1915-12-17 — Page 9

THAMBHIS

YORK

bar Count

1916.

sabors

Tacs, spyby to

HE, LAD

ORIENTAL

MPANY

CEYLON

EGYPT PORTS

ISSUED 101

TINENTAL,

ORTA...

14E HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, DECEMBER, 17mm. 1915.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

SHANGHAI, MOJI, KOBE NOVARA

and YOKOHAMA

Capt. H. R. Hetherington,R...

LONDON and Bombay vialÑANKIN

USUALPORTS OF CALL... Capt., G Manleg,

SHANGHAI, KOJI, KOREĮNELLORĖ,

and YOKOHAMA

........ Capt. A. M. King,

All the above Stowmers are atted with Wireles Talegraphy.

For Fasther Particolare apply to ---

TO $411

ZONAKS

ΤΟΥΟ

SAN FRANCISCO

LINE.

Dlich Freight and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. 2nd Deo, Passage..

E. V. D. PATR

For Superintendent

KIYO MABU

NAVIGATION CO.,

SHINYO MARU 22,000-21 kuots

+ PERSIA MARU CHIYO MARU

DAIREN MARU

LTD. TENYO MARU

17,2000- 15 knota

9,00017 koots...

22,000-21 knots

6,000 14 knota

22,000-21. knots

About 31st Jan.

TUES., 25th Jan.

Hongkong, 17th Dzember, 1913,

CHINA

TOR

PROP SUDSAILINGS OF MAIL STREAMERS MARSEILLES AND LONDON

هادار

TAKING PASSENGER ALSO BUR

COLOMB. INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. &o THROUGH PICKUPS ISSUED TO BOSTON AND NEW

to.

Dec, 26 30A OJA

H 1916 Jan. 103. 14. ARABIA

D. 21 Jan. 8 ARYALA Fob. Feb 11 KHYBER Feb. 23 Pub 2 MEUINA... Mur. 80 MUNGULIA Mar. 10 Mar 24 MAY A Apr13 April 7.MOOLTAN

Feb.

29 Fǝ5. 5

12 Feb. 19 Fob. 26 Mer.

Mar, 113lar. 181 Mar. 25 April 2

April

8 April 15

April 22 April 99

May

6 May 13

YORK

About

30th Dec

1. Page

Freight and

Steamer

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subjoot to Change Without Notion.

Tone and Speed.

Leave Hongkong.

3ler

YOKUHAMA

Steamer

*

Alodi *****Iet Jan.

COLOMBO

Freight sid Pr3zage

(Cargo Stemmer)

THURSDAY, 2rd D

TUES., 28th D. c

SATURDAY, 8th Jan.

Louvo Lerare SRANG BONG

HAI KUNG

Abou abnt

Conuecting Steamer from COLOMBO

MARSEILLES and LONDON

Dae at

Due

MARGETL

LES

LOND

19.6

1916

Deo

18

1910 Jake.

NAN IN..... NOVARA

Jon. 10

30 Fob, 12 Fob. Zi Mar 12

... TUESDAY, 3rd Mar,

blar. 20

KASHMIK ARDINI NJUR NANKIN NOVAKA MALTA

M

TUES., 15th Feb.

Steamers proceed via Bantay.

* Cargo only,

† Via MANILA, Omilling Shanghai:

10 BAIL

On 19th Deo., D'light. On 14th Dec, 9 .

10

Proceeding to South America Ports. Stemmer via Shanghai leaves at Noon.

Moaila

at 10.30 .m

LONDON

"Y (NGCHOW”

TEAN"

On 21st Dec.. 4 P.M. On 2.8t Deo., 4 T.M. On 28th Dec. 4 F.M.

17

44

13

FIRST CLASS TO LONDON £71.19... RETURN (6 MONTHS)±120.

NEW YORK £60. SAN FRANC IN: : £45..

Saloon "A" Accommodation Single £11. 8 d. Saloon "A"

Return £111.

£102

*

£96.10. £68,

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC HAILWAY CO.

12 SAUD

and Sakra

"B"

F. B

£78 MARSEILLES Accommodation Single £70 Return £105.

Est £48.

£64, £80, £45.

£96.

€75.

11

£69.

Passengers change Stomers at COLOVNO..

Accommodation in the connecting stamer from COLOMBO is definitely re-eENONE ÅB

Hongkong at the time of Booking.. FARES

The Farsa to London and Marsailles are as follows-

carrying despatz

URSDAY, the

Paisage Ports MOONTAY

foro dejta and Cargo to

inder

Colom

via Bambay

er Cargo for

od vis Becky

CALEDCHIL Jau 1916.

at the Of

Riling

to

D. PARR

perlatendent

915.

FAMERN

IGNSER.

AN

LONDON

So hereby informa

landed at the aztan, hasardon Kowloon Wi and/or from thị ned.

after the Good

1 Goods rezsicist 34. will be rabjer

tommer muf

i on or before

recognited.

aged Grods an

There they will

11 A

Sn affected.

intersigned by

GSTON&UM

erta

1935 (1280

TEOROLOGICAL

Wine

BRANGHAI

HAIPHONG

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAL

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMERS

LUCHOW "KAIFONG

· KUEICHOW

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Wonkly, SSLINTAN" ard S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINBUA," "TAVING" and "TEAN." Excellent Salon accommodation Amidships; Electric Fais fitted; } xtra State-rooms on Deck, aft on "TAMING" and "TEAN"

8.3

and

SHANGHAI

LINE-PASIENGERS, MAILS and CARGO.

* ANHUI," "CHENAN." LIANGCHOW," "LUCHOW." "YINGCH >W," "SINKIANG," with goalient accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Staterooms, maintain a regular scheldlo service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, 1haraday and Sunday, taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Porta Passengers are Landed in Shanghal,voiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passago apply to -

Hongkong 17th December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36.

·AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HUGHEST C, Fast and Most Luxurious Blazers Chat fost, sving, Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electria Light, Excellent Cuisine..

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

¿TRAMIH)

"HAIMON"

! HAICHING"

AND RETURN.

(Occupying at 9 to if Days)

CAPT.IN

Capt. A. H. Stewart

LBAVING

FRIDAY,

1718 Deo., No D.

Capt. W. C. Passmore ... TUESDAY. ut eo,at 2 F..

SPECIAL BATFS given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANIS MISSIONA 115, eto,

ROUND THE WORLD Tickats issued in connection with all the Princips! MA Lines And the Trans-Siterion Railway.

Passagere may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of ubarge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA. CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANGIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING tet and 2nd SALOON PASSENGER AT REDUCED RATEF

PROPOSED SAILINGS,

STRAMMER,

Leave LOSTO Irafe THAMA BH.NGBA H'IONG.

LEATH

Duo at DI BlʼSRILLED,

If calling Lorvor

About 1916

etent 1916

about 1916

about 1910

about

Abous

· 1916

1916.

Mar. 9 Mer 28 April 0 April 27 June 1

MAR 18

Maz 30

Java 9

NELLORE... MONGARA NOSE-.. NAGOYA

Steamer

Tons and Speed

Balle

KIYO MARŲ

17,200 15 kno's For Full Particulars as to Pasage and Freight, apply to-

SATURDAY. 6th Jan.

E. DOI, ACTING AGENT. King's Building.

L'ELEPHONE-29),

1216

"HAITAN".

1 Capt. J. 8. Thomson

TUIS A 231d Deo,, at 2 PM

FOB SHANGHAI,

The 9.8. "Haloking

for Amoy Passenge' a only,

STRAMER

To Ba On 17th Dec, at 5 PM.

On or about 30th Deo

CD 8th Jan.

On 22 d Jan.

Jan. 17 Jau, 27 Fe 2 Feb. 8. Jan 31 Feb. 10 Feb 16 Feb, 22 Feb. 28 Mar. 9 Mar,, 135 Mar. 21 April 10 April 20 April 26 May 2

Thong Steamers all also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMMU PARES TO LONDON: 1st Balcon E8 Single

287 Retara, ad Baloon £42 Single: £63 Returi FARES TO MARSEILLES.

1st Saloon £64 Single, 2nd Saloon £40 Single.

All Passanger Steamers are Aited with the Maroon Systom of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are l'able to be cancelled or alter without Nation For Frother Particulars apply to-

F. Y. D. PARE,

FOR SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA.

TUE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ALTEKITICS-

Bumidity.

Direction

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near lako Piet

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 16th December, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GERAL MANAGERS,

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.8.

APCAR LINE.

REGULAB BEBVION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

BASTWARD

"ITOLA," 5,957 tena, Captain Butler, will

be dos petched

tor SHANGHAI, KOBE and MOJI on 21st December.

WESTWARD

The above Bleamers have excellent Baloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualled surgear.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 6th December, 1915.

AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMER

BL. ALBANS...

EMPIRE

EASTERN

ALDENHAM

H

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGITAI.

FORTNIGHTLY. SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

KODE

AND) ATHOS YOKOHAMA......

(Without Transhipment; > PORTHOS

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG) AT HOS

· BAIGON and PORTS

(Without Trashipment FORTHOS

Subject for immediate alteration without notice.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, zor Caleutta

Stata Rooms 1st, 2nd and 3rd Clases.

Return Tickets to Europe available, two yeam.

Retura Tickets to Intermediate Ports available six montha.

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM UNGKUNG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (0. VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, MOJI,

KOBE. YOKKAICHI, AND YOKOHAMA

FOR

Steamer

Captain

Leaving

These Newly-Bait Steamers of American Lize have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure sud Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG, AND COLOMBO..

Captain

Leaving T. Miyata

THURSDAY, 3rd Dec., 11 7 A.9.

Steamer "LUZON" MARU

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Siasmer ""KALJO MARU"

Captain- Murakam

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer

Captala "SOSHU MAHU "

A. Kobayashi,

DJZI NATIO

BILAMEES

ForL Balling DazKI AND DESPLACEMENT-

Capt. Tabasa 21,030

MARSEILLES and LUNDON ( KASHIMA MARU THURSDAY, 30th

YA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and FORT SAID

VIC···Ð·RE A,

MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA ...

Deo, at Noon

YOKOHAMA MARU ( THURSDAY, 3rd

15:00 ( Deo, at Noon

SYDNEY and MELBOURNE, (3 NIKEO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA Capt. Takeda, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE & BRISBANE

§ HITACHI MARU

Capt. T. Bata

B.C.

SEATTLE VI▲ SHANGHAI,

Capt. Suinole

SADO MARD

Capt. K. Asakawa

12,500.

TUESDAY, 11th

Jaa, of Nood

(FRIDAY

14th

9,600

Jan, at 4 P.N

JTUESDAY,

15tb

13,5001

Feb., si 4 P.,

HAKATA MARU [SATURDAY,

Capt Kawashias 12.5001

18tb

Deo

TENSHIN MARU SATURDAY, 189

Cpat. Yamasakl 12 50C

Deo.

KOBE{

BOMBAY MARU FRIDAY,

Capt. I orada

24.h

80001

Deo

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

224.

and ATSUTA MARU (FRIDAY,

Capt T. Sato 16,0001

400, 10. NAGASAKI, KOBE HITACHI MARD {FRIDAY,

YOKOHAMA

Capt. Tominaga 96001 Jast 10. SHANGHAI, KOBE / COLOMBO MARI SATURDAY,

YOKOHAMA

Capt. Sakamoto

8,00)

Des.

· 31st

14t

CALCUTTA VIA SINGAPORE (

PENANG and BANGOON

BOMBAY VEL SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO ...{

SHANGHAI, MOJI and

5 Wireless Telegraphy,

SOME

PRINCIPAL FARES.

Lasting SUNDAY, 19th Dec at 10.. SWATOW AND AHOY.

Laving WED DAY, 220d Doo, at 8 AM

To... Lendon

lat Single Ten 600.

Ratura

To Marseiller

Ist

Single

900.

Return

2nd Single

400,

605,

2nd Bingle,

Betan

* | FOR HAIPHONG VIA PAKHOI

ARKIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

21st Dec 7th Jan 20th Jun

On Sist Doc., 11 am. On 12th Jan, 11 AM Os 31st Jan, 11 A.M.

Steamer

«KEIJO MARU,”

On 23rd Feb, 11 ..

Fitted with wireles Telegiphy.

The above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring • plentiful supply of Iss, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Bleotellty, A State Booms have Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardəsi are oneríod

For further particulam, noply ♦

Captofa

IMAIZUMI SATURDAY, 18TH DEO,, 10 A.H.

These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent sooommmodation for First Cina Passengers nd are fitted with Electric Light and Faas

These Steamoan will arrivat and depart from Soon Yip Wharf (near the Barbour

Fo FURTHER INFORMATION, opply to

Offee)

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

#AGENTS-

H. TAMAUCHI

AL MANAGER,

Return

To London, Southampton, Liverpool vs New York 260,130

To Victoris,

Valouror, Beattle,

Montreal £60.3.0"

lat Single £25.

Ist Returs 207.10

To Sydney, 1st Shgis £40 To Melbourne, let Single RAL

Ist Betorn £12.

To Torotams, lai Return $150. To Kobe,

2nd 50.

1st Return 378.16

Retain 3135

2nd

ROUND THE WORLD, TEN 1,045.

For Further Information as to Freight, Sailing, &o,, apply to --

Second Floor, Ne. Queen's Bulktion-

MGRPHINE | Nos. 293 an d. 1941

T. KISUMOTU. MAFAGER.