1915-12-20 — Page 9

THE BONGKONG DAILY PRESS, CNDAY DECEMBER 20TH. 1018.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

BUANGHA", M'UJI, KOBE NOVARA

and YOKO LAMA

STÚAMERÉ

Freight and

Capt. HR

22nd Dec.

ht

Special advertisement

About 7th Jan

Freight

And Patzare

LONDON and BOMBAY VIANANRIN

USUAL FORTH OF CALL Capt. G. Manley,

“SHANGHAI MOJE, KORE NELLORE

and TOKUHAMA ......

Capt. A M. Flag

About

30th Dec,

About

USUAL PORTH OF CALL) Capt. H. R. Hetherington,N)14th Jan Frogt náð

LONDON and BOMBAY VIA | NOVABA

gyá

All the bare Stomers are fitted with Wireles Telegraphy,

For further Particular apply tớ nên

Hongkong, 20 b December, 1915.

CHINA NAVIGATION

Parage,

E. V. D. PARR.

For Superintendent.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

rox

SWATOW and BANGKOK

PAKHOIand IAIPHONG

SHANGHAL

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMER

"KANCHOW'

KAIFONG" KUEICHOW' "YINGCHOW" "SHANTUNG " "TEAN

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,"

Tons and Spood.

(Cargo Steamer)

SHINYO MARU 22,000-21 knota

↑ KIYO MARU

† PERSIA, MARU CHIYO MARU

• DAIREN MARU

TENYO MARU

+ NIPPON MARU

+ ANYO MARUTM »

Carga only,

Leave Hongkong.

THURSDAY, 23rd Des.

TUES, 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

About 3 lat Jan. :

TUES, 25th Jan

... TUESDAY, 3rd Mar

TUES, 15th Feb.

TUESDAY, 29th Fab

SATURDAY, 11th lac

17,2000- 15 knots

9,000 17. Kuots.

22.000-21 knots

6,000 → 14 knols

22,008-21 kuots

11.000 5. knots

18,50

10 kuofs

† Vi MANILA, Omitting Shanghai. Proceeding to South America Forts.

Steamer is Shanghai levon at NOON...

·Manila

at 10.80.

£71,19. RETURN (6 MONTHS)£120. £60.

TO SLIL

On 20th Doc., On gist Dec., On 21st Das..

Νοστ

Noon.

Noon.

On 21st Dec., 4 PM On 23rd Dec., 4 P.. Oa 28th Dec., 4 P.,

FIRST CLASS TO LONDON

"

NEW YORKM SAN FRANCISCU£45,

DIRECT SATLINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. 8.S. LINTAN" and 8.8. "SANUI"

SHANGHAI LINE PASSENGERS,

MAILS and

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloen accommodation Amidships; Electric Faus fitted; Extra State-rooms on Deck, alt. on "TAMING "and" TEAN.

CARGO. 3.8. “ANHUI," "CHENAN LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW:"" and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electrio Light and Fans in Saloon and Stato-rooma, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern Caios Ports. Passengers are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooanng,

For Freight ur Passage apply to re Hongkong, 20th December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

*1ONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Crest, having Splendid

Harta Cao Laxeira, Floric Light, Ervellout using

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

·CTRAMBRÍ

"HATCHING"

*HATTAN

"HAIMUN"

AND RETURN.

(Oosupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

ÜHAVING

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, Zlet Des., at 2 F.M. Capt. J. S. Thomson

| Capt. A. H. Stewart -

4 TUESDA), 23rd Dec., at 2 PM

TUESDAY, 28th Dec, af 1 P.M.

PROPOSED RAILINGS OF MAJL STEAMERS

·FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASHENGNES ALSO WOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA-EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer ne st

from COLOMBO

MARSIII- to LARGRILLE) Azd

LONDON

Steamer

Teavee YOKOHAMA

Steamora

to

COLOMBO

Lev Loya

SHANG- Hoza.

SAI KONG

about about

#

Dee. 26 Dec. 30 MALOJA

1916

Dhan

TES

LONDE

1916

1916

Des. 18 1916

NANE IN...

Jas

29 Feb. 5

Jau

2

NOVARA..

Jan. 16

KASHMIR

Jan. 30.

Feb. 21 Mar. 19 Mar. 26.

SARDINIA NAMUR NANKIN. NOVASA MALTA

Jon 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 244 Jan. 20 KARMALA... Feb. 7 Feb. 11 KHYBER Feb. 20 Feb. 24 Mar. 6 Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA April a April 7 MOOLTAN

Feb. 12 Feb. 19

Feb.

26 Mar. 4

Mar

11 Mar. 18

MEDINA...

Max.

20 April 1

April

8 April 15

April 22 April 19

May

6 May 13

1-Steamer proceed via Bombay.

Feb, 12

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Aonommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserven in

Hongkong at the time of Booking. FARES The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

1st Baloca

Bud Saloon A

Accommodation Bingle £74.

Return £111.

R"

£68. £62. $48.

£102.

£78, £72.

£90.10. £68.

"B"

MARSEILLES 1st Balcon A Accommodation Single £70. Return £105.

£64.

£96

and Balooz A"

£50.

€76.

BAG

269.

Passengers purchasing Trans Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Stemata of the CANADIAN FACIFIC kailway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL sud MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAĶIES, ētä

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lizne and the Trans-Siberian Railway,

Fassengers may Travel by BarLwAT between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA,

́ ́IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Toos and Speed

Safl.

Steamer

KIYO MARU

17,200- 15 knots SATURDAY, 8th Jan

For Fall Particulars as to Pausage and Freight, apply tomt

TELEPHONE 291.

R. DOI, AcTING AGENT, King's Building.

1216

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEA: EES INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LRAVE WOK

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED EATER

STWAMNES,

FROPOSED SAILINGS.

Lesve Leave Laeva Leave

YHAMA, SHANGRA H'EONG. S'PORN.

Dne at Due M'BRILLES.

if calling LOBO

about about 1916. 1918

about

about

· 1916

.1916.

NELLORE MONGARA NORS NAGOYA

about *1916 1916

Jan. 17 Jan. 27 Feb. 2 Feb. 8 Mar. 9 Mar-16 Jan 31 Feb. 10 Feb 16 Feb, 22 Mar. 29 Mar. 30. Fab. 28 Mar. 9 Mar. 15 Mar. 21 April 70 | April 27 April 10 April 20 April 26 May 2 Jane 1Jane

Those Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMB

PARES TO LONDON, Let Salcon £58 Single £87 Return, and Salon £42 Single, £63 Return

* FARES TO MARSEILLES": 1st Falcon £64 Single, 2nd Balcon £40 Single, All Passenger Steamers are fitted with the Maroon. Syatend of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Bleamers and sailing dates are able to be cancelled of attire without Notice. For Frother Partionises apply to....

E. V. D. PARE,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

AND

OUTWARD

BARAMER

To Bach

Da or about 30th Deo.

On 8th Jus.

On 22nd Jan

FOR ROPEINTANDEST

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG

BOBjBOT TO ALTERATION.

*The "Haishing" for Amoy Passengers only.

Beamere will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to---

Hoaghong, 20th December, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE. BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

"ITOLA"! 5,257

lous, Captain Butler,

be will

despatched.

Гов

SHANGHAI, KOBL

YOKOHAMA............................................PORTHOS

(Without Transkipment;

HOMEWARD MARSEILLES LA HAIPHONG "ATHOS

BAIGON and PORTS.

(Without Tranhipment

PORTHOS

Subject to immediate alteration without notion

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Salgon to Haiphong,

Brunch line connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta

State Room 1st, 2nd and 3rd Clason.

Return Tickets to Europe available two years:

Botara Tickets to Intermediate Ports avaliable mix months,

For further particulars apply to

OSAKA

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICEE, PROPOSED BAILINGS FROM II NGKONG: (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION

STEAMERS

PORI SAILING DANS and DesPLACEMENT

THURSDAY, AU30th,

THURSDAY. 13th

MARSEILLES and LUNDON (§ KASHIMA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUBE and PORT SAID.

VICTORIA,- - BC,

Capt, Tabass 21,000 ·Deo,, at Noon. SMISHIMA MARU

Capt. §. Wada 16,000

Jan., at Noon.

and (§ YOKOHAMA MARU (THURSDAY, 23rd

SEATTLE TEA BHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAJCHÍ and TOKOHAMA jen

Capt. Shinobe

SADO MARD

12,500) Deo,, at Noon,

TUESDAY, 11th Capt. K. Asakawa 12,500 ( Jan., at Noon.

FRIDAY, 14th 9,600 1 Jan., at 4 P.N.

(TUESDAY 15th

Feb., at 4 P.M.

[SATURDAY.

BYDNEY and MELBOURNE, (3 NIKKO MARU

Capt. Takeda, VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE

6.8.

for SBANGHAI, KOBE and MOJI on 91st December.

WESTWARD

The shove Steamers have excellent Halcon ascommodation for with all modern conveniences and owry a duly coalilled surgeon...

For Freight or passage, apply to

sangers and are flited'

DAVID BASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 8th December, 1915,

AGENTS.

19

THE EASTERN

& AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co. SHANGHAT, MOJT and KOBE

FOR VICTORIA AND TACOMA TIA SHANGHAI, MOJI KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamer

Captain

Leering "TACOMA MARU”

Hamada SATURDAY, 1st Jan,, at 3 FM" The Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless apparsina. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Farcela.

FOR BOMBAY, VYA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

§ HITACHI MARU

Capt. T. Sato

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with

CALCUTTA VIA SINGAPOREƒ KAGA MARD PENANG and BANGOON ... Capt. G. Tabuss BOMBAY VIA SINGAPORE, 1 PENANG MARU

MALACCA and COLOMBO... Upat. Murazumi 8,000°)

BOMBAY MARU-

13,500

18,500)

Deo,

[MONDAY,

SFELDAT,

Ja,

24th

YOKOHAMA

At Capt. Trinda

SHANGHAI, KOFF andĤ ATSUTA MARU (FRIDAY,

Capt. T. Bato YOKOHAMA NAGASAKI KOBE andĤ HITACHI MARU FRIDAY

YOKOHAMA

Jan, at 10. › Capt. Tominagagan 9 600 000 BHANGKAL KOB and C Santo 8,000

COLOMBO MARU SATURDAY, 奶油

Dec

8,0001

Deo

31st

16,0001

Deo, at 10 AM.

∙14

¤ Wireless Telography,

Captain

...T. Miyata

Leaving THURSDAY, 23rd Dec., at 7 alle

SOME

PRINCIPAL FARES.

Captain

S Salts

Leaving 26th Doe,, në 10 Å‚a;

Landen

10

Bingle

Hetur

tod Ringle

Bingle

Tan $50

Beturni

B

Eingle

360

Betura

Steemer

"LUZON" MARU

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Stemmer

4 DALJIN MABU”

SUNDAY,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Learing „WED'DAY, 22nd Doo, sá 8 LIG "SOSHU KABU”

A. Kobayashi

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Captala

Leaving

7. Koulikt" WED'DAY, 22nd Dec. * 10 AME

Fraktions" Liana hays Exonllert: neccomodatie for First Etted with Elastris Light and Finns artir at and depart from Boon. Xiy Wharf (name tha Huzboor

INFORMATION, saply be ***

HA TAMAUCHL

Southampton, Liverpool via New York 200.13.01

Montreal £60.2.0

Vancouver, Bestále, 1 Single £95.

101 Single £40.

1st Return

Return £37.10.

rud, 1st Bingle £41,

Jat Return £73.16 1st Betarn $235,

ama, 1st Betrina $150. To Kobe,

2nd

ROUND-THE-WORLD,

TEN 1,045.

For Further Information as in Feight, Salling, áo, apply

BERI BOSE: Kor. 298 and 1942

1. KUFUKOIL, MANAGER,

AREIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG

5. POR "AUBTRAKKA

ST. ALBANS.....

EMPIRE

FASTERN ALDENHAM

flat Dea 7LB Jan 30th Jan.

On 21st Deo, 11AM. On 19th Jan, 114X On Slat Jan 11 AL.

Blesmer "DAIGI MARUT”

On 23rd Feb. 11 AM

* Fitted with

GIBB, LIVINGSTON & 00,

AGENTS