1916-04-05 — Page 8

SHIPPING.

ARRIVALS.

BENTES MARU, Japanese str. 3,639, N. Hori, 3rd Apri-Moji 28th March, General. Nippon Yusen Kaisha, CARDIUM British str. 3,094, B. P., Head. 3rd April-Shanghai 30th March, Bal- last-Asiatic Petroleum Co CHOYSANO, British str. 1.424. Holmwood,

oral April-Shangbai 29th March, Gen-

4th

Matheson & Co.

Eros. Norwegian str., 888, E, Finlayson, 4th April Bangkok 27th March. Rice.

Thoresen & Co.

EASTERN, British str. 4000. F. Carter, 4th AprilManila 2nd April, General,

Gibb, Livingston & Co. HIRANO MART. Japanese str., 4,927, H. Fraser, 3rd April-Singapore 28th March, General-Nippon Yusen Kai IISINLEE, Chiness str.. 720, T. Mori, 4th April-Dairen 29th March, Boan- Order,

KIKU MARE, Japanese str.. 1.902.

the mahomage, of my

FAR FONGLONG DAILY PRESS WBDNESDAY, APRIL 5TH, 2014

sinrich Hongkong “k,” midway buểu

· AÐVERTISED AS LOADING LIN

ints Eger Sections sem sending from Gran Iland. Forsale szoboring nearest Kowloon are marked “k.

rammis beriked at the Kowloon Wharf "k.w" brother with the membər donating the roution.

SECTIONS

1. Broca Groom Island to the Harbour Mailer's,

a. From Hyrbour Mandura to Blako Fisu.

3. Ero Blake Pier to Nard Xend.

4.. From Naval Vard to Esat Point.

1.

LONDON TIA Singapore, Malacol, Paraño, do - LONDON

E.

Kitano MARU.... * Danau LONDON & Bonnay, via Usual Ports of UANG ... MARTE ..... LONDON & Boxnar VAR USUAL FORM UP CALL „. NAUDIA" GENOA & LONDON VAN

MAKE.....

་་་ས

**

GINKIIVAL...

MAURITIVE, & SOUTH AFRICAN FORM MARSEILLES VIA TORTS

Brit.

S

Tanaka, 3rd April-Mei 28th March, Coal-Jardines Matheson & Co. LOONGBANG, British str. 1093, Knight,

4th April-Manila 1st April. General, Jardine, Matheson & Co.

Monessy, British str.. 1.338. J. B. Wilson, 3rd April-Saigon 29th March, Rice and

Timber-Order. NIQUEHOW MARU, Japanese str., S. Hibi, 3rd April--Wakamatsu 28 March, Conl.Mitsui Bussan Kaisha.. PROMETHEUS. Norveginn str. 1,027, H Jensen, 3rd April-Saigon 29th March. General, Order,

SINON, British st. 1.164, Sangster, 4tu

April-Saigon 29th March, Rice Order.

SIANEL. British str., 1.228. E. B. Simon, 4th April-Saigon 30th March, Gen oral-Butterfield & Swire.

TSURUGISAN MANU, Japanese str. 2.001, - 3rd April-Miike 23th March, Con-Mitsui Busan Kaisha.

Yer Manu, Jap. Sr., fac

April.

CLEARANCES.

VICTORIA & TACOMA VIA Manila, Nadaṇaxt 86] VICTORIA.B.O. & Smation via Buxtono, men

MEXICAN. PERUVIAN & CHIEN PORTE TIA JATAM.. ROSTON

OS CON & NEW YORK VIA BUSZ CANAL BAN FARNCISCO

VIA MANILA, JAPAN, MO. ... SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO ...

SAN FRAN UBO0. VIA KHARGHAT & JAPAN. Sa VANCOUVER (TA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANJOU V SZÍVEL SHANGHAI, JAPAN. 20. „AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR =2

AUSTRALIAN POETS VIA MANILA... AUBERALIAN FORTS VIA MANILA JAPAN

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA MOJI & KORM ...

TINTAIN

WBIHAIWEI...

- SHANGHAI

Canton, th

IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. April 4th

CHINHUA. British sr. for Manila. TuSANO. British str., for Saigon. THMANGER. Dutch str. for Manila: Yeppo, British str, for Yokela,

DEPARTURES April 4th

ANUT British str. for Shanghai, ANNA. Norwegian Ar.. for Bangkok. BENTEN MARU, Jogi dr., for Singapore, Buzex Maer, Jup.str.. for Wakamatsu, CHEFOO, Chines, str. for Suigon. Chryves, Chinese str. for Canton, DVA Norwegian str., for Bangkok. HANOL, French str. for Kwangchowwan, HIRANO MARU, Jap. str.. for Shangha.. LIENBLING. Britiāliste, for Canton SADO Manu, Jap. str. for Shanghai. SAIGON MANU. Jap, str., for Singapore. Subrzano Mar Jap, str., for Takeo. TOMON MAU, Jap, str.. for Canton, TJIBODAS, Dutch str., for Moji. TAIKINI Dutch str. for Shaughai. TIPINAS. Dutch xtr.. for Batavin, Ovo MARU. Jap. str., for, Hongay.

PASSENGERS, ARRIVED,

Per Choyong, from Shanghai, for Hong. kong, Mr. Mausfield,

Pey Hiram Mari, from London, etc., for. Hongkong, Mr. and Mrs Tunner, Mr, and Mrs. Austin. Master Austin, Miss D. V. Stevens, Miss L, N, R, Jackson, Mr. and Mr, Dickling, Dr. F. van Allen, Mas L. Radford, Mr. Miller, Mrs. C. W. Will. Mr. Mrs. E N Hooper, Mr. T. Ishii, and Mr. J. A. Say

Per Eastern from Melbourne, ste, for Hongkong, Miss Hyland. Mis McFarland. Mr. and Mrs. Best Dr. and Mrs. Larkins, Mr. and Mrs. R. J, Couper, Lieut. Col. A. Alexander, Mr. G. E. Poole, Dr. and Mrs Aubrey, Mr. Bray, Mr G. H Gerber. Mrs. Merrington, Hon. V. W. Gilbert, Mr. and Mrs. Rowarth, Mes. Burke and child. Mr. J. F. Ezern, Mrs. Allen and 2 children. Mrs. Phillip and 2 children. Mr. and Mias Pyle, Mr. Rowley. Mrs. Hargie Mr. Scott. Mr. Orphans. and Mr. Moreno,

DEPARTED

Per Sada Maru for Beattle, etc. Mr. and Mrs. D. K. Blair and 3 children. Mr. and Mrs. Moulton, Miss McCohan, Miss H. Moore, Rer. Father Pollet, Mr. Y.

SHANGHAI

--

SHANGHAI, KOBE & MOJI

SHANGHAI

EN

帕

· MADAWASKA

·PORTHOS ***

HáWÄIK:MARW.

AWA SASU

SRITO MARY

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

F. E. Cope Laidlaw

.... Nipon TorNA LANDRA

THE BANK LINN, LIKITAD

A. B. Garwood, LEL P. 4,0. 8. N. Co J.MoGregor

HETHERBY HALY

TJLPKEMBANG *).

... Dai, str.

PERSIA MARU

E. Bent

FLORIDIAN

TENTO MARD

EXPRESS OF JAPAN... Brit. ir. MOM BELI

104

EMPIRM CHARGSEA IN NIKKO MANU TJILATJAR

TH

Brit.

Dubs atz

BARGGOM

WABU

JAD 19

JUD WE

MARK

... Δε

BUICROWA

ÜRITAMINO"ins Тлит

*+ OHUTSAKO``L

*4

JAPAN

+

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA W SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA .. SHANGHAI, KOBI A TOKOHAKA... TAMBUI & KEELUNG.VIA SWATOW » AMOS ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT SWATOW

SWATOW, AMOY & TOOCHOW

MANILA

MANILA, CEBU & ILOILO

MANILA

***

LUCHOW

NAMUR... FORTHOR

604

KANO MARU

**]. HASTANE

DAI MANU

SOSKU, MARU

HAITAN

HI

* LOONG ANG TAXING

LOMBAT, VIA FINGAPORE, HALAGOA & COLOMBO BOMBAY VÍR 2’PŠEK PORT SHAN, PIHANG & COLOMBO +INGAPORE, PENANG. KANGOON & CALUUTTA

·HOIHOW & HAIPHONG BANGKOK ... HONGAY

***

Ex

Bombay - MAKU ... JAVA KARU

COLOMBO MARY,,,

LOKBLKO BATMA

CRIKETANG,

Brit. str. Brit

-Beth w

i

-Brit· CTY. 10

Br.t.str. Brit. str.

· Bars, ube.

Brit, atz Brit. str. Brit, str. Brit

∙Brit, ster...

Brit, str. Brit, atz

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

PHOPOSED HAILÍNGS FROM HOMOKONG (SUBJECE TO ALTERATION).

BOTHOW&HAIPHONG

STWAMERA 3 insensorinesetre TM LOKBANG”. SHANGHAI.. “CHOYSANG" *LOONGSANG "CHIPSHING" *YUENBANG

MANILA qui pro výsend van api varDUAN, VOČI 2010 ✦ KEIHAIWEI

·

TO BAIL,

Thumday, 6th Apr., 9am. Saturday, 8th Apr., D'light. Suqurday, 8th Apr. 3P.M. Sunday, 9th Apr. D'light. Saturday, 15th Apr., 3 P.,

RETURN TOURS TO JAPAN.

The stosmery * KUTSANG, NAMBANG,” “LAISANG " mod: "Pooxsawa,” leave aboni story 3 weeks, generally call at Shanghal en route for Japan, noturning ▼ Kobe (Inland Sea) and Mojito Hongkong Time coupled, 23 daya. This service is 'supplemented by the “YarṇmING* * KUMBANG," losving Hongkong at regular intervals for Yokohams twhen samoient indoneumoni is offering), Kobe and Moji and returning, thence direct to Hongkong) Time oorgiad. 18

Light

Those vemola have all modern improvements and are fitted tongkant with Electric A daly qualifiek surgeon is also married.

*Steamers bare superior, socomunidation for First Class pasongam and are dcted chroughout with Bleotris Light,

Taking cargo, on Through Bills of Lading to Tangte Ports, hetoo Floatatu,

#Taking onego on Through Bill of Lading to Kudat! Lahad Datu, Bimporns, Tawno, Unakan, Jemellom and 14 buat

Telephone No.

For Freig

Tags Apply to JARDINE, MATHESON & Co, Ltd. Hongkong, 4th April, 1916,

GENERAL MANAGERS.

Rithara, Mr. J. Bensabett, Mr. A. G. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Ferf. Mr. and Mrs. Strafford Mr. and Mrs. R. Grimshaw, Misa A. H. Tripler, Mr. Harrop. Mr. P. J. Johnson, Miss Brach, Mrs. Radford, Mr. and Mrs. J: Tornan, Dr. Carvalho Rego, Mr L. A Da Silva and servant. Mr. T.-Sachi, Mr. and Mrs. M. Fernandez and chid. Mr. M. Mikami, Mr. R. A Gringal. Mr. Y, Obi Mr. S. Nakamura Mr. and Mrs. F. Fisher and child, Mrs. Senna, Mears Higuchi, T. Ha egawa, K. Sasaki, and Tanaka.

Per Hirano Marui. for Japan, etc., Mc. and Mrs. Turner, Mr. Bramail, Mr. Abbey, Mrs. Stevens, Mr. Iwata Br. Yoshida, Mr. Chagul Mr. and Mrs. Miura, Mrs. McIntyre, Mr. and Mrs. Oda and 2 children. Mus Hangon, Miss Hough- tos, Mr. Jeppe, Dr. Ferback, Mr. and Mrs. Nicholson. Mr. W. M. Warman, Mr. A Taylor. Mr. and Mrs. Farrar, Misses Farrer (2), Mrs. Small. Mr. and Mrs. shida and 3 children, Mr. Fullerton, Lieut. Tatsumi, Mr. Noguchi, Hon. Mr. and Mrs. Darbishi Mr. and Miss Fuller ton, Mr. Loing. Mr. A. C. Lofla. Mrs. Bilbrough, Mr. and Mrs. Butler, Mrs.. Hashimoto and zorant, Mrs. Ono, Major. and Mrs. Barnes. Mrs. Lawrence, Mis Macou, Mrs. Kaufman, Miss Nordea, Miss Jepper Mis E. Brown, Mr. Lawrence, Mr. Grinsl, Me, Minkuri, Mrs. G Hikichi, D. Okan Kamei, Yeg Sort, Daytrain, Machida. V. Block, E. Bmith and 2 children, Mrs. Clark, Mrs. Peet. Mr. Keyn, Mr. Uchiyama, Mr. Suzuki. Mis Kwatsu, Miss E. Studt. Miss Kawaguchi, Mrs, Itoshita, and infant, Mrs. Yoshinken, Mr. S. Tanaka, Mr. Jano. Mr. Parshaionji, and Mr. S. Zukerman,

ON SALE.

HONGKONG HANSARD REPORTE

the

of LEGISLATIVE Beardon 1915.

MEETINGS of

COUNCIL

REVISED BY THE MAN URE,

PICE

Davey PRESS OFFICE, Hongkong, 25th February, 1915.

the

NEW. SERVICE OF STRAKARS BETWEEN

YOKOHAMA, Ž KOBE, HONGKONG AND BANGOON.

Passengers and Cargo st. Omreni. Betas,

For Freight or

JARDINE, MATHESON

AGENTS

124

Dongkong, 16th April, 1915,

R.M.S.P.

11.

W. Dizon Hope A. J. Hailey

F. C., Gambrill Takeda

Kusano

Yoshikawa Barakat...

Shane

EG. N. Walkar

9. Boulwood C. P. Sédden

D. R. Davies

A. Collyer

***

17. Manley... Shimiza

T. Kouichi

A. Kobayashi

J

B Thomson

J. Thomson...

W. G. G. Lauk ...

8. Tokushire

Kobayashi

D. Fachigaami'.....

H. Nomura

D. W. Hitchle

G; R. Ainalia

„

SKAWAN,TONES 3.00..... THE BARN LINE LTD. HARUSLANSÍM MARITIMI Osaka Buduun KaIrma WIPPON - barm. Kazema TOTO EIG

CO,

JATA-DRINA JAPAN TAITH... TOTO Kaw? KATHA

DODWELL & Co, Ltd.. THER KIBE KARPA

Lo

CANADIAN PACINO 0 8 LD. UANADIAN PADIYIO อ GIBE, LIVINGSTOs & Clo "BUSTERFIELD 2 BWISE NIPPON TUSFY. Laisha JATA-CHINA-JAPÁN TAJN NIPPON YUSH KAISHA NIPPON TUSHE Katana

YORKY KITAWA BUSZEKTERLİ & SWI

JARDING, MATRssow &Üo; La Jaya-Oniya-dadan:Lazy Jashtes. Marsaw Có Tan DAVID BASSOON & Co., LTD BUTTERFIELD & SWIEN P.&O.P. N. Com MESSAGERIES MAN ETTERMU WBORN, CO NIPPON MUINE

KAMARA

Chaka Bhonum. KäIGHA OBATA SHOHIN KAIONA

+

DOUGLAS LAPRATK à 03.12. DOUGLAS IMPRATE 8.00. ... JARDINE, MÁTÉison & Ca„. La.....

BUTAMPINLO * பின்டர்

FARDINK, Marumon & Co.Lo ̈ NIFTOS TUONE. KAISHA -...|| OSAKA BHosen Kaisha

*

Kirron TUSEN KAISHA.. JARDINK MATHEADE & CO., Lo.. RUTTERFIELD & Swinn BetterFIELD · A SWIEN

To-morrow, at Noon. To-morrow, Vide

On yak fist at Noam.

£ 2las duit

About 2

About Middle of May. On 20th Inst.

On 13th May.

On 10th inst, at 3 ræ On 18th

About and

at Noon

of inst

Ob 11th inst

On 21st Infit,, at 10,30 L.

About

30th May.

Wh

On 8th May, at Noon.

Today: 3

On 26th lust

On 7th lart, at 4 PM.

On 9th inst

Oa

14th inst.. at 4 P.M..

About 11th insi

On 20th inak.

On 14th inst., at 10 AM

On 13th inst

On Thu inst., at Noon

On 9th inst, at Plight. To-day.

On 8th insh, at D'light. On 9th inst

Ca 9th inst, at D'light.

About 13th inst. About 18th Inst. About 22nd init.

On 1st May, at 10 A.M. On 9th instr

Noon.

On 12th inst, at 9 AM. On 7th inst, at 2 PAL

Ou 11th inst., at 2pm. On 8th inst., at Fra

On 11th inak, at 47.1. On 18th füst,, at 3 2.4- On 10th inst. okto On 20th insty at 7am. On 28th Inst To-morrow, at Ɛ AME To-morrow, at Daylight. To-day”st 9 LOS

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

LNES

FROM CHINA & JAPAN TO CANADA, UNITED STATES & EUROPE VIA VANCOUVER.

CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI (Taland 8), KOBE AND YOKOHAMA In connection with the CANADIAN PACIFIC BAILWAY CO.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA"=" EMPRESS OF "ASIA”

18,850 Tons Grom Begister-Gandruple Screw -Epsed 21 Knots.

EMPRESS OF JAPAN" BEDUCED FIRST Class Taras, "MONTEAGLE”

WINTERMEDIATE, NA NAS

PROPOSED SAILINGS PROM HONERING➡JUBJEJE TO ÜKANGE.

-EXPRESS OF JAPANTS APRIL | "EXPRESS OF JAPAN”SI MAT * BERRESS OF ASIA”..... 19 APELL "EXPRESS OF ASIA”..... 1 JUNE *** MON TEAGLE KITS 3) APRÍL ** MONTH GUERRIES Just EMPRESS OF RUSSIA” 17 MAY EXPRESS OF BUSSTA la JULE

• Calls at MOJI instead of NAGASAKI

For further information, Ballings, Guide Books, sko,, plesse apply to

WALLACE. GENERAL AGENT

110)

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to te Undermentione1 PORTS on or about the DATES

imˊ

FOR

LONDON & HOMBAY VIAN

STEAMERS

TO SAIL

ROYAL

- SINGAPORE. PENANG MALTA

COLOMBO, PORT SAIL? { Capt. C. C. Talbot, E 5,8. 14 MARSEILLES

Noon 7th April

Capt. A. Colye

THE

MAIL STEAM

PACKET

PROJECTED: SAILINGS FROM HONGKONG, BusJsor to Chramów Wrenður Norios.

HOMEWARD.

TRANS-PACIFIO

SERVICE.

CO.

Saniyen 10 VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA ANL CORTLAND.

· For Finight ant-Farther Piettenlazs, spiily to v

Telephone Fo 115 8h. Ex. 10

Hongkong, 26th October, 1915,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTO

SHANGRAL MOJI, KUBE NAMUR

and YOKOHAMA ........

LONDON & BOMBAY VIA

SINGAPOLE, PENANG. COLOMBO, PRT SAID and MARSEILLES

NAGOTA ....

About 13th April

Abant

Capt. A. B. Garwood, R.xx. | Net April

NANKIN

Ab ut

SESNOHAI, MOJI KOBE

Bad YOKOHAMA ! Capt. G. Manley audzine) 22nd Spill

·REWAR ́§

VESSELS

EXPECTED.

THE ENGLISH

The str. Malta left Shanghai for this port on the 3rd instant, at 11 am, with the homeward English mails. and is due here on the oth instant at about 7 a.m.

CHANT STEAMER8- The str Japan left Calcutta, on the 25th- March, and may be expected here to-day.

The stć: Salami, left Maurition on 28th March, and is de 30 arrive at Hongkong

18th April..kosen a cheanta d The sbr. tileniffer is 'exprobed here from London on the 16th April, muhaben.

VESSELS ON THE KERAS

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

T

LTD.

(PACIFIC SERVION).

Beamship

**EMPRESS OF JAPAN'

will be despatched from Hongkong at Noon on WEDNESDAY,

5TH APRIL.

for VANCOUVER via Unuel Ports of Call. For Passsyo-Fares, Freight Rater, etc., please apply to

J. H. WALLACE,

General Agent

Hongkong, 25th March, 19

[461

THE PENINSULAR AND

FOR

ORIENTAL

STEAM

NAVIGATION CO.

STEAM FOR

STRAITS,

AUSTRALIA, BOMBAY EGYPT,

MEDITERRANEAN

"AND". LONDON.

CEYLON,

PORTS

THROUGH BILLS OF LADING INSTED POR.

·BATAVIA,” AMERICAN, CONTINENTAL,

AND SOUTH AFRICA PORT. ⠀ THE BALİİR

THE

"MALTA"

Dapsid C. C. Talbot, R.N.R..

carrying

H Majesty's Malla, will be demostohed trom this port on for about FRIDAY, "to 7th Ap il, 1915, taking

and Cargo fez the abort

connection with the Co.'s

21

from Colombo, piangers" "acommodis ti um in which woont u scared before departure. from Hongkong d

Silk and Valuables and Ten Cargo for

Frands and London (under “Arskaga font) will be raushipped at Colombo, Inha the Mail Steamer proceeding directo Marvello

London Other Cargo for London, etc., be conveyed vis Bombay

* MANDALA,” dae About the 22nd May, 1916.

Parools will be resived at the Oilon antil 4 px. the day before sailing. The wontente and valds of all packages are required.

For further particulars, spoir to

la Lenten

E. V. D. PARE, Acting Superintendent. -

Hongkong, 27th March, 1918,

HONGKONG-NEW YORK

AMERICAN ASIATIC 9.8. 00.

Fom. BOSTON & NEW YORK YIA SUEZ CANAL or Care or GOOD HOPE, (Weta LADBRTY TO CALL AT THE MALAKAN

LA "NETHERBY HALL,”

About end of April. For Freight and further particulare,

BHEWAN, TOMES & Co. Mark Pr General Agents, gen Hongkong, 5th April, 1916.

[473

GLEN LINE (McGREGOR, DOW &Co.), LUMITED.

FOR GENOA AND LONDON

THE Steamship

GLENIFFER

Captain J. McGregor, will be despatched, ber the above port about Middle of M6, 1916,

dr For freshly pledge and further informant)

BHEWAN, TOMES & (00, DreAgents, Bronde, D

[40$

Hongkang, 11th Mark, 1916. FOR SAN FRANCISCO.

な

ƒ THE Ông new American Steamship Conuseting stFLORIDIAN” Coldmbe wită Mait de

will be despatched about 30th May taking Garg for Ban Francisco "nd for Overland Points in the United States SARKAR

DODWELL & Co.. Izd,

Direct Service

Conreating at Colombo with

Mail ... Mooltan.

Direct

Servion.

WIRELESS ON ALL STEAMER3, Return (icko's at a far-and-a-half avilable to Europe for two youze, or Intermediais Pa ts for six mon ba Hond the world and through takete to New York, a! Speziet Kater,

SEE SEPARATE ADVERTISEMENT.

462

Agents Hongkong, 30th March, 1916, HONGKONG MET OROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observuosey, April 3rd

Pericus Oz DataOz Dais

Temperatura

30.09

80

30.17

30.28

Wind Direction

NNE Ent

Last #2

E. V. D. PARE,

Bain

..: 0.0%

Acting Superintendent

For PASSAGE RATES, HAND-B0038 and FREIGHT3, » pply to

P.&.0.8. N. Co.'s Office,

Hongkeng, 5th April, 1816,

Higaset spm går Tweegsesture on 3rd (3 Lowork open mir Tamperstars on 3rd