SHIPPING
ARRIVALS
CHIDAR, Norwegian str., 1,102, Nicts Hjorth, 9: _September-Bangkok 3rd September, Rice-Thoresen & Co. BELENUS, British str., 4,810, A. D. Baker, 8th September-Kobe 4th September, General-Butterfeld & Swire. LOKSANG, British str., 997, D. W. Ritchie, 8th September-Hohow th Septem ber, General, -Jařdine, Matheson & Co. OTAWA MARU, Japanese str, 877, N. Hasdo, 8th September-Keelung 04 September, Coal-Osaka Shosen Kai sha
SINKIANG, British str., from Canton, TATARGEM, Dutch str., 6,000, J.
N.
Bounky, 9th September-Java 1st September, Sugai and General Java-China-Japán Jiju.
WINGSANG. British str., 1,517, T. H. Lishman, 9th September-Shangimi
General,--Jardine. Į 3rd September, Matheson & Lu
CLEARANCES
IN THE FARUQUR MASTER'S OFFICE. September 9th.
HasGrnow, British str. for Shanghai, Low, British str, for Canton. SARDINIA British str.. for Singapors, METICO "MARE, Jap. str., for Karatsu.
DEPARTURES. September 9th. ATSUTA MARU, Jap: str., for London. BANRI MARU, Lagi ste furJapan BENLEDI, British str., for Nagasaki. DEVAWONGSE, British str, for Saigon, FRIGONIA, NOT. str., for Balikpopan. FUKURA MARE, Jap. str., for Muji. HONGCSE, British str., for Awoy. KAKO MABU, Jap. str., for Yokohama. QUARTA, British str., for Bangkok. SINKIANO, British str., for Shanghai, WORANG, British str., for Canton.
PASSENGERS. ART VED
Por Wingsang, from Shanghai. for Hongkong, Mr. Bartiell and Mr. Conson, Per Torbem, from Java, for Hong. kong, Mr. H. e. Bauren..
TO DEPART.
Per Sardinia, for Singapore, Miss Butler, Miss Giles, Mr. F. R. Robinson, Mr. H. C. Clements, Mr. P. A. Davison, Mr. C. A. Pessanha, Mr. G. Chotimal, Mr. and Mrs. L. A. D. Engelbronner, infant and ourse, Miss Taylor, and Mr. R. Luperal.
VESSELS EXPECTED.
THE EXOLISH MAIL.
The str. Naukin left Singapore for this port on the 7th instans, morning, with the outward English mails, and is due here. on the 12th Tastant, at about 7 a.m.
MERCHANT STEAMER.
The str. Glenlochy is expected to arrive hera from London on Saturday, the 11th inst..
INDO-CHINA LINE Hinseng, from Sandakan, is
Hongkong to-day.
due in
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 10ra, 1915.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Teasertain the anokerage of any. Vaasis, the Harbour has toon divided inte Four Sections commencing from Groom Inland. Vessels anchoring maarees Kowloon are marked "k," muarent Kengkeng “1," midway bitwigs Hongkong and Kowloon " ma,” and tkoos vemola barkked at the Kowloon Wharf "kw,” together with the number denoting the mafon.
BECTIONS
1. From Green Island so the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Edaha Plaz
3. From Blake Fior to Naval Yard 4. From Navki. Yard to Best Point.
DI STINATION
VESSEL'S NAMERN
FILO & RIG
BURTE
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO SA DESPATCHED
LONDON & Bombay via Usual Porta or Call LONDON & LEITH
www.
LONDON & BOMBAY VIA USUAL PORTS OF CALL... LONDON
MA KOKILLIA. LONDON-a V.
SINGAPORE, à
a
SARDINIA
BLOEMFONTEIN NANEIS
MERIO ETHSHIRE
Tagaga Maru
...PAUL LECAT
MARSEILLES VIA FORTS.. VICTORIA & TACOM & VIA MANILA, KEELUNG, &C CANADA MARU .. VICTORIA, BC.. a Ɛsartes via Kunlund o VANCOUVER 14 SHANGHA). JAPAN, &C. BOSTON NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK II. PANAMA GA MAI VANCOUVAR & SEATTLE
་ **
**T
SAN FRANCIMUR, VIA SHANGHAI & JAFAN, AG BAN FRANCISCO VIA MANILa & Japan, 80, MEXICAN. PERUVIAN & Unita PORTA VIA JAPAN .. AUSTRALIAN PORTS vĩ MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANTLA NAGASAKL. KORE YOKOHAMA TSINGTAU & NEWCHWANG ... WEIN AIWEI & FIENTSIN MOJI & KOBE KOBE & MOIS. JAPAN-
...
1
SHANGHAI, KOEL & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YÖKOHAMA
SHANGHAL
BHANGHAI
TMF
·SHANGHAI KOBE & MOJI....... .....
Fooksang, from Calcutta, is due in Hong+
kong 11th September.
Kuinealy, from Calcutta, is due in Hong-
kong 17th September.
SHIRE LINE, LIMITED. ●
Carnarvonshire, from London, is due in
Hongkong 20th September.
INDRA LINE, LIMITED. Saint Egben!, from New York, is due in
Hongkong 20th September.
AGENTS, FRANK WATERHOUSE & Co., BEATTLE. Unkui Maru, from Moji, is due in Hong..
kong 20th September.
STEAMERS PASSED ANJER. August 11th, British str. Skerries, from Socrabaya, for Westward.
August 12th, British str. Clan Cum ming, from West, for Soerabaya-
August 15th, British atr. Edendale,
from Singapore, for Tjilatjap.
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING & TAKAD VIA SWATOW & AMOY
Brit. str ...Belt, str. Brit, tr
J. T. Jeffery
2) Brit,ste
3RD, we Fren. str... Jai, etc. Jen, str. ...
G. Maaloy
Yamawaki
T. Suruga Nagusage A. J. Hail
TAMBA MABU... MONTHAGLM
Brit, atr...
INDRAKGAGA
Britate.
MUNCASTER CASTLE... UNKAI MABU
Brit, str.
Brit. str.
TENYO MARU
Jan, str.
E. Bont
NIFFON MANU ...
Jap. str.
ANYO MABU TANGO MARU 81. Albans NIKKO MAKU KASHING .. KUBICHOW... YATSHING... KUMBANG
-THIBONDARI
Jap. str...
Jap, six, ..
Brit, str.
* Jap. str.
...Brit, str.
Brit, str.
Brit str.
**
Brit. Blas.
Dat-str—-
PAUL LECAT
A. Fron, sir..
ŁUCHOW
Brit, str.
1 m.
Chrzon Manu .. MANKIN
Jap. ske,
AAD
Brit. str.
WINGSANG...
FOOKBANG
~FINGUHOW
TAMBUI, & KEELUNG VIA SWATOW & AMO? | Karo · MARO SWATOW, AMOX & FOOCHOW
SWATOW
MANILA
MANILA,
MANILA
CEBU ILOILO..
***
***
HANILA, CEBU & ILOILO BOMBAY VIA SINGAPORu. Malacca & COLOMEO SINGAPORE, PENANG & CALOTTA FINGAPORE PENANG. Rangoon à CALOUTTA. BATAVIA. CHERIBON, SAMARANG, A6, MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN PORTS ... HAIPHONG T HOIHON
SANDAKAN
SANDAKAN
1
Brit, utr...
Jap. str....|
-Brit: str.
Brit. str.
Dut, sir...
WOSANG
JINSES MARU
tri
Fax. str.
TJITAROEM......
***
MALTA...
........ Brit. str. ar
OTTOWA MARU
Jav. tr...
Jsv. str... Brit. atz
2 h
·Brit, str.
BRIL, STF, Belt ste....
I m.
Brit, str.
JOB. SEE...
Brit. str.
***
Jap, sts.
HLAFAN
HAIMUN...
B
LOONGSANG
TRAN
YUENSANG
TAMING
KIRIN MABU
JAPAN.__ ***
HAKATA MARU ...
TJARJAR ***
SALAMIB
...
J
DAIGI MARU
MAUBANG
本
194
In ***
01
+
+F+
HINSANG
*ru
LOKALNA
F
HOIHOW & HAIPHONG
M
Brit, str...
Dut, str...
... Brit. six...en
Jap. str. in
...Brit, etc.`.... ...Brit. str.,...
...Jap. str.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).
POR
*MOJI and KOBE
MANILA BING **
HOINOW and HAIPHONG SHANGHAI .......
** BHANGHAI, KOBE and MOJI ........
+ SHANGHAILA MEANOR THE
+ BANDAKANIJE OGLASIN: BURKIN
་ «
STEAKNES
TO BAIL
"YATSHING" Saturday, 11th Sept., D'light. **LOONGBANG Saturday, 11th Sept, 3 P.M. "LOKSANG"
Sunday,
12th Sept, D'Bght. "WINGSANG"... Tuesday, 14th Sept. D'light. "FOOKBANG" Tuesday, 14th Sept., D'light. "WOSANG- ...Thursday, 16th Sept, D'light. ." MAUSANG! ...Thurday, 16th Sept., Noon..
* MANILAssurances Bebek AAN DEN "YUENBANG"... Baturday, 18th Sept., 3 P.M.
A. G. Stovena
Sayeda *** E. 8 Baikie..
Takeda ..
G. Byors E. Forsyth
માં
R. B. Anderson F. Wheeler...
"D. E. Davies
S. Fuji
G. Manley.... J. H. Lishusi T.A.Mitchell
E. B. Jones...
+
Terada...
C. C. Talbot,
"Murakami
J. W. Evans
A. H. Stewart
*
Lit
404
...
P.&O.8, N. Co,
THE BASK LINE, LISTED P. # O. 8. N De JARDINE, MATHESONA CO., LD. Nippon Yusay KAINHA KSBAGERIES MARITIMES .. OSAKA SKOSEE KAINA Niero Tvéns Kaises CANADIAN PACIFIC E. Co.
... Jarding, MATHESON Go.. Lan
DODWELL & Co., Lro
... JARDINE, MATHESON & Co. Ep... ...TOTO K182 Kaisha
Toro KISEN. Kamka foro Kisan Kanga NIPPON YDSEn Kaisha
H
+
... GIBR, LIVINGSTON & Co. TPPON YUBEN KAISHA ....BUTTERFIELD & SWIER ...BUTTERFINED & SWI ...JARDINE, MATHESON &Co., L
JARDINE, MATHESON & CO., La.. JATA-CHINA-JAPAN LIN LN89&GHBINS MARITIMES VAN ........] BUTTERFIELD & SWIHR
NIPPON YUAún Kaisha P. & O. 8. N, Co. JARDING, MATHESON & Co., LD... JARDING, MATHESON & CO., L., BUTTERFIELD & Swina JARDINE, MATHESON & LO., LD... NIPPON YUSEN KAIBBA JAVL-CHINA-JA”AN LIN `-- P. & O. 8. N. Co. OSÁKA SHOBEN Kamba 存取曲 OSAKA SKOSEŃ Kaissa DOVOLAS LAFEAIS & CO. DOUGLAS, LAPEATX & Üo.... JARDINE. MATHESON & CO., LD.. BUTTESFIELD & SWIKE JARDINE. MATHESON & CO.ID BUTTERFIELD & Swinn NIPFON Yusen KamhA.... DAVID BASBOOK & Co., LD
N.B.,...
W. G. G. Lonsk .....
J. Walker.
W. M. Moxnya
8. Tekashige
Sasaki *****
C. P. Sedden Kawasbims...
D. A. Gardinor T. Konishi
R. A. Matthews
A. Kennedy.
D. W. Ritchie
INDIAN
... NIPPON YUBEN: KAISHA
46
...: JAVA-CHINA-JAPAN LIJA ...
THE BANK Lism Læð,
**
To-day, at Noon. On 17th inst. About 24ht inak. beginning of Oot. On 23rd inst., at Noon. On 2nd Ost, at 6 Pul, On 13th inst, at 3 F.M. On 21st inst., at 4 P.M. -To-aorrow.
Beginning of Oct. About 14th Sept.
About 20th inst.
On 14th inst, at Noon
On 28th lusi., at 10.30a.x.
Today, at Noon.
On 15th inst., at 4 P.M. On 17th inst,, at 11 A.M.
On 12th inst,, at 10 4, M.
at 4 P.M. To-day,
at Noon, To-morrow, To-morrow, at Daylight, On 19th last, at D'light. On 14th inst To-morrow, at 74 M On 18th inst,, at D'light, On 12th inst. About 12th inst. On 14th inst,, at D'light. On 14th inst, at D'light. On 14th inst,, at 4 p.m. On 16tli fast, at D'ilght. On 15th Inst.
On 15th inst.
...About 24th inst.
-
On 16th inst, at 10 a.m.. On 13th inst, at 2 FM, To-day, at 3 P..
On 14th inst., at 3 P.M.. To-morrow, at 3-F.M. On 14th inst., at 4 P.M. On 18th inst., at 3 P.M. On 218) inst, a₺ 4 P.M. On 13th inst.
...On 15th inst,
BAKA SHosen Kaisna JARDINE, MATHESON & Co.. LD...
On 2nd Oct.
On 16th inst.
On 28th inst.
On 14th inst., at 10 am.
On 16th inst, at Noon.
... JARDINS, Märяson & Co., Lb... | On Elst inst., at Noon.
JARDINE, MATHESON & Co., Ln...{. On 12th inst., at D'light.
:
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIBA DELAGOA RAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with testshipment it COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,
FROM HONGKONG =
PROPOSED BAILINGS › Connecting with
VESSELS ON THE BERTE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, · ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN' PORTS AND LONDON.
THROUGH BILLS of Lading Issued Fol BATAVIA, AMERICAN, CONTIÑENTAL, AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE Shamship
"SARDINIA,"
Captain J. His Majesty's Maik.
Jeffery, carrying will be despatched from thie port TO-DAY, tho 10th Septembe, 1915, at Noon, taking Passengers and Moils for the above Parts, in connection with the Co.'s a MALOJA," from Colombo, passongers' accommodation. In which rossel is secured before departure from Hongkong,
Sük and Valasbles and Tea and Cargo for Italy, Franco and London (ander arrange. ment) will be transhipped at Colombo Inte the Mail Steamer proceeding direct to Marsellies and London. Cargo for Bombay,
ou in will ba continued
the BB. etc. "SARDINIA" due in Bombay about 27th September, 1915.
Parcela will be received at the Offs until 4 r.. the day before sailing. The contente and value of all poknges are required.
For further particulars, apply to
EA HEWETT.
Superintendent. Hongkong, 28 1 Angust, 1915.
(1
REGULAR STEAMSHIP SERVICE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK, VIA PANAMA CANAL. 8.8. MUNCASTER CASTLE,"
on or about 14th September. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL 8.8. "PATHAN,"
on or about 25th September. For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., Im, Agents.
Land
Hongkong, 2nd September, 1915,
FOR VANCOUVER AND SEATTLR.,
THE
THE 8.8. “UNKAI MARU" will be despatched on or about the 20th Sept. For Freight please apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Lim
Agents
Hongkong, 1st September, 1915.
[021
For BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE FROM COLOMBO 1
BIOELLENT ACCOMMODATION FOR 187 and 2nd Class PassungERS,
KOBE & MOJI' strana kemba "KUMSANG" Banday, 19th Sept., D'light. ORIENTAL AFRICAN LINE.
1 BANDAKAN
"HINSANG",
Tuesday, 21st Sept, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.
-
nd
The Stomer“Kursang," 'Namdano" and "Fooxiang" leave about ercery Swonks for bangbal and Japan returning wis Hobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time coupled 20 days.
the
lowring Thin
"YATAKING," "Evrang," service is applemented by Kongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Holt and returning these root to Hongkong. Time ooonried & daya,
Thone Tease have all modern improvemente and are Atted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon, is also carried.
8tomers have unperior accommodation for Firth Class Passengers and are fitted throughout with Blockslo Light,
↑ Taking Cargo on through By Jof Lading to Tanglasa, Chačsa, T'tain, Dhalgy, W'wal, N'ohwang.
Taking Cargo en Through Bill of Lading to Xudst, Lahad Daša, fimporia, Tawes, Urukan Jesselton and Tabuan.
Telephone No. 115, Sub. Each 4 Freight or Pramage, apply to Hongkong. 10th September, 1915
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,
GENERAL, MANAGEES
Begular Dirook Berrios from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, BAST LONDON, POET ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest | Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.
S.S.SALAMIS”.
(6
211
August. With, Dutch st. Rar BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
Plugge, from Amsterdam, for Batavia
August 18th, British str. Laertes, from
Liverpool, for Batavia.
August 20th, Norwegian str. Padary, Skylestad, from Batavia, for ladang.
August 21, Dutch str. Samarinda, from Rotterdain, for Batavia.
August 21st, British str. Watpara, from London, for Brisbane
August 21st, British str. Islander.
from August 19th,
Christmas Island.
Singapore,
for
August 22nd, British str. Oetoliarin, from Colombo, for Samarang.
VIBITORE TO
Should Parcha.
FROM HONGKONG TO CANTON
BY THE PEALL RIVER,"
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON,
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Raton.
PROPOSEDI JUALLING .
From Hongkong: 28th September.
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSINĠIES. Fitted WwH WERNEMES TELEGRAPHY? For Matse of Freight and passago apply to
66
THE BANK LINE, LIMITED,
HanasinƏ Agusts,
LINE.
́ELLERMAN""
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
For Freight or Passage, apply to
CARBON
JARDINE, MATHESON & Co.,
LTD.
Telephone No. 215. Hongkong, 16th April, 1915,
AGENTS
[25
LONDON & LEITH... LONDON
Subject to change without notice.
For roles of freight and further information apply to
́BLOEMFONTEIN “ "CITY OF HANKOW”
Batis,
THE 8.8. "INDRAKUALA" will be despatched for the above porta about the beginning of October.
For Freight, passage and further particulare apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agente Hongkong, 2nd September, 1935. [023
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW
& Co.,) LIMITED.*
FOR GENOA, LONDON AND HULL.
HE Steamship
THE
"GLENIFFER," Captain J. McGregor will be despatched for the above ports on or about the 14th Oct., 1915. For freight, passage and farther information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents Hongkong, 7th September, 1915
ON SALE.
HONGKONG
(953...
CAPTAIN G. V. LLOYD.
With Illustrations, Maps and Plans.
PRICK
On Bale at:
#longkong: " Dare Prev D
Canton:
$2.70
Mesars. KELLY & Walan, Len. Messrs. BaxWEE & Co. Manera. A. R. Watson & Co
ON SALE.
* TIMES OF TER
RATES OF EXOHANGE AT BOMBAY For Demand Drafts on London on the day
of or preceding the departare of the English Maila; also Table of the Yearly Approximate Average for 80 yeažu,
FROM 1874 TO 1989,
PRICE .............. $9. Caku.
On Bale at the Daily Pamą Offes es Losal Bookscžkám.
R.M.S.P.
N
*.
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
- Hongkong, 9th August, 1915;
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,
HOMEWARD.
LONDON
144
200
... "MERIONETHSHIRE”
TRANS-PACIFIC SERVICE.
beginning of October.
SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA, and PORTLAND.
For Freight and Further Partionlars, apply to
Telephone No. 215 Sab. Ex. 10.
Hongkong, 6th September, 1915,
JARDINE, MATHESON & Co., Lau,
AGENTS
On 17th Sept.
On 8th Oct,
THE BANK LINE, LTD.,
GENERAL AGENTS.
[942
THOS. COOK & SON. TOURIST. STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS.
BANKERS, &.
Head Ofoe for the Far East:- 16, DES VOUX BOAD, HONGKONG. SHANGHAI, 2-3, Foochow RoAD. YOKOHAMAḥ 32, WATHE STREET,
· MANILA :---Manila HorEL.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-BIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS ́of the WORLD. · BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MON 158 Bréhanged.
Cook's “FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Sailings and Farms from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application,
GAZKY OFFỊCH 10--LUDGATE CIROUB, LONDON, EC. Hangbang, 3rd, July, 1914.
[695
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE.
AT
JOB
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the Departure of the English Maile from the Year of the Closing at the Indian Mints to the Free Coinage er Suvor
FROM 1893 TO 1909;
ALBO
GOLF
RATES FOR SOVEREIGN»,
LEAF, BAR SILVER (From 1900 and other Useful Informatian,
PRICE: $1 Cani,
On Bale at the “Daily Pensa" Olies or Lomi Finalrafları,
ON SALE
AT THE
HONGKONG DAILY PRESS
OFFICE,
NEW AND UP-TO-DATE PLANS OF THE SI-KIANG
OR
WEST RIVER.
PRICE ONE DOLLAR
Giving all the Important Tormé en vrašo from CANTÓN to WUCHOW,
No comments yet.
Private notes are available after approval.