1915-01-08 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

INTIMATIONS

THE CHINESE ENGINEERING AND MINING COMPANY, LIMITED. 6% FIRST MORTGAGE DEBENTURES (KAILAN BONDS).

PAYM

DAYMENT of the HALF-YEARLY INTEREST disch 1ST JANUARY, 1915, will be made on presentation of Coupon No. 5 at any of the undermentioned Banks, viz

HONGKONG & SHANGHAI BANK-}

The Interest, less Income Tax at 2, and id,

ING CORPOBATION.

CHARTERED BANK OF INDIA

A Tientsin, Shanghai

AUSTRALIA & CHINA.

RUSSO-ASIATIC BASE.

·BANQUE DE L'INDO-CHINE.

YOKOHAMA SPECIE

BANK,

LTD.

BANQUE BELE POUR L'ETRAX

Hongkong

AL· Tientsin & Shanghai

GEE.

only.

in the £, will be:

ON £20-BONDS.

Per Coupon (Grons)

B. d. 12 0

Less Tax at 2/1d. in the £

1:3

Neit amount payable

10. 9

ON £100 BONDS.

Les Tax at 18. in the

Nett amount payable

Ox £500 BONDS.

Per Coupon (Gross)

3 0 0 0 6 3

£2 13

£ s. d. 15 0 0

Less Tax at 2/1d. in the £ 111

£13 8

Not amount payable Payment will be made in Taels at the Demand Buying rate of exchange of the day the Coupon is prezented.

By Order,

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION,

W. S. NATHAN, - General Manager.

THE CHINESE ENGINEERING AND MINING COMPANY, LIMITED. SIX PER CENT. FIRST MORTGAGE DEBENTURES (KAILAN BONDS).

SECOND DRAWING.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that,

in conformity with the conditions endorsed upon the Debentures, the under mentioned numbers of Debentures of the total value of £24,000 were drawn on the Thirtieth day of October, 1914, at the Offices of the Company, No. 2, Austin Friars, in the City of London, in the presence of WALTON FITZJANES-TURNER, one of the Directors, ALFRED WILLIAM BEREY, Secretary of the Company; and Jous WILLIAM PETER JAURALDE, of 7/8, Great Winchester Street, London, E.C., Notary Public

The said Debentures will be paid off at par on the 31st December, 1914, at either of the following places:-

In London-Ab the Transfer Office of

the Company, No. 26, Austin Friars, London, EC.

In China-At the General Offices of

the Company, Tientsin.

BONDS OF £500 EACH, NUMBERED

107 217 220

264

TO BONDS OF £100 EACH, NUMBERED

725 BONDS OF £20 EACH, NOMBERED 3808 3385 3918

310

341

369

554 558

-579

626

649

892

1004 003

663 654 1020 1073

1108 112%

1205 1177 1174

1383

1408

1426

1443

1447

576 815 1077 1317 1468.

1541

1540

1566

1593

1808

1815

1803 1885 2011.

2059

2707

2903

2241

2593 2032

2307 2371 -2779

2389

2412 2432

2818 3025

3100

3402

3216 3442

3227 3231 3307

3440

3582 3593 3610.

3457 3647

3458

2385 9558

40224070

4100

4414

4423

4444

14077 3930 3924 4102 -4175 4370 4474

4489 4501

4601

4707 ·4764

4906

4885

5042)

5008 5118118

5136

5141 6187

5221

5207 5301

5327

5341 '5413

1597

5751 5636

5784

5323 5824

5852

6912

5023 -5978

00088019

2045 6001 6074

#356 04011 0188

0521

50-1 6702 6735

7u5i

6177 0835 6388 7030 7168 7184 6934 6955

7298

7483 7265

7445 7206 7634 7643 7657 7723 -7604

G100

0161

€550

6764 0960

7879 7946 8009 8037

8112

8195

8235.

8974 8314 8439

8509

8071

8680

8696 8741 8758 6783

8915

6819

88077 8945

9080 9094

9109

9190 9170

8203

1223

9239

9207

9451 9306

9483

9521

$523

9607 9627 9041

9762

9776 9795

10145 1019%

9867 9947 10025 10052

10108 10234 10241 10207 10290 10302

10389 1047010409

10524 10637 1060) 10841 10888: 10905 10681 10765 10314

11163 1127111301 11013 11081 11090 11356 11383 11508 11531 11648 11596 11049 11683 11727 11749 11783 11800. 1186011923 11939 11950 11975 11989 12050 12162 12164 12013 12016 12031 12180 12251 12257 32270 12830 12471 12564 12610 12702 12809-13137 13259 13454 13485 13489 1349513497 13505 13589 13816 13749 13753 13620 13571

13837 13841 13864 13774 13707" 13823 -13903 13995 14005 14105 14114 14173 14334 14352 - 14522 14204 14214 14332

14750 14758 14700 -14415 14693 14701

1484014891 14945 14985 15045 15187 15722 15592 15620 15946 15255 15575 15747 15840 15860 15899 16919 15982 15972. 16104 18113 16208 16301 16343 10373 16447 16513 16524 16536 16551 18596 16608 16758 167671680X16828 10973 18996 17140 10951 1692 16971

17571 17038 17673 17212 17224. 17528 17713 17736, 17744 17755 17767, 17799 17821-17853 18032 18104 18119 18174 18175 18187 18206 1827 18263 18228 18390 18419 18433 18854 1868 18601 18711 18747 18762 18812 18906. 18935 19148 19157 10198 19259 19285 19347. 19459 19488 19481 19550 19743 19786 1981-19890 10001 1994 19950-20157 20160- 20176 20194 2020120322. 20325 20357 20405 20419 20480-20524! 20629 20535 20609 2001520624- 20715 20716 20756 90825 20903 20929 21020 21172 21327 21358 21862 21447 21638 21577 21550 91630 21811 21879 21925 22030 22040 2223799231 22348. 2412 72195 22523 22872 22806 29738-82777 22790. -99825 22844 22852 29899 22925 22989

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 8TH, 1915.

23045 23071 23274 93316 23343 23350 23432 23478 23491 23503 23539 23583 23620 23861 23087 23720 23741 23763 23747 23773 23814 23821 23855 21042 24110 24161 24276 24310 24411 24430 24489 24543 24717 24803 24818 24829 24837 24869 24901 24917 24923 24860 - 26016 25027 25000 26076 25088 25106 25189 26194 25206 25236 26242 25203 25289 25331 25338 25140 25556 25580 *25571 25844 25686 25670 25817, 25818 25877 25013 20084 20003 26209 26290 26242 26393 2050920586. 2004726662 20964 26691 26766 26768 20927 20851 26003 2699627022 27000 27104 27147 27268 27271 27326 27254 27374 27393 27617 27624- -27440 27464 27510 27501 27026 27642 7661 27672 27681 27692 27700 27658 27872 27902 27083 28027 26041 28043 28089 28205 28275 28372 28427-28507 29513 28588 28607 28083 28710 28783 28903 28504 28845 28915- 28973 28098 29111 28122 2016 29214 20463 2050 29758 20308 29367 29303

29037 20045- 29955 20823 20891 20012

30311 30340 30452 29902-30147 30237

30000 30738 30742 30533 30548 306B9 30702 3078030819 30844 30354 30321 20922 30024 30920 30046 31000 31024 31054 31058 31682 31103 31200 31218 31390 31397 3142031017 31602 31398 31716 3180 31808 31824 31988 32007 32052 32061 32008 32925 32266-32302- 32342 32392 32431 32405 32400 32478. 32518- 32739 32764 32800 32814. 32924 33004 33020 33048 33067 33002 33104 33105 33142 33172 33263 33991 35399 33402 3345533470 33400 33518 33813 33775 33840 33023 33037 34042 34050 34084 34107 34100 34101 3421034239. 34252 34267 34340 34102 31463 34479 34852 34566 34530 34597 34333. 34682 34853 34877 34884, 31990 34964 30032 35037 35084 35146 36236 35280 33347- 35350 36431 35472 35466 35617 35701- 33710 35815 35937 36970 35999 33988 30163 36179 36371 36110 3613836141 36/03 3641336463 28465 36470 36522 -36562 36574 36020 36685. 3699636831 33897 37040 37000 37124 37148 37162) 37164 37267 37278 37302. 37818 37377 37420 37450 37481 37532 37587 37891 37806 37850 37893 38020., 38030 38088 38124 38108 38201 39357 38357 38391 38402 38454 39458 38100 38513 38655: *38000 38607 38716 38731 36768 38778 38671 38900 38925 39945 3901039040 30102 39151 39186 30318 39301

The drawn Debentures, with Coupons Nos. 6 to 90 attached, must be left four clear days for examination.. By Order,

Countersigned:-

22,

ALFRED W. BERRY, Secretary,-

J. W. P. JACRALDE,

Notary Publis,

Austin Friars, London, EC.,

30th October, 1914.-

uiter

Fromer &

The Wine Merchany of the Case

.(127

NAPIER- JOHNSTONE'S

"SQUARE BOTTLE”

WHISKY. UNVARIED FOR OVER

150 YEARS.

THE SAME TO-DAY AS IN 1745.

BEWARF OF IMITATIONS.

·SOLE AGENTS IN HONGKONG LANE CRAWFORD & CO. and from Ant Wins MarchANTI.

Household

can be really happy if any of its members Are ailing. Sound, health in a family' ia m boon priceless beyond words, and without it, cars and felinity are practically Imposi sible, Much neu le potitively unnecess ary and is berasioned chiefly by muglect Hach auxiety given on this account to be af and dear ones is, tharafors, avoidable. It is of the most imperlanco. that a rcüablo romody should always be at hand to rsEeve the earliest symptoms of indisposition.

· Beetham'a Pills are an excellent horumbold condisi-safe to isko and are in thei curative conilta. No homo

Should Be With

them. They write a beneficial effect upon the Evie, stomach, kidneys; und bowell They give speedy relief, and, in Ume, they remove, most of the silmient connected with theng' importent orgaks. Atineks of biliousaass, constipation, flato- Jance, headache, dyspepsin and vibar dia orders of the digestive system ara esoedily dispelled by

BEECHAM'S PILLS.

There is yet another point that you

[04

· should notấouthstabier of your memoryi- Boocham's Pills, in additions to their ece Iniowiedzał valse in, kidney, liver, and.... sromanche àĮvertera, kayb'a specially bens Ajelävelteci da suchallments spe Batmany of whom end staaeedless - palan sétid 2001-boulth through igʻmochodu vi

petoc 914 (36 pttái) 1fig (så pittuỳ tí 2/9 (1ám pêlls).

REVIEWS.

The Secrets of the German War Office. By ARMGAARD KARL GRAVES. London: T. Worner Laurio.

Bibliography of Oscar Wilde. By STUART FOOD PRICES IN HONGKONG.

MABON. With a Note by Robert Rosa. Illustrated, London: T. Werner Laurie. Mr. Hoss, who, like ourselves, does not pretend to have read this book through, 00 an refers to it in his introduction "astonishing and ingenious compilation, and no words of nurs could describe it botter, it is possible to agree with this statement,

PROCLAMATION.

BreatBin Yu Canton Fresh Water Fish manda Bia In.... Proclamations No. 14 of the 18th August Carp-Li Yu 1914, and No. 15 of the 22nd August, 1814, Catish-Chik Yu and No. 18 of the 11th Boptember, 1914, Codish-Mun Yu..... Onttle FishMuk Ya are hereby canalled and the following Crabs Hai...

Dab-8a Mang In substituted therefor :-- No. 18. ***

Governor. ; [LS.] Beanors HawaY MAY,

Dace Wong Mai Tup consta Dog Fish-Ti Tu Sa

Eala, Conger--Hoi Mann......... Fresh water-Tam Sui T. Yellow-Wong Bin

woud agreeing with Mr. Ross' subie. quent remarks, He prophesied when Wilde

By His Excellency Sir Francis Henry died in 1900 that his writings would in a few years' timo excite wider interest than those of any of his contemporaries. Indeed, May, Kaight Commander of the Most with the possible exception of Dickens and Distinguished Order of Saint Michael and Byron, I doubt if any other author of the Saint George, Governor and Commander-in Frogs-Tion Ka

the Gudgeon-Pak Kup. Y nineteenth century is better known over Chief of the Colony of Hongkong and its Garoupa-Sek Pan

By an Dependencies and Vice Admiral of more extensive geographical area.

Whereas by

Herrings Tso Pak

In July, 1912, Dr. Graves, described as a well-built, dark-skinned, foreign-looking man was convicted at Edinburgh of espionage, and was sentorced to eighteen months' imprison ment. A few months Inter, Ho was releaard and wont to the United States; and questions in Parliament have failed to elicit the reasons for his release. It was while he was engaged in spying into Admiralty secrete at Rosyth, Cromarty and Glasgow that Dr. Graves was arrested, but it is quite orident from revelations in recent proceedings in a known to the British authorities in London Wildo's pon which never was accorded any and hind been under observation for something but abuse in the English Fress has of the Order of Her late Majesty Queen Labrus-Wong Fa Yu .................... time before his arrest. Apart from the fact boon the means of making his European Victoria-in-Council made on the 28th day Toach--Wu Yu that he perpetrates some mistakes in the reputation. I refer to Salomé, which became of Gotober, 1896, which was proclairred in Labsbors-Lung Ha story of his life as regards his age, his Zulu & European classic before Dr. Strauss and this Colony on the 5th day of August, 1914, Mackoral-Chi Yu

beat his wonderful art to make it, what Wilde it is enacted that the Governor may by Monk Fish-Mong Yu servam (Kim), and the number of jurors com posing a Scottish jury-mistakos that are all actually called it, a piece of music. The proclamation prescribe the maximum price Mullet Chai Ya the more strange when committed by one of contents of this ten years compilation are for which any article of food may be sold Oysters Sang Ho his professed training and past experience, divided into three parts list in alphabeti- by retail and that any person who after such Parrot Fa Rai Kung Yo ho succeeds in writing an extraordinary book, cal order of Wilde's contributions to periodical prodamation and until it shall have boon Parch-Tau Loo.......... ons that gives some idea of the wholesale publications, etc.; his works issued in book revoked shall sell any article of food at a Pike Fa Paw Fong system of espionage practised by the German form; and biographies, studies and the lise higher price than the prices so prescribed Pinics Pan In..... muthorities, even by the Kaiser himself. It is, indeed, a marvel of painstaking shall be deemed guilty of an offence against Pomfret, Rinck-Hak Chang ...... According to Dr. Graves, it was lie who research, and, if ever Wilde and his writings the said Order and shall on conviction Pomfret, White-Pak Chong carried the verbal message from the Kaiser attain the rogue that Mr. Ross predicts this thereof be liable to a fute not proedding 60 Frawns-Ming Ha.... to the captain of the Panther which prevented devoted work of Mr. Stuart Mason will be dollars or to imprisonment for a term not Ray-Pai Pa Sain the outbreak of war over the Agadir incident invaluable to connoiseurs. It will come as exceeding three months ago Rock Fian Sek Kau Kung

Now therefore, 1, Sir Francis Henry May, Roach Châu Yu .... a revelation to those who have read only of in 1911; but the most remarkable portion of Wildo's decline and fall that he was so Knight Commander of the Most Dist- Saimon Ma Tau the book deals with a conference at one of industrious and that his influence was so

George, Governor and Commander-in-Chiel Skate Po Ya the Kaiser's hunting lodges in the Taunus

of the Colony of Hongkong and its Dagen Shrimps-Es Mills in October, 1911. This conference of widespread during his lifetime. The illustrnguished Order of Saint Michael and Saint Shark-Sa Yu

tions give added interest to the volume.

denoies and Vice Admiral of the same, do Snapper Lap Yu high Gorman and Austrian officials was

respectiv Boles-Tat Sa Tu attended, he says, by "Lord

hereby prescribe that tho maximum prices or which the following Tembh-Wan Yu England, persona grata with the Kaiser, and Mr. M.P., of the British Admiralty."

articles of food may be sold by retail shall Turbat Cho How Ya The latter, of course, is Mr. Winston Chur

be as follows:- chill, and at first we were inclined to believe the other was Lord Haldane; but since he is described subsequently as not unlike cannon or a bishop, a little ascetic-looking, and rather bald," obviously he was not Lord Haldone. The subject of the conference was an alliance between Great Britain, Germay and Austria, and we are told the result was to preserve the peace of the great European time, it is believed, some of these Powers during the Balkan War. One of Dr. succeeded. British merchants unwittingly Graves first assignments was to obtain may have supplied rubber which ulti- information in regard to the new docks and mately reached the enemy, but curious fortifications of the Straits Settlements, a facts as they came to light were reported matter upon which we do not offer any com- by the firms to the British Government, ment, and he was in Port Arthur just before and the German difficulties were increased. the ontbreak of hostilities between Japan and Russia, passing through Hongkong from Ceylon. If one bears in mind that diploma tic evasion is a necessary part of a spy's equipment, one can get a good deal of enjoy mont out of this small book, and the later chapters dealing with the German army and now are particularly interesting at this juncture, bearing in mind what the German army and may have not accomplished."

apy ense in London that Dr. Graves was irony of circumstanes the one production of same: Amb Clauss 10 of Clanse III. Halibut Cheung Kwan Kup

GERMAN DEMAND FOR

RUBBER.-

BRITISH CONTROL OF SUPPLIES.

The urgent demand for rubber for Ger-1 man military requirements may be gauged by the efforts that have been made to obtain it through devious channels. For

The likelihood of any leakage to Ger many has now been rendered highly improbable by the Government order pro hibiting exports from this country. And every day the war continues the greater will Germany's need for rubber, as well as for petrol and copper, become For

stance, it is known that already there are no motor tires to be had in Brussels.

An outstanding fact to be remembered is that nearly all the plantation rubber available every year about 70,000 tons--is

The Secret of the Night. By GABTON LOUX, produced within the British Empire and

London: Eveleigh Nash.

The author of "The Lystery of the Yellow Room" has contrived a skilful plot out of the machinations of the Nihilists to compass the sassination of General Trébassof and the efforts of his devoted wife and official Russia to baffe Nihilist ingenuity. No. less a personage than the Tsar interests himself in defending the General, but the central figure of the story is Joseph Rouletabille, the youthful reporter of a Parisian journal, who suceerds in the most wonderful manner in straightening out the tangle when it seems to have got beyond the control of its creater. There is plenty of movement and excitement, and the author veils the dentement so cleverly going that it is impossible to foretell what is to happen. There is more than one thrillin most of the chapters, and the skill with which Rouletabille escapes from the Nihiliste, after being tried and condemned to, denth, is our own inimitable Sherlock worthy of Holmes:

Chula on Photography: An Easy Guide for Beginners. By W WALLINGTON, Illustrated. London: T. Werner Laurie- In these days, when almost everybody has

is controlled by British firms. There is a little grown in the Dutch East Indice and Anerican houses control a few Eastern plantations. But the great bulk of the plantation rubber is brought to London,

in normal times large quantities are transhipped to Germany. Henceforth no supplies will be sent out of the country except under a licence. Presumably large quantities will continue to be shipped to our Allies. Within the last three months the value of the rubber sent to Russia largely, it is stated, for Army snow boots

as been enormous, and France will be able to take all that she wants.

Of about 2,000 tons lying at Antwerp t is understood that only 100 tons remained when the Germans took possession of the

port.

The prohibition of export means, among other things, that the representatives in London of American firms will not be able The United to fulfil their contracts. States herself requires large quantities of rabber, but there is reason to believe that rubber has been sent from this country to the United States and has been re-exported there to Germany vid Italy or Holland,

less than half goes to the United States. The latter country usually takes about a third of the world's supply, so should abe

eive the whole of the Brazilian produc- ion there would remain little for export. io Europe

Although merchants in the United States at present will not be able to receive sup plies of plantation rubber through Lon- dou, there will still be the plantation a camera, a handy guide, phrased in corabber available. Brazil annually exports prehensible terms, becomes a necessity for

about 40,000 tons, of which rather more everyone who wishes to derive the greatest than half comes to this country, and rather amount of enjoyment from his or her snap- shotting. The fact that this guide has reached its third edition is evidence that it is appreciated, and we can recommend it unreservedly. Its author has set himself the task of providing the amateur with a friend "who will guide him along the simplest and pleasantest paths in the photographic forest, preventing him from tripping and falling into the many pitfalls that beset his way, and, haring assisted him through his early struggles to a point where he can walk by himself, will leave him fired with the ambition to proceed further with his explorations. Formule have been introduced as sparingly as possible, so avoiding confusion and those that have been of necessity included are old and tried friends." Everything that the amateur need know is included in this small and cheap treatise.

Futurist Fifteeni: An Old Moore or Less Accurate Forecaste of Certain Events in the Year 1915. By BARRY Pan With twelve full-page drawings by Alfred Leete, and other illustrations. London:

Werner Laurie.

Barry Pain never fails to be amusing, and in this broad extravaganza he is at his best. As a parody of our old friend Old Mebre," it leaves nothing to be desired and very little to the imagination. Needless to say, it is not meant to be taken seriously, so it is not necesary to suggest that the war can have any effect upon its many startling predic tions, Golf players who Bud the local links more than “sporting" will read with interest the advertisement of The Magnetic Golf- Course Hanwell, which announces Steel- cored balls and a magnetised fairway. Once- on the green the ball holes itself. Wrong directions impossible. Como and improve. your handicap. This links is more dikely to become popular than the Custos Finsk, which has made people swear who never swore before as a piece of innocent: fooling this comic calendar, with its amus ng illustrations, will raise a smile on the stiffest upper lip.

SCHEDULE OF MAXIMUM RETAIL

PRICES.

Four: (4.)-First Grade,

per bag of 50lbs. per lb, (8.)-Second Grade.

per bag of 50lbs. par lb.

(c.) Third Grade.

per bag of 50lbs. per lb......

-Tinned Milk:

$4.50

Turtles, smal, frosh wates-Kirk)

YRTIT.

Almonds Hang Pan jeniser Apples (California) Kam Sam

Ping Kho

Bananas (bride's), Macsoflikt

Houng Chin

0.10 Carambola-Yeung To

Cocoanuta-Yeh Too

$4:00 Lemons, China-Ning Moong

0.08

America

Ning Moong

Kum

10.

16.

น

14.

100

BA:

22.

904

each

Вап

9.50 Lichens, Dried (small stone)--Loi 0.07

Chi Cont

Oranges (Canton)

Tim Ching...

Sanahing

0.30 Pears (Canton), Cooking-So Loy

Peanuts Fa Saag...

(a.) Sweetened Condensed Milk,

per 1lb. tin (b)Unsweetened Condensed Milk,

0.25 Persimmons, Large-Hung Ten paper 1'b. tia

(c.)-Ster'ised Milk, per tin (150s.) 0.25 Plantain Tai Cheu......... (d)

per 1 litre tin 0.95 Pumelo, Siam-Chin Lo Yau eagh

0.83 Walnuts-Hop To term (Eagle Brand, per 1lb, tiu ***

-Skimmed Milk per 1lb. ti0.20 Grapes Pe Tai Taz...... Cube (in 6lb. tins), por tin Refined Crystallized, per lb. Granulated, per lb.

9-Sugar:

Soft, No. 1 quality, per ib.

No. 2

Frozen Meat ---

1.00 0.12

VEGETABLES, ETC. Beans, Sprout Ah Chop ....

Long-Tau Kol O12 Hoạt Loon Hung Chơi Tan 0.11 Bitter Squash-Fu Kwa mandaragand 0.10

Brinjala, Green Ching Yuan Ka

Red-Hung Ker

Cabbage, Chinese (common)-Kai

Choy

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on Ist September, 1914, with all changes in Cabbage, Shanghai-Yeh Choy..... prices shown in red ink, are the Cane Shoots, bunch-Kau Shun... ib. maximum retail prices for the articles Carrots Kam Shun enumerated in the price list of that Celery, Chinese Tong Kan Choi.. dete. (Approved copies signed by Chillies, Dried-Con Lat Chin.. the Chairman and the Secretary of the Food Committee can be seen ofther at the Treasury or on the promises of the Dairy Farm Com pany in Wyndham Street.) 5.--Market Produce

BUTUREE MHAT.

Beef Sirloin and Prime Cut-Moi

Lung Pa

Red-Hang Fa Ch Green-Ching Lat Chin Curry Stuff, English-Kar Loe

Chu Liu

Cucumbers Ching Kựa hamsaras Garlic Suan Tau were Ginger, Young-Sun The Koung.»

Old-Lo Koung...

Cts. Horseradish, Shanghai-Lik Kar

Indian Corn-Suk Kai

21 Lettuce Young Sang Choi.......

21 Water Chestnuts-Ma Tai

Corned Ham Ngau Yuk Roast-Shiu-

Mandarin Kwai Lum Ma

Breast-Ngau Lam ...

Tai

Soup T ng Yok.......

Steak--Ngan Yuk Pa....

.57

Sirloin Ngan Lau Sausages Ngau Chaung Bullock's Brains Ngau Know...por set

Tongue, fresh-Ngau Li each Tongue corned

Ngau Li

Heart Ngan Sum

Mutton

Normally German liners share with Calves' British vessels the carriage of the rubber from Para; to day there are only British ships to carry it. Any attempts to ship the rubber by different routes finnediately become known.

must

It would bo well for people in the United States to realize that there is no occasion for them to suffer the slightest incon vonionce through the decision to exercise

control over rubber which reaches this country. Possibly the United States Government will see its way to undertake that no supplies shall be re-exported, and in that case, no doubt, an exception to the rule would at once be made.

UNOFFICIAL.

Perhaps the wittiest newspaper placard which has been seen in the London streets aince war began was the Westminster Gazette's recently. It was

British Deeds of Valour. AREA UNOFFICIAL STAT There has been published no other cor- ment quite so caustic as this on the reluct ance of the Official Press Bureau to let the public bear the full story of the gal lant deeds which we know that our men are doing from day to day.

VESSELS EXPECTED.

AMERICAN MAIL.

The P.M. str. Manchuria left Yokohama on the 30th December, via Manila for Hongkong. The maile have been trans ferred to the M.M. str. Cordslerre, which is scheduled to arrive at Hoagkong on the 11th January,

Hom

Head-Ngau Tau .......

Hump, Salt-Ngan Kin

Feet Ngau Kark Kidneys-Ngan Yiu- Tail-Ngau Mei

Liver-Ngau Koz Tripo (undressed)-Ngan

Head and Feet-Ngau

16 Mushrooms, Fresh Song Cho Koo 22 Okroes

23 Onions, Bombay-Yeung Okong.

Green-Sang Chong.....

Tsu

Shanghai Chong Tau

Sheung kei

60 Parsley-Kun Teoi

$1.20 Potato, SweetFan Shu

··14.

each

Japanese-Yut Poon Shu

Trai

Américana Ki-Shu-Teki

19 Pumpkin Tong Kwa

20 Radish Hung Lo Fak Taai ...............

b. 13 Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

Shallots Con Chang Tau A. 6 Spinach-Yin Tsoi

Tomatoes-Fan Ke

chai-tau-karkaat $1.20 Taros Wu Tau............

Leg-Yeung Pei Chop-Young Pei Kwat. lb.

Shoulder--Young Shau Saddle. Chitlings-Chn Chong.... Brains Chu Know ... Feet-Chu Kark...

26 Turnips, Pusti (Long)-Lo Pal....

26 Vegetable Marrow Unit Kwa ...

24 Water Cross-Sai Penug Tsoi 27

Lily Root-Lin Ngaue

Pig's

-lb.

per set 24 14.

Fry-Chu Chak W

Head-Chu Tau

Heart Chu Sum

each

Kidneys Chu Yiu

Liver Chu Kon....

Pork Chop Chu Pai Kwat Leg-Chu Pei

15.

ཎྞཾ ཡཾ ཨབྷསྶེ॰ དྷ ཨནྡྷêཀྑུཾཀྑུཾ ཨེཧྨཟོ ཏྲཿཎྜeཝེཏྟཊྛeནྟི བྷབྲཱཋཙཝ་ྲཝསོཋ ''ཉྙ་ྲ ཆབ

27 Yams-Tai Shu ..................annot """77"

6.The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting these above enumerated) may not be raised more than 15 per cent. above the retail prices prevailing in tha Colony on the 25th July, 1914.

of the loss NOTE In consideration

Bustained by discount on subsidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 82 in value (excepting the articles enumerated in clause 5) shall if rabde in subsidiary ecin be subject to an additional charge of 7 per cent.

set.

2:2

Fat or Lard-Chu Yau Sheep's Head and Feet Youa

Tou Kark Heart Yeung Sum... each Kidneys-Young Tia Liver-Yeung Con Sucking Pigs, to order Chu Chai Sust, Beef Sang Ngan Yau

Matton-Sang Yeung Yau. Veal-Ngan Chai Yuk

Sausages Ngau Chaung Lard-Chu You

POULTRY,

7Cooking Salt, 2 cents per lb.

Giren under my hand and the Public Seal 27 of the Colony at Victoria, Hongkong, this 1980th day of October, 1914.

Chai

Chicken Kai Chai........ Capons, Large, Small Sin Kai Ducks-Ap

Egga, Hen-Kai Tan (cooking)

Doves Paa Kau

Fowl, Canton Kai

Haizan Ho Nam Kai deose Ngo Pigeons Canton---Pak Kup... HoihowHei How Pak Kup

Fet-Phor Kai Na Turkeys, Cock-Phor Kai Kung.. Saipa Sha Tsui Gartel Ka Ya

esca

esch

184

By Command,

Claud Bevere,

Colonial Secretary:

GOD SAVE THE KING.

PRINTING

Nothing creates much s good Impression l budnem on the the of First Glam Printing.

The differenso in cost between good and 90 had printing and material to generally, a 65 THE “HONGKONG DAILY PRESS 2

1915-01-08 — Page 6

Comments

Private Research Note