1915-08-04 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 4TMm, 1916.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

BHANGHAI

-STEAM-NAVIGATION COMPANY.

ETLAZERS

(NOVABA

TO BAIL

About

Capt. H. R. Hilkerington, R.NE 13th Aug.

GONDON VIA USUAL FORTS] MALTA *** Roug

OP CALL,

Capt. C. C. Talbot, EN...

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NORE

RSMARKS.

1 Freight and

Passago.

ΤΟΥΟ KISEN KAISHA. NIPPON

SAN FRANCISCO LINE.

1 Seo Special VIA SHANGHAI. MANILA, THE INLANDESEA.

Advertisement

JAPAN AND HONOLULU.

YUSEN

KAISHA

THE JAPAN MAIL 'STEAMSHIP CO

{PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TONA

SAILING DATES.

All the alore Sloamers are fitted with Wires Telegraphy.

Subject to immediate alteration without Nose,

DESTINATION

MARSEILLES and LONDON VIA SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, SUSZ and PORT SAID...

AND DESPLACEMENT

MISHIMA MARU

THURSDAY, 12th

Capt. 9. Wada, 16,000 Abg, at Nove

A

§ SUWA MARU Capt, Marai,

VICTORIA, 3.0 ana [SAWA MARU

SEATTLE VIA KEELUNG

Noon, 14th Aug.

and YOKOHAMA ...........................

LONDON VIA USUAL PORTANOVABA

OF CATA

Capt. D. Asbury,

About 26th Aug.

1 Freight and

Passage.

Noon

....... Capt. H. R. Hoherington, N.C.

27th Aug.

Freight and Passage

Steamer CHIYO MARU TENYO MARU

E.

A. HEWETT,

Superintendent.

Sailings from Hongkong-Sabject to Change Withont Notice.

Leave Hongkong. Displacement Tons and Speed. -

22,000-21 knots ... TUES., 24th Aug,

22,000-21 knots

TUES., 14th Sept.

11,900 -18 kusts 22,000-21 knots

T

TUESDAY, 28th Sept. TUES, 12th Oct,

2:

* Via MANILA, Omitting Shanghai, Steamer via Shanghai leaves at Noon.

Manila

at 10.30 A.MT.

ISYDNEY MELBOURNE,

́ ́§

EA

FIRST CLASS TO LONDON

5

NEW YORK

"

For Father Particulare apply to:-

Hongkong, 3:1 August, 1015.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOK

MANILA A CEBU

SHANGHAI

PAKHOTI-WAIPHONG-

ILOILO

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

-

STEKERS

"CHINHUA" "TING HOW "HAIFONG"

.."SINGAN"

CHENAY "TAMING".

TO SAIL

On 4th Aug.. 4 PM.

6th Aug., D'ligh On 6th Aug, 2 A On 7th Ang.. 4 P.M. D'light. On, 8th Aug,

On 10th Aug 4 M

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly.

B.SLINTAN" and SS. "SANUI"

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA" "TAMING" and TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State rooms on Deck, aft, on "TAMING " and "TEAN."

'S.S.

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. ANHUI," "CHENAN," LIAN CHOW," "LUCHOW." "YINGCHOW." ind. "SINKIANG," with excellant asanmodation, Electric Light and Fane in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Craton. Hongkong And Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sandsy, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Unins Ports. Passengers are Landed in Shanghit, avoiding the inconvenience of trapshipment at Woosung.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Fraight or Passage apply to--.

AGENTS. Hongkong, 4th August, 1915:

TELEPHONE 35.

4.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

• NIPPON MARU

SHINYO MARU

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120. £60. SAN FRANCISCt $15.

SHANGHAI, MOJI KOBE YOKKAICHI and OROHAMA

VFA

MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE § and BRISBANE

£96.10. | CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON...' £68.

Passengers purchasinProine Ratarn Tickets have the option of returning front San Francisco ty Steamers of the PACIFIC MAIL. S.S. Co or from Vancouver by Steamore of the CANADIAN I ACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL, and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ote

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Poris of Call in Janin free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails 10th Sept.

Displacement Tons and Speed

18,500--15 kuols

+-1

Bleamer ANYO MARU

For Fall Partion'ars as to Passage and Freight, apply to-

Friday,

K. DOI, ACTING ÄGENT, King's Building.

[216

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO... {

SHANGHAI "MOJI and KOBE

|___

Jux

(THURSDAY. 210001 Aug, at Noon.

Capt. T. Hori,

12,500!

26tha

TUESDAY, 100

Aug, at 4 P... SHIDZUOKA MARUTHURSDAY, 19th

Capt. Toxaya 18,500 | Aug,, at 4 P.x,

17th

HITACHI MARU Į TUESDAY,

Capt. Tominaga, 13,500 1 August, at 11 AM TANGO MARU., TUESDAY, 14th

Capt. Soyada, 13,6201

Bept, at 4 P..

8,0001

COLOMBO MARU ĮSATURDAY, 7th

Capt. Sisumoto

Aug.

KAMAKURA MARU, MONDAY,

Capt. Kiwabura, 12,300)

16th

Aug.

RANGOON MARU SUNDAY,

Opat. Nomura 10,000-1

and TOSA MARU

12.0001 Capt. Takano

8th

Ang.

(SUNDAY,

BUA

Aug.

13,5001

(SATURDAY,

·Aug., at 10.

14th

10th

Aug, at 10 4.3.

BHANGHAI KOBE

YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE andƒ TANGO MARU

YOKOHAMA

Capt. Sorel, SHANGHAI KOBE andƒ. YASAKA MARU TUESDAY,

YOKOHAMA

+1

Capt. Yamawaki 21,000

....

§ Wireless Telegraphy.

SOME

PRINCIPAL FARES.

То

Loadua

1st Single Yen 1600.

lieturn

To Marseilles 1st

900.

2nd

ra

Single

Betnen

400. CON

Siugle Retura 2nd Single

J

W

J

Return

Yen 550

8251 360 550]

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TELEPHONE 391.

HIGHEST Class, Fastest and Most Laiericas Slesware on the Count, having Splendid MESSAGERIES MARITIMES. Hdcommodation for First Class Passengers. Electric Light. Eroellent Cuisine,

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

***HAICHING" ... Capt. J. S. Thomeon

LELVING

WED'DAY,

(* HAIMUN

F

**HAITAN“ ....

| Capt. A. H. Stewart

Cpt. J. W. Erans

4th Aug.. at 3 P..

... | FRIDAY, 6th Aug, 1 2.30 P.M. |TUESDAY, 10th Aug. at 2.30 P.M.

Steamers will arrive at and. Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passaga, apply to

LINES. FRENCH MAIL. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ENROPE VIA SUEZ CANAL.

For SHANGHAI, KOBE TOKOHAMA ............

(Without Transhipment)

OUTWARD STEAMER

ASDJ AMAZONE

EKAN.

} CORDILLERE HOMEWARD

MARSEILLES VIA SAIGON and } POLYNESIEN .....................

PORTS

(Without Transhipment)

JNERA

To London, Sonthampton, Liverpool via New York £60.13.0

Montreal £60.3.0

Vistoria, Vanconrer, Soittis, 1st Singla £35.

To Sydney, let Single £10. To Melbourne, 1st Single £41,

1st Rotaru £72... To Yokohama, Ist Ratera $150. To Kobe,

$90.

2nd

ROUND-THE-WORLD,

1st Return £37.10.

1st Retara £73,16,

1st Return $135.

2ad

55

1)

$83,

YEN 1,045.

For Furtio: Information as to Freight, Sailing, ko, apply to

TELEPHONE No. 292 and 1941

T. KUSUMOTU, MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

∙COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

TO BAIL

Ca 9th August.

On 23rd August. :

On 7th Aag., st 5 F.M.

În 2 st Âug, at 5 PM.

Convecting Steamer leaves

Steamers

to

YOKOHAMA

COLOMBO

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Wookly branch line from Saigon to Haiphone.

·DOUGLAS · LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

Hongkong, 4th August, 1915.

3

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta State Rooms 161, 2nd and 3rd Clawos,

Return Tickets te Europo available two yesti.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

APCAR LINE.

(REGULAR SILVION BETWEEN · ·

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

Special SUMMER Rataza Tickets (1st Class) for Japas to be used between let Jane and 81st October, 1915 :-

MALTA

TO KOBE S$135. For further particulara epply to

TO. YOKOHAM1 $150.

NOVARA..

2]

P. THOMAS, ÅGENT, QUEEN'S BUILDING.

Sept. 13

Oct 25 Nov. 8

SARDINIA NANKIN... IMALTA ...

"NOVABA"

SARD VIA NANAIN

Leare Lesté SHANG HOSG-

HAI KONG

about abont

Noon

Connecting Steamer from COLOMBO to MAKSEILLES and LONDON

Ang, 9 Aug. 14 PERSIA Aug. 24 40, 27 MOREA- Sept. 6 Sept. 10 | MALOJA Sept. 19 Sept. 24| ARRIÄ Oo1. Ocl. 9 MOLDAVIA Ost. 17 Oct: 22 KHYBER Nov. 1 Now. 6} MEDINA Nov. 14 Nov. 19} MONGOLIA

Duo at Die

MARSZIL at

LEO LOND

Sept. 11 Sept. 18 Sept. 25 Oct.

9 Oct. 18

Ook

0

23 Oct. 20

Nov. 6 Nov. 13

Nov. 20 Nov. 27 Deo.

Dec.

4 Dec. 12 18 Des. 25

WESTWARD

will be despatoked 5,182 tons, Capt. Milas, E.NE. 8.8. "SANGOLA," HOF SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 16th August,

The above Steamers have excellent Balozi ancommolation for Passengers and are fitted sowith all modern o savonienses and cakes a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 28th July, 1915.

DAVID BASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

- STEAMER

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SULJKOT TO · ÄLTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

Fon VICTORIA, AND TACOMA víĄ ĮSHANGHAI, NAGABAKI AND KOBE.

Steamer

Captain "SEATTLE MARI”

M. Nemato

FRIDAY.

Leaving

6th "Ang, al 3 P.M.

These Newly-Built Stamers of Ameriese Line bare før speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, AND

Steamer INAHO MARU”.

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY

Stemmer

"DAIJIN MARI" **MAIJO MARU"

Passengers.change 8-exmers at COLOMBO.

Accommodation in the counesting stawer from COLO ABO is definitely reserved in

Hongkong at the time of B sking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:

LONDON

"B"

"B"

1st Balcon "A" Accommodation Single £70,- Return 105

2.d Baloun "A"·

£48. EM.

£64.

£96.

MARSEILLES

Ist Saloon "A" Accommodation Single £66.

B"

206.

Return £99,

£60.

£90.

2nd Saloon A*

£46.

$69.

*B."

$42.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATE TOE

LONDON

CARETING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED KATER PROPOSED SAILINGS,

Lasvo Due at Dës at

MSAILLÉS.

if calling LONDOM

Captain

OULOMBJ.

Laving

T. Wakatawa --- WED'DAY,

4th Aug., at Noos,

STRAMERS,

Captain

K. Marekani Y. Yama ne v

Leaving >UNDAY. Ett Aug. 4 Non THURSDAY, 19th Ang at No n.

THAN, BANOSA

about

I ears Lesvo

HIONG. S'PORE.

about Khout

about

about

Captain A. Kebayaani

Loving WED DAY, 4th Aug, at 10 a M.

NOBE NELLORE

NAGOYAL

6 Nov. 6 Nor. 14 Sept 13 Sept 23 Sept. 29 Oct.

Nov. 10 Nor, 16 Dec 15 Den. 28 Oct. 25 No

1916.

í

LEAVE HONGKONⱭ

FOR ANPING AND TAKAO viд SWŁTOW AND AMOY.

Steamer "SOSHU MARU **

FOR HAIPHONG DIRECT).

Aerive HONGEONG FRÓM AUSTRALIA

· FOR ÅQBIKAMA

Steamer

101

23.d Aug,

On 9th Aug., 11 a.m.

Op 23rd Aug, 11 A.M. On 17th Bept., 11. AM.

KELJO MARU,”

Captaĵo. IMAIZUMI

Leaving

WED'DAY, 4CH Arg., 10a.m.

EASTERN ALDENHAM ST. ALBANE

***

The above Steuners are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice. Fresh Provisious, etc, and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms bare Elestelo Fane A daly qual fled Doctor and Stewardees are carried.

For further particulara, apply to

These Steamer: bf Coast and Forms Line have Excellent accommodation for First Class Passangers and are fitted with Eleoric L gù and Fans.

These Steamers will arrivat and depat from Sun Yip Wharf (near the Harbour Omoej.

Nov 8 Nov 18 Nov. Nov. 20 Des. 20 Jan,

These Steiners mail sión at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON:

·lat Saloon £54 Single 481 Return, nd Saloon £18 Bingle: £7 Return

FARES TO MARSEILLES:

Js Saloon £50 Biggle. 2nd Baloos £36 Single,

All Passenger Steamers are fitted with the Macopi System of Wirelem Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and sailing datesare l able to be canceled or alterna withum Notiou. For Fu ther Particulars apply fo

For FURTHER I÷FORMATION, #ppl, to

H.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

YAMAGUCHI,

MANAGER,

AGENTS, " £3

114]

8 sed-Floor;. No. 1; Queen's Brijdig

28

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT,