1916-04-05 — Page 9

ག

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo orried on through Bille of Lading from HONGKONG ∞ BEIBA, DELAGOA BAY, DUBBAN (NSW), EAST LONDON, PORT ELIZABETH "AT. CAPE TOWN with transhipment st COLOMBO to Slowmore of the FNDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG

PROPOSED SAILING. Connecting with

FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Bopular Direck: Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS 10 UEIKA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFF TOWN, calling at MAURITIUS so route, and sfording (the Quickest Panight. Transport from the ORIENT to. SOUTH AFRICA

From Hongrosg

PROPOSED SAILING

9.8. “ MADAWASKA” 8.5. "SALAMIS”

For Rates of Freight and Piange, apply to-

66

4 HONGKONG DAILY-

WEDNESDAY, APRIL 511, 1016.

P. & O. S. N. CO

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMEN

MARSEILLES AND LONDON,

Taking PASSENGERS AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, Australasia, EGYPT, &c.

Starmers

Leave HONG-

Connecting Mail U

20th April,

COLOMBO

KONG 3.P.M. Friday

Bir. from CoLOMBO

1918

25th April.

MALTA

NAGOYA

NAMUR

NANKIN

NOVARA

MALTA...

NAGOYA

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS

ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

*DENBIGH HALL"

For LONDON

Steamers provsod vin Buen Conal or Cape of Good Hopeat Owners' option. Habject to obange without notice.

For rates of freight and furiker information apply to

OR TO RAID & Co, CANTON.

Hongkong 17th March, 1916.

Op. 6th April.

THE RANK LINE, LTD.,

ÉÉÆRNAL ÅÐMITS

104

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

HONGAY.. 119999624610011114-arrying

..........." CHINKIANG"

SAIMA!

TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO..

# ŁUCHOW " #TAMING "

BANGKOK

SHANGHAI

"HUICHOW"..

ZO BAIT

... On 5th Arp. 9 M. Qa bih Apr, D light. On 7th Apr. Noon. On 9th Apr., D'light, On b

11th Apr. 4.7.8.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twios Weskly.

8.8. "LINTAN” and 9.8. “SANUI”

MANIDA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUAN “TAIN Ga° and "TEAN.” Ezeellant Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra Bimbe-rooms on Dear, sft, on TAMING" and "TRAN.”

SHANGHAI LINE-PASSENGERS

MAILS Band CARGO 8.8 ANHUISHOHENAN," DUCHOW," "TINGSHOW." "SHANTUNG, and "BINKIẢNG, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Salcom and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hong kong and Shanghai, Jesting Hongkong for Shanghal direct every Tueday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangle and Northern China Porta Fuengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconveníamos et heanabipment at Wooanng.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Prange apply to-

Hongkong, 5th April, 1916, Tax 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP

April 7 KHIVA: Apr 21 MOOLTAN Boy 處 KASHGAR MY 19 KARMALA

MOREA

Jana 2

June 16 KHYBER

Jane 30 MEDINA..............

† Lesvos Hongkong ak Noor, on -7th April,«

Faengers abanga Steamers st. COLOMBO,

May 29 May 19

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Steamer

Hallings from: Hongkong-Bubject to Change With out Notice.

Fore and Spood,

PERSIA MARU TENYO MARU

1 SEIYO MARU ...

NIPPON MARU

Louro Hongkongr.

9,000 — 17 knols ... FRIDAY #lat April SAT., 6th May.

28,000-21, knots

14,000 -- 14 koots

11,000 - 15. knobe

SHINYO MARU 22,000—21 knots

THURS.. 11th May, TUESDAY, 16th May.

WED., 31st May.

↑ Via MANILA, Omitting Shanghai Proceeding to Maxiec Bouth America Porta, Omitting Shanghai. Steamer via Mhanghai lowronat, Noom "

Menils

at 10.30 ..

Jan 6 June 12 FIRST CLASS TO LONDON

June 19: | June 26 Julyvan July 10 July 17 | Jnly 34 July 31 Ang 7

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely roserved ir

Hongkong at the time of Bookings

ma

On the Australian Konta Tickets Interchangeabla with Orient Lina.

SAILINGS DIRECT TO

"

£71.10.......BETUEN (6 MONTHS)£120,

***

"

#

£96.10. £69.

NEW YORK. £60. SAN FRANCISCO £45. Fassengers purchasing Trazz-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamate of the CANADIAN FACIPIO KAILWAY CO,

SPECIAL RATEN given to NAVAL ⠀sed MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, etc

BOUND THE WORLD Tisketa inued in connection with all the Principut Mart Liora and the Trans-Siberian Railway]

Passengers may Travel by Razway between Parts of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND FOR JAPAN PORTE ONOLULU,

NAMUR ... NANKIN NOVARA MALTA t

88

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

THURSDAY, 13th April.

SATURDAY

“SATURDAY,

SATURDAY,

6th day. 20th May.

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Batora Tickets are available by Messageries Maritimen Com, sny.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PABSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED BAILINGS:

Leave

DOSTO

ŠTEAMIES.

Frong.

“about!

about

Dus st

"It calling about

LONDOR abou

July July 19

July 12

Ang. 11 Aug. 23-

ALR 20 Bept

NYANZA *** MONGARA ..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, AN All Cabins are fitted, with Electric Fans free of charge and moh Borth Furnished with an Electric Rating Lamp,

Parsago Tiokuta Interchangeable with the Britah India Co-

Bound the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines

Baturn Tickets at fare and a half available to Europe for Two Yes

Year; or to Intermediate Ports for Bix Months,

Owing to the War in Barope Steamers and Bailing dales are able to be coolled or altered without notion t

28

For Further Information, Pange Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARK

Acting Superintendent,

CO., LTD. NIPPON

NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

POR

Bramer

good

nocommodation for First Clan Pusongers, Electric Light and Fann in sfaturietzmM - OLENÍ Baloons and Excellent cuisine.

SWATOW. AMOY AND FOOCHOWŁ

AND RETURN.

Overpying så 9 to 20 Dağa)

CAPTATE

HAITAN **

↑ Capt. J. B. Thomnom 14. | TUESDAY,

11th Apr, at 2 r.M.

*HAFTAN

For SWATOW.

| Capt. 3. 8. Thornton | FRIDAY,

Amirah and Departures from the Company's Wharf (none Blake Pier)

Fee Wesight ind Pumaga, syply ton

Hongking, 5th April, 1916,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.

PROJECTED - BAILINGS PHOM RONGKONGS

ÜSTLENA PLOT

LONDON

E%BFBOTTO: ÁLTÉRATION

VICTORIA, BO, and BEATTLE VIA SHANGHAT. MOJI, KOBE, YORKATCHI and YOKOHAMA, 1.

18th

STEAMERS DANT TO A BASKING DATA HINGAPORE (§ KITANO MARU

THURSDAY, MALACCA, FFNANG, Capt. F. E. Caps 16,0001 2000 Apr at Koch, COLOMBO, DURBAN, CAFE TOWN, sad TENERIFE

FUSHIMI MARU THURSDAY, 2016 * Capt. Itizawa (80,000 (* CA prijat Noon."

(TUESDAY, f5 AWA MARD

(18,500 1- Capt. Instan

Apr., at Noon, ISHIDZUOKA MARD WED'DAY,

Capt. Legachi 11,500 1 Ape, w Noon.

NIKKO MARU FRIDAY, 3÷Capt. Takeda 9,6001 Apr, 13 4 pist

STUESDAY, 18th

Hay, at 11 'a at

28th

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWERVILLE & BRISBANE

§ AKI MARU

Capt. Yoshikawa" 12,500)

COLOMBO MARU (FRIDAY.

8,0001

BOMBAY MARU › ƒMONDAY,

Capt. Kobayashi 8,000 ||

7th Apr., að.2 PM.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GIFTRAL MANAGERS,

CALOUTTA TIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON

HOMBAT TIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

*

Capt. E

Nomura

3

| KOJI and KOBE....

KOBE and YOKOHAMA

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.6.

APCAR LINE.

REGULAB SERTION BESTEHE

GALCUTTA, BERAITS SHANGHAI AND JAPAN [PORTS.

EASTWARD

“JAPAN.” 6,013 tons, Captain C. P. Bedden, will be despatched for EHANGHAI, KOBE and MOJI on 8th April

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISON

TERNOR BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

· zitasan er

Tons and Speed : SEIYO MAKU

14740 =14 knots For Full Particula's m to Pange and Freight, apply to--

TELEFÄÖSE 191

Salla THURSDAY, 11th May.-

K. DOI, ACTING ÅGENT,

King's Building,

123

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

POSTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAJ.

FOL LANGHAI, KOUR

PORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

·STRATINE.

FORTHOS

HOMEWARD

PORTEOS..........

YOKOHAMAAJI MINH

MARSEILLES AVIA

AND

SAIGON}

PORTSARMBERG ARALA (Without Transhipment"

Bubject to immediate alteration without mohor,

TJ BAD.

Un or about 19th Apri

On 13th May.

ALL RITAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly Juanah Ins from Saigon to Haiphong,

Branch lins soumeeking wwwy four week at Colombo, zor Calauéta,

State Rooms Ist, tad nod Bed Claimes.

Return Tickets to Europe available two years.

Keturn Tickets to Intensedinte Porin available six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

P. THOMAS, ÁĢENT,

OSAKA SHOSEN

QUEEN'S BUILDING.

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM ÏÍJNGKONG (BUBJOY TO ASTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA and SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

FÖR VIUTORIA AND TACOMA via WANILA, NAGÁBAKI, KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA

Leaving

HAWAII MARU”

Captain

... MONDAY, 10th Apr, at 31.1. Thaus Newly-Built Steuniers of American Line have fair apsed and are fitted with the Wienions Appar(an. - Eiri adapted zoomin för nerying Bilk, Trearmze sod Parcels,

Fọn HOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG, AND COLOMBO,

*JAVA MABU *-

Captain

Leaving D. Fushigasmi THURSDAY, 30th Apr., at TAN,

FOR TAMBUI AND KRELUNG VIA BWATOW AND AMOY.

Styamer

Captain

Learing "DAIGI MARU”

¿T. Konishi SUNDAY 9th Apr., 14 Nosa.

FOR ANPING AND TAKAO WA SWATOW AND AMOY.

Captain BOSHU-WABU*

A. Kobayashi เ WED'DAY, 12th Apr,, ut 9 AM.

Thane Simmers of Const sná Formosa Lóna bava Excelleck nescmmodation for Pint Class Pulsengers' nd us Afted with Elecirlo Light and Farm,

Thme Stemmean will arriv at and depart from Bron Xip Wharf (near the Harboun

*V∞ FURTHER INFORMATION, spply to

April.

10th

April

KIRIN MARU Capt. Samaksi

[WED’'DAY,

13th

8,000

April

12,500

16,0001

THURSDAY

April

(FRIDAY). 14th

Apm, at 10 am

MONDAY,

May, så 19 AM.

20%

56

... RANGOON MABU

** Capt. Kusang

NAGASAKI, HOBE andĤ AKI MARU

Capt. Toshikswn

YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE 3 (§ KAMO MARU

TOKOHAMA - IN

Capt. Bhinisu

#Wireles Talögraphy,

SOME PRINCIPAL

FARES.

To - Landon 1st Bingle Yen (600, To Marselles 1st Bingle Yen, 550,

Return

Ind Bingle

Beturn

400, 605,

Return

Bingle

London, Boukhampton, Liverpool via New York 500-13.0

Victoria, VanDouter, Bydney, 1st Single £40, To

1st Retorn 67%--

14 Eeturn $150 2nd

$30,

Montreal £30.3.0

Int Single £30.

Irt Return £45,

1st Return $78.18 1st Return $125,

WESTWARD

The above Bicazuers have expellent Baloom nascemodation Eos Passengers and ara fikted walk all modern conveniences and entry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Melbourne, 1st Single £41. To Lobe,

BOUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Further Information, ne to Preight, Salling, kas, apply to use

$83

DAVID - SASSOON

CO., LTD.,

Hangkery, Zink March, 1916,

REAGENTS

Takarnown. Nos 299 and 1941.

1. KUSUMOTO.

ANAGER.

380 360°

EL

TAMAUCHI.

MANAGER

Second Finor, Nr. 1. Queda's Buliding

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STRASIER

ARETYE HONGKONG.

·FROM AUSTRALIAN

12th May

LEAVE HONGKONG

·FOR AUSTRALIA

On 7th Apr, 24 PIED On 26th Apr. 11 am, On Jid June, 11 AM.

EMPIRE.N BASTERN

ST. ALBANS

All Steamers fitted with wirelser Telegraphy,

Zhe slave Skamms are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful mpply of Ies, Fresh Provisions, ste, and are lighted throughout with Electridly, All Soule-Hoom have Ebotsin Fan 36 duly qualifeu: Doctor and stewardoms men verriod.

Por furibër particulier, Byply to.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

AGENTS