1915-09-18 — Page 9

TO BAIL

Nooo.

See Special

SHANGHAI, MOJI, KOBE MALTA

and YOKOHAMA

Capt. C. C. Talbot, B.N.R

About 24th Sept.

Freight

LONDON VIA USUAL PORTS) NORE

OF CALL

Capt. D. Asbury

About 8th Oct.

Freight and

Passage

SHANGBAL, MOJI, KORENOVARA

About

and TOKOHAMA

Capt. H.B. Hetherington,n...

9th Oct.

1 Freight and

Passage,

Steamer

NIPPON MARU

THE HONGKONG DAILY PRESE, SATURDAY, SEPTEMBER 18T#, 1918,

PENINSULAR & ORIENTAL/

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMETA

POR

LONDON and BOMBAY VIANANKIN

USUAL PORTS OF CALL Capt, G. Manley

DEMARKS.

24th Sept. Advertisement

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA, Passage.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notics.

Displacement Fons and Spead.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

год

MARSEILLES AND LONDON

Steamers

TAKING PASSENDERS, ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &s THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dae at Leave Leave Connecting Steamer.

MARGRIL SHANG- Hoxe.

158

KONG #AI

about about.

from COLOMBO to MARBEILLES and LONDON

Due

| LONDON)

Connecting

11,000 18 knots

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notice.

SHINYO MARU 22,000—21 knots

For Farther Particulars apply to ---

E. A.

HEWETT. Superintendent.

CHIYO MARU TENYO MARU

22,000-21 knots

22,000-21 knots ...

Leave Hongkong. TUESDAY, 28th Sept. TUES., 12th Oct. TUES, 9th Nov, TUES., 30th Nov.

Steamer Inavee

YOKOHAMA

COLOMBO

Sept. 26

Nov. 8

NANKIN... ban NORE MALTA 'NOVARA

NELLORE

BARDINIA

CO., LTD.

• Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at Noor.

Manila

Dea 6. NANSIN

Sept. 19 Bopr.24 TARABIA Oct. 3 Oct. 8+MOLDAVIA Oct. 17 Oct 22 KHYBER Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA Nov. 29 Dec. 4 MALWA Dec. 13 Dee. 17 MOOLTAN...

Oct. Nov.

23 Oct 30

6 Nov. 13

Nav.

20 Nov. 27

Deo.

4 Doc. II

Deo

18 Des. 25

1916

1916

Jan. 1

JAD.

Jan. 15 Jan. 2

at 10.30 ..

Steamers proceed via Borbay

FIRST CLASS TO LONDON

£71.10. Return (6 MONTHS)£120.

FOR

HAIPHONG

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI. 1. Sedan min

CHANGHAI wamesiac

TO SAIL

NEW YORK £60.

On 18th Sept., B. AM. On 19th Sept., D'light On 21st Sept., 4 P

多

£98.10. £68.

On 21st Sept, 4 P.M. On 22nd Sept., 10 M. On 23rd Sept., 4 PM. On 28 Sept, 4. PM.

LONDON

Rotarn 1

£102.

2nd Baloon

£62. £43.

£78.

£72.

MARSEILLES

1st Saloon "A" Accommodation Single £70.

Return £105.

ig"

£64.

£96,

2nd Saloon "A"

£0.

£75,

"B"

£46.

£69

Hongkong, 17th Septembr, 1915,

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

BANKO

TOCHOW" "ANHUI "TAMING" "LIANGCHOW” ~

HOIHOW. PAKHOI and BACONG * KAIFONG".

SINKIANG" CHINHUA

MANILA, CEBU and ILOILO TO WEST RIVER. Twice Weekly.

DIRECT SAILINGS

8.8." LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships, Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEANATE

8.S.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS.

MAILS and CARGO.

ANRUI,” “CHENAN, LIANGOHOW," LUCHOW" "YINGCHOW" and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electrio Light and Fans in.... Saloon and State-rooms, maintain a regalar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangise and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wessung,

For Freight or Passage apply to--

Hongkong 18th September, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS TELEPHONE 36.

SAN FRANCIS71-£45.

Passengers purchasinPacific Return Tickets bare the option of returning from San Francisco ty Steome of the PACIFIC MAIL-8.8. Co or from Vancouver by Stonera of the CANADIAN FACÍPIO RAILWAY CO,

SPECIAL RATES givon to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, e que a

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by BAILway betwoss Ports of Cell in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA

LINE.

[FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, LOS ANGELES, SALINA CRUZ. BALBOA. CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Bails

Steamer

DOUGLAS

STEAMSHIP

CO., LTD. SEIYO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

AGHEST Class, Fastost and Most Luxurious Steamer on the Coast, having Splendid Hommodation for First Class Prosonguns, Electric Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW!

AND RETURN. (Occupying ni 9 to 10 Daya)

OTHAMSHIP

CAPTAIN

LEAVING

HAITANY.

HAIMUN

1 Capt. J. W. Eraus { Capt. A. H. Stewart

... TUESDAY, 21st Sept., at 3 p.

FRIDAY, 24th Sept., at

P.M.

Displacement Tons and Speed 14,000-15 koots beb

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 29).

Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting amor from COLO 180 is definitely reserved in Hongkong at the time of Rocking. FARES The Fares to London and Marseilles are as follows 1-

Accommodation Single £74. 1st Saloon

נן

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES

STEAMORS,

NORE

Wed'day, 10th Nov.

NAGOYA

NAMUR

KASHMIR...

K. DOI, AcTING AGENT, King's Building,

[216

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGȚTAT

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL. OUTWARD

ETRALCER

To: BAT

On 4th Oct, at 5 PM..

V. CIUTAT

HOMEWARD PAUL LECAT

On 16th Oct., at G.P.M.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near, Blake Pier),

-For Freight and Passage, apply_for_

Hoogkong, 17th September, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

FOR SHANGHAT, KOBE AND

YOKOHAMA

(Without Transhipment

MARSEILLES VIA SAIGON and j

PORTS

(Without Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Haiphons.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Caloutta.

State Rooms 18h, End and 3rd Class

Return Tokels to Europe available two years.

Retura Tickets to Intermediate Forts available dix months.

Special SUMMER Retorn Tickets (1st Class) for Japan to be used between let June and 31st October, 1915-

TO KOBE 8135, TO YOKOHAMA $150. For farther pardens apply to

2]

Leave Lesto Y'HAMA. SHANGHA 'KONG.

TROPOSED SAILINGS.

Leave

Leare

Due at Due st M'BEILLES.

S'PORK

if calling. LONDON

about

about

about

Nov. 18

1916.

6 Dec. 18 Dec. 22 Déc. 28 Jan. 27 FE

1910 Jan. 11 Feb. 10

3.

Feb. 171

about about about Bopt. 26 Oct. 3 Oct. B Oct. 14 Nov. 9 Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jan

1916

Dec.

1916 Dec, 20 Dec. 30 Jau.

These Steamery call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON Ist Saloon £58 Bingle £87 Return, End Saloon £42 Single: £63 Return) FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 34 Single, 2nd Saloon 240 Single,

All Passinger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alterpo without Notice. For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDRIT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

BESTINATIO

MARSEILLES and LONDON (§ YEA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

STMANBES

TONE BAiling Darns AND DESTLAOSMENT

THURSDAY, Wed YASAKA MARU

Capt. Yam wak}

Sapt, at Noon, 21.030 SMIYASAKI MARUTHURSDAY,

16,030 Capt, Toranata

Och, at Noon.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

VICTORIA,

B.C and 5 TAMBA MARU

Capt. Nagasuge SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE] 5«YOKOHAMA MARU THURSDAY, YOKKAICHI and YOKOHAMA

(TUESDAY,

21

12,500

Sept, at 4 P..

Capt

REGULAR SERVICE Barwaist.

CALCUTTA, STRATTS; SHANGHAI AND - JAPAN......... PORTA.

WESTWARD

B.§." " JAPAN,"__ 6013 tons, Captain O. P. Boditon,

will be despatches

*for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 20th September.

The above Steamers have excellent Baloon socommodailon for Passengers and are fited with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 6th September, 1915,

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

ÉTTAMISE

***

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG IMAYE HONGKONG TROM AUSTRALJA FOR ÅUSTRÁLIA

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

Capt. Inkeds,.

£2,500 Sept., at Noon,

FRIDAY, 15th 9,0001 Oot, at 4:23. TUESDAY, 16t Not, at 4

(SATURDAY. 18th

Sept.

SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

VIA MANILA. THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE

S HITACHI MARU and BRISBANE

Capt. T. Sato, TOSA MARU Capt inkaso IYO MARU

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE CALOUTTA VÍA SINGAPOREJ

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

Leaving

FOR VICTORIA AND TACOMA A KEELUNG, SHANGHAI, HOJI, KOBE. YOKKAICHT AND TOKOHAMA

Steamer

Captain T. Hamada FRIDAY, 8th. Oct., at 3 FM. "TACOMA MARU”

These Newly-Built Steamers of American Line Lave fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,

FOB BOMBAY, VIA SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Steamer “LUZON" MARU-

FOR TAMSUI AND

Ster "DALJIN MARU”

FOB ANPING AND

Steamar *SOSHU MARU !?.

Captain

T. Miyata

Leaving THURSDAY, 30th Sept, at 7 Ai KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

B. Saito

TAKAO VIA Captain

A. Kcbaysabl

Leaving SUNDAY, 19th Supt., at Noem. SWŁTOW AND AMOY.

Ce Leaving WEDDAY, 29th Septy at 10 ▲ M.

FOR HAIPHONG VIA PAKHOI.

Steamer

Captain

On 13th Oct., 11 AM "KEIJO MARU," ... IMAEZUMI TUESDAY,

21st Sept.

8th Oct. 29th Oct,

On 2id Nor., 11 AM.

On 22nd Nov, 11 a.ž,

EMPIRE EASTERN ALDENHAM

The abore Baumers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electele Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further partientes, apply to

Leaving

21ET SEPT., 10 AZ

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First Cinta Passengers and are fitted with Eleotrio Light and Faux.

These Steamers will serie at and depart from Soon Tip Whard (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., |

114].

AGENTS.

~H, YAMAUCHI,

MANAGER.

econ Flour, Na 1, Queen's Building,

11,5:0

13,0001

Capt: Osunot. 124001

MONDAY,

PENANG and RANGOON ... BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO

SHANGHAI, MOJI and HOBE

SHANGHAI, KOBE and FUSHIMI MARD

Capt.

SOME PRINCIPAL

274

21,0001

(SATURDAY, 051

Sept at 10A.M.

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE asdf

YOKOHAMA

Wireless Telegraphy.

f

COLOMBO MARUFRIDAY,

Cpat, Bakimoto, 8,000 1

Not Calling Keelung.

24th

Sept.

FARIES.

To

Lestion 1st Bingle Yen

Return

Kook 900,

To Marseilles 1st Single Zen 556

Return

826

400% €05

2nd Single

136C

Retora

550

1

To Victoria,

London, Southampton, Liverpool via New York 280.13.0

Vancouver Beattle, Is Single ̈£23,

let Retura £37.10.

Montreal €80.3.0

To Single

Return

To Sydeey, 1st Single £10 To Melbourne, 1st Single £11.

1st Retain £73.18.

at Return $135,

2nd

lat tetar 272. To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe,

2nd

-890, ROUND THE WORLD, YEN 1,015.

For Further Information as to Freight, Sailing, đồ, apply to

TELEPHONE No. 292 and 1941.

་་

T. KUSUHOIU. MANAGER.