1916-07-21 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Carge carned on tarmagh Bill of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tranhipment at COLOMBO to Sicamen of the FNDIAN AFRICAN LINE

From HoNoRONO

25th July.

PROPOSED SAILING Connecting with "GUJARAT "

FROM COLOMBO 17th Aug:

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Servise from JAPAN, CHINA and STRAITS BETHA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and effording the Qalakest Freight Transport from the ORTENT to SOUTH AFRICA.

From Hongrong

PROPOSED SAILING

S.S. "SALAMIS”

For Rates of Freight and Pasange, apply to-

*

66

12th August.

THE BANK LINE, LIMITED,

ELLERMAN"

MANAGING AGENTS

LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMBhip Co., Lro.)

JAPAN: CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 21sг. 1916.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL

SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT - ΤΟ

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU.

Steamer

Ballings from Hongkong-Sukjest to Change Without Notice.

Tons and Spood.

MARSEILLES AND LONDON,KWANTO MARU

TAKING PASSENGERS and Cargo to.

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &0.

Steamers

to

COLOMBO

NANKIN NOVARA NORE MALTA

4.

NAMUR

SARDINIA...

NOVARA NORE

NYANZA

July 28 Through Steamer...

TENYO MARU

+ NIPPON, MARU

$,000 - 12 knota...

Leave Hongkong.'

22,000-21 knots FRI, 21st July Noon. 11,000- 15 knots ...THURS, 3rd Aug. 10.30 a M

SHINYO MARU 22,000-21 knats TUES, 15th Aug Noon.

18,500 16 dots TUES, 12th Sept. Noon. 9,00-14 knots... THURS., 21st Sept. 10.30 A.M.

*. Cargo only,

Leave HONG

Connecting Mall

KORO

Due at 1. Due MARSETE, at

LEB LONDON

Nook

Str. from COLOME)

ANYO MARU PERSIA MARŲ

***

Friday

1918

1918

Sept,

1

Sept. 10

Aug

11. KAISAR-I-HIND

Sopt, 11

Sept. 18

+ Via MANILA, Omitting Shanghai,

Proceeding to South American Ports, SOmitting Manile, Shanghai and Honolulu.

Aug.

25

MOOLTAN

Sept. 25 Ont. 8

Sept. 8

KASHGAR

Oct. 9

Bept. 28

Through Steamer...

Oct. 26

Oot 6

Through Steamer....

Nor. 9.

53

Oct. 20

MOREA --

Nov. 3

Through Bleamer...

Nor. 17 MONGOLIA ...

Ooi. 16 FIRST CLASS TO LONDON

4 Nov. Nov. 18 Nov. 19 Nov. 26 Doo, 6 Des, 15 Deo; 17 Dec. 24

NEW YORK #

£60.

19

£96.10. £68.

Foi

Steamer

Steamers proceed is Hat Conal or Cape of Good Hope at Owners' option Bubject to change without notice.

Vor rates of freight and further information apply 19

OR TO Ramse & Co., Carros,

Bougkong 11th April, 1916,

C.

CHINA

Pamangers shange Beamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely roserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Oriet Idue,

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI,

Bib.

8.5.

NORE.. MALTA NAMUR

SARDINIA

THE RANK LINE, L'ID.,

N.

GENERAL ÅBENTS

104

C.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TU ALTERATION

TOX

HOIHOW. PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG"

SWATOW

SWATOW

BANGKOK

SHANGHAI

**KALASİS TARANAKI WEIHAIWEI & TIENTSIN

BTRAMERO ."OBENOTU"

LIANGCHOW". "HUICHOW" “ANHUI

KUEICHOW TAMING" "LUCHOW

MANILA, CEBU sad ILOILO KAIFONG"

HAIPHONG SHANGHAI

zumi,

TO BAIL

LTD.

On 21st July, 9 &.M. On 21st July, 10 AM. On 21st July, 2 vs. On 22nd July. Noon.

· On 23rd July, D'light On 25th July, 4. P.M. On 25th July 4 P.M. On 25th July, P.M. On 25th July, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST BIVER, Twice Weekly. S.S. LINTAN" and S.S. "SANUI MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA "TAMING"

Excellent Saloon · Resúmimodation State-rooms on Deck, aft, on TAMING amidships Electric Fans fited: Extra

and TEAN."

B.S.

ANHANGHAI

"

JAN.""

TEAN

LUCHOWERS, MAILS and

CARGO. and "SINKIANG, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in "YINGCHOW SHANTUNG" Baloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangis and Northern China Porta. Passengers are Landed in Bhanghai, avoiding the inconvenienos “ transhipment at Woosung. for freight or Fange apply to-

Borghong, 21st July, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 36.

A

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

+

LEAVE HONGKONG ABOUT

TUESDAY, Ist Asgust.

17.

MONDAY.

14th August

SUNDAY. SATURDAY,

27th August.

9th September,

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available by Messageries Maritimes Company.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARETING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

SOMALI

STRANERA,

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120.

SAN FRANCISCO £45. Passangers (purchasing Trans-Pacific Retorn Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Ticket larmed'm comection with all the Principal Mam Idnes and the Trans-Siberian Railway.

Passenger may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge SOUTH AMERICA LINE.

Bails

FOR JAPAN PORTE, HONOLULU, SAN FRANCISCU,

JALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIUA, IQUIQUE and VALPARAISO,

LOS ANGELES

TERROR "UY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, Steamer

Tous and Spoed ANYO MAKU.

13,500 - 15° knots TUESDAY, 12th Sept. For Fall Partionlars as to Pasage and Freight, apply tome

K. DOI, AGENT, THIMPHORN 191.

King's Building. 1213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGBTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE. VIA SUEZ CANAL. OUTWARD STRAMIX

FOB SHANGHAI,

ROBE

BAND

PROPOSED SAILINGS :

Leave H'KONG.

about

Leave S'PONE

about

M'SKILLES, it calling about

Due LONDON

About

Aug. 15

Aug. 21

Sept. 20

.90

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, All Cabins are atted with Electric Fans free of charge and each. Berth Furnished with an Electric Beading Lamp.

Pasage Tickets Interchangeable with the British India Co

Bonnd-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Beamers and Sailing dates are liable to be cancelled for alteral without notice.

28

For Further Information, Paige Fares. Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARE,

Acting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON

NIPPON YUSEN KAISHA

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE Of Fast High Class Coast Beamers boring 800

macommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Balooos and Excellent suimire.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

*TRANSHIP

"HAICHING"

AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

Capl, W. C. Passmore

*HAITAN"

*HAIHONG"

W

[Capt. J. 8. Tamson

| Capt. J. W. Evans

**** | FRIDAY,

TUESDAY,

FRIDAY.

21st July, at 3 F,M. 25th July, at 2 ra, 18th July, at 7 PM.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG--

DESTINATION

LONDON

SUBJECT TO ALTERATION.

ATHOS TOKOHAMA

HOMEWARD. MARSEILLES VA HAIPHONG.)

TOURANE and SAIGON ATLANTIQUE (Without Tranghipment Subject to immediate alteration without notice,

To Sal

On or about 3811 July.

On 22nd July, at 6 F.M.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN,

1st Class Return Tickets available from 1st June, 1916, to Zirt October, 1916, and interchangeable only with Peninsular and Oriental B.N. Co., for return journey.

FARES: TO KOBE, $135.00,

For further particulars apply to

TALIPHONE 740

0.

TO YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, ÅGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES; PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA NAGABAKI, MOJI, KOBE, TOKKAICHT & YOKOHAMA

"MEXICO MARU”

FRIDAY, 28th July, at 3 P.M.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO.

SUNDAY:

30th July, at Nova.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOUBABAYA,

SAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE.

FORMOSAN LINE.

STEAMJES

Тови SAILING, DAth≤ AND DESPLAONMENT

VIA SINGAPORE [? SUWA MARU MALACCA, FENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

16,000

THURSDAY, Lat. T. Bokine

21.0001 Ang., at Noon ATSUTA MARU THURSDAY. 10th

Capt. Sato

Aug., a Non KAMAKURA MARD (TUESDAY,

Caps. T. Kusano 12,300 Ang, 4 SYOKOHAMA MARD WED'DAY,

Lapt. Shinobe

12,000

Ang, st4P.M.

TUESDAY,

3rd

"INDO MARO":

81b

30th

15th

121b

30th

VIA SWATOW

July,

***KAIJO MARI" S"BOSEV MARU”

BOMBAY MARU

Capt. Kotsytshi' · 8,000)

TUESDAY,

25:b

July.

L TOKURAMA

TENSHIN MARE ƒMONDAY,

8,000 YETOROFU MARU FRIDAY,

Cap.. Ogura

8,000 NAGASAKI LOBE and TANGO MARU

YOKOHAMA -

Capt. Takano BHANGRA 1, KOBE and ; IYO MARU

Capt. K. S, eds

31st

Harbour Offon.

-- "Capt. Kawai

July

17th

∙12,500

Aug. SEATUBDAY- 13,500 - - Ang., at 5P.M. SUNDAY,

.30th July, at 10 AM

-12th

-FL- No8. 744-and-745,5

THE EASTERN

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neer Blake Plar).

For Freight and Passage, apply to-

bongkong, 19th July, 1915,

BRITISH INDIA

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES,

S. N. CO., LTD.

VICTORIA, B.C. and SEATTLE (§

VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHANGHAI and YoxoHAMA

SYDNEY Bad MELBOURNE, 1 AKI MARD

VIA MANILA, BAMBOANGA Capt. K. Yoshikawa 12,500 10 Ang., at 11 AM THURSDAY - IBLAND. TOWNYSILLEL BRISBANE

CALOUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON.... BOMBAY VIA SINGAPORE,ƒ MALACCA and COLOMBO...{

KOSE and YOKOHAMA

SHANGHAI and KOBE

§ TANGO MARU

(TUESDAY, Capt, S. Takano 13,501 sept, at 4 F.. COLOMBO MARU JSUNDAY

Capt. Nomura, 8,000

8.

APCAR

LINE.

REGULAR SERTION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAFAN PORTS.

EASTWARD

3

"BANTHIA" 5,192 tons, Capt. J. W. Hobertson, will be despatched

for NHANGHAI, KOBE, and MOJI on 26th July.

WESTWARD

6.8. *JAPAN.” 6013 tous, Captain GP. Bedden."

•will be despatched

for SINGAPORE, PENANG, EANGOON and CALCUTTA on 28th July.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

or passage, apply to

DAVID SASSOON &

Horgkerg, 21st July, 1916

AGENTS

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SINGAPURE

DURBAN, CAPE TOWN WAKASA MARU. Sails

ARD SANTOS

✰

Wireless Telegraphy. For Further Informatidać, apply to

from Kohe Capt.-Itsuno 12,000) Middle August

FOR TAMBUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

AND AMOY. ... SUNDAY,

3. Proceeding to Anping and Takao.

001

Proceeding to Tameni vin Swntow and Amoy,

231 July, at Noon. WEDNESDAY, 2nd Aug., at 9 4,

These Formosan Liness will arrive at and depart from the Boon Y WHARF, nearths

For FURTHER INFORMATION, apply to m

H. YAMAUCHI,

MANAGER

No. 1, Queen's Building,

& AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EASTERN

ST. ALBANS EASTERN

BALADER

144

AREIVE HONGKONG WRON ÄUSSILATERA

Lars HomeKONG ---FOR AUSTRALIA

5th Aug. 1842 Sept

TELEPHONE Nos. 02 and 293

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

All Steamers itted with wirelem phy Telegra.

On 3rd July, 11-AM, On 27th Aug, 11AM.- On 4th Ooh, `1) AK.

The whore Bicamera fitted with Befrigerating Machinery, ensuring "A" plentiful pply of Los, Freab Provisoria, ata, and are Hghted thingbout with Zeorielly As Blate-Booms have Elsetric Farm & daly qualified Doctor and Stewiadoms are carried

GIBB, LIVINGSTON & 00..

46ENTS)