1915-12-31 — Page 9

THE BONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 31ST, 1918.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA P. & O. S. N. CO.

STRAMERS

20. SATE

RIMARIA.

BEANGHAI, MOJI, KOBE NELLORES I

And YOKOHAMA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Capt. A. M. King,

About 7th Jan,

Freight and Passage

Capt. R. P. Fyah, 2.5,...

About 9th Jan.

1 Freight and Passage

Steamer

About

BHANGHAI, MOJI, KOBE MONGARA

and YOKOHAMA ....

LONDON and BOMBAY VIA) NOVARA just poticati eseren.

BBAL FORCE OF CALL....Capt. H.R. Hetherington,B.B.; 14th Jan

All the above Steumors are £tted with Wireler Telegraphy.

For Further Particular apply to --

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notion

Freight and✨ | ‡ KIYO MARU........

Pazzage,

↑ PERSIA MARU CHIYO MARU

• DAIREN MARU

TENYO MARU

Tons and Speed.

17,2000 15 knota

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

about about

Steminera

Leave Hongkong.

TOKYOR YOKOHAMA

COLOMBO

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Le re Leave Connecting Steamer

Due at from COLOMBO, SHANG HONO.

MABREIL Marseilles, and MAI KONG

LONDOK

Due

LONDIE

- SATURDAY, 8th Jan.

About 31st Jan, ⠀

1916

1916

22,000-21 knots... TUES, 25th Jan.

6,000 14 Enota

22,000-21 knots

·11,000*5 - znota

18,5 0 15 Icaots SATURDAY, 11th Mar.

1918 Jan. 9 Jan. 10 Jan. 30

Feb. 12 Feb 19 Feb. 26 Müas € Mar. 11 Mar. 18

Feb 12

Mar. 26 April 1

Feb. 27

April 8 April 15

Mar 19

April 22 April 29

May 6 May 13

9,000 17 huofs

TUESDAY, 3rd Mar,

TUES., 15th Feb.

... TUESDAY, 29th Feb.

+ VI. MANILA, Omitting Shanghal.

NOVARA... KASHMIR. SARDINIA NAMUR... NANKIN, NOVAKA Mar. 20 MALTA

$1916

Jan. 10 Jan, 14 ARABIATM Jan, 24 Jan. 28 KARYALA. Feb. 7 Feb. 11EHR BER Feb, 20 Feb, 24 MEDINA Mar. Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA ...Appl 3 April 7 MOOLTAN

↑ Steamer proceed via Bombay,

Passenger change Btomers at COLOMBO,

Ascommodation in the connecting Stammar from COLOMBO is defizituly resurreci in

Hongkong at the time of Booking. FARER

B. V. D. PARR,

For Superintendent.

↑ NIPPON MARU

↑ ANYO MARU

Cargo only,

Proceeding to South Ameries Ports..

Stemor via Shanghai leavós at Noos.

Manila

at 10.80.4.

TO. SAIL

FIRST CLASS TO LONDON

On 2nd Jan., D'light' On 4th Jan, 10 AM On 4th Jan. 4. P.M. On 4th Jan, 4 PM. On 11th Jan., 4 PUL

NEW YORK SAN FRANCISCO £45.

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10,

The Fares to Loudon and Mamailles are no foliowa -

In Saloon “A” Accommodation Single £74.

*B*

268. Sad Saloon

£48.

LONDON

Return E11,

群:

4102

·£76.

£68.

· 39 ·

MARBEILLES 1st Belona "A" Accommodation Blogie £70, Botura £106,

and Satoon #A

*264, £50. BAG.

£96

·£75,

£59,

SE

Bongkong, 31st December, 1916,

CHINA

SHANGHAI

NAVIGATION

———-་་

CO., LTD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

бе

MANILA, CEBU and ILOILO .........

HAIPHONG

BHANGHAI O praminen. MANILA, CEBU and ILOILO.

STEAMERS

"LUCHOW" "KAIFONG" "PAMING"

YANGCHOW CHINHUA"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly. 8.S." LINTAN" and SS. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING": sod "TEAN." Excellent Saloon ocommodation Amidehips; ostrie Fans Atted Exten Btate-rooms on Deck, af, on " TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. B.S.ANBUL "CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGOHOW.” and "SINKIANG, with excellent socommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule sarvion between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern Cains Porta, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wormung,

For Freight or Pasengs apply to-- Hongkong, 31st December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHON 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Frst, High Clare Coast Semari having good Rscommodation for First Class Passangers, Electric Light and Fans in at-terooms and Baloons and Excellent vuisive,

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHLY

· HÁICHING

AND RETURN.

(Occupying a 9 to 10 Days)

CAPTAIN

| Capt, W: C. Pammors ́... | FRIDAY,

Capt. J. S. Thomson

LEAVING

Capt. A. H. Stewart ... | FRIDAY,

31st Dec... at 4 P.M.

THURSDAY, 4th Jan, at 2 r..

7ib Jan., at 1PM.

"HAITAN".

"HAIMUN"

Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Passengers purchasing Traps Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the Canadian FACIFIC RAILWAY CO,"

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONA IES, et

THE ROUND THE WORLD Tiokosa issued in connection with all the Principal MAIL Lines

and the Trans-Sitarian Railway,

Assangers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTƐ, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, AKICA, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY:

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

KIYO MARU......................

Tons and Spoed ..17,200-16 kno

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FON

LONDON

CARRYING 1ST AND SED SALOON PASSENGRE AT REDHORD BATKE

PROPOSED BAILINGS,

Leave Leave Inare Leave

Этиленка,

TEMA. 8haNGHA): H'KONG,' | S'porn,

Due t Dus M'SEILLES.

if calling LONDON

abont 1916.

about 1918

sbont

· 1916

about -1918

about "abou

1916

1916

Jan.17

Jan, 27

NELLOBE MONGARA NORE NAGOYA

Saile

SATURDAY, 8th Jan,

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[316

For Fall Particulars as to Passega and Freight, apply to-

TELEPHONE 291

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,MU

VORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA BUEZ CANALE

OUTWARD

STHAKKE

CORDILLERE HOMEWARD

TO BAIL On 2nd Jan

Jan 31 Feb. 10

Feb. 2 Feb. 8 Mar. 0 War. 16 Fəb-16 || Feb, 22 | Mar 23,

Feb. 28 Mar, 19

Mar. 15 Mar. 31 April 20 Air) 27 April 10-April-20 April 26-May-2 Juns -1- Eliza

These Stemmezu oull also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU

AS FARES TO LONDONI Ist Saloon Est Single £87 Heturn, 2nd Balcon 242 Bingler £63. Return

SAFARES TO MARSEILLES

Int Saloon £54 Single, 2nd Saloon 240 Single, All Passanger Heamers are flited with the Maroon System of Wivolous Telegraphy: Uwing to the War in Europe, Steamers and mailing dates are liable to be cancelled or miteras

without Notion V For Further Partieniacs spply to-

E. V. D. PARE

FOR SOFMIESTENDENZ

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED: SAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ÁLTIVATION.

Hongkong, 30th December, 1915,

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

GENERAL MANAGERS,

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BECULAR SERVION · BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon kocommodation for Pasengers sad are fited with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

· DAVID SASSOON & CO., LTD.

Hongkong, 6th Desember, 1915.

AGENTS.

65

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SA LINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STAKIE

EMPIRE EASTERN ALDENHAM...

• ST. ALBANS,

On 19th Jan, 11-13.

FOR

SHANGHAI, KOEB AND PORTHOS

YOKOHAMA

(Without Transhipment›

MARSEILLES VIA HAIPHONG)ATHOS CELET SEM • E6

SAIGON and PORTS

(Without Transhipment" PORTHOS *****

kubject to immediate alteration without nok.os.

On 10th Jan,

On 11th Jan, AS 5 F.M.

On 22nd Jan,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch Hne from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, ter Calousta. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes,

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tiative to Intermediate Ports available six months,

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

DESTINATION

TOFA. BAILING DAUREN AND DISPLAÐAMEST

THURSDAY, 13th- Capt. S. Wade. 16,000

Ja at Noon SUWA MARU THUESDAY, 57tb Capt. T.B:Fine 21,000 į - Jan., at Noon,

(SADO MARU

"gATURDAY, TEEL" VICTORIA B.Cand

Capt. K. Asakawa 19,500 Jan., et Noon BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AWA MARU

TUESDAY, 28th Capt. T. Hori

Jan,, at Noon.

MARSEILLES, LONDON ( MISHIMA MARU-

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and] PORT BAID

and" "TOKOHAMASIS

OSAKA SHOSEN KAISHA. SYDNEY MELBOURNE, IS NIERO MARU

REGULAR SERVICES,

PROPOSED - BAILINGS FROM HUNGKONG (FUBJECT TO ALTERATION)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Comissation with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ET, PAUL RAILWAY C».

FOR VICTORIA——AND TACOMA HIA MANILA, NAGASAKT,

KOBE. TOKKAICHI AND TOKOHAMA - Steamer

Captain s

Leaving "MANILA MARU”

TUESDAY, 4th Jan, at 5 PM. These Newly Built Steamers of American L¿no hure fair speed and are fed with the Wirelees Apparatus. Best adapted rooms for sarrying Bilk, Tressers and Paresis,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Steamer

BAIGON MARU”

Captain T. Yamaguchi FRIDAY.

MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ́ISLAND,

TOWNSVILLE & BRISBANE

12,500

(FRIDAY,

9,600

14

Jan, at 4 P.M.

HITACHI MARD TUESDAY 1515 Capt. Tominaga 13 500 1: Feb, at 11 Az.

CALCUTTA VIA SINGAPORE; CEYLON MARU [SATURDAY. 8th

PENANG and BANGOON ...3... Capt. Fajino 10,0001

8,000

Jas

础

Jaa.

BOMBAY *T_SINGAPORE, PENANG MARD WED'DAY,

MALACCA and COLOMBO... Cpat. Murasumi BHANGHAI, MOJI and KOBE KAMAKURA MARU WEDDAY,

Capt. Higo 18,600 †

SHANGHAL KORE and (§ATSUTA MARU SATURDAY,

YOKOHAMA

16,0001 Jan, at 10 AM.

NAGASAKI KOBE and{§ HITACHI MARU FRIDAY,

14th

·YOKOHAMA

· Capt. Tominaga · 19 600 1800 Jenny at 10 am.

SHANGHAI, KOBE undƒ MIYAZAKI MARU Į TUESDAY,

Capt. Teranaks

·16,000 1

YOKOHAMA

Leaving

5 Wirelem Telegraphy-

7th Jan, at Noon.

FOR TAMSUI AND KEELUNG YLA SWATOW AND AMOY.

Steminer

KAIJO MABU”

Onptain

·Murakami

Leaving SUNDAY, --2nd Jan,, at-10-2#. FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

SteamerTM

Captain

Leaving A. Kobayashi ..., WEDDAT, Dib Jan, BÉ 8 Auth

FOSHU MARU”.

FOR HAIPHONG VIA PAKHOI.

ARRIVE HONGKONG FROM ÄUSTRALIA

LEATE HONGKONG

FOR AUSTRALIA ̈ ̈

7th Jan. 30-Jan

On 23rd Feb. 11 am

On 31st Jan, 11. «KELJO MARU......

Blommer.

2nd Feb.

On 15th Mat 11 am;

Fitted with wirelers Telegraphy.

The bore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring = pleatiful supply of Ise, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity, 201 Slate Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.

Yor fariker martinalars, sɔply k

Captain

Leaving

IMAIZUMI SUNDAY, 2ND JAN. 10 AM

Thane Shenaton of Coast and Fermom Line have Excellent menorsmodatiem for Nest Clam Passengers nd are intted with Elecicle Light und Fant":

Those Blommen will arrivi at and depart from Boom Yip Wharf (near the Harbour To FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

119

HYAMAUCHI

MANAGER. Second Floor, No. 1, Quan's Building,

Both

Jan, at 10 AM

SOME PRINCIPAL FARES,

To

London

int Bingle

Return

Single

To London, Bonihampton, Láv

Vistoria.

Single Yen Keturn

2nd Bingle

Eetaru

New York £60.13.0

Montreal £60,3.0= Bingle £25.

1st

1st Beburn 37.10.

Oydney, 1st Single £10. To Melbourne, ut Bingle £41.

1st Betaarn £73.

hama,: 189 Rotara $150. To

2nd

1st Return #78,16.

Isty Beturn 1915,

2nd

BOUND-THE-WORLD, Yux 1,045,

For Farther Information as to Freight, Sailing, ko, apply to......

TELEPHONE Nos 292 and 1941.

~KUSUMOTO, MANAGUN.