1916-04-01 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on toruagh Bule of Inding 'from HONGKONG to HEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and the INDIAN CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of AFRICAN LINE

FROM HONGKONG

PROPOSED SAILING Connecting with

FROM COLOMBO

TAB HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 18r. 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT- TO

ORIENTAL AFRICAN LINE. MARSEILLES

Besar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPK TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording jika Qalakoss Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA} ·

From Hensong

онь

PROPOSED SAILING

8.S.

**MADAWASKA” S.8. "SALAMIS”

For Rates of Freight and Pasrage, apply to

30

for

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

|VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU." Bailings From Hongkong-Subject to Change Without Notics.

Tons and Speed 6,000-

Steamer

KWANTO MARU AND LONDON, CHIYO MARU

TAKING Passengers and CABGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c.

Steamers

Ιούνα BONG.

1 SEIYO MARU... bordur, † NIPPON MARU...

Leave Hongkong. 14 Inots... SATURDAY, 1st Apr., Noon, 22,000-21 knots SAT., 8th April 19.000 -- 17 knots ... FRIDAY: 210 April 22,000—21 knots ... SAT., 6th May.

↑ PERSIA MARU TENYO MARU

Connecting Ma

Doo st MARBEIL-

Da

M3

*

-4

XONG

14,000 14 kuon 11,00) - 15 : kauša

20th April. 25th April,

COLOMBO

3. P.M. -Friday

Str. from COLOMBO

1816

SHINYO MARU 22,000–21 knots ...

+ V Hàn LA, thaituan Nhanghai,

+MALTA

NAGOYA NAMUR

MAY

2

May 15

May 21

May 29

June 8

Jass 11 FIRST CLASS TO LONDON

NANKIN

Jade 25

NOVARA

July a

July 10

"

NEW YORK

MALTA

July 17

July 24

NAGOYA

July 31

Ang. 7

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS

"ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMsnip Co., Lro.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM· AND CONTINENT.

Steamer

日本

On 6th April,

***

April 7 KHIVA Apr 21 MOOLTAN May KASHGAR May 18 KARMALA Jane MOBEA.....

June 16 KHYBER ...

ra

June 20 MEDINA

+ Leaves Hongkong at Noon, on 7th April.

Passengers ohange Blosurets at COLOMBO,

Jane 19

Accommodation in the connecting Stramer from COLOMBO ↳ dafnitely reÆSTEO

Hongkong at the time of Booking

On the Australian Route Tickets Intere) angemble with Oient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NAMUR NANKIN...

NOVARA.........

MALTA

THE BANK LINE, LTD.,

·HLSERÁL AGENTS

104

LONDON

**DENBIGH HALL"

Bbeamers prooved via Bues Caïïni or Cape of Good Hope si Owners' option flabject to change without notio»,

For intos of freight and further information spply to

de To BRIGS & Co, Cavon.

Hongkong 17th March, 1916.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS

CO., LTD.

8.8.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG' ABOUT·

THURS 11th May. TUESDAY, 18th May. WED., 31st May.

* Proceeding to Mexico Honch Anterios Forts. Omitting Shanghai,

via Changhai – lòaron at Nour.

Manila

až 10.30 A..

$71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. :: £60.·

,,BAN FRANCISCO £15.

£96.10.

£68.

Pozangers purchasing Trans-Padfc Return Tickets have the option of returning from Vancoavar by Hlesmere of the CANADIAN FACIPIO NAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES,

ROUND THE WORLD Ticketa inned in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Babway,

Passengern may Troyed by Rathway between Parts of Call in Japan free of charze

FOR

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS, FONOLƐ LIFE BAN FRANCISCO. · LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAIKO.

TRANS-

B-ANDEAN KOUTE TO BUENOS AIRES. "

Tous nos byved

́TÜENCE. BT

dteamer

Fair SEIYO MAKU

14,010 – 14 kneta ... THURSDAY, 11th May. For Fall Particulars as to Pasange and Freight, apply towa

Talápnosu 29..

***

160

K. DUI, ACTING AGENT,

King's Building.

1213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

*ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM RUROPE VIA BUEZ CANAL

THURSDAY, SATURDAY, SA FURDAY, SATURDAY,

13th April. 22ndap it

6thy. 20th May,

Passengers may travel by Railway in Japan feit wren Pie's of Call free of charge. Beturs Tickets are available by Messageries. Mur timea Com suy.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Trinshipment) STEAMERS

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANO, COLOMBO AND PORT SAID."

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

For ***LANGHAL KOBE AND

YOKOHAMA MA

(Without Transhipment;

VIA BAIGON

PROPOSED BAILINGS:

Leave

Η τοπο FFOR

about

about

Die st M'ORCELINO. if calling about

Dzie LONDOE

abou

MARSEILLES

and PORTS

(Without Transkipment".

Mar, 3'1

Apr.

May.

4

· May. 11

July 5 July 19

Jay 19

July | 25

Ang.

Aug. 25

Aug. Sept

20

OUTWARD

•HT LAKER

PORTHOS

To Ban

Va 19th Aprit

HOMEWARD

FOR

SWATOW, and SINGAPORE

· SHANGHAI

HOIHOW & HAIPHONG:

MANILA, DEBU and ILOILO

SHANGHAI

TIENTSIN

20474010980: SivieraskiOSLÚC M

"CHAOCHÓWED." "CHENAN". *KATFONG "

20 JAIL

On 1st Apr., 8 PM. On 2nd Apr., D'light. On End/Apr, 11 AN. On 4th Apr., 4 P.M. On 4th Apr., 4 P.ÁC On 6th Apr. 3 P.M.

BYRAMERES.

NORE..

NYANZA

RIVER. Twice Weakly.

MONGARA...

"CHINHUA":

ANBUL" "HUICHOW"

DIRECT SAILINGS TOWEST I

***B.6. " LINTAN" and 8.8. "SANUI” MAUR MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING" and "TEAN. Dxcellent Saloon accommodation Amidships, Eleotris Fans fitted; Exten giato-rooms on Deck, aft, on “ TAMING.” and “TEAN."

☛☛ SHANGHAI

B.B. ANHUL CHÉNAN, LINE-PASSENGERS,

And

·MAILS and CARGO. “LUCHOW,”*** YINGCHOW," "SHANTUNG," "BINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Stato-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong Bad. Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Hunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiene and Northern Cains Porta. Passengers are Landed in Shanghat, avoiding the inconvenience i tanshipment at Weosung,

For Freight or Passage apply to

Hongkong, let April, 1916,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Tetaphone 36.

WIRELESS TELEGRAPHT FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and moh Berth Furnished with an Electric Reading

Parge Tekste laterchangeable with the British India Co.

Bound the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Linen.

Return Tinkels at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing daten are liable to be cancelled er altered without notice.

*20:

For Farther Information, Famage Force, Freights, Handbooks, efs, apply to

6. V. D. PARE,

Soting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fort, High Claes Count Steamers having good

Baboons and Exoollent onisino.

R accommodation Olas Electric Light

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW!

AND RETURN,

Occupying at 9 to 10 Days)

LEAVING

MONDAY,

ard åp2,, ut 2 P.M

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONA...

SINGAPORE,

VICTORIA, 3.0 (SSADO MARU

BEATIIN VĨ SHANGHAI,

MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOXOHAMA -**

SAWAMARD

BYDNEY and MELBOURNE (3 NIKKO MARU.

"VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY, ISLAND, TOWNSVILLE I BRISBANE

CALOUVER VIA SINGAPORE.. PENANG and BANGOON.....

BOMBAY TIA BINGAPORE,! MALACOA and COLOMBO...

Bubject to inmediate alteration without notice;

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly bench Hne frey Baigon to Haiphong,

Branch line connecting every four week at Colombo, tor Calrutta. State Rooms Is, 2nd and Sed Classes,

mere

Beturn Tickets to Europe available two years.

Eeturs Tickets to Intermediate Poris available six montha,

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

OSAKA

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

SHOSEN KAISHA

BEGULAR BERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM INGKONG (Buurmar to ALEZRATION).

THE AMERICAN LINE TO TAJUMA AND SKATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VISTORIA AND TACOMA #KA MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA Biesmar

Leaving "HAWAII MARU”

Captain

MONDAY, 10th Apr. at 3P.M.

The Newly Built Steamers of American Line bave fair spood and are fitted with the "Wiralem Apparaitis. Best adapted rooms for sarrying Bilk, Treasure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWITTENHAM,

PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Leaving

T. Yamaguchi TUESDAY, 4th Apr., § 7 4.M.

FOR TAMSUI AND KRELUNG VĨA SWATOW AND AMOY.

DESTINATION

8th Apr, at-2 P.M.

Tom SAILING DATES "AND DISFLAUBMENAT (§ KITANO MABU THURSDAYA 612 LONDON · VIA

16,000 MALACOA,

Capt. F. E. Cepe PENANG..

Apr., at Noon, COLOMBO, DURBAN, CAPE

|§ FUSHIMI MARD

Боль THURSDAI, TOWN, and TENERIFE

Lapt, IlianwA

Apr., at Noon.

(TUESDAY.

4th Apr, at Noon.

{TUESDAY, 18th

Apr., at Noom.

[FRIDAY,

142 Apr. at 4 PM.

(TUESDAY,

May, at 11 am

бъылот [TO | ALTERATION.

STRÄKERS

20,000

Capt MuraznTAI

12,500

Steamer *SAIGON MARU”.

Capt. Instan

12,500 €

Capt Takeda

9.6001

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Grural Managers.

3

MOJI and KOBE ...

KOBE and YOKOHAMA

§ AKI MARU

Capt. Yoshikawa

TOSA MARU Capt, sakamoto

BOMBAY MARU (MONDAY,

Capt. Kobayashi 8,000

KIRIN MARU

...{JINSEN MARU Capt. Obta

1612

Stemmer *KALJO MARD*

13,8001

"DAIGI MARU”

10,0001

[SATURDAY.

Apr, at Noon.

10th

April

Stowmar BOSHU MARU "

8,0001

8,000°1

(WED'DAY,

(TUESDAY,

13th

April

4th

April,

- REGULAR SERVICE BETWEE

NAGASAKI KOBE undĤ AKI MARD

TOKOHAMA,

BHANGHAL, KOBE and § § HIRANO MARU

08. Cant H, Fraser YOKOHAMA

"Wireless Telegraphy

56

4th

OTRAMSHIT

-BAIHONG*

"HAITAN

CAPTAIS

Capt. J. W. Evans

FOR SWATOW.

.....", { Capt, J. 8. Thomson ... {THURSDAY,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Famage, apply fo

Hongkong, 31st klarch, 1916

BRITISH

NDIA S. N. CO., LTD,

APCAR LINE.

Captain Murakam ST."Konishi

SUNDAY, SUNDAY,

Lesring

2nd Apr, at Noon. 9th Apr., at Noon

FASTWARD

DALOUTTA, STRAITS SHANGHAI AND JAPAN ĮPORTS.

"JAPAN.” 6013 toxis, Captain O. P. Sedden, will be despatched BHANGHAI, KOBE and MOJI on 8th April.

8.8.

WESTWARD

The shore Bicamera have sxsellers Saloon sacommodation for Presengers and are flźbed. with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon

For Freight or passage, apply to:

DAVID SASSOON & CO. LTD.,

Wenphong. Stat March, 191€.

AGENTS

(FRIDAY

1418 Capt. Yoshikawa 12,500 Ltr Aprý si 10 AM

TUESDAY, 16,000 Arp., 10 A

SOME PRINCIPAL FARES.

To

London

Ist

End Bingle

Bingle Yen 1600. Return

900,

400,

Eekarn

605.i

To Marsillon 1st Single Yen, 550.

Retura W

*

Bingle Ralarn

To London, Bouthampton, Liverpool via New York, £60.13.0 To Vistoria,

•

Montreal. *£60.3.0

1st Bingto £30.

Est Beturn £46, Melbonzas, Let Single £41.

To Sydney, let Single £40. To

1st Return £73, 4 Nama, Isi Return $150. To

* Is Return £73.16: Robe

Let Return $135) 2nd

BOUND-THE-WORLD, YEN 1,015.

For Further Information'ns to Freight, Balling, de, apply to ----

Tamraons Nos 298 and 1941:

T. KUSUMOTO, MAXASIZ.

895.

760

5501

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

Captain

A. Kobayashi WED DAY, 12th Apr., at 9 AM

IM

These Steamers or Coast and Formncen Laina hare Excellent accommodation for. Fizal Ginsu Passenger Id are fitted with Electric Light and Fana, mutta

These Steamers will meriv at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbowy (oo).+

Vos FURTHER INFORMATION, apply to

EL

YAMAUCHI

MANAGER,

Second Floor, Nr. 1. Qorao's Building

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

SZKANIE

EMPIRE... BASTERN

ST. ALBANS

Arriva HONGKONG. FROM AUSTKALLA

All Steamers fitted with wireless Telegraphy,

̈3rd April' 12th May

LEAVE HONGKONG FOR AUBTUALLA

On 7th Apr 4 PM, On 25th Apr., 11 AM, On 3rd June, 11 AM.

The above Ste mera are hited with Befrigerating Machinery, ensuring plentiful myply of Ice, Fresh Provisioza, eta, and are Eghted throughout with Elolašsity, Altitalo-Bosnia have Electrio Fane A daly qualiden. Doctor and Stewartions are ourrizti

For further particular, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

VADENTE