1916-09-08 — Page 4

SHIPPING

ARBIVALS

ARMAND Benic, French .str., BWING

beeper -- Dallgun

1 Septemvery General — Atenaugurats Marakes,

CITY U nwich, British str., 4., . Rowlabas, un September-Suangua. 3rd Septemteci, General-APRALIN A213- Litu.

MALA, British str., 4,306, C. C. Talbot,

Tin DepremeBuang 44 Dep tever, General-ľ, a, b,a, tủ,

1. r. MACHAON, Drush sir, yedi,

evan,

Hepæmer-oingapoic Bist August, Gener-bulkereza”, k bwire.

DEPARTURES.

September 7th.".

ARSIND BERI, reso str., for Hai

paong.

1ro an, Jap. str., for Singapore. MAUSING, DIiașa str., tor kiungay,

PASSENUEKA:

DEPARTED,

Per China, for ban Francisco, etc, Mr. Edwin Mausa, M, Bandri AÍKIÐ, DEF, Litzarrean, ALÉS, L, Kinderoding, stim bene Lukou, žiť, posegu vickainų, AU

. Puivis A. baumeroti Per ty kurw sur satupe, etc., Mr. 1. tau, air, at de "bwag nie, pr, ka Matoon, miss u, aadtren, eik. and £10.

A

..

108 מ

1.

THE HONGKONG LAILY PRESS FRIDAY SEPTEMBER 8TH, 1916.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To sstertalb the A roborage of any Vemss, the Harbour has been divided into. Four Scations commansing from Gros land Vessel anchoring snarest Kowloon are marked “1

purest Hongkong "h.” midway hatweon Hongkong and Kowloon “m," and those vessels berthind at the Kowloon What!" k.w." tagether with thenumber donating the section -

1. From Grom Kaland to the Harbour Master's,

DEFINATION

LONDON & BOMBAY VIA USUAL PORTE DE ÜLLE LONDON a mingafona. Malado, PabanG, MO LONDON VIA Usual Ports oF CALE GENOA & LONDON

MAURITIA SOUTH ÁPRIoan Pons

SECTIONS.

1. From Harbour Magie's to Blake Fist 3 From Blake Pier to Naval Yari. 4. From Naval Tard to East Point,

VASSIL'S FINES

[PLAG & RIG)

BARTH

BAUT...

NAMUB...

DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, & EA HIAWA NABELLER ** FORTH.

VICTORIA & TACOMA VIA MAKHA to. VIOTONJA, B.C.,

*SIAT LA-VIA_KEILUNO. 80, MEXICAN. PERUVIAN & ('711 » l'obr- VIA JAPAN NEW Your via S'ha Ponze, San Francisco, do, HAVANA & NEW YORK

**

·ARYO MARE.

TORKUSAMA MAKU „,

BURYNAORUS

ABAHAN

PERRIA MAR TENTO ABE

",་:

CAPTAIN

Nakamura

POR FLUGHT APĚLY TO

20 DE DESTATORED

SHEWAN, Tomas & Co...

WESLEY, FRMED EW! *O

Mirror

USER DALIJA VED IN Alla its Nippon, Xúsas Kaina BUTTERFIELD & SWISS JATA-URINA»JAPAN LIJN foro Buần ÍLAISHA

Toro

To-day, at Noon.

On dist inst., at Noon. On 22nd inst., at Nova

On 12h inst,

To-day at 11 AM

fo-day, at 4 P..

Un Tých ins, sud Pati On 20th ind, at Noon.

Beginning of Oot. About 10th,

11th fast

1.

Ja 21st inst. at 10,30 AM. “ On 4th Ostjat Noon Un The Oat

Brit, str.

MIYAZAKI MADO

Jip str.

S. U. Warner

0. C. Talbot, B.N.R, \ | P. & Q, B. N. Co.. ... Tarauakı

e. & O. 8, N. CO.

w

GLENGYLE.. SALAMIO

D. A. Gurdiner ...

**

ARMAND BEBI,

∙Arit, str Fren. sir,

Tas BARE LINą, Liezad THE BANK LINN ATO,

Un 30th Nov.

On 201h Lost,

HASU

T. Hamata

SADO MARU

JED. #23 Tep

Brit str.

Das, sir.

JED att

E. Beat

Dr, Da

・eft atr

Exr371803 1 667A Tango MaßU

Brit, 417.

8. Bobinzon

Toyoda

*

EASTERN

UJILATJAP

SIKO MARÇ

YATSHING..

AN SU Fels ate.

BOMBAY MARU

Jap, sts.

CHRONABAINO

CHIPSHING

SAR LABNISICOVA NAGAFAEL... BAN FRANCIS O Manna, Jaran, do SAN FRANCISCO na Branomii & Japan, do, 8:N CHANGE LA OF BHANG M1, j) BAN FARMORCO VIA URAI, NAMAZI & ForeLULE VANCOUVER SHANGHAI, JAPAN 46, VANCOUVER VIA SHANGRA), JAJAN VANCOUVER VTA BHANG AT JAPAN &c. VANCOUVER V1, KRAKOTA JAJAN 86. AUSTRALIAN PORTS VIA MN LA AU-TRALIAN PUNTS...

JAPAN

NAGA AKI.

KOBE & YOKOHAMA.

MUJIA KOBE

104 • & KOBE

►

WETHAIWETA TIENTSIN.

WEIHAIWEI & TIEN PSLY

HENDS A...

Ar

2 MP, 1. d. Acker. man, wir, A. t. vai, vai, ana ats, C Anagly, Mr. and Mrs, išgalaenuda, sill

Mr. D. 1. No, ur. Kor. 11, fuum, ar. and To

Lynery, at. b, vadal, Tange, M. A. reikals, Dr. P. L. J. But air. 34. 3. bongwei Eadne, s Lena Meg Mr, M. Jones, sir. 8. 5, Juseph, sir. ii. W. Fora, Mr. R. Dith, air, usan, Mr. R. W. lange, r. auki DLES, 12, 2. ksluit BLUS M. Fujiwara, autosts. à. ik, wataing, di.. Wasmua, k. Muri, S. aagi, K. Takeuc Y. Iwai, S. Animata, 5. F. car, k. Nishmara, and M. Sauo,

TO DEFART. ·

A

Per Montcugie, tor vancouver, etc.,.

chila, Mrs. A. Maurice E. Denison, Mrs. H. B. Bor- gerson, airs, D. M. Clark, Bister Naric

ites Neiges Alus komuna Given, Alisa 1. E. Goraan, MT, 1 Jins, airs. S. irwin. aliss Ale E. rwin, Mr. J. 1 Jenkins, Mr. and Mrs. A, G. Logan, air and sirs, R. 8. Menzies, Mr. C. Cario, Mr. qud airs, win. Howe, Mr. J. A, Searberry, afr. R. Taylor, and Mr. Thompso.

EXPECTED,

Per Hirano Moru, irom Loudaż, etc., for Hongkong, Mr T. Haita, MTKS A. L Souter, Capt, and Mrs. w. B. A. Wilkes,. Aliss Glashenrook, Mrs. E. B. Starkey, Misses M. and D. Starkey. Mrs. W. Brand, and Mr. Brand.

VESSELS EXPECTED.

ADSTRALIAN MAIL.

The str. Austern left Sydney (sid Queensland, l'org Darwin, and Maniu, for this port on the 28th August, wit the Australian tapil, and is due here ou 16th September, at about navn.

MERCHANT STEAMERS.

The str. Ecendur left San Francisco on the 27th August, calls at Honolulu, Yokebauun, hobe, Shanghai and Manila, and is due to arrive at Hongkong ou or about September 30th.

LATEST STEAMER MOVEMENT.

The str. press of Japan, arrived at Yokohania on in 7th instant, at 7 a.m., left Yokohama same day, at 3 p.m., and is due to arrivo Kobo to-day, at 3 p.m.

WEATHER REPUKT,

On the 7 st 3) - Blk South Cole an alueu á dat ki3 Dignals lewoxeu,

hitha 114 Press has agresŁO alight, ove • vì muss Bualung im B 000 of Ca wilky ra đ now i dreas uga Hg. kug it is 10:0

og 44, Beraue owing to the pp 0.0 o ih jp which

Alu Abil

aj

dy, Mud kungisuto kā mig. E, u ting

Hong kong tinfall for 14 vours ending › 10. Today, 139 inch

8156

Tots Bilde · 19

The toredas for the 24 hours ending ↑ N». to-day is as follows:

DISTRICT

FORMAT

fo B,L, glo,

mosarati g

Hongkong & Neighbourhoo («ver zel

Formies (bannel

com teral rain im-

(proving later, Eat windo mo erale.

winds, strong

SouthComat of China between E.

Two By: kojų, mata ÁRHOCAK ̧

Bort ouset of Quina ve-woon

dongasag nach Ei siamo

LO modsta.Đ

ylnic gr

----

FORTHCOMING EVENTS.

TO-NIGHT

9.16 p.m.-The Scampe" at the Theatru

· Büşal -

TO-MOEROW

9.15 pm. Concert at Kowloon Cricket Club

Usvuud

Munday, 11th Sept.

℗ pau-The World Famous Great Magica!

to, et the Theatre Royal

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION CO., LTD.

"BLUE FUNNEL" LINE.

NEW YORK SERVICE,

HONGKONG TO HAVANA AND NEW YORK

THE Steamship

THE

*EURYMACHUS"

Ready to load about 10th September.

For Hate of Freight and further in- formation apply to:-

BUTTERFIELD & SWINE, Agents.

[1046

SHANGHAI

EɑNUHAI

+21

SHANGHAI, KOBE & MOJI SHANOUS):

SHANGHAI

SNEMALBA), KOB & YOKCHAMA SHANOBAI M JIS KOBE

SHANGHAI KOE & YOR HAYA BHANGHAI, ROBE YOKCHAMA

ARANGHAI, MOJI, ROBE & YÜKOBAMA AMOY & SHANOTIA

BWATUW. AMOT & FOUCHÓW

SWATOW, AMOY & FOUCH(W BWATOW, AMOY & FONG, OW -

TAMBUI & KEEL UNG VIA SWATOW &∙AMOY LAMPING & TAKAO WA SWATŪW & ANOY

MAN.LA

MANILA CEBU & ILOILO MANILA

BOMBAY,TIA SINGAPORE, Maricoa & COLORBO BOMBAY TO 'Poán, Pek? 8 Ham, PanANG`ALULOBRO SINGAPURE & PENAN

-

SINGAP RE PENANO, RANGION & CALOPITA SING PORE, PENANG & CALCUTTA BANDAKAN HOIHOW FAKHOI - HÀI PHONG

ECUADOR CHINA..... MAGIA

ERTLESS OF JAPANZ

KrateRow.

BRANTONG...

WUSANG

NAMBANG YINGCHOW

FIFAN

PAUL LECAT

NOTAMA

Dat str

trit str.

T. H. Reba

Kebson

A. J. Halley

W. Dizou opcall

B. RobinsoD...

Le Lactor

Takeda

R.S Anderson Shinoha

F. E. thirrett

d. Forsyen

--

J Mealare!... J. M. Smith

d.. Esthering con 5,3.1

J. W. Evaca WPrasmore

Bril #ir.

| Pa.

dria, str.

H. E. Chury

མ་

**

Brit' str.:

writ, atri

K. S. Jones Tueshia...

Fren ar

SARDINIA

HIBANO MALU...

THÀ LẬP

J. T. Jetery.

. A

H. traur

Nomura

Brit: str.

TJIMANOEE

JAHONG

Brit str.

BAICHING

Brit

++

Brit str.

Jap. vtz.

Brit. atz

... Brit. atz.

K

* Jap, str.

.. Brit. str.

*M

BAITAR

KAIO MARU

UTTOWA MARU....

LÚONUBANG TEAN

TURMSANG

TRTOROFO MARD SAIGON MALU FOOSHING

ÜBYLON MASU.. FOOKBANG ... MATSANG NUNGKLANG

an str.

Brit str...

Brit. #tz....

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

PLOPOSED SA LINGS FROM

POR BINGAPORE & PINANG MANIL..

SHAN HAI, KOFE and MOJI WE MATWEI & TIENTSIN

↑ BHANUKA]

• WEIHAIWEI and TIENTSIN

BF And M1

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

TO BAIL

BINGAPORE. FENANG'S CAL00TTA

*KANIFÁ

#

·SE TO A NE TE GE

081NGSn sy fab

*FOOSHING" Batariay, 8th Sept, Noon.. *LOONGBANO

9.b: A pt. 3 .v. Sunday, 10 best.. D'light,”

SipD'light. WOBANG »

Sunday, Tor

D'ligh! CHIPSHING" Puosky. 1NG Sup D light * YAPAHING" We day. 19th Sept., "FO JKSANG"... Thursday, 14th Sept., Noon.

YUENSANG" briny 16 b Sept. MAUBANG... Thurais, Elst pt., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. The gleamers / KoTSANO," "NAMSANG." "Latsang," and "Fooksana,” leave wont every 3 weeks, geserally call at Shanghal en route for Japan, returning va Koba (Inland Bes) and Mojito Hongkong Time ccupied, 3 days. Tais mrvice is supplemented by the "YATAMING, KUMBANG, leaving lingkong at regular intervals for Yokohama when ruficient indusment is offering), Kobe and Moji and returning them direct to Hongkong Tima vocopied, 19 dapa

I SANDAKAN

Light

,,

These reszein have all modem improvements and are Atted throngrout with Electrio A daly qualifed surgeon it also estried ".

4

*Steamer bare inperior wommodation for First Claas passinger and are fitted -throughout with Eledirlo Light Delay, Welbalwel

Taking cargo on Through Billa of Lading to Tangtuse Porta, Chefos Tientsia,

Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat Laiad fein imporns Tawao, Usukan Josselion and talka

UNDER

STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS all Europeso Parongers leaving the long for Staite Settlements se required to produce on arrival at destination page to with their Photographs and description aixet thereto

Telephone No. 215

For Freight or passage, apply ✨ JARDINE, MATHESON & Co. LTD

OPREVAL, MAYLOPER,

BRITISH INDIA S. N. CO.,

Te

LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN ·

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.

Steamers are depatched Eastward and Westward at regular interesa faking

Pasengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

Telephone Ke 115

JOE

JARDINE, MATHESON & Co., LTD..

R.M.S.P.

AGENTS

J. S. Thomson Muraham!

Knight

J. Walker

W. Munny - Lab

1. Yamgaohi W. D. Welsh Truda

T. A. Mitohelt

G. H. Alcook J. Boblagan...

H

***

T

191

н

PAUIFIC MAIL 8.8. Co.. UHINA MAIL 8,5, Co. LTD. 969

CANADIAN P▲01310 €/S, LD. CANADIAN PA01210 U. B, LD. ..

Cantun KURŠI DAN...

- ata+China-sakan lan n

K

JARDING, MATKasunátôn, Diam.

Karena kvama di ka

VAKUINA, Aazamqunada, ken.,. TAKUINS, KAIMAHUN À QUÂN 1. JUTERUS 3 Swies JUTIMEFIND & SWIRE

£14

Zaina, Masážouns Jə, «40.......] CANDINA, KATKRIVA MUJO,, Lam.. JA STRAFIELDS ZWIA

SOTIREFİRLD A SWiAn

Lo.

:

AIPPON YUema Kanna

2. & O, B. N. Gu.. TAVA UNINA-Jaran hail Jougian larBAIK SAVE H

·JUUULA: Larkaik & 430. ver DOUGLAS LAIKÄIK & US me

ЈВОДА ОНОНЯ» ДАА

USAKA" KHUSUS KARKA

Un 11th Nov. To-day.

Un 30th Inst,

Ụn 4th Uch, at Noom On 1st Nov

Un Lčtu init, at 4 Fai Un diu Joh, at iland. Un Lith aust,

On 13su lask, at 10 AM. On 23an inska at D'ught On 23rd is.

On 1950 at, at D'light, Du (žta inst, at D'ughi, On 14th is, of 4 1.1. To-day, at Nova.

On 40% sist, at Dʻnghin On 10th inst., at Dirigm. 10 pastu, mi 1)'lagih On 12th-iust,, at 4 P‚m,.

On 15th inst.

Abon. 15th inst.

*

ቀ

Oa 18th fuss,

at er, d

* Un ZJLN ïost.

... About 23rd inst.

To-day,

Today, at 2 .M,

Un 12th instat 2 PM

On 15th inst., at de..

.....

Om. 10th kish (at Noor, Un 18th inst, at 9 am

Un Tick inst., at 4 FM,

Un 16.inst, a13 P.M.

JARDINS RATHANOLA UN, La..| Tomorrow, at 3 P.m.

BUTTİRAYIMLD & SWIR

JARDING, MADHESION A JAMBA

NIPPOR USER KABEL...

**** *** WIENT PERDE§ *H**C

JARUINS, KATKESORA JO, BaB-,

SIPPON LUBAN ALREA

On 12th fuss,.

On 251n init, at 7 a... Tomorrow, at Noon, On 11th fast, Jarning Maca too! & CÓ....LD. On 14th inst, at Noon JARDINE, MATESB01G UV, LD... On 21st inst, at Noe BUTTERFIELD & DWILS

Fo-day, st (ð à M.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

PACIFIC

LIMITED

LINES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe, via Vancouver In connection with the Canadian Pacific Railway Hongkong to Vancouver 17 days.

Hongkong, to Montreal #1 days, Hongkong to Chicago 21 days.

Hongkong to New York 21 days "EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA” 10,856 Loua gross register, quadruple screws, spood 21 koote. Largest and most luxurious ships on the Pacific.

Sailings from Hoxoxoxo (subject to change SAILINGS FEOM HONGKONG. MONTEAGER"

8 Sepi. | “MONTEAGLE” "EMPRESS OF JAPAN"... 20 Sept."EMPRESS OF JAPAN" "EMPRESS OF ASIA" 4 Oct "EXPRESS OF ASIA' "EMPRESS OF RUSSIA" 1 Nov. EMPRESS OF RUSSIA

***

7 Nov. ... 16 Nov. ,... 29. Nov. ... Daa

Calling at Shanghai, Nagasaki Inland Sas), Kobe and Yokohama.

Monteagle calla Moji instead Nagasaki. Through Bills of Ladier issued via Trocouver connection with Canadian Pacific Railway to all Overland Polate in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points, Europorn parla and West Indies.

For Further information sa to rates of freight and Famago, Sailing Lists, oil, please apply to

P.D. SUTHERLAND,

4. HL WALLACE General Agent, Passenger Dept., Hongkong

P.

&

General Agent Hog'song

m

O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PURI'S on or about the DATES

marzand

FOLL

LONDON & BOMBAY VİAY

KOMARIO

Connocking at Colombo..with

Mail E "Kashgar."

STEAMER

TO. SAIL

STEAM

CO.

THE ROYAL SINGAP MEE PENANG MALTA

COLOMBO, FORT BAID Capi, 0 C. Talbot, ...

a. Talbot, and MARSEILLES MAIL

SHANGHAI, MOJI & KOBE (SARDINIA PACKET

LONDON VIA HINGAPORE,

Nooa, 8th Sept

About

Direct

Capt. J. T-Jellery in

16th SepteITION

PENANG, COLOMBO, NAMUK PORT

uni Capt. B. C. Warner

Noon, 22nd Sept

Servic

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

ATEAMERS

DATI OF DIPAETUKE,"

TRANSPACIFIC SERVICE.

BAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,

For Freight and Farther Particular, apply to

Telephone No. 215 3ub, Ex. 10

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGENTS.

BAID MARSEILLES ----

WANGBAI, MOJI KOBE & NOVARA

About YOKOHAMA ..........Capt. H.E.Lothoring too,... 23rd Sept

Direct

Direct

Serviss,

WIRELESS ON ALL STEAMER. Retura tioists at a fare uni-a-half available to Europe for two years or Intermediate Porla for six mister Round-the-well and through tickets to New York, at 8pmial Ratas.

SFE SEPAKATE ADVERTISEMENT.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOLS, 625 FREIGHTS, apply. to

EV. D. PARE

Acling Superintendent

P.&. O. 8. N. Co's O

VESSELS ON THE

THE PENINSULAR

ORIENTAL STE NAVIGATION O

TEAM FOR STRAITS,

AUSTRALIA, BOMBAY EQ MEDITERRANEAN POR

AND LONDON.

"HEOUGH BILLN OF LADING Inko Batavia, AmerICAN, CONTINA) AND SOUTH AFRICA FORTS.

THE Steamahan

from

"MALTA Captain C. C. Talbot, E... OT Majesty'n Malin, will be depatibe his port on er about FRIDA 8th Sept., 1916, taking Passengere ami rer the above Paris, in connsation. Co.'s so, KarnGAR," uasorgers socommodation in which

errol before departure from Hongko Sith and Valuables and Ten mid d Lay. France bar! London (under prraj will be transhipp wat Colombo into Steamer proo¬ding direct to Maresit London, Other Cargo for London, staj

onveyed via Bombay par sa NA ne in London about the 25th Oct. 1914 Parrala will be revalved at the Offos i *m. the day before sailing The contex |--slus of all packages are requiré,

For further particulars, apply to

E.D. PARR Acting Superintendai

GLEN LINE (MɑGREGOR, GOI

& Co.), LIMITED.

FOR GENOA AND LONDON.

THE Motor-ship

GLENGYLE,”

8,500 Tozs D.W.

will be deapatoned for the above ports 12th September, 1916.

For freight, page and further informat upply to

BHEWAN, TÖMES & Of

Agents.

(1046

NOTICES TO CONSIGNEES

AMERICAN AND, ORIENTAL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Steamship

**AYMERIC

having arrived, Consignees of „Car oʻsim hereby informed that 11 Goods are bolog landed at their risk into the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd, from whence delivery maybe obtained.

No Claims will be roep nis after the

the Goods have left the Godewas, and all Goals romaining andelivered after the 7th inst, will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the

thir, or they will not be recognised. All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th inst., atĎ A.BY.

No Fire Insurans has boon effected, Bills of Lading will be counteraigned by

THE BANK LINE, LTD. General Agoute. Hongkong, 1st September, 1910. [1091

NOTICE TO CONSIGNEES.

MHE P. & O. S. N. Co% Su amer

THE

"BANCA" Arrival Hongkong on 5th Sept, 1916, - FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cirgo by the above-med vessel are hereby informed that their goods aro being landed and placed AT THE RISK ia be Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa- Company's Godomus st Kownou, whera each. Lousigement will be sorted out Mark by Mark and delivery can be, obtained is the Goods re inded

Optloid Goods will. Bo landed bera unless. instructions are given to the contrary withla

6 he

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to rent.

No Fire Tasarsrce will be effected by us in any case whatever.

Danged pasta e must be left in the Go- down for examination by the Consignees," and the Company's Burçajor, Must. GOODARD & DOUGLA, at 10 am, on Mondays, and THURDAYS. (All Claftos must bà proscuted within ten days of the ebentner's arrival here, after which date they cannot be recognių ( No Clams will be admitted after the Goods have loft the Godowna,

E. V.D. PARE

Acting Saparintendeni.

Boigkong, 5th September, 1916

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE Steamship

* NAMBANG," having arrived from the above Forts, Consignes of Catgo by her are hereby informed that all Goods are being landed AT TREE RISE into the hazardous and/or extra hazardous Godawne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowo

Company Limited, whenes endfor from the

delivery may be obtained. Goods tot cleared by the 10 dep will be subject to rent.

be

All broken, chafel and damaged packages are to be left in the Gedowns, where they will examined. Claims against the gleamer must bo prewated within 10 days.of arrival, otherwise they will not be recognized

Veenage will be effected by unla way case whatever.

be countersigned by Bills of Lading will be

JARDINE, MATHESON & Co., LED,

Gmeral ManLTÉIS.

Hangkong, 6th Eeptember, Bla