1915-11-04 — Page 11

-4Y FONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 4TB. 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

NOVARA

SHANGHAI, MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

SARDINIA

TOBA EL

Noon. 5th Nov,

About

6th Nov,

About

14th Nov.

AL

BEMAKKE

X Ses Special

Capt. A Collyer

3 A.M.

USUAL PORTS OF CALL... Capt. A. M. King, ......"

19th Nov. J

Advertisement

Freight and

Pasango.

Freight and

Passage

Freight and Passage

ros

LONDON and BOMBAY VIA USUAL PORTS OF CALL.

Capt. H. R. Hetherington.N.E.)

Capt. J. T. Joffers.

SHANGHAI. MOJI, KORE NAMUR

and TOKOHAMA

LONDON and BOMBAY VIA NELLORE

All the above Steamers are fitted with Wireler Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulars apply to -

Hongkong, 3rd November, 1915.

NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

CHINA

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Displacement Tous and Speed.

+ DAIREN MARU

CHIYO MARU

+ SEIYO

MARU

+ SHINYO MARU

TENYO MARU

8,000 15 nola 22,000-21 knots

14,000- 15 kno (Cargo 'Steamer} 22,000-21 knots

11,000 -18 knots

(Cergo Steamer}

Leave Hongkong.

FRIDAY, 5th Nov.

TUES., 9th Nov.

WEDDAY, 10th Nov.

SUNDAY, 28th Nov.

TUES., 30th Nov,

14th Dea TUESDAY.

...THURSDAY, 3rd Dec. ... TUES, 28th Dec.

+

THE

ÚYSTINATIO

KAISHA

APAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED FAILINGS FROM BONGKONG...

MARSEILLES and LUNDO (S VIA SINGAPORE, PENANG,; 'COLOMBO, DÜSZ sod

PORT SAID

VICTORIA, B.C. Bud SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KODE YOKKAICHÍ and YOKOHAMA

SYDNET and MELBOURNE, VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE

SUBJECT TO ALTIMATION.

AND DESPLAO »MENT

§ HIRANO MARUTHURSDAY 18th

STRAMEES

Tors. SAILING DAT

FUSHIMI MARU

SATURDAY,

6th

Capt. Itizawa 21,000

Nov, at Noon

16.000 Capt. H. Fraser

Nov., it Foon.

菲

личь

12,:00

Nov., at Noon.

TUESDAY,

30th

12,500

Nov, at Neon.

1:50

TUESDAY

Nov., at 4 P.

16

UESDAY,

14th

(§ SHIDZUOKA MARU THURSDAY,

Capt. Tozim 4

§ AKI MARU

Capt. Noma

(§. HITACHI MARU Capt. Tomaga,

§ TANGO MARU

Capt. Socda. 3380 Dee, at 4 P.M

E.

A. HEWETT,

Superintendent

[0

* NIPPON MARU

SHINYO MARU 22,000—21 knots

• Via MANILA, Omitting Shanghai. + Cargo only Omitting Shang) ei,.

Proceeding to South America vin Fan Francisco, Omiting Shanghai, Steam via Shanghai levos at Noos.

Manila

CALCUTTA ria SINGAPORE PENANG and RANGOON ... BOMBAY VIA SINGAPORE, J.KAMAKURA MARU, TUESDAY,

MALACCA and COLOMBO... Upat Kawabara 12 5031

KAWACHUMARU SATURDAY.

Capt. Karczatai 12,500

13th

Nov.

916

Nov.

at 10.30 ...

SHANGHAI, MOJI aid EQUF{

FIRST CLASS TO LONDON

£96.10.- £68.

11

#1

***

IYO MARU

Aapi Ukamuta

ANGHAI, KOBE sud) KAMO MARU YOKOHAMA

Capt. Shimizu

NAGASAKI KÜBE and TANGO MARU

YOKOPAMA

SHANGHAI, KOBE kod] and YOKOHAMA

{THUλSDAY,

1sth

12.600

NUT..

16.00-1

134

TIR

Capt. Soyod TOSA MARU Capt. Taknuo

13 500

(THURSDAY

Nov, at "Noop.

SATURDAY, 138

Nov. 1 10 à».

4 b

TUESDAY,

12.01.

Νοτ.

SHANGHAI

FOR

STEAMER

SINKIANG"

HOIBOW,PAKHOI nui HAIPHONG SỬNGYIANG

SHANGHAL

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

WEIHAIWEI & TIENTSIN MANILA, CEBU and ILOILO

"LUCHOW"

"CHINBUA"

YINGCHOW

HUICHOW » TEAN

TO SAIL

On 4th Nov., 4. PN. On 5th Nov, 10 AM. On. 7th Nov., D'zh. On 9th Nov., 4 ... On 9th Nov., 4 P.M. Noou. On 13th Nov., On 18th Nov.,

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly, S.S. LINTAN" and S.S. "SANUI"

4 P.M.

MANILA LINE TWIN-SCUSW STEAMERS "CHINHUA," "TAVING" and "TEAN" Excellent Salon accommodation Amidships, Eleotrie Faus fitted; Extra State rooms on Deck, aft on " TAMING" and "TEAN.

CARGO. NAILS and HANGHAI LINE-PASENGERS, S.S.ANBUL," "CHENAN. LIANGOHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW" and. "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shangbai direct evay Tuesday, Thursday and Sauday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern Coins Ports. Passengers are Labled Shangh, avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 4th November, 1915.

TELEPHONE. 36.

A

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

MONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Blasters on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND

STRAMBĦIs'

"HAIMUN"

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. A. H. Stewart

FOOCHOW

LEAVING

£71.10... RETURN (6 Months)£120. £60.

NEW YORK SAN FRANCIS: 445. Passengers purchasing Trata. Pacific Retara Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIPIO KAILwar Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAḤIES, eta.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lions, and the Trans-Sitorian Railway.

Pasingers may Travel by Railwar between Ports of Call in Japan free of charge.

LINE.

SOUTH

AMERICA

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLU LU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA; CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE B!

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed

14.000-15 kaots

For Full Particulars as to Tawaga and Fraight, apply to -

TELEPHONE 291.

Sails

Wednesday, 10th Nov.

K. DOI, AcTING AGENT, Ring's Building.

1'16

6 Wireless Telegraphy

SOME

• Not Calling at Krelang.

PRINCIPAL

FARES.

To

Lundon Ist

"

2nd

Single Yen 600. Return Single Return

Te Marseilles

1st Single

Yon

650

200.

Return

8251

14

400. 605.

20d

Single Return

360

550

*

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.33.0

Montreal £00.3.0 To Victoria, Vancouver, Bottle, 131 Single

Return £37.10.

#

1st

To Sydney, 1st Single £40. To Malbourne, 1st Bingie £41.

1st Return £72. To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe,

31

lat Return $79.16

1st Return $135

2nd

BA3!

"

YEN 1,045.

And

23

$90,

ROUND-THE-WORLD,

| FRIDAY,

5th Nov., at 2 P.M.

*HAICHING"

"HAITAN

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, Cept, J. B. Thomson

-... | FRIDAY,

9th Nov., at 2 P.M.

12th Nov., at 2 P.M.

OUTWARD STEAMER

TO SAIL

On 4th Nov., at 5 P.M.

Stamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (aone Blake Pieri

For Freight and Passage, apply to--

Hongkong, 4th Novemler, 1915,

MARSEILLES VIA SAIGON and, ATLANTIQUE...

PORTS

(Without Transhipment) S.S. X

HOMEWARD

On 30th Nov.

On 13th New, aÌ 5 F.M.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

(Without Transhipment)

VILLE DE LA CIOTAT în 27th Nov., at 6 P.M.

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Branch line connecting every four works at Colombo, tor Calcutta. State Rooms 18), 2nd and 3rd Clarren.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGĦAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

FOR SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN...

YOKOHAMA .................................

For Farther information as to Fraight, Sailing, &c, apply to ́-**

TAPHO Noe, 22 and 194:

T. KISUMOTO, MANAGED.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO,

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAZING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Lante Leave

Due al Connecting Steamer from COLOMBO to

MARSEIL SBANG- HOko-

MARSFILLES and LONDON KONG BAI

sbent boot

Dat

量

LFB

LONDO

Connecting Stesmer

lesves YOKOHAMA

Bleamers

to

COLOMBO

Return Tickets to Europe available two years.

J'

Return Tickets to Intermediate Port sailable six months. Subject to immediate alteration without notice.

Dot. 11 Oct. 23 Nov. 8

MALTA NOVARA NELLORE

Oct. 17 Oct. 22 KHYBER Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA

та

For further particulars apply to

Nov. 20 Doo,

4

SARDINIA NANKIN

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Nov. 29 Dec. 4 MALWA Deo, 13 Dec. 17 MOOLTAN

1910

Dee, 18 1918 Jan. 1

MALTA

NOVARA...

Dec. 27 Jan 1 NORE

1916

Jan. 10 Jan. 14 MALOJA

Nov. 20 Nov. 27 4 Dec, 11 Deo. Deo. 18 Dea. 25

1916

1916

Jan. Jan.

1 Jan. 6

15 Jan, 22

Jan

-29 Feb. 5

THI

Feb 12 Feb. 19

REGULAR SELVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

8.8. "JAPAN," 6,013 tons, Captain C. P. Sedden,

will be despatcheć

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 9th November.

8.8.

tons,

WESTWARD

Capt.

Munro, will

be

despatched

5,389 "DUNERA." for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 5th November.

The above Steamers have excellent Saloon sccommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 3rd November, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

£9

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES.

PROPOSED PAILINGS FROM INGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THF CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI MOJI, KOBE. TOKKAICHI AND YOKOHAMA

Steamer

Leaving Usptain

18th Nov. at 3 P.M. Salto

MONDAY, "HAWAI MARU"

Thas Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

↑ Steamers prooved via Bombay.

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows--

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE

LONDON

LONDON

Est Baloon "A" Accommodation Single £74.

"B" 2nd Saloon "A"

£68.

#

£0%.

"B"

£48.

Fat Saloon "A" Accommodation Single £70

"B"

Return $11

£102. £78 £75. MARSEILLES

Return £105.

£64.

£86.

And Saloon "A"

£50.

ETS.

£46.

£69

203

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS

ВЕЖАНИКА,

Leate Leave LASTO

THAMA, SHANGHAI H'KONG,

shout about

about

Leave

S'TOZE,

about

Das st Dus M'KEILLER.

LONDON I calling

about

about

1916.

NAGOYA

NAMUR

KASHMIR..

19:6 Dec. 30 Jan.

Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Nov. 8 Doo! 6 Deo. 16 Doc. 22 Dec. 28 Jan. 27 Feb

1916

Feb, Dep, 20

6 Jan. 11 Feb. 10

Deo. 30 Jan.

'7

1916

17

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMRE

ALDENHAM....

EASTERN

ST. ALBANS ...

EMPIRE

VIA MANILA

MANILA BCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

6:b Nov! 22nd Nov. 10th Dea.

LEAVE HONGKONG

··FOR AUSTRALIA

On 4th Nov, 11 a.M. On 22nd Nov, li a.m. On 14th Dec., 11 AM On 3rd Jan., 11 A.M.

The above Steamers are filled with Befrigerating Machinery, ensuring_a_plentiful apply of Ice, Freeh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All Buste-Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardens are careled.

For further partieniais, nɔply to

Steamer

JAVA MARU”

Captain

D. Faebigaami

FRIDAY,

Leaving

5th Nov., at 7 A.W. FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Captain Marakami

Steamer "KATJO MARU”

FOR ANPING AND

Steamer "SOSHU MARU”

Leaving THURSDAY, 11th Nov, at koup.

TAKAO VIA SW TOW AND AMOY.

Captain

Leaving

* A. Kebayashi THULSDAY, 11th Nov., at 8 AML

E

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer "DAIGI MARU"

Captain

T. Konishi

200

Leaving

SUNDAY, 7th Nov., at 10 av These Steamers of Count and Formosa Line have Excellant socommodation for Fir Class Passengers nd are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will striv at and depart from Boom Tip Wharf (near the Harbour Qiline).

For FURTHER INFORMATION, spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

ELL

H.

Second Floor, Ne.

TAMAUCH1

MANAGER.

Queen's Bellding.

These Siasmers call also at FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDONT

1st Saloon £58 Single £87 Return, 2nd Baloon £42 Bingle: 263 Beturn

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 254 Bingle. tně Saloon £40 Single.

All Pessenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy, Owing to the Wae in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alterse without Notion.

For Further Particulars apply-to-

E. A. HEWETT.

KoperintendeNZ