1916-08-23 — Page 9

THE BONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 2380, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

nego orried an tarragh Hills of Lading from HONGHUNG to HEIRA, 'DELAGOA BAY, DURBAN ENstal), “BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with franskigment at COLOMBO to Blesmere of the INDIA

AFRICAN LINE

FROM HONGKOND,

PROPOSED SAILING

Connecting with

FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Eegular Direct Barvios from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURETTUS en route, and affording the Quiakout Freight Transport from the ORFENT 10-SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

Car Raton of Freight and Primage, apply. 40-

10

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGRIZE

"ELLERMAN"

LINE.

(FLLERMAN & BUSHNALL STEAMSHIP CO., LTD.}

JAPAN. CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Fall,

On 5th Sept

General AGENTS

104

C.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU. Bailinga from Hongkong--Bubjsot to Change Without Notine.

Tonk and Speed.

* ANYO MARU

MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARU

TAKING PANSENGRES AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, Australasia, Koypr, &c.

NORE

Steamara

Aug. 25 MOOLTAN Sept. *KASHGAR

www

TENYO MARU ↑ NIPPON. MARU SHINYO MARU

:

Leave Hongkong.

18,600 -16 kuota . WED, 2011 Sepi, Noon. 9,000 - 14 kroś■ ... THURS, 21st Sept, 10.30 AM, 22,000—21 knots WED,, 4th Oct., Noon. 11,000 -- 18 knots ...TUES. 17th Oct., 10.30 am 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

Leave Kebe..

18,000 ---- 18 knots ... FRI., 22nd Sept., Noon, 18,000 19 kuota ... &UN, 15th Oct, Noon.

*Cargo only.

↑ Via MANILA. Omitting Shanghai

↑ Proceeding to South: Amariona Ports, Omitting Manila, Shanghal and Honolulu,

Leave HONG-

Connecting Mail

KONG

Dus af MARSKIL

146 1 LONDON

Dae AL

Noor

Str. from COLOMB)

SIBERIA MARU KOREA MARU

"H

COLOMBO

Friday

1818

1916

Bept. 25

Oct. 3

Orok

9

Oct 26

26

Oct

16

NOT. 4

Nov. 9 Nov. 18

Nov. 19

+4

6 Deo, Deo. 17

Deo. 24 1917

"

動

#

19

Deo

31 Jan. 1

MALTA

NAMUR

BARDINIA... NOVAKA NORE

NYANZA

MALTA

IN

Sept. 12 Through Steamer Oct 6 Through Steamer... Oct. 20MORFA ... Nov 3 Through Steamer.... Nov. 17 MONGOLIA

Deo,

i་

Nov. 26 FIRST CLASS TO LONDON

Deo. 15'

1 "MALWA Fadsengers shangs Biesmaze nt GOLOMBO, Adonmmodation in the conaceting Atamer from COLUMBO is Ražinitely reserves in

Hongkong at the Ume of Booking.

On the Australian Route Hogati Interchangeable with Orient Line,

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

88

YOKOHAMA.

Leave Hongkong Abɔkt

WEDNESDAY, 30th August. SATURDAY, 94 september.

SATURDAY,

$3rd September,

SUNDAY

Bra (ctober

2. Cctober. ·

£71.10...RETURN (6 Moxrna)£129.

01.

*

NEW YORK £60.

£96.10. „SAN FRANCI800 £45, -

£68. Passengers parehasing Trans-Proiße Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIO BAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NATAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tisketa fissed in connection with all the Principal Matt. Kinas and the Trans-Jiberium Ballway.

Pamangers may Traval by Railway between Forts of Cell in Japan free of charge SOUTH AMERICA LINE.

Fox

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIÇA, IQUIQUE and VALPARAISO,{"

THENOM' BT TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES, Steamer

Tome and Spand

Sallie ANYO MARU

www 19,500 15 knote WED'DAY, 20th Bapt For Full Particulars so to Passage and Freight, apply to

T. DAIGO, AGENT, TELEPHONE 291.

1

King's Building.

1213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD

LONDON

*CITY OF NORWICH ”

Steamore prossed via Bus Canal or Cape of Good Hope si Owners’toption Subject to change withnot notion.

For rates of freight and further information spply 10

on to Bass & Co, Carron."

#nog kong 3rd August, 1916.

C.

CHINA

THE RANK LINE, LTD.,

N.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

Tor

∙BWATOW and BANGKOK.............

#TRA MENEJ

"LIANGCHOW”

"YINGCHOW"

SHANGHAI ............................. "SHANTUNG"

BHANGHI

HAIPHON

»MANILA, CEBU and ILOILO

"KAIFONG *CHINHUA "

TO BAIL

On 25oé Ang., Noon!

-On 24th Aug., 4 P.M.

On 27th Ang., D'light.

On 27th Aug, 10 km.

On 29th Aug.. 4 PM.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly,

8.B "LISTAN” “nd 88. “BANUL

MANILA LINE TWIN-SOBOW STEAMERS “CHINHUA,“ “TAMING" saut "TEAN."" Broslent Saloon accommodation Amidships: Elastris-Fans fitter | Extra. Híštate-róoma en Dock>uit. ** TAMING ? and "TEAN."

89.

NGHALINE PASSENGERS MAILS and CARGO. ANHUI AL CHEN AN LUCKOWYINGCHOW" "SHANTUNG," Add BINKLANG excellent becomedation, Electrio Light and Kane In Baloon and Béaté-sons, maintain a regular schedule service between Canton Hongkong and Shanghai, horing Hanghong för Shanghai direct every Zuonday, Thursday and Baaday... bilang, Cargo: on through Bills of Lading: to sổi Yangheta and Northern Chias Forta. Fusingen am Landed in Bhanghai, "areiding übe insexvenisnon ri skranekipment mh Wrowsing.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ene Freighs de Pusings spply to-

Hongkong, 23rd Angart, 1916 ・・ Triaphona 36.

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

INGLONG & SOUTH CHÍNA COAST PORT SERVICE.

Mediäiolation för First Clam Prasangéen, Elustria Eight and Fans in učaterosnan "kad Belonas and Extendarit emision

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STOKKIKIS

AND RETURN.

Oooupying it 9 to 10 Daya)

CAPTAIN

LUATING

* LAIHONG*

[Capt. J. W. Erau

.....1 TUESDAY. 29th Aug. at $.P.X

Arrivals and Dapurkares from the Company's Wharf (near Biska Pier).

For Freight and Passage, apply to-

Sengkang, 21st August, 1916.

NAMUR ... SARDINIA NOVARA... NORE NYANZA

+

SUNDAY,

Passengers may desvel by Baihray in Japan between Porta of Cáll free of sharge. Return Tickets are available by Memangeries Maritime Company. INTERMEDIATE STEAMERS (Non-Transhipment), IN ADDITION, TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 187 AND ID SALOON PASSENGERS AT REDIKED RATES.

STELMESS,

PROPOSED SAILINGS : "

Leave H'KONÓ,

about

Leave SPORE

abont

Das

M'sailles, if calling about

Das LONDON about

For BHANGHAL KOBE AND

TOKOHAMA

TO SAN.

PORTHOS

HOMEWARD

On or about 29th Aug.

MARSEILLES VIA HAIPHONG

On or about 29th Ang.i

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY TITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electris Fann free of charge and each Berth Farnished with an Electria Beading Town A

Pangs Tickets Intarekangeable with the British India Co,”

Bound the-World Prinsipal Mail Lines.

Tickets and Through, Tickets to New York in connection with the

Return Tickets at fare and a half available to Earpe for Two Toamn; or to Intermediato Ports for Blu Months,

Owing to the War in Europa ölenmazs and Batting dates are liable to Wesanoëlled ur aftered without notion.

For Further Information, Fassage Fares. Freights, Handbooks, etc, apply to

E. V. D. PARE,

Asting Baperintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-

DESTINATION

Bussner TO ALTÉRATION.

STEAMERS

24th

MONH Sailing Dar AND DESTLACEMENT ATSUTA MAKU THURSDAY

Ang, at 11. § HITACHI MARUTHURSDAY, 21th

ant Tominaga 135001 Ang, ut X.on.

LONDON VIA SINGAPORE. [§

PENANG

~MALACCA

#COLOMBO, DURBAN, CAPE

TOWN, and TENERIFE

Capt. Itanne

18.0001

VICTORIA, 3.0, and SEATTLE (SYOKOHAMA MARU FRIDAY,

Cant Shinoks VIA KEELUNG SHANGHAL

BYDASY and MELBOURNE, få TANGO MARU

VIA MANELA, BAMBOANGA

TOWNYBILLÉ & BRISBANE

13,500 Capt. Boyeds

THURSDAY *** ISLAND. | 3 NIKKO MARU

TOURANE And "SAIGON Í ATHOS (Withoxi Trsashipment

Babjest to immediate alteration without notion.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

1st Chita Return Ticksta avaliable from Ist June, 3916, to 31et Dotober, 1916, and Interstangeable only with Peninsular and Oriental B.K. Co., for return journey.

FARES: TO Kong, $135.00.

For further partienlare apply to

TELEPHONE 740°

O.

TO YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

Vr▲ SHANGHAI, MANÍLA, NAGASAKI, KOJI, &ØB ), Y( KKAICHI & YOKOHAMA

↑ "TACOMA MARU”

FRIDAY, 8th Sepi, at 3 P.M..

† Omitting Manila, Shanghai and Nagamki. * Omitting Manila and Nagsaki.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SUUBABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUL, KHELUNG AND ANPING, TAKAO,

WATOW AND AMOY,

VIA

Est

MOJI KOBE. YOKKALOHTI SADO MARD. SHANG AI and YOKOHAMA

Capt Asokawa

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

Grokbas MaNAGIES.

3

GAIAJUPTA VIA SINGAPORE

PENANG RANGOON ..

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MAYACJA and COLOMBO 1

BRITISH INDIA

S. N. CO., LTD. TOKOHAMA and KOBE Cap. Fajio

KOBE & YOKOHAMA

{

APCAR

LINE.

Capt. Takeda CEYLON MABU

10.000 Capi. Couds, RANGDON MARD (WED'DAY

Caps Hori

8,0001 TOTOMI MARU JWEDDAY.

1,0001

BENTEN MARU - (BUNDAY,

Capi Tomida 8.0001 NAGASAKI, KOBE and/§'NIKKO MARU

TOKOHAMA

Capt. Tareds

SHANGRA 1, KOBE -andĤ KITANO MARU

YOKOHAMA

Gapo. Cope

12,500 Beptą st 4 vai,

TUESDAY. 2946 12,500 Į Hept, at 4 1.3

(TUESDAY, 1215 Sept, at 4...··

(FRIDAY,

13th 9.6001 Oott 4 PM,

FRIDAY,

1st

**AMAKOSA MARU”

Sept.

*KAIJO MARU”

§ “OTTOWA MABU”

24rd

Aag.

6th

Sept.

Harbour Ozbe,

27th

Ang.

SUNDAY, 9600 Sept, at Noon,

KUJ SUNDAY,

27th 16,0001 Ang, at 10 AM,

10th

Tak. Not. 744 and 745,

***

THURSDAY-

***

+

He

BUNDAY.

• Proceeding to Keelung wis Swałow and Amny,

Proceeding to Anping and Takso,

24th Aug., má Noor.

27th Aug,, at Noon.

WEDDAY, 30 h Atg., BA..

Thane Fernsonan Lines will arrive it and depark Frein the Boom Tze Witary, nosrike

For FURTHER INFORMATION, apply do

H.

YANAUCHI,

MANAGER,

Reguían Buktion Betwe

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTA

EASTWARD

B.B. “SHIRALA” 5,308 tons, Capinin A. J. Terry, will be despatched for SHANGHAL, KOBE, und MOJI on 29th August.

WESTWARD

8.8. "BANTHIA,” 5,192 tona. Cant. J. W. Robertson, will be despistahed for SINGAPORE, PENANG, KANGOON and CALCUTTA na 23th August.

The above Stormem kava srcallant Saloon socommodation for Panwagers and are flited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hoogkorg, 22nd A-gust, 1916.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

YOKK AIGBI TOKIWA MARI,&hout S1st September

NEW YORK TIL SHANGHALY

KOBE YOKOHAMA, SAN FRAN- CISCO, PANAMA AND COLOM

4 Wirelem Telegrnaby,

For Further Information apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

TELEPHONE Nos. 22 and 203

16,001

NIPPON YUSEN KAISHA, B. MORI, MANAGER.

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD. MAIL SERVICE TO ATS the

AŬLINĖS BUBJECT TO ALTERATION (WITHOUT NOTICE.

ET. ALKANS EASTERN

Aasavn HosGKONG PROK AWAKAMA

Leave HomeKÖNN POR AUSTRALIA.

13th Bopt.

On 28th Aug, 11 AJ. On 4th Odi II AM,

dú známors gebed with wizziom pły Bólegra.

The abers Fleamans are Atted with Battigeating Machinary, anduring a plentiful apply of Idk, Frech Provisions, sto, mad mes Highted throughout with Electricity 13'ské Ecomm kave Electrio Fans A Zuly qualified Dooter and Stewardous ses married

For further pariinalars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

ADERTH