1915-08-16 — Page 9

PRESS, MO

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 18TH, 1915.-

PENINSULAR & ORIENTAL

YOR

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAMERS

Capt. D. Asbaryong

Capt. J. T. Jeffery

ΑΣ

NAHARKS.

Freight and Fussago.

TO SAIL

About. 26th Aug. 1

About 27th Aug.

1 Se Special

Adsertisement About Fright and 10th Sept. I PARge

SHANGHAI, MOJI, KOBE (NORE

at YOKOHAMA

LONDON VA USUAL PORTANOVARA S

OF CALL

..............] Capt. II. P. Hetherington....

LONDON VIA USUAL PORTS) SARDINIA

OF CALL

All the above Stoaniors are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediato altoration without Notice,

Further Particolars apply to:-

Hongkong, 16th August, 1915.

CHINA NAVIGATION

E. A. HEWETT,

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SWATOW and BANGKOK

HALPHONG

SHANGHAI

MANILA

VEHANET and TIENESEN SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

Superintendent.

[L

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

Stemmer

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings From Hongkong-Subject to Change Without Norias.

CHIYO MARU

TENYO MARU

* NIPPON MARU

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

-FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGER)-ALSO-FOR-

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer Due at

from COLOMBO

MAKSFEL to MARSILIAS and LONDON

LIS

KONO HAT

about About "

Displacement Tous und Spard. Leave Hongkong.

22,000-21 knots... TUES, 24th Aug.

22,000-21 Kits

11.00 13 kats

Connecting Steamer

leaves YOKOHAMA

Steamers

to

Lence Lesto

SHANG HONG-

COLOM BO

p.m.

TUES, 14th Sept.

TUESDAY, 28th Sept. TUES. 12th Oct:

Bapt. 13

Oot. 25 Nor.

*

MALTA NOVARA

↑ Stenmais proceed via Buxboy.

SHINYO MARU 22,000–21. knots.

* Vía MANILA, Omitting Shanghai, Steamer via Shanghai leaves at Noor.

Manila

at 10.30 4.3.

£71.10... RETURN (0 MONTHS) £€120.. £60. NEW YORK SAN FRANCISCO 24.

|FIRST CLASS TO LONDON

19

STEAMER

TO SALL

15

"1

On 16th Aug., 9 A.M. SUNGKIANG" "CHAOCHOWFU" On 16th Aug, 3 PM. On 17th Aug., 4 F.M. Oa 17th Aug, .. On 19th Aug., 4 г.. On 19-Aug-4PM, On 20th Aug..

YING CHOW"

TEAN

་་མ*r!ན་་་

KUEICHOW"

*CHENAY

"CHINHUA"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly.

S.S.LITAN" A 8.5. "SANUI

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon socommodation Autiships; Eisetric Faus fitted; Extra State-rooms on Deck, uf% on "TAMING" sed “TEAN."

$8.

MAILS and CARGO. ANHUI," "CIENAN, "LIANGCHOW "LUCHOW," YINGCHOW," at "SINKIANG." with excellant accommodation, Eleotris Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedula serriza between Conton, Hongkong add Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday taking Cargo on through Bills of Lading to ali Yangiaze and Northern Calas Ports. Passengers are Landed in Shangh, avoiding the inconvenience of tranabipment at Wossing.

BUTTERFIELD & SWIRE,

LINE-PASSENGERS, SHANGHAI

For Freighs or Pasmage apply tam Hongkong, 16th August, 1915.

TELEPHONE 35.

AGENTS.

4

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

AGHEST Class, Fastest and Most Luxurioue Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Eraellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

HAIMUN"

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

***

| Capt. A. H. Stewart

... [TUESDAY, 17th Aug., si 3 P.M.

"HAITAN"

**HAICHING”

Capt. J. W. EVLIN

... | FRIDAY,

| Capt. J. S. Thomson

20th Aug., at 3 FM. ... TUESDAY, 24th Aug., t 3 PM

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

Kongkong, 16th August, 1915.

3

BRITISH

INDIA S. N. CO.,

LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN - PORTS.

EASTWARD "JAPAN," 6,013 tons Captain C for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 23rd August.

8.8.

S.S. "SANGOLA,”

P. Sedden, will be despatched

WESTWARD

5,182 tons, Capt. Milne, 8.N.B. will be despatched for SINGAPORE, PEÑANG, RANGOON and CALCUTTA on 18th August.

The above Stemmers have excellent Baloon accommodation for Passengers and are fited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 11th Augant, 1915.

AGENTS.

99

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

AREIVE HONGKONG. FROM AUSTRALIA

ALDENHAM

STEAMER

LEAVE HONGKONG FOR ÄUSTRALYA

23rd Aug 33th Sept.,

On 28th Aug. 11AM. On 1th Sept. 11. On 'ith Oct. 11 AM,

ST. ALBANS... EMPIRE......

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electriclly. All Slate Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulare, apply to

"

£96.10. £68.

Passingers purchasin .-Pacific Return Tickets bare the option of returning from San Francisco ty Sterres of the PACIFIC MAG S.S. Co or from Yaucourer by Stomers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

-*-*-*-* SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIEN

ROUND THE WORLD Tiskets issued in conusėtion with all the Principal 311 Lines and the Trans-Siterian Railway.

Passengers may Travel by Harry between Ports of Cat in Japia free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. LOS ANGELES. SALINA CRUZ. PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY..

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Soils

Displacement Tous and Speed

18,500-15 knots

NOVARA...... SARDINIA NANKIN MALTA

· NOVARA- SARDINIA NANSIN

Aag. 23 Aug. 27 MOREA Sept. 6 Sept. 10 MALOJA Sept. 20 Sept. 4 ARABIA Oct. 4 Oct. 9†MOLDAVIA Ost. 18 Oct: 22+KHYBER Nov. 1 Nov. 6MEDINA Not. 15 Nov. 19 MONGOLIA

Nov, 29 Deo. 4 MALWA Dec 13 Dec. 17 300LTAN.

Oot. Ost.

Due

af

LONDON

Sept.

25 Oct.

9 Oct. 14

23 Oct. 30

Nov.

6. Nov. 12

Nov.

20 Nov. 27

Deo 4. Dec. 11

Dec.

1916

Jan.

Jan.

18 Dec, 25

1916

Jan. 8

15 Jan; 22

Paseougers changs Steamers at COLOMBO

Accommodation in the connecting Stamer from COLUMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles aro as follows: --

LONDON

Ist Saloon "A". Accommodation Single £70.

* B."

Roturn £105).

£54.

£95.

74

2nd Saloon "A"

£48,

£72.

"R"

£AL

£65,

MARSEILLES:

Return

£99.

£60

£90.

2nd Saloon "A"

£46

£69.

邻

£49.

£63

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL

LEAYS

FOR

1st Saloon •A" Accommodation Single £66.

"B"

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES

about

STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS

LSATO Loave Late

THAMA. SHANGRA 'KONG,

Leave

SPORE

Due of M'BILLES. If calling

Dos a

LONDON

NORE

Friday, 10th Sept

NELLORE.

NAGOYA

NAMUR

shout about about Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29 Oct. 25 Nov. 4 Nov. 10

About

about

Oot.

5

Nov. 5

Nov. 14

Nov. 16

Dec. 15.

Dec. 21

1916,

Deo.

30

Jia.

1916

Jazi. 27

Fyb.

3

K. DOI, ACTING AGENT King's Building.

1916

KASHMIR....

[216

Ist Saloon - £64. Single

Steamer ANYO MARU

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply Lo-

TELEPHONE 291.

MESSAGERIES MARITIMES: FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD STEAMER For SHANGHAI, KOBE AND CORDILLERE

YOKOHAMA

PAUL LECAT (Without Transhipment)

HOMEWARD MARSEILLES VIA SAIGON and NEHA.

PORTS

(Without Transhipment SAMAZONE. ushirikia

TO BAIL

On 23rd August.

On 6th September..

Da 21st Aug. at 5 P.M.

On 4th Sept., at 5 E..

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombe, for Calcutta. State Rooms 1st, 2nd and Set Glamos,

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

Special SUMMER Return Tickets (lat Class) for Japan to be used between 1st Jane and 31st October, 1915--

TO KOBE 8135, For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

21

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM LONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE ANDEST. PAUL RAILWAT Co,

For VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, MOJI, KOHE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

Steamer

·MEXICO MARU”

T. Jamaguchi... MONDAY,

Leaving

23rd Aug., at 3 P.M.

These Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcela

Steamer "SHINKOKU MARU”

FOR BOMBAY, TA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Leaving Captain

TUESDAY 17th Aug., at 7 A... SWATOW AND AMOY.

Leaving THURSDAY, 19th Ang. at Noon. SWŁTOW AND AMOY.

Leaving WED'DAY, 18th Aug, at 10 AM.

For TAMSUI AND KEELUNG FLA

Captain

Steamer "KAIJO MARU"

FOR ANPING AND

Steamer

SOSHU MARU"

Y. Yami acto

TAKAO VIA Captain

A. Kebayashi

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Captain

T. Konishi

SUNDAY,

Leaving Steamer

22nd Aug, at 10-A-M, !!! DAIGI MARU”

These Steamers of Coast and Formca Idus here Excellent scoommodation for First Class Prissengers and are fitted with Electric Light and Faas.

These Steatomi will tit at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Onea).

For FURTHER INFORMATION, apply tách pha ch

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

1147

AGENTS.

23

HYAMAUCHL,

MANAGER na Second Floor, No. 1, Queen's Building,

Nov. 8 Nov. 18 Nov, 24 Nov. 20

Dec, 6 Deo. 16 Dea. 22 Doo. 29

1916

1916 Deo. 20 Dec. 30 Jan. 5 Jan. 11

Feb. 10 Fobe · 17 These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

FARES TO LONDON: £81 Retorn, 2nd Baloon £38 Single: £57 Retirn FARES TO MARSEILLES

1st Baloon £50 Single. 2nd Saloon £36-Single,

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and exiting dates are liable to be macelled or alteren without Notice.

28

For Further Particulars apply to-

E. A. HEWET I,

SCPERINTENDINE).

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

¡PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_

SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION

STEAMERS

Capt. Murai,

and DesplacEDISKT

21,000

TOR.1 SAILING DATES

[THURSDAY, 26th

Aug, at Noon.

MARSEILLES and LONDON (S SUWA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

and SUEZ PORT SAID

VICTORIA, B.0. ard SEATTLE VIA KHELUNG

§ ATSUTA MARU (THURSDAY,

Capt. T.Sat, 16,0101 . Sept., at Nooni

(§ SHIDZUOKAMARU THURSDAY, 1943

Capt. Tox W

Aug. at 4PM.

TUESDAY, 7th

Sept., at 4r.v.

SHANGHAI, MOJI, KOBE. § KAI MARU

YOKKAICHI and YOKOHAMA

Capt. Noms,

Capt. Tominag

12,500

12,500

Į TUESDAY, 17th

13,500 Angust, at P.M

SYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE

ݧ TANGO MARU and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON ...1

FRIDAY, Capt. Soyeda, 13,520 Sept., at 4P.M.

13th

KAWACHI MARU SATURDAY, flet

Aug Capt. Kurozní 12,500 1 KAMAKURA MARU MONDAY,

Capt. Kwabars, 12,500 |

*16th

Ang

IYO MARU

THURSDAY,

25th

and

Capt. Okamoto 12,0001 MIYASAKI MARU (TUESDAY,

Capt. Toraraka 16,0001 Aug, at 10 M.

Ang.

246

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

SHANGHAL, MOJI and KOBE

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE and{

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE andƒ. HAKATA MARU

and{ YOKOHAMA

Cpat Kawashima 12,000 {

§ Wireless Telegraphy.

FRIDAY,

27t

Aug.

PRINCIPAL FARES.

SOME

To

London

Ist Single

Yan 600.

To Marseilles

1st Single

Yen 550

Return

1

11

400.

17

Return 2nd Single

Beturn

** 825

360

2

550

2ud Single ❤

Return 605.

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

To Victoria, Vaconver, Seattle,

To Sydtes, let Single £10. To Melbourne, 1st Single £41.

185 Betaru £72,-1, To Yokohama, let Return $150. To Kobe,

37

Montreal £69.3.0

Ist

Single £25.

1st

Return £37.10.

1st Retura £78.16.

1st Return $135. 2ac

"

*$83.

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information as to Freight tallo, apply tom...

T. KUSUMOTt; MANAGEE.

TRIPE NE Nor. 292 sad 1941.