1915-12-14 — Page 9

THE HONGKONG DAILY. PRES SETESDAY, DECEMBER 14#2, 1913..

P. & O. S. N. CO.TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

FOR

ITHAMBERS

LONDON and BOMBAI Vik\ NAMUR

USUAL PORTS OF CALL... Capt. A. Collyer....

SHANGHAI, MOJI, KOBE NOVARA........

LONDON and BOMBAY VIANANKIN

and YOKOHAMA

2SHARES

Ren Spesial

SAN FRANCISCO LINE.

18th Deo. Advertisement VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Tone and Speed.

Capt. H. R. Hotheringto

About 40th Dee

Freight and

USUALUORTS OF CALL...

Capt. G. Marley,

SHANGRAI MOJI, KORE

and YOKOHAMA

NELLORE

Passage.

Freight and

Passage

Freight and

Steamer

Capt. A. M. King

† NIPPON MARD

All the above Steamori are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Parton la

Hongkong, 14th December, 1915.

CHINA NAVIGATION

-Abontr Soth Dec.

About Est Jan.

SHINYO MARU

EV. D. PARE,

| 4 KIYO MARU

For Superintendent

+ PERSIA MARU CHIYO MARU

11,000 18 knots

(Cargo Blenmer) 22,000-21 knots

PROPOSED SAILINGS OF, MAJL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

ANTAKING PASSENGERS ALSO FOR SO COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT. &. THROUGH TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK

כני LAND

NAMUR

NANE IN...

NANKIN... NOVARA MALTA...

Den 12 Dec. 16 † MOOLTAN

Deo, 26 Dec. 30 † MALOJA....

1916

Jen, 10 Jan. 14 ARABIA- Jan. 24 Jan, 23 KARMALA „. Feb. 7 Feb. 11 KHYBER ... Feb. 20 Feb. 24 † MEDINA ... Mar. 6 Mar. 10|"MONGOLIA - Mar. 20 Mar. 24 | MALWA 14. April 5 | Apríl 7| MOOLTAN

-

29 Feb. 5

Feb. 12 Feb. 19 Feb. 26 Mar, Mar. 11 Mar, 18 Mar. 25 April 1 April 8 April 18 ...April 22 April 19 May 6 May. 13

Leave Hongkong..

Steamer leaves YOKOHAMA

Steamers

COLOMBO

17,2000- 15 knota

9,00) -17 knots

TUESDAY, 14th Deo.

THURSDAY, 23rd Doo.

TUES, 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

About 31st Jan,

LOLVO Leave

BHANG HONG-

-HAI KONG

about about

Connecting Steamer from COLOMBO to MARSEILLEA and LONDON

Due at

MAESEIZ-

ZEB

1916 ∙1916

Deo. 4

Deo, 18 1919 Jan. Jan. 14

Jan, 15 Jan 22

Jan

2

NOVARAM

Jan. 30

Feb. 12

KASHMIR SARDINIA NAMUE

22,000-21 knots ... TUES., 25th Jan.

Feb. Z7

Mar 12

5,000 — 14 knots

,000–21. knots

TUESDAY, 3rd Mar. TUES, 15th Feb.

Mar 26

↑ Steamers proceed vis Bombay,

Cargo only,

+Vis MANILA, Omitting Shanghai..

STEAMERS

ТО ВАТЬ

"ANHUI "

"TAMING"

**CHIHLI"

'SINKIANG".

On 14th Dec, 4 PM. On 14th Den 4 .. On 18th Dec, Noon. On 16th Dec, 4 x

Proceeding to South America Porte

Steamer via Shanghai leaves at Noor.

Manila

st 10,30 z.M.

FIRST CLASS TO LONDON

* CHINHUA"

ROTAR

On 17th Dec, 11 A.. On 21st Doc P.M.

17

NEW YORK SAN FRANCISC £4$.

"

£7110... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10, £68.

Hongkong at the time of Booking.

AFARES The Farsa to London and Marseilles are as followne-

Ink Saloon "A" Accommodation Bingle E14,

2nd Saloon

LONDON

Betum Il

968 £32 £48,

£102.

1st Saloon

Accommodation Single

£78, £79. MARSEILLES

Return £105,

2nd Saloon: "AND

"B"

264,** £80. 246.

£95.

£75.

..

£69.

CO., LTD. DAIREN MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SHANGHAI

MAILA. CEBD and ILOILO. .............

TENYO MARU

*

Passengers change Steamers et COLOMBO, Accommodation in the connecting teamor from COLOMBO is definitely reserved in

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOR-TRANSRIPMENT STEAMERS WILL LEAVE. FOL

LONDON

STRANIES,

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS,"

Leave Leave Leava Leave Due st Dus

M'SHILLES. Y'HAMA. SHANGHA)| H'HONG, S'PORE. #calling LONDON

about 1916

sbont

abont

1916

1916.

about about

about 1916

1916

1918

Jan. 17 Jan. 27 Feb. 2. Feb. 8 Jan. 31 Feb. 10 Feb. 16 Feb, 28 Feb. 29 Mar. 9 Mar., 16 Mar. 21 April 10 April 20 April 26 May

Mar. 9 Mar. 16

Mar. 23 Mar. 30

April 20 April

Jane 1 June

Those Bleepers call also st FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMIK) FARES TO LONDON: Let: Saloon £58 Single £87 Retura, 2nd Baloon 242 Binglet £63 Return FARES TO MARSEILLES: Lat Baloon E54 Bingle, 2nd Saloon £40 Single.

All Passanger Steamers are Atted with the Marson Bystem of Wireless Telegraphy Uwing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altares without Notios. For Further Partical apply to-

SHANGHAI .......

SHANGHAI

HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO

"KAIFONG "

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly, S.S." LINTAN" and S.S. "SANUI"

“TAMING".

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA and "TEANU Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Exten State-rooms on Deck, aft on " TAMING " and "TEAN."

58.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. ANHUI “CHINAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW” “YINGCHOW" and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State rooms, maintain a terühr schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai diroot every Tuesday Thursday and Sunday taking Cargo on through Bill of Lading to all. Yangisse and Northern Caina Ports. Passenges are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of translipment at Woosung.

For Freight or Parge apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

Hongkong, 14th December, 1915. TELEPHONE 36,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

[IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Count, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying st. 9 to 10 Days)

LEAVING

... | TUESDAY, 14th Deo, at 2 PM.

STEAMSHIP

*CAPTAIN

***HAITAN **

Capt. J. S. Thomson

***HAIMUN"

HAICHING"

1 Capt A. H. Stewart

| Capt. W. C. Passmore

... | TUESDAY, 2let Dea, at 2 PM.

| FRIDAY, 17th Dec, 2 PM.

Fassengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAX 00,

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mazi JaneRA and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

KIYO MARU

NELLORE MONGARA NORE NAGOYA

Sally SATURDAY, 8th Jan

K. DOI, ACTING - AGENT, King's Building.

1216

Tozs and Speed

17,200 15" knots

For Full Particolari as to Passage and Freight, apply tom

TELEPHONE 291.

Flemmers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),"

For Freight and Passge, apply forme.

Hoagkong, 13th December, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GUNERAL MANAGERS,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAT,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD FOR

STEAMER SHANGHAI, KODE AND) ATHOS music...

YOKOHAMA

(Without Transhipmeaty PORTHOS

HOME WARD MARSEILLES VIA HAIPHONG)ATHOS

SAIGON and PORTS -

(Without Transhipment" PORTHOS

3

kubject to immédiate alteration without notice."

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

TO BAN On or about 16th Dec,

On or about 30th Dec.

On 9th Jan.

On 22nd Jan,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, tor Calcutta State Rooms Ist, Sad and Sed Claves,

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months,

For further particulars apply to

É. V. D. PAER,

FOR SUPERINTENDIKT

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP

PROJECTED - SAILINGS FROM HONGKONG...

Co.

BUBJECT TO ALTERATION.

8.9.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

"ITOLA," 5,257

tons, Captain

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 21st December,

Butler,

will be

despatchect

WESTWARD

The above Steamers have excellent Balcon accommodation for Passengers and are fitted with all modern convenience and carry a duly qualified wurgeon,"

For Freight or passage, apply to

DAVID

SASSOON

Hongkong, 6th December, 1915.

& CO., LTD., AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BA LINGE SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STZANNE

• ST. ALBANS...

***

• EMPIRE

640

• EASTERN

ALDENHAM ...

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

FOR

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM INGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co. VICTORIA AND TACOMA

MANILA, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

VIA

MOJI,

Steamer

Leaving "CANADA MARU”

T. Saruga THURSDAY, 16th Dec,, at3 P.M. Those Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

'LUZON" MARU

T. Miyata

Leaving THURSDAY, 23rd Dec., at 7.4.

For TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Stamer

Leaving SUNDAY, 19th Dec. at 10 AM.

"KALJO MARU”

Captain Murakami

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

A. Kobayashi WED'DAY, 22nd Dec., at 8 AM.

FOR HAIPHONG VIA PAKHOL.

Steamer SOSHU MARU”

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On 21st D÷9, 11-A‚Æ‚

Blenmer

18th Deo. 7th Jan. 29th Jan.

On 3rd Jan. 11 AM

On 31st Jan. 11 AM

«KEIJO MARU,"

On 1st Feb, 11-4.2.

• Fitted with wireless Telegraphy, The abure Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. AllState Booms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partionism, uzply

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

Captain ...IMAIZUMI FRIDAY,

Leaving

17TH DEC., 10 A.M.

Those Bowmers of Coast and Furnom Line have Excellent sccommodation for First Class Passengere nd are fitted with Electrio Light and Fans,

Those Steamas will arriv at and depart from Soon Tip Wharf (near the Barbory Office)

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. ZAMAUCHI

DEMANAGER.

DESTINATION

VICTORIA, BC,

***

and (

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKIHAN £ ...

STEAMERS

TONI SAILING DATES and DesplaGEMENT.

· THURSDAY. 16th

Dec., at Noon.

THURSDAY, 30th

Dec., at Noon,

FTUESDAY, 14th

Deo, at Noon.

MARSEILLES and LONDONS KAMO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, :: Capt. Shimizu 16.000 COLOMBO, SUEZ and PORT SAID:···

{KASHIMA MARU

Capt Tabasa 21,000

TAMBA MARU

Capt. Nagasage 12,500 YOKOHAMA MARU ( THURSDAY, 23rd

Capt. Shinche 19,500

Dec., at Noon.

[TUESDAY, 14tb 13,5001 Des., at Noon."

{FRIDAY.

14th Jan, at 4 r.

(SATURDAY.

9,500

SYDNEY and MELBOURNE, (5 TANGO MARD

VIA MANILA, BAMBOANGA Capt. Soyeds, THURSDAY ISLAND.} TOWNSVILLE & BRISBANE S NIKKO MARU

Capt. Takeda, CALCUTTA VIA SINGAPORE ( HAKATA MARU

PENANG and BANGOON

Capt Kawashima (2,500 BOMBAY VIA SINGAPORE, TENSHIN MARU

MALACCA and COLOMBO ... Opat. Yamasaki 18,5001 SHANGHAI, MOJI A KOBE BOMBAY MARU

Capt. Terada

80001 BHANGRAL KOBE and SUWA MARU

YOKOHAMA

Capt. T. Bekine 23,0001 NAGASAKL, KOBE and§ HITACHI MARU {FRIDAY,

YOKOHAMA.

...t Capt. Tominaga 9600 SHANGHAI, KOBE and f COLOMBO MARU {FRIDAY,"

TOKOHAMA

Capt, Sakamoto 8,0001

*M

་་་

Wireless Telegraphy.

18th

Dee.

{THURSDAY,

(FRIDAY,

Deo.

24th

Dec

(THURSDAY,

Deo, st 10 4.3.

Teth

∙1405

Jest 10,

24th

Deo.

SOME PRINCIPAL FARES.

London

". Ond

1st Single Yan B00.

Return

900, Single 11 400, Return

805.

To Marseilles

let

#

19

Single Yen 650); Return

BRS

2nd Bingle Eeturn

360

1550

To London, Southampton, Liverpool via New York: £60130

Montreal £603.0 To Victoris Vancouver, Beatle, 1st Single

£25 Ist Return £37,10,

1st Bingle 241.

1st Return £73.16

ม

1st Return $185, 2nd

$83

To Sydney, Let Single £49. To Melbourne,

1st Eeturn £72 Tokobans, 1st Return $150 To Kobe,

2nd

$90. 章俊

BOUND THE WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information as to Freight, Salling, &c., apply to

HLEPHONE Nos. 292 and 1941

T. KUSUMOIL. MANAGER,