, apply be
EV. D. PARE, Acting Superintendent.
LADIES
pain
For functional troubles, de and those irregularities pillar to the sex
Prescribed by the high French dical authorities and perior to Tassy, steet Drops and Pay royal CHAPOTEAUT, 5, nuo Viville, Paris. Kold by 42 Chemtë
No comments yet.
Private notes are available after approval.