1916-05-27 — Page 8

CAR HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 27th, 1916.

SHIPPING

ARRIVALS

CROKUJU MARU, Japanese str.. 1373, Sani, 28th May Karatsu 20th May, Coal Mitsui Bussan Kaisha. HAIHONG, British str., 1,270, Evans, 28th

May-Foochow 24th May, General. Douglas Lapraik & Co.

BANGCHOW, British str., 909. Parbridge, 2511; May-Saigon 21st May, Rice. Butterfield & Swire. MYOGIBAN MARG, Japanese str., 1,808, Munakata, 6 May--Miiko 23th Coal-Mitsui Bus Kaish SANDOLA, British str. 5,149, H. J. Baker, 20 May Singapore 20th May, Gen- eral.-P. & O. 8.N. Co. BELUN, Norwegian etr., 885, D. Hovbren- dor, 25th May Bongkok 17th May, Rice-Thoresen & Co. SUNGKIANO, British str., 087, J. Robinson, 26th May Haiphong 21st May, Gen eral-Order.

TRAN, British str. 1.381, E. F. Fineayson, 28th May Manila 23rd May, Butter feld & Swire.

CLEARANCES

IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, May 20th." HONGKONG, French str., for Hoihow. OANPA, British str.. for Singapore. PROMETHEUS, British str., for Hongny. TEL, Chinese str., for Saigon.

·DEPARTURES,

Www May 26th: CANADA MARD, Jap. str., For Keelung. HAILAN, French str., for Hoihow." HUPE, British str., for Swntow; KAPING, Chinese str., for Singapore. KENKON MARU, Jap. str., for Canton. KWANGER, British str., for Canton. LOKSANG, British str., for Hoihow. SHIRETORO MARI, Jap. str., for Kobe. THPANA, Dutch str., for Batavia YEXHUK, Chinese str., for Swatow.

PASSENGERS. DEPARIED

Per Selun, from Bangkok, for Hong kong, Mr. Edie.

Per Haihong, from Foochow, etc., for Hongkong, Mrs. and Miss Stirling, Mr. Horn, Mr. Downing, and Mr. It. F.

Rousas.

Per Sungula, from Singapore, for Hongkong, Rey and Mrs. H. J. Voth and 4 children, Mrs. E. Clancy (2) Misses Claney and (2) Mosters Clancy, Miss E. Kirby. Mr. A. W. Berryman, and Mr. G.

Prandfoot.

VESSELS MY PECTED.

CANADIAN, MAILS.-

The str. Monteagle arrived at Vancou ver on Monday, the 22nd instant, ar to

p.m.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Vessels anchoring notrest Kowloon are marked “k} To scertain the nahorage of any Vemela, the Harbour has been divided into Four Sections commanding from Grosi Kaland

searart. Hongkong "1," midway between Hongkong and Kowloon ;, m," and those romelsberthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number deseting the esetion.

BECTIONS.

From Green Inland to the Harbour Hater 6.7

DESTINATION

From Harbour Master's to Blake Her.

TESSEL'S NAME

CAPTAIN

3. Brow Bisks Piar to Nival Yard, 4. From Nama! Yard to East Point,

FOI FREIGHT APPLY TO

TOBY DESPATUTED

LONDON & Bombay via UNUÁL PORTS OF WALL LONDON

LONDON YIA SINGAPORE, MALACCA, PETANG, ko LONDON & BOMBAY IS USzki Posty or ULL NEW YORK VIA PANAMA CANAL MARSEILLES TA POETS... DELAGOA BAY, DUBBAN, RAST LONDON, & MAURITIUS, & SOUTH AWRICAN PORTY

L.TORIA, B.C., & Bratzen via KanLUNG, AC, VICTORIA & TACOMA ZA MANILA, Rom MEXICAN PRENTIAN & CHILEM FORTE VIA JAPAN BAN FRANCISCO... SAN FRANCISCO ...

SAN FRANCI800 VIA SHANGKAI & JaVAN K BAN FRANCIS00 VIA

NOTABA

H.B.Hetherington, P. & 0. 6. X. Co.

UITE OF LINCOLN

KANO MARY

NAGOYAMAN

BLOEMFONTEIN

ANDRE LEBON .............] SURAT

Fren

Brit

Brit

Shit

@Jan, str.

YOKOHAMA MAKO TACOMA MÁNUDA KITO MARUZZ LACIQUE ****** FLORIDIAN

BHINTO MARU ** DAREN MARU TJISONDARI

SAN FAENCBICO VIASIA AME BRZANE CHINA SEAMAN

SAN FARTCISCO VIA SHAL NA

VANCOUVER B.C., VA USUAL PORES OF CALL VANCOUVER VIA

SHANGHAL JAPAN

VANCOUVER WARANGHAL JAPAN 80.

VAT

HUVER

VIA SHANGHAL

JAPAN. &.

VANCOUVERAZ SHANGHAITAPAN, 20

AUSTRALIAN PORTS TA

AUSTRALIAN PORTS A TIMOR AUSTRALIAN PORTO TRA MANILA

TIENTSIN

YOKOHAMA

WEIHAIWEI VIA TIENTSIN SHANGHAI, KOBE & MOJI

SHANGHA

SHANGHAI

BHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKORAMÁ BLANGHAI, KORE & YOKUHAMA SHANGHAR KOBE & YOKOHAMA

BHANGHAI

BHANGHAI to be ver

BRANGBAJ, MUJI & KOBE)

SHANGHAL KOBE & TOKOHAMA SWATOW AMOY & FOOCHOW SWATOW & BANGKOK SWALOW, AMOY

BOOCHOW

TAMBUR & KERLUNG VIA SWATOW & AMOY

HANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATATIA, &C. MANILA, ORBU & ILOILO. MANILA

BoxBAT vis 2"PAL, FORT 8'HAM, PANANG & COLOMBO,

·BOMBATAVIA

BAT, VIA HINGAPORN, MALLOCA & Coro SINGAPORE & PENANG PUR

STRINDA

EXPRESS OF JAPAN.... Brit vt! EXPRESS OF ANLA MONTEAGLEN Exrass of RuSSIA TAIKHANA, 100,

MA ALBANIJODI BAR MARV

NIKES

KATHLEEN

KWEILIX CHIPAGING SHIRALA LUCHOW

MAGNGLAN

KABRINA MART

NAGOTA

Brilxtr Beit.

Brit, str. Bitste.

#Pran, sir!!

W. Dixon Hoposit

8. Bobiumon...!

AJ, Halley

S. Robinwon

D. W. Grismo

ET Ploher T'akan Que Takeda se

D Mils

H.G. N. Walker LA. J. Terry .... D. R. Darion

0. Williams

8. Barcham ...

Tab m

8. Hom wood

Jan str. Brit str

BOMBAY MART

Kobayashi

COLOMBO MARU

RONG HAS

Nomar e

Beit atry

3. D.

JAW. Brans

Shane

HAITAN KAUJO

EBIMO MARU

LOONGEANG. YETOBOFO MARU LUZON MASU BANGOLL

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LANG BINGAPORE, PENANG & CALOTTA ..

SINGAPORE, PENANG. LAGOON A SALGETA HORROW PAKFOr and HAIPHONG BOIRO and HAIPHONG SANDAKANZ

HONGA!

TSESHIN MARU.........

PAKRAKO

MAURANG

KINGPO

Relt t

The str. Empress of Asin left Vancou INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

Var on Friday, the 19th instant, p.m.

The str. Empresa of Japan arrived ne Woosung on Wednesday, the 24th instant,

at 3.30 am., left Whosung on same day,

at 4 pm, and is due to arriva Hong kong to-morrow morning,

TUS KEGLISH MAE

The P. & O. str. Nyanza, bringing passengers ex s.8. Khyber from London, Marseilles and Egypt, is expected to arrive at Hongkong on or about the 28th instant.

ROYAL MAIL.P00

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION):

**TUENBANG" CHIPSHING" TAKSANG

CHOTBANG

HAUSANG

VANILA. WEIHAIWEI TIENTSIN... HOIHOW & HAIPHONG novetatearet + SHANGHAI

SANDAKAN on .. BINGAFULL PENANG CALO

LOONGBANG TALAISANG "L

Baturdayza

$7th May 3 Tuesday, 30th May Wight.

Torchy,

3041 RY 9AM 2nd Jane, D'light. 2nd June, Nomo Balarday 3rd Juus. 3.M. 7th Jate 5 PM.

Curmarthenshire, from England, is dne 15.INGAPORE PENANG & CALCUTTA KUMSANG* Saturday, 1015 June, 3 P.M.

PRESE RETURN TOURS TO JAPAN.

laste Hop-knie end of May.

LAIRANG and FOOKS ANG,” The steameri about erszy 3 weeks, generally call at Shanghalan route for Japen, returning via Kobe Time occupied, 23 days. Tais service is supplemented (Inland Sea) and Meil to Hongkong by Eng “Yamatno, KUMBANG leaving Hong Kong at regular interrals for Yokohama (when tamblent inducement is offering), Kota and Joji and, cnturaine thenes diesst to Hongkong. Time compled, 19 deseosta and are fitted throughout with Electris Designg Thone verwels have all modern improvements i

LATEST STEAMER MOVEMENTS

The str. China sailed from San Fran- eico on May 24th, 2012 KANN

The str. Empress of Buarin left. Yoko- huna on Thursday, the 25th instant, at 3 p.m.

The stronna left Singapore for this Fort on the 25th instant, a.m., and is due here on the 30th instant, at about 8 a.m.

VESSELS ON THE BERTH

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.

Light, ***

- A duly qualified surgeon is also carried.

Biesmare bays Rupazion Boocmimodation for First Cam passengers and are atted throughout with Eleazio 14 hig

Taking curge on Through Bitte of Lading to Yangimo Ports, Châtoo Tientals, Dalny, Welhalel, ~1/

Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat Lahad Datu, imporma, Tawn, Unakan, Jaevalton and LATERS

Telephone No. 215.

For Freight or panags, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

GENERAL MANAGERS. Agkong, 26th May, 1916

FOB NEW YORK VIA PANAMA CANAL BRITISH INDIA S. N. CO.,

With liberty le prossed via any other route.

THE-Sternship

"BLOEMFONTEIN.

Captain W. H. Darmend, will be despatched

fo the abord port on MONDAY, the 2016 May, 1916

For freight and other information apply to

THE BANK LINE, LTD.,

Pass General Agents.

Hengkong, 16th May, 1918.

705

FOR SAN FRANCISCO.

VIE fine new American Steamship

FLORIDIAN”

will be despatched about 30th May, taking cargo for Ban Francisco and for Orwisa Points in the United States,

DODWELL & Co., LTD, Agent

Hongkong, 30th March, 1916,

CANADIAN

462

PACIFIC

NEW BERVICE OF STEAMERS BETWEEN

LTD.

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.

Bleamers are despatched Eastward and Westward at regular Intervals taking Pamengers and Cargo at Carment Rates.

-For Freight or Page, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Lrog

Telephone No. 215, Hongkong, 16th April, 1915,

R.M.S.P.

AGENTS

THE ROYAL

THE BASE LINN, Lenizen Sırrow Ivana Akleđa N.R. P. & 0. 8. Ñ Co

THE BARK LANI LED. NEWSBAGERING MAKITEMIS Tum BANK Lann, LatteD THE BANK LINE, LUKIZED Kirron Zvine Kamna Osaka Shounen Kamta

CHINA MALL DoDWELL

Toro Kuum Kazien Toro Kuum KATKISA JAVA-CHINA-JAPAN LUJ...

MATE 3.8, Co. LTB

CANADIAN PACIFO B.LD.

10.1 CANADIAN PACIPIO 0. 5. Im.

PACIFIC O. 8. LD. ... CANADIAN Banadian Paciuro 0. 8. Lo

CANADIAN PACIFEO 0.

8. LD

GIBB, LIVINGSTON &

BOYTELENIED & Swina -

100,

–

NIPPON ITHNE KAISTA NIPPON YGEWN BANKA JARDINE HATHESON & Co. L... BUTTERFIELD & Swinne

AUDINI, MAZÉMson & Co. Lo. DAYED BASSOON & 00, Len SUTTERFIELD & Swingin BUTTERFIELD & SWIRE

MESSAGERING MARINISMS LE NIPPON XUDEN Kaisīta AMUSA JANDINE, MAFERSon & Co. Le

A. B. Garwood, 2.3.2. P&O.8 NOG Phones

NIPPON Yuenz Kargha ... Nippon Yvona Kamna ...DOUGLAS LAPBAIK & Co.....

BUTTERFIELD & BWIRE ... Douezas, KarmATE & 00,,.,... OELEKTRON & Co.,L

BHOSEN KARTA

J. S Thomson

Murakami We Meaney

Walker Knight

T. Miysta K. Ogura H. J. Baker

Mooney w Whealer

E. Knight G. E. Aloock

·JARDINE.

OSAKA BEGTEN KAISHA BOTTHEFIELD & Bwian in

On 2nd Jane, at Noon On 6th Jank

On 8ja Jaus, at Noon. On 16th Jane, et Noum. On 29th inst About 10th Juns. On Sad June.

About 15th Jude

On 7th Jans, at 4 PIE On 1th Jane, st 3 P.M. On 11th July, at Noon. Today, *

Abant 30th fun. On 31st

tinst, at Noon.

On 3rd Jane, at Noon.

On 11th June.

On god Jan

On 20th June.

On 3ish fast,

Un 14th

On 28th Jans,

On 12th July

On 99th fast, at Noon.

On 2nd June, at ULAME On 13th Jane, at 4 P.M. On 12 June, at 10 AM. On 5th Jan Today, ato

NOGE

On 30th Inst., at D'ight.

at D'light. On 30th inak, st 4 PM. About 31st East. Aboat 31st Inst On tet June, at 10 4.2. On 2nd June, D'light, "About 6th June.

On 8th June. On 15th Jane. To-day, at 3 P.1. To-morrow at D'ght On 2nd Juno, at 2 F.. Tomorrow, at Noon, To-day, at 3 P.M. ⠀⠀⠀ On 27th Inst, at Noon, On 30th inst., at 4·116.

On Red June, ai 7A

On 9th Jane,

On 29th inst

ARDINS. MATERBO & O, LOn 3rd June, at 3 P.M. OSAKA SHOSTS Katria ma NIPPON YURIT KATHA WA DAVID SASSOON Co., LTD:

MAPEMAIN & CO. JABDIED, MATHMON & Co., LE NIPPON IUS 12. KAISHA BUTTER IMID & BWIRE JASDIBE, MATumor & Co, Las JARDINH, MATHMON & Co., Ls). BUTTERFIELD & BWIRE

On 7th June, at 3 F.M. On 10th June, at 3 r.m On 2nd Jane

To-morrow, at 8 LX. On 80th iosk, at SL. On 2nd June, at Noom To-morrow D'light.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

ANS PACIFIC

LIMITED

NES

FROM CHINA & JAPAN TO CANADA, UNITED STATES & EUROPE

HOOVIES VANCOUVER,

GALLING AT SHANGHAL, NAGASAKY (Inland 8m), KOBE AND YOKOHAMA. In connection with the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIO EMPRESS OF RUSSIA”—" EMPRESS OF ASIA 16,650 Tons Grow Registar-Quadruple Sorow-Bpeed 11 Knot.

Brquard First Class ParRS, BMPRESS OF JAPANA

INTERMEDIATE, MONTEAGLE "

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong––SUBJECT TO CHANGE. EXPRESS OF JAPAN" at Max EMPRESS OF JAPAN 26 JULY

SEMPLESS OF ASIA "... 9 AT EMPRESE OF ASLA 14 JUNE MONTEAGLE 98 JUSMONTEAGLEAN 30 Avg. EMPERBS OF BUSSIA 13 July EMPRESS OF RUSSIA” 6 SEPT. So Calls st Moji instead of Nagasaki.

For furiser Information, Sailings, Guide Books, etc, plause apply to

JH WALLACE

P. D. SUTHERLAND,

General Agent, Hongkong.

General Agent, Passsagar Daph, Hongkong.

[110

VESSELS ON THE BERTS

S.S. “CACIQUE "

(American Registry),

MESSRS. W. K. GRACE & Co.'s fine-new

American Steamer ** CACIQUE"

will be despatched for SAN FRANCISCO from Hongkong on the 27th May, 1 F.3.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL desatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the DATES

HANGHAI HOJL KOBE NYANZA

4 YOKOHAMA Capt. 8. Barsham alodāsions)

ROMBAY TIA LONDON &

SINGAPORE PENANG, NOVARA COLOMBO, POST BAID and MARSEILLES

EMMARKE

Direct Bervios

For fall information regarding freight bookings and rates apply to-

CHINA MAIL 8.9. Co., Lri J

Agenta.

Hongkong, 2nd May, 1916.

THE

PENINSULAR

ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

[651

AND

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FON BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL, AND SOUTH AFRICA PORTE

THE NOVARA? Captain H. R. Hetherington, EN.B, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port on or about FRIDAY, the 2nd June, 1016, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Cn.'s -Mosta," from. Colombo, passengers" socommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables and Tea and Cargo for Italy, France sod London (under arrangement) w be transhipped at Colombe into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London, etc., will be Gouveyed vis Bombay per 8.8. "ARABIA," da in London about the 17th July, 1916.

Parcels will be received at the Offen until 4 E.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

VD. PARK, Aoting Superintendent.

Hongkong, 20th May, 1916.

NOTICES TO CONSIGNEES

THE KAILAN MINING. ADMINISTRATION.

NOTICE TO CONSIGNEES. The Steamship "ALBIANA,"

FROM FENANG

ONSIGNEER of Cargo are hereby informed

O at all Goods are being landed at their

rie into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowle n, whence and/or from the wharves delivery may be obtained a trigge Optional Cargo will be forwarded untow notice to the contrary be given before

No Claims will be admitted after the Goodn have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 28th à May will be sabiowa

te rent.

-pra- All Claims against the Steamer must be sented to the Undersigned on or before the 5th Jane, or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be samined on the 28th May, at 1030 AM UT

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.. Met Agents.

(727 Hongkong, 22nd May, 1916.

NOTICE TO CONSIGNEES, JAVA PACIFIC LIJN. The Steamship KARIMOEN." FROM SAN FRANCISCO,

having arrived, we YONSIGNEES df Cargo are hereby informed

Chat All Goods are being landed me ther

risk into haralons and or extra hasardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Grdown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after the 30th May will be mubject to reuk

All Claims against the Steamer maat be pre- sented to the Undersigned on or before the 2nd June, or they will not be recognized

All broken, chafed, and damaged Goods are

* Company'

be left in the Godowns, where they will

examined on the 19th 20 mg G

Harveyors, Moors, Goddard 2

No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by

JAYA CHINA JAPAN LIJN,

Managing Agenh,::. JAVA-FACIFIC LIJN, York Building.

1730

Hongkong, 23rd May, 1910.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

TO SAIL

About 31st May

MAIL STEAM

PACKET

Nonn.

Connecting at Colombo "with

Capt. H. R. Hetherington,

2nd Jane

Mores

Co.

SHANGHAI

About NAGOYA kindaikeistomar aprila, B. Garwood, ... 6th June

Direct Bervice.

THE Steamship

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBIZOT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, ROMEWARD

BOMBAT VIAY

Connectisgat

PENANG, NAGOYA PORT BALD BACHPLA

Garwood, ..B. 16th June

Colombo with

#Khyber,

OCEAN SERVICES.

LI ITED.

THE Stourash);

STRINDA

will be despatched for

VANCOUVER

BO

Via Usual Ports of Call, FRIDAY, 2ND, JUNK.

Bills of Lading issued to all Overland Pointe in Canada, United States and Wast Indies, &c

For Freight Rates, etc, please apply

JHWALDACH

General Agent XE

Hongkong 2 1

Hongkong, 22nd May, 1916,

TRANS-PACIFIO SERVICE.

FAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND.

Freight and Further Particulara, apply to

2. 164K Antil-1016

LESS OF ALL STEAMERS. Retura tickets atje fare, and-a-half] available to for two 70818, Or Intermediate Forts for six months - Bound-the-puzzló-and through to New York at Special Rates.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENT.

ES HAND BOOKS, and FREIGHTS, apply to

JARDINE MATHESON & Co. Lin..

AGENTE:

thesalong £7th-May, 1016.

LVD. PARN.

Acting Superintendent.

abore Pote

SHIRALA having arrived from the Consignees of Cargo formed that all Goods are

their risk into the hawarde extra hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Company, whence and/or from the Wasever delivery be obtained.

Ro Cinims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remarying undelivered after the 31st inst. will be manje to rent

No Fire Jarurance has been effaced. Bill of Lading will be counternigred by

DAVID BASBOUNT& Co., LTD.

Hong Kong, 24th May, 1916