1916-01-17 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 17TH, 1916.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

WOB

STEAMERS

BRANGRAI, MOȚI, KORE (SARDINIA

Capt. J.T. Jeffery,

LONDON and BOYDAY VIA) KASHMIR

USUAL FORTS OF CALL.....) Cspt. F. H. S. Stone ...

SHANGHAI MOJI, KOBE,NAMUR

and YOKU TAMA Capt. A. Collyer,

LONDON VIA SINGAPORE)

PENANG,

COLOMBO, NELLORE

PORT BAID and Capt, A.M. King, ...... MARSEILLES

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulara apply to ---

Hongkong, 17th January, 1816.

CHINA

TO BAN

Dlight, 20th Jan

8 P.M.

Freight and Frange

See Special Advertisement

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice:

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PassenGunS ALSO FORESTA COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Due at Leave Steamare

Leave Connecting Steamer

from COLOM DO

MARSEIL. SHANG. HONG-1

to MARGRYLLES and LONDON KONG MAI

about aboot

29th Jan,

Stemmer

About

29th Jan,

1 Freight and Passage,

Steamer

Tons and Speed:

Ivo Hongkong.

ХОЙОНАМА

COLUMBO

about 5th Feb,

Freight and Famage.

CHIYO MARU

DAIREN MARU

E. V. D. PARR,

Acting Superintendent.

PERSIA MARU

TENYO MARU

NIPPON MARU

1 ANYO MARU

22,000—21 knots

11,000 knots 18,50 15knois

SHINYO MARU 22,000-21 knots

22,000-21 knots 6,000 -- 14 kuola

9,000 17 knots

TUES., 25th Jan, TUESDAY, 3rd Mar,

15th Feb.

99th Fol

· 1916 Jun, 16° Jan. 30

·Feb, 12"

Feb. 27

Mar. 12

Mar. 28

SATURDAY, 11th Mar. TUES, 14th Mar

April, 9 April 13

NAMUR...

ITD.

Cargo only,

+ Vis MANILA, Omitting Shanghai.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

LOND

TO SAIL

Proceding to South America Porta, Steamer via Shanghai leaves at Noon

Manila

Da 17th Jan., 10A.M.

On 18th Jan., 4 P.M.

FIRST CLASS TO LONDON

at 10.80 m. BETUEN (6 MONTHS)£120.

KASHMIR SARDINIA NAMUR... NANKIN... NOVARA MALTA e NAGOYA

IM

---

↑ Steamers proceed via Bombay.

1916 1916

Jan; 24 Jan. 28 KARMALA Feb. 7 Feb. 11 KHYBER Feb, 20 Feb. 941 MEDINA... Mar. 0 Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA

April 3 April 7KHIYA. April 17 April 21 MOOLTAN May 1 May 5 MALOJA.

Passengers change Bleamers at COLOMBO.

1916 1916 Feb. 27 Mar, Max. 12 Mar. 19 Mar. 26 April 2 April April 16 April 23 April 30 May 7 May 14 May 21 May 28 4 June 11 June

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. FARER

The Fares to London and Marcellos are as follows:-

-

ist Baloca "A" Accommodation Single £74.

Tod Saloon "A"

LONDON

Beturn £111, 2102, £78,

On 18th Jan.. -4 P.M. On 19th Jan, 10, AM; On 20th Jan. 10 M.

NEW YORK

SAN FRAN

£60. £45.

£96.70. £68.

1st Baloon “A”

B

Accommodation

Single £70.

MARSEILLES

Return £105 19 £96.

£15.

£69

LEAVE

TOH

STEAMERS

HAIPHONG

SHANGHAI

NINGRO.... YINGCHOW

MANILA, CEBU and ILOILO.......... HAIPHONG

BWATOW, NINGPO & SHAKHAI........"YOCHOW"

TEAN

KAIFONG

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

"SHANTUNG”

"TAMING.

On 20th Jan, 4 P.M.

On 25th Jan. 7.N.

DIR BUT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly, B.S. LINTAN" and 8.8. "SANUI

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA TAMING" and TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on TAMING" and "TEAN."

CARGO. SHANTUNG,"

LINE PASSENGERS, MAILS and "CHENAN," "LUCHOW," "YINGCHOW,"

6.B. ANDHANGHAI

and SINKTANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans In Saloon and Siste rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong d Shanghast, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thuraday and Sunday, taxing Cargo ou through Bills of Lading to all Taugiese and Northern Unins Parts Passengers are Lanted in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Passage apply to Hongkong, 17th January, 1916

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisine,

FOR

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Cost

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Passengers purchasing Teane Pacific Return Tickets bare the option of returning from Vancouver by Eteamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO-

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SURVANTS MISSIONARIES, sto

BOUND THE WORLD Tiskota isvned in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Sitorian Bailway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABICA, 1QUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY:

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Salls Tous and Speed

Hosmer

16,000 15 knots... SATURDAY, 11th Mar, ANYO MARU

For Fall Particulars es to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 991.

K. DOI, AUTING AGENT, King's Building.

161

2nd Balous "A"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL

LONDON

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGER AT BEDUCED RATEF PROPOSED BAILINGS

STRAWEES.

NELLORE MONGARA NORE

LASYO LBAYO Leare TRAMA, SHANGHAI HONG. S'PORE.

about abont about abont

1916 1916 1916 1916

Fab. B Feb. 11 Jan. 22 Jan. 31

Feb. 16 Feb, 21 Jan 29 Feb. 11

Mar. 23 Mar. 29 Apr. 4 Mar. 13

Leave

Due at Das M'AILLES.

if calling LONDON)

about 1916 Mar, 12 Mar. 19

about

1916.

Mar. 28 Mar. 30 May. 4 May, 12

These Stowers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON Lat Baloon £59 Single £87 Retura, Zad Saloon £42 Single: 263 Batura

FARES TO MARSEILLES :

lat Baloon £54 Single, sad Saloon -£40 Bingle.

Au Pasenger Neamers are fitted with the Mareon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing datos are liable to be cancelled or mittens without Notion. For Further Particulacs apply to-

E. V. D. PARR, Acting RuraTMNDARI

·HAIKONG"

SERAMBEI?

LEAVING

...Capt. J. W, Eyaus

KAITAN"

*ĶAICHING”

Capt. J. 8. Thomson

...JTUESDAY, ...FRIDAY,

18th Jan, at 2 ..

| Capt. W. 0. Passmore TUESDAY,

21st Jan., at 2

26th Jan, at 2 F.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 17th January, 1916,

DOUGLAS LAPRAIK &

·GHNÉRAL MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE,

BEGULAR SERVIOR BETWEEN

LALOUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

JAPAN" 6,013 tons, Captain U. for SHANGHAI, MOJI and KOBE on 23rd January.

8.8.

PORTS

F. Selden, will be despatched

WESTWARD

will be despatched kons Captain 8.8. "ITOLA,” Lor SINGAPORE, PENANG, BANGOON CALCUTTA on 10th January

5,957

Butler

The above Biemmers have excellent Baloon soccommodation for Passingers and are fitted with all modern convenience and carry a duly qualified zurgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 17th January, 1916.

DAVID SASSOON & 00., LTD.,

AGENTS

27

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EMPIRE EASTERN

STEAMER

ST. ALBANI...

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On 17th Jan, 11 AM

2nd Feb

*

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

VORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

POL

RHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA .................................

Without Transhipments an

OUTWARD

STNAMEE

ANDRE LEBON mine

HOMEWARD

PORTHOS ..

MARSEILLES VIA HAIPHONG.”

SAIGON and PORTS - LA (Without Tranghipment

Subject to Immediate alteration without notics.

To Ban

On 24th Jan.

On 29th Jan, at 5 P.,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch lies connecting every four weeks at Colombo, sor Calcutta,

Siste Booma 1st, 2nd and 3rd Class

Betara Tlokets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports avaliable six months,

For further particulars apply to

-TALEPHONE 740

P. THOMAS, AGENT,

OSAKA

SHOSEN

FOR

QUEEN'S BUILDING,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED FAILINGS FROM HONGKONG... BUBJECT TO ALTERATION.

OYSTINATION

MARSEILLES and LONDON ( VIA SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO, SUEZ PORT BAIDA

VICTORIA

B.O,

TONL Bailing DateS

THURSDAY, £7th

Jan, at Noon.

THURSDAY, 10th

Feb, at Noon,

STRAMURS SUWA MARU Capt. T. Sekine S-ATSUTA MARU

Capt. T. Sato

AND DESPLACUNMUNT

21,000

16,000

and

SAWA MARU

Capt. T. Hori

19,500

25th TUESDAY,

Jan, at Noon.

(WED'DAY,

Fab, st Noon.

15th

SEATTLE via SHANGHAI,

MOJI, KOBE, YOKKAICHI § SHIDZUOKA MARU

and YOKOHAMA Sə

KAISHAWAN

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM, IIJNGKONG

(SURIBOT): TO AITIEÄTIOM).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

Capt. Deguchi $8,500

[§ HITACHI MARU

Capt. Tominaga 13,600

[TUESDAY,

Zad

Fob., at 11 AM

14th

SYDNEY and MELBOURNE, -VIA MANILA, BAMBOANGA

THUESDAY HOMES IBLAND | § TANGO MARU STUESDAY. TOWNSVILLE & BRISBANE

CALCUTTA VI, SINGAPOREŢ

PENANG and RANGOON BOMBAT VIA SINGAPORE

MALACCA and COLOMBO...t

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY SHANGHAI, MOJI KOBE

VICTORIA

AND

TACOMA YA SHANGHAI MOJI KOBE. YOKKAICHI AND TOKOHAMA

Capinin

Laving

Bissmer "MEXICO MARU!

T. Jamaguchi,.. THURSDAY, 27th Jan, et 3 F.M Those Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Bost adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcela

FOR HOMBAY, VIA SINGAPORE, POBT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Captain

Steamer *INAHO MARU”

T. Wakassa

Leaving FRIDAY, 21st Jan, at Noon

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOT.

Leaving

Steamer

Captain

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Steamer

·Captain BOSHU MARU ”

A. Kobayashi.. THURSDAY, 20th Jan, at 8 AM.

Steamer

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW. On 31st Jan, 11 AMKEIJO MARU," MIMAIZUMI On 18th Mar, 11 AM.

All Bteamers fitted with wirelos Telegraphy, The abors Biomers are fitted with Refrigerating Machinary, ensuring a plentiful supply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity,

Bisle Rooms have Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardoms are carried, * Her further particulars, apply 4

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTE TEST12

Captain

Leaving

MONDAY, 17TH JAN, 10 AM. These Steamers of Cost and Formons Line have Excellent socommodation for First Class Passengers nd are fiffel with Electric Light and Fans,

Those Steams will arriv at and depart from Soon Xip Wharf (near the Harbo Quino),

For FURTHER INFORMATION, spply to

H.

YAMAUCHI

* MANAGER,

No. 1, Queen's Building,

SHANGHAL KOBE and

YOKOHAMA

NAGASAKI, KOHE and

TOKOHAMA

Capt. Royeday - 13,600 2 COLOMBO MARU (TUESDAY.

8,000 Capt. Sakamoto BOMBAY MARU

Cpat. Terada

Mar, at 4 par

Feb.

THURSDAY, 27th

KIRIN MARU Capt. Samkl TOSA MARU

Capt. Takano

8,000

8,000 €

10,0001

Jan

[THURSDAY,

20th

Jan.

(TUESDAY,

TUESDAY,

25th

Jem, al10 A

SHANGHAI, KOBE andĤ MIYAZAKI MARU

16,0001 Capt, Tersanka YOKOHAMA

& Wirelin Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES,

Londen

1st Single Yen 600,

Return

To Marseilles Inst

900,

2nd Single

Return

400. 805,

Single Ten broj Returu Single

BSB

Return

"

London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

Montreal £60.3.0

"

To Victoris, Vancouver, Beattle, 1st Single £25.

1st Return: £37,10.

1st Bingle £41, 1at Return £73.16,

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,

Ist Return £72. To Yokohama, ist Return $150. To Kobe,

2nd

$90,

1st Return $188,'

2nd

$83

ROUND THE WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information as to Freight, Saling, ke, sypky to➡*

TELEFROKE KC 272 and 1941.

#4

T. KUSUMOTO, MANAGER.