THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 16TH, 1915
SHIPPING
ARRIVALS.'
ANYO MARU, Japanse str.. 1,205, K: Yama indo. August 15th-Wakamatsu Aug. Bill Co-Order—- — AGAMENTOX. British str.. 4,461, J. II. D. finland, August 15th--Miike Augus 11th Coal and General-Butterked & Bwire.
BORSA MARU, Janese str., (964, Kawni, 14th August Keelung 12th August, Geral-Dodwell & Co.
DERWET, British str., 28, Jenkina, 13th August-Saigon 9th August, Kiai ud General-Chinese. HAIMON, British st., 641, A. H, Hewart, 1th August Swatu 14h August. General Douglas, Lopriak & Co, ** Hascio, Britili str., 999, Cain August
The Swatos. August 18th, Ballast Batterfield & Swire. Hare Manu, Japanese str. 1,19%, Mon
Anonfistle stars due st 44 Sugar.Order:
Hos EE, British str.,2,076, I. V., 2p on 1th August-Singapore 8th, August General Order. HOSTRONG, French Str.. 39. A. Mar gorrite, August 15th Haiphong and Boibos, August 14th, General--A. H. Marty.
HoxAWAN L. British str., 2,050. G. King- Horn, August 14th-Singapore August. 9th. General-Ordre. Kaserow, British str., 1999, Bees Lewis, August 15th-Bangkok and Swntow August 14th, General,-Butterfield & Swirą,
Kwamurai Chinese-str.,-1,187,-C. Stewart,
Hi August-Shanghai th August, ==dn;rt!"= !H[=f9c+c+___x KWONGSANG, British str., 1428.
Bichard, Angust 14th Shanghai and -Swators Augrist uth. tieneral. Jar- dine. Mathein & Co. NOVA, British str., 4,250, Hetherington
Angust 15th-London Jply: 6th, Gen- eral.-P. & 0.
PANGSURY, British str., 594,
14th
August Singure erb) August, General -Butterfield & Swire, SASTRI MART, Japanese ., 4.000, B,
Tauda. August 14th-Singapore Ang ath, General-Nippon Yusen Kaisha. Sosat MARU, Japanese str. Kobayashi, August 150 Swntow. August 14th, General-Osaka Shows Kaisha. THENACHUS, British str., 4.8. J. N. G
August 16th Shanghai August 18th, GeneralButterfield & Swir YINCHOW. Brilish xtr., 1.238,-Jones, Aug.. th-Shanghai Angel 8th. General, -Butterfield Swire,
DEPARTURES.
August 14th
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
|
Voosela anchoring nearma Kowloon are marked.“ k‚” I portain the shoborags of any Venucia, the Harione han koun divided into Four Beations summending from Green Inland
Rearest Hongkong "h,” midway between Hongkong and Kowiowe “m,” sað ikono venaels barthed at the Kowloon Wharf "kw," together with the number denoting the action.
~SECTION="
1. From Gjest 】rland is the Harkour Harter's.
2. From Harbene Master's to Blaks, Pier
3. From Blake Pior to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point
DESTINATION
LONDON & HULL. LONDON VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON BOSTON MARSEILLES VIA PORTS...
BUST
& NEW YORK
K
VIEBEL'S NAMEN
FLÁG & BIG
REKTE
CAPTAIN
KANDİHAK......... NOVARA RADNORSHISE SARDINIA INDRAWADI
MARGWILL Bа. LONBOR Å Via SirṇatORN ÁÈ..... VICTORIA, B. C. Â ÎBATTLE"'^ KɛɛlUFG AC VICTORIA K TACOMA 914 MANILA & KELLUNG & MEXICO MAEU
ENCOUVER VANDRAR
NEW YORK PIA PORTS & SUEZ CANAL SAN FRANCISCO SHANGHAI & «aran, do. ... 3AM PLANETSCO VIA SHANGHAI & JAPAN. Ko.. SAN FRANCISCO VIA, MANILA & JAPAN. 80.... SAN FRANCISCO VIA MANTLA & Japan, ko, MEXICAN, PERUVIAN A (foils HowTA *** (APAN DELAGOA BAY, DURBAN, BAST LONDON, &o. AUSTRALIAN PORTA VIA MANITA AUSTRALIAN PORTS VIL MANILA ...
EIHAIWE & TIENTSIN” SHANGHAI VIA SWATOW SHANGHAI SUANDEAL.. SHANGHAI SHANGRAI, KOBE & MON
SHANGHAI FORE & YOKOHLY A SHANGHAL, FOFE & YOKOHAMA SHANGHAL MOIL & KUBI - SANGHAI, MONI. KORE & YOKOHAMA,
BHAN HA KOBE & YOKOHAMA ANPING & TAFAO VIA SWATOW & AMOY TAMATI & KEELUNG TỪ BWATOW & AMOY SWATO & BANGKOK
SWATOW, AMOY A POOCHOW SWATOW, AMOY A POOCHOW BWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA CEBU & 120Lo MANILA
MANILA. CEBU & ILOILO MANIŢ, *
MONTHAGLE-
SHIRO MARU SIBERIA
·Brit. str. ** Brit. str... Brit, str.
fint, str...
Brit, str.
Fron, str...
J.T. Jafery Charters
FÖL FREIGHT APPLY TO
TO
THE BANK LINE, LIMITAD A.I.Hetheringtən,E. R. P. & G. & NULL,
JARDING, MATHESON & Co., La. P. BUT M. N.196 SHOWAN, TOME & CO.... MESSAGEEING MARITIMES .. Hieron Yoems KAMBA NIPPON TUSEn Kasua BRAKA SE00By Kaisha
.1.
Marai Derachi
T. Jamazachi
A. J. Hail
NERA
SUWA MARU
Jap, B.
SHIDZOOKA Maru
Jap. str.
Jan air.
Brit wte
... `Brit. str. "..
A Looder
GRIYO MARU CHINA
Jap. St. D
A. G. Sterans
H
Brit. str...
14
Jap. tr... Brit, sir, Dot, nte. Brit, str....
T. Sato
G. L. Smith
NIPPON MARU ... ANTO MARU SURAT...
HITACHI MARU... ALDANHAMI.. TJILATJA? LURICHOW... CHOYSANG. TINGSHOW... ÜRENAN KWONGBANG
464
Jap. str... Brit. #LF...
E. Forsyth ...
Homlwood
E., Jones, W. L. Jones
W.-F. Bionard ...
CP. Sodden
Taranak
Ukamote
*
D-Asbury 229- Kawashim
1 m.
・Arlt, ake. To.
1 D.
Jap. str.....
JAPAN L'EDILLEER
བ་་
Brit. air,...
MIYABAEL MARU
MARU Iro
JAD. RIE...
Jap.
Jab.
Str.
Jan, str...
1. I&014/0
...Brit, str....
1 m.
Brit, ...
2 b.
2 ti.
J. V. Rea
¡Brit, str.
21
Brit, ate.
J: Walker
P. Bolte
Brit Mr.....
El. Flalsyson
HAKATA MARD. Бовно Ман Katzo Marw CHOCHOWD
BAJMUA
BATTAN BAICHING
ww
**
THAN
-
BOMBAY, IL EINGAPORE. MILACCA & COLOMBO BOMBA ** N'rows Port Suan. Puwarga CoLOW SINGAPORE, PRAND. RON CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA...
INGAPORE PENANG, RANGOON & CALOUTTA MAURITI B. & SOUTH AFRICAN PORT... BATAVE CHERIDON, HAMAHANU, 40, SANDAKAN
BAIPHONG VIA HOIHOW HOLOW & UAIPHONG HAIPHONG
CHRAN MARE, Japanese-str., for Hongay. ERICHING, Chines3 str., for Shanghai." GENT, British str, for Penang HISANG, Britishr st., Lor Sandakan, Keno MARE, Jap. str., fur Haiphong. LoosGSANG, British str., for Manila. Mara. British str, for Bingapore, KYMнO Matt, Jap. str. for Wakaf Some Marc Japaner str.. for Lanton. TAIWAN MARU, Japanese str.. for Hoihow.+ Tango Mane, Jap. str.. for Nagasaki. TIETSEN. British str., for Saigon. TSINOTAU MAB, Jap. ste, for C’waulão. TOYO MARC, Jap. str., for Wakatantsu.. WONG. British Str., for Canton.
Angust 15th.
Bessie DOLLAR. Br. str., for San Francisco, Hosc REE British str.. for Ainoy. HANGI, French str., for Haihow. HECHOW. British str., for Tientsin. KUKIANG, British str., for Nowchwang. KYANOTAH, Chinese str., for Canton Lerow, British str., for Bhanghai, PINGSVET, British str.. for Shanghai. SARAT MARU, Jap. str., for Vancouver.
SHIPPING REPORT.
The British str. Hus riporta: Fine weather throughout the yoyage:
PASSENGERS. ABRIVED.
Per Haimax, from Swaton, Mr. Webber, My Lowe, and Mr. Bates.
Per Novus, from London. ele, for Hongkong, A. H. Sineaton, Mr. A. Walker, Mr. W. F. Blake, Mr. W. 9. Dening, Mr. R. E. Belilies, Mr. Sylves de Mr F. Tuteher and child, Mr. G McCoombe, Mr. O. E. Harley, II. E. Vor gel, and 3. F. Dalton,
VESSELS EXPECTED.
THE AUSTRALIAN MAIL
The str. Changsha left Sydney for Hongkong Queensland and Philippine ports on the 4th inst, and may be expected to arrive here on or about 28<h init.
THE CANADIAN MAIL:
The str. Monteugle Jelt Vancouver, BO, on the 8th August, a.in.
AMERICAN NAIL.
The Mr. China sailed from Yokoliama on Friday the 13th August, for Hong- kong vid Manila. The mails have been tunsferred to the M.M. str. Neru, scheduled to arrive at Hongkong on the 20th August
畜
MERCHANT STEAMENS.
The. "Ben" Line str. Benvenue from Middlesbro, Leith and London left Singapore for this port on 11th instant, and may be expected to arrive here on
of about the 17th inst
The str. Madawaska from New York is dae to arrive at Hongkong on the 19th August.
The str. Japan from Calcutta" left Tangoon on the 8th inst, a.m, and may b expected here on or about 18th inst
The str. Dunera sailed from Calcutta on the 7th inst., and may be expected here
on or about the 3rd inste
LATEST STEAMER MOVEMENT
The American and Oriental Live str Tuscan Printa, which stiled from Hodg kong on the 7th Jung last, arrived in Boston on the 10th instant.
F
་་་
GĦINKUA LATINAM. A KAMAKURA Warn BITSKOKU MARU
12
MANGOLA NAMBANG KAWACHI Karu MADAWABLA
Hrw, RE
·Jan she:
Brit. tr... Brit, #CE. ***
Brit. Itz.
+
Det stre
--
... TIKINI
MAUBANG TAKSANG ** DAIGI MANU SUNGEJANG...
Brit, stz. Brit, at.... Jap, str. *** Helt, utar
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION),
FOR
STELYNES
TO BAIL
Tuesiay, 17th Aug., 4 P.M. SHANGHAI VIA BWATOW............ "CHOYSANG “
"MAUBANG" Wed'day, 18th Aug., Noon.. 1 SANDAKAN
"KWONGBANGTM" Friday, 20th Aug., D'light. † SHANGRAI
BINGAPORE, FENANG & CALOUTTA NAMSANG".
Friday, 20th Aug...3 P.M.
• MANILA..
TUENBANG" Baturday, 21st Aug., 3 P., HOIHOW and HAIPHONG"TAKSANG” ...Baturday, 21st Aug, 6 AM, *LUONGBANG" Saturday, 28th Aug., 3 P..
• MANILA ...unitatea a mi to da se o *
TOLES TO JAPAN. RETURN
the
The Steamers "Kurgang," "NamEAMS” and “Zoomano” Tore about essay 3 weeks for- shanghai, and Japsu returning, vis Kobe (Inland Bos) and Hall to Hongkong. Time compied 20 Jaya IYATHING, ** KUMBAKO,” sad leaving Tale service supplemented DỶI Bongbong at gular interrals for Tokolinum, Hobs and Moll and referulag ames treet to Hongkong. Time sooupled 8 days.
Those Verne Lave ali modem improvements and are fitted throughoni with Bleqtda light. Adely quallied wargaan fa slso carried,
• Diekmars have superior accommodation for itens Clam Passengers, and are fitted throughout with Electrio Lagið,
Taking Charge on through Bill of Lading to Tangtane, Chaleo, Pisin, Dalay, W'waï, N'chwing, Taking Cargo on Through Bills of: Lečina vo Kudat, Labad Jain, Abaporda, Tawao, Usukan Jesselton and Imbian
Telephone No. 215, Bak. Esch 4, **
Freight or Passage, apply to
Hongkong. 16th August, 1915
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
GENERAL WANAGERS
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA,
KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking
;
Passengers and Cargo at Current Rates. For Freight or Passage, apply to
JARDINE,
Telephors No. 215. ‹ Hongkong, 16th April, 1915.
MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
125
A. Kobayashi
4. H. Stewart
JB Thomson
W. 4. 02 LoveINTE
Kawa bara
*
Milne, B... Glory Kurornmi
R. A. Matthews Mathewa
1. Koushi
J. Robertson
*
CANADIAN PACIFTO B
141
EN DISPATCHED
On 26th Inst About 27th inst. On 28th inst. About 10th Sept. About 78th inst. On 21et izst, at 5 Ex.
On 26th just, at Noor On 19th lust, at 4 p.. On 23cd fast, at 3 r.. On 8th Sept
JARDIN, MATHESON & CO. L... About End of Aug. PACIFIC MAIL S.3: CO Poyo, Kimm Randa PACIFIC MAIL 8.8: Co.. TOTO KISEN Kanba Tovo Kasey Katara, THE BANK LINE, LIMITED NIPPON YON KAINA GIBE, LIVINGaron & Co. JAVA-CHINA-Japan H129 BUTTERFIELD & SWIED
To-morrow, at 1ịp x Ou 24th ins), at Noon. ...On 31st fast, st Nos.
On 28th Sept, at 10.30.M.
10th Sept, at Noon. 25th Оз last. To-morrow, at 5 PM, On 23 lnst., at 11.M. On 24th inat.
On 19th inst., at 4 2,3..
To-morrow, at 4 PM
On 19th Int., at 4 P.M. On 20th inst. at D'light. On 23rd inst.
JARDINS MATHESON & Co., L... Tomorrow, at 4: BUTTERFIELD & Swien BUTTERFIELD & SWIEN JARDINH, MATHA &.. L... DAVID BASSOON & CO., ETD. MESSAGERING MABITIMMEN con Nippon Yuann Karaha NIPPOW:TuSen Kaisha P.&O. 8. N: Cò,
OSAKA BHOSEN Kaisha ОНАКА. ЯНОВИ ВА'яна. BOTTELYIELD- do. Bwram - DOUGLAS, LAPHATE & Co.. Dovolas LaprAIR & CO. ... DOUGLAS LAPRAIF & 00, ... BUTTBRFIELD & SWIBA "JARDINE:MATHWADE & Cotto
BUTTERFIELD &- SWIEN JARDINE. MATERIO Co., LD.. NIPPON ZUBen Kalona ... IRAKA
HOšný Kanna
FAT
Le
+
DAVID BASSOON & Co, LD JARDINE, MATHESON & Co., LD. NIPPON YOSEN Kajgha THE BANK LINE LTD. JAVA-CHINA-Japan L17" JARDINE, MATHESON & Co..L... JARDINE, MATHESON & Co., LD... Osaka Swosen: Kaise BUTTRAFINED & SWIZE
H
+41
On 2 ird inst
On 24thinst., at 10.
On 26th inst!
About 95th inst. 0=-27th inst.
On 18th lost, at 105.36 On 19th inst., at Noon. Today, at 3p.
To-morrow, at 3:P.M. On 20th Inst., at 3-P.. On 24th Inst., at 8:P.M. To-morrow, at 4' TM'.
2hrist, at 3P.M. On 94th insi,, at 4-P.M. On 28th fust, at 3 r., To-day
To-morrow, at 7· A.15. Op 38th lost.
On 20th inst., at, 3-P..
ins
TO:
218!
On 25th inst
On 2nd Sept...
On 18th inet, at Noom.
| On 2lst inst., at 6 L.M.
On 2nd inst., at 19 AN To-day, at 9 A,M,
PACIFIC MAIL S.S.CO.
“OPERATING REAMS.
MODERN HIGH POWERED TŴN FOREW EXPRESS STEAMERS.
MANCHURIA 27000 2008 MONGOLIA 27000 tome
KOREA codena SIBER A 18000 18
N 1000 tons CHINA 10200 tona
PERSIA 9000 toris
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco
"THE SONSHINE BET"--The Most Comfortable Boule to America and Europe,
SIBERIA... Bailing TUESDAY, 37th Aug., at 1 P.M.
CHINA(viaMania)
MANCHURIA
MONGOLIA
12
TUESDAY, 3lit Ang at NDOR. TUESDAY, 7th Sept; at 1PM TUESDAY 5th Oct at 1PM,
Those stemizers are famots for their modera equipment, comfort, and the spirtoittý chl the calung, which is under the personal emperriaton et Veroni, the world-famous caterer Large stateroome, equipped with alotris Castany and funning waterra) Bartke equipped with electris reading Lampa. (NuméroM MOLDOmonte; gali waist swimming.
Flipino orchestra, decir games, disincs, eloc not's dulltarement throughout the trip
The Lafety and Counters of Patrace Et Criar Fleet Giriideration
For further information; raten, Kitsėture, enbriolex, eta, aDDẨY
* No. 141.
BO. MORTON,"
PAT KING'S BUILDINGS,
[18
ELLERMAN” LINE.
THE ROYAL
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMShip Co., Ltd.)
11
JAPAN. CHINA AND STRAITS
RMSP. MAIL STEAM
PACKET
· PROJECTED. BAILINGS FROM HONGKONG.
SUBIZOT TO CHINGE WITHOUT Nord
י.
HOME WAED
TRANS-PACIFIC SERVICE
CO.
12
SAILINGS 20 VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND,
For Froght and Further Partionisén, apply to
Telophous No. 215 Fub, Er. 10. Hongkong, 23rd July, 1915.
AGENTE]
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For rules of freight and further,
Steamer
KANDAHAR”: "BLOEMFONTEIN
For
LONDON & HULL
LONDON
Bebised to change without
VESSELS ON THE BERTE
HONGKONG NEW YORL
AMERICAN ABIATIO 8.2.00.
FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. " INDRAWADI," Oa or about 18:4 Ang
aid farther particulars, Freight
For apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Genel Agents.
Hongkong, 30th July, 1915.
1774
FOR VANCOUVER AND SEATTLE.
be
THE $.8. "SEIKO MARU” will despatched about the mid of Angust.
will be The B.." GISHUN MARD "*- despatched about the Middle of September.
For Freight and further particulare; apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
Agent Hongkong, th August, 1915. *(702
REGULAE STEAMSHIP SERVICE.
PROPOSED SAILINGS PROM Hongrong, FOR NEW YORK, VIA PANAMA CANAL 8.8. "SHIMOSA,”
"on" or about 31st August. For Freight and further information, apply
-DODWELL & Co., LTD.,
tộ
Bengkong, 7th August, 1:15,
C. P. R.
HP Candian Pacific Railway Co. will Tdespatch the Steamship
!
MONTEAGLE
trom HONGKONG on the following dates:
WEDNESDAY, 8th Sept SATURDAY,
661 NOT
for VANCOUVER via the usual Ports of Call
CALL
For Freight or Passage, apply--
D. W. CRADDOCK,
General Traile Agent. [080
Hongkong, 10th August, 1915. :
NOTICES TO CONSIGNEES
8.8. AMAZONE" COMPAGNIE LES MESSAGEELES MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London
tereby infrined that their sols with tiss exception of Oplum, Trenenes and Valaskekre being lauded and stored st thele risks into the baxardons andjor extes saardone: Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godówa Co, Ltd., at Kowloon, whepoe delivery may be obtained immediately afur landing, w
Optional Cargo will be forwarded on unless; intimation ressived from the Consignées before Noos To-DAT requesting it to be landed
here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining mealsimed aftar the 16th August, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
"All Claims must be sent in to me on or before the 20th August, or they will not be recognised:
All damaged package will be dramined as Monday, 16th August, at 104 M.00 ANT
No Fire Insurazion has beczi offeötød/^*^.
by Hongkong, 10th August, 1915.
on
THOMAS, Agautr
M
NOTICE TO CONSIGNEES.
P.M. 8.S. SIBERIA,” FROM BAN FRANCISCO, JAPAN
GEPOETS AND MANILA: china DRS AND BARLARDA Avon odkryan THE «beveśntentioned Vessel haring worived, Consignee of Cargol are hereby notified to send in thur Hillsof Lading for conster signature and take immediate delivery of Cargo from alonguide. Cargo Impeding discharge will be landed immediately st. Consignees' risk and expenssing e os poly
Cargo zmaining to board 12th at Noong will be subject to landing charges; 1. and it delivered 15th Aug at 5 paty ill be mbject to both landing and storage charges. Med death flaga)
- No Fire Insurance whatever will be affected.
All chafed and otherwise das
Carged will
he sanchinst of who abors Company's Godown
18th Aug, at 10 AM.)
No Claims will be entertained unions was panied by short delivery note or list of crow tions taken at the time of Jalivary to
and signed for and on behalf of the Fas Hall B.B. Co.
All Claims must be filed on or
-24th– “Aug,--otherwise they y
recognized.
› Hongkong, 10th August, 1915,
Agent
118
香港
外新
CRING NOT BAN PO
(Chinem Daily Press),
Is the oldest acid, still 'Iminist
Advertaling molimin, ammu
On 25th Aug. On 2nd Sept.
Nadro Comien
Established for over
Bouthern Chins
apply to N
THE » BANK-
LINE,
GENERAL AGENTS,
Heaghong 9th August, 1916.
Pool
be obtained at the Central, Hongkong,
or Erom the different Agenda
Documents translated froma ne infa Clar
or Colloggial Chinaws.
No comments yet.
Private notes are available after approval.