1915-11-03 — Page 9

PENINSULAR

FOR

75% HONGKONG DAILY PRESS, WEDNEEWAY, NOVEMBER 5

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ВТЕЛИЕВА

LONDON and BOMBAY VIA\ NOVARA

USUAL PORIS OF CALL... Capt. H. R. Hetherington E.N.K.)

and YOKOHAMA

TBIL

Noou,

5th Nov,

Abant 6th Nov,

About 14th Nov.

REMARKS.

Ses Special Advertisement

1 Freight and Passage

Passage.

RD, 1916.

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

SHANGHAT, MOJI, KORE SARDINIA

and TOKO MAMA

Capt. J. T. Jeffery,

SHANGRAT. MOJI, KOBE NAMUR

Capt. A. Collyer

}

Freight and

Bicamer

LONDON and BOMBAY VIALA ELLORE

USUAL PORTS OF CALL... Capt. A. M. King...

......

3 A.M. 19th Nov,

1 Freight and

Pressge

• PERSIA MARU

All the above Stentners are ütled with Wirelesz Telegraphy. Subject to immediato alteration without Notice,

+ DAIREN MARU...

For Farthe Partienlara apply to -

É. Å.

HEWETT, Superintendent

[1

LTD.

• NIPPON MARU

+

Bongkong, 3rd November, 1015.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HOTBOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG

CHIYO MARU

SEIYO

MARU

Displacement Tons and Speed,

424

L

+ SHINYO MARU

TENYO MARU

SHINYO MARU

9,000 17 koota

6,000 15 knots 22,000-21 knots

14,000 15 know

(Cargo Eleamer} 22,000-21 knots

11.000 18 knots

(Cargo Steamer).

+

Leave Hongkong.

WEDDAY, 3rd Nov.

FRIDAY, 5h Nor.

TUES.. 9th Nov.

WED'DAY, 10th Nov.

SUNDAY, 28th Nov.

TUES., 30th Nov.

TUESDAY. 141b Deo.

THURSDAY, 23rd Dec.

22,000-21 knots ... TUES, 28th Dec

† Carge only Omitling Shengi ni,

• Vis MANILA, Omittine Shanghai, Proceeding to South America via San Francisco, Omiting Shanghai,

Sleater rit Shanghai fearos at NOON.

Manila

$1

01

at 10.30 .Br.

"

€71.10... ReturN (6 MONTHS) £120. £60.

FOY

TRAJES

TO SAIL

MANILA, CEBU and ILOILO

"TAMING "

On Qx

SHANGHAI ......

SHANGHAL

MANILA, OFBI and ILOHÖ

WEIHAIWEL & TIENTSIN

SINKIANG" "LUCHOW ** "CHI HUA" "HUICHOW"

3rd Nov., 4 P,M 4b Nov., 10 AM. Ôn 4th Nov., 4 P.M. On 7th Nov, D'lisht. On 9th Nor., 4 P.M. On 13th Nor.. Noon,

FIRST CLASS TO LONDON

5]]

11

*

13

++

"

NEW YORK SAN FRANCIS:: 745.

TAMING"

*.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIO

MARSEILLES and

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

BUBJECT TO "ALTERATION.

STEAMER,

TON

SAILING DATIS

AND Desplac- MENT

21,00

SATURDAY,

Nov, at Noon

1911

(§ FUSHIMI MARU LONDO

Capt, Irisaws

VIA SINGAPORE, PENANG, LOLOMBO, UEZ and PORT SAID

VICTORIA,

B.C SEATTLE VI SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHT) and YOKOHAMA ...

and

§ HIRANO MARU

saph H. Fraser 36.000 (4.SHIDZUOKA MARU

Capt. To a

§ AKI MARD

Capt. Noms

SYDNEY and MELBOURNE. (S HITACHI MART

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND

TOWNSVILLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO ...

+2:00

THURSDAY

Nos,, at Noon.

THURSDAY, 11

Nov., at Noon.

Nov, at Neon,

BOLL

TUESDAY,

12 CO

TUESDAY

16 a

Capf. Tom aga

1,50

- Nov,, at 4 p..

TANGO MARU

UESDAY,

14th

Capt. So cda.

13,50

Dec, at 4P.N

KAWACHI MARU

SATURDAY.

13th

Capt Kurzmi 12,500,

For.

£68.

KAMAKURA MARU MONDAY,

.Cut. Kawaben 14530

TYO MARU SHANGHAL MOJI SHO KORE{

БОВЕ

Capt Ukamsta £96.10.HANGAI, KOBE Andy KAMO MARU

YOKOHAMA ...

Capt. Shimizu

NAGASAKA. KOBE and TANGO MARU

YOKOHAMA

Capt. Soted

Bib

Nor.

THU: SDAT.

Isth

124001

Nov.

WED DAY

3rd

160001

Not,, si Noon.

(SATURDAY.. 130

k

13 0001

Xon, at 10 ar.

TU SDAY,.

+

YOKOHAMA

Capt. Taksoo

120),

*Not Calling at Keelung.

Nov.

SOME PRINCIPA L

FARIES.

To

London 1st Singla Yen 600.

Refara

900,

2nd Single

11

Returo

400. 805.

To Marseillon let Single Yon 650

Return 2nd Single

8251

360

Return

650

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly, S.S. LINTAN" and 8.S. “SANUI”

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA

and "TEAN. Excellent Salboa accommodation Amidships; Electrin Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft on "TAMING." and "TEAN."

SHANGHAI

and MAIL 3 LINE PASSENGERS,

CARGO 8.8. ANHUI "CHENAN, LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-roots, maintain a regular schedula serrica batween Canton. Hongkong and Shanghai, loving longkang for Shanghai direct orory Tuesday. Thursday and Sunday. taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangize and Northern China Poris. Parastigers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wessung:

For Freight or Passage apply to - Hongkong 3rd November, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

TELEPHONE 36,

&

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

MONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

1GHEST Ches, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Homodation for First Class Passenger, Electric Light. Excellent Cai

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

STRANGEI

"HAIMUN"

"HAICHING"

| Capt. A. H. Stewart

LEAVING

¡FRIDAY,

5th Nov., at 2

P...

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of retursing from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC BADWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL ad MILITARY CIVIL SERVANTS SHANGHAI, ROBE sodų · TOSA MARU

§ Wireless Telography

MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principat MAIL Línos and the Trans-Sirerian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLI LU, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE - B

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

W

Displacement Tons and Speed

14,000-15 knota

**

10

Bleamar SEIYO MARU

For Full Particular as to Pasangue and Freight, apply to --

TELEPHONE 29.

Sails

Wednesday, 10th Nov.

E. DOI, ACTING · AGENT, King's Building.

1:16

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGH FLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VJA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

I Capt. W. C. Passmore '... { TUESDAY, 9th Nov., at 2 P.M.

FOR SHANGHAI, KOBE AND) POLYNESIEN...

YOKOHAMA ........................................

MARSEILLES VIA SAIGON and, ATLANTIQUE.

PORTS

Bisamera will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fieri.

For Freight and Passage, apply to--

Hongkong, 2nd November, 1915.

(Without Transhipment

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0.

Montreal £60.3.0 To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Singla £25.

1st Return £37.10.

It

To Sydeey, 1st Single £40. To Melbourne, let Single £41,

1st Return £72. To Yokobama, 1st Raturn $150. To Kobe,

2nd

$90,

1st Return £73.16

Н

11

1st Return $135 2nd

$83!

ROUND-THE-WORLD, Ten 1,045.

For Further Information ns to Freight. Sailing, de, apply toʻ

TELEPHONA Nos, 292 and 194:

T. KUSUMOTO, MANSOFB.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

POR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer

from COLOMBO.

to Maxguilles and LONDON

Dne at

MARSIIL

1.38

Dne

・

LONDO

OUTWARD

STEAMER

8.9. X HOMEWARD

TO BAC On 4th Nov.

On Coth Nor

On 13th Nov, at 5 P.M.

Connecting

Steamers

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

(Without Transhipment) VILLE DE LA CIOTAT On 27th Nov., at 5 p.31.

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta, State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch Has from Saigon to Halphong.

Steamer

loaves YOKOHAMA

to

COLOMBO

Losre Le Te

SHANG Hoya-

HAI

Abou!

KONG

about

Return Tickets to Europe availablo two years.

Return Tickets to Intermediate Porta available six months. Subject to immediate alteration without notice.

Oct. 11 Oct. 28 Nov. 8

For further partionlars apply to

Nov. 20 Doo.

MALTA NOVARA NELLORE

BARDINIA NANKIN

Dot. 17 Det. 22 KHYBER Oct. 31 Nov. 3. †MEDINA Nov. 15 Nov. 19 | MONGOLIA

+

Nov. Deo.

20 Nov. 27

ר

4 Deo, 11

Deo,

18 Dee. 25

1916 1916

***

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Deo, 18 1916

MALTA

Nov. 29 Dea. 4 MALWA Dec. 13 Dec. 17 MOOLTAN

1916 Dec. 27 Jan. 1 NORE

Ca

JAD,

1 Jan. 8

Jan.

15 Jan. 22

Jan

29 Feb. 5

1916

Joz.

1 NOVARA........

Jan. 10 Jan. 14 MALOJA.

Feb.

12 Feb, 19

+ Steamers proceed via Bombay.

REGULAR SERVICE BETWEEN

VALOUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

" EASTWARD "JAPAN," 6,013 tons, Captain C. P. Sedden,

will be despatahsó

B.8.

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 9th November.

9.8.

"DUNERA," 5,389

WESTWARD

kona, Capt.

Munro,

will

be despatched

for BINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 5th November,

The sbors Steamers have sxcellent Balcon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Fraight or passage, apply to

DAVID SASSOON & 00.,

AGENTS. Hongkong, 3rd November, 1915.

LTD.,

29

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG

(BURJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAFL BAILWAY Có For VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Lesving Steamer

MONDAY, 15th Nov, at 3P.M. "HAWAI MARU”

These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless apparatas. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcals.

Ciptain Saito

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND CULOMBO.

Passengers changs Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO in definitely reserven in Hongkong at the time of Booking, FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

Isi Baloem"A" Accommodation Single £74.

and Saloon "A"

Retura E111

€69.

ท

£102.

£62. £48,

£78

**

MARSEILLES

tat Saloon "A" Accommodation Bingle £70.

"B"

£7$

Return £105.

£64,

£96.

1

2nd Saloen. "A"

$50.

£75.

"B"

£46,

£69

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEANERS WILL RATE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATEF TROPOSED BAILINGS

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMRE

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)).

Steamer

"JAVA MARU”

Captain

D. Fachigaami

FRIDAY,

Leaving

5th Nov,, at 7 A.M.

STRAN,

Leave Leave Irave

TRANA, SHANGHAI H'IONG.

Leave

S'PUER

Due at MARILLES.

Dae

if calling LONDON

about

about about about

About

NAGOYA

NAMUR KASHMIR

Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jan.

1916 6 Doc. 10 Dea 22 Dec. 28 Jan. 27 Dee.

Feb 9 1916 -1916 Des. 20 Dec, 30 Ja Jan. 11 Feb. 10 Feb. 17

about

1916.

"

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

9th Nov at Norn.

Stemmer "KALJO MARU”

Captain Murakami

+

TUESDAY,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SW, TOW AND AMOY.

Captain

Leaving Steamer

A. Kebayashi ...THU: SDAY, 11th Nov, a 8am "SOSHU MARUTM

***

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

EASTERN ALDENHAM...

ST. ALBANS,..

EMPIRE

+

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG

FOR, AUSTRALIA.

On 4th Nov., îl a.m.

5th Nov,

On 22nd Nov, 11 am.

Steamer "KEIJO MARU,”

22nd Nov. 10th Dea.

On 14th Deo,. 11 A.M.

On 3rd Jan., 11 a..

The above Stowmars are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful npply of Ios, Frank Provisions, eto,, and are lighted throughout with Electricity. Al Shate-Boomshare Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardens are carried.

For further particolare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

ZAHOOR VLAGENTS

23

Captain INA IZUMI WED'DAY,

Leaving

3an Nov., 10 A.M.

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arriv at and depart from Scon Tip Wharf (near the Harboug Ofice).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI

Second Floor, Na.......... Gowen's Building,

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: laf Saloon £58 Single £87 Eeturn, 2nd Saloon £42 Single: £63 Return

FARES TO MARSEILLES:

lat Balcon £54 Singla, 2nd Baloon £40 Bingle,

All Passenger Steamers are Bited with the Maroon System of Wireless Telegraphy. Ceing to the War in Europe, Steamers and mailing dates are liable to be cancelled or alterse

when without Notice

For Father Farticulary apply to

E. A HEWEÏT.

HortsiktenDEYE