1914-12-24 — Page 6

THE NUNUKUNG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 24mm, 1914.

INDIAN REGIMENTS? CASUALTIES. ¡

IN BELGIUM AND EAST AFRICA.

The following lists give the names of officers of Fadian regiments who figure among the casualties in France, Belgium,

and East Africa:

Wounded Holland.

"

FRANCE AND DELGIUM,

DELHI: November 17th. Enattached List 2nd Lieut.

Deniu, November 18th.

Killed 12 action: Lieut. Men

(attached), 3rd Sappers

Died of wounds-Major Phillips, D.8.0., 25th Battery, R.F.A.

Wounded-kieet. S. Jobson, 27th Light Cavalry, Capt. H. V. Martin, 5bh Study Rifles Capt. C. A. Shute, 107th Bioneers.

DELUI, November 19th. Killed in action:-Manchester Regiment, Captain . B. C. Tristram.

Wounded:Manchester Regiment, Linut.

Middleton..

Missing:-9th Bhopal Infantry, Lieut. Antaly (proviously reported missing, now mofficially reported a prisoner of war p Germany).

DELHI, November 21st.

Killed in action-2nd 3rd Gurkha Rifles, Major Drummond (retired' list), attached.

Wounded;-34th Sikh Pioneers, Major It. A. Gibb, 2nd 3rd Gurkha Rifles, Lieut.

LORD ROBERTS."

BY RUDYARD KIPLING.

He passed in the very battle-smoke Of the war that he had descried.: Three hundred mile of cannon spoke When the Master Gunner died..

He passed to the very sound of the guus,

But before his eye grew dim

He had seen the faces of the sons

Whose sires had served with him.

He had touched their sword-hilts and

greeted each

With the old sure word of praise, And there was virtue in touch and speech

As it had been in old days.

So he dismissed them and took his rest; And the steadfast spirit went forth Between the adoring East and West And the tireless guns in the North. Clean, simple, valian, well-beloved,

Flawless in faith and fame, Whom neither ease or honours moved

A hair's breadth from his aim.

Never again the war-wise face,

The weighed and urgent word. That pleaded in the market-place-

Pleaded and was not heard!

You from his life a new life springs

Through all the hosts to come, And Glory is the least of things That follow this man home.

RUDYARD KIPLING.

H. F. C. MeSwiney; Unattached List, 2nd-Daily Telegraph. Lieut. W. D. A. Holland.

Wounded and missing:2nd 3rd Gurkha Rifles, Capt. R. D, Alexander

Missing2nd 39th Garhwalls, Major G. II. Taylor, Capt. A. W. Robertson Glasgow, and 3rd Gurkha Rifles, Capt. H. Bennett; 3rd Sappers and Miners, Capt. A. L. Paris wounded aud (previously reporte:1 missing, now unofficially reported wounded and a prisoner of war in Germany).

as

Invalided-1st 30th Garhwalis, Major P M. Home; 59th Scinde Rifles, Capt. H. W. Martin; 1st 9th Gurkhas, Capt. H. Mullaly; Supply and Transport Corps, Lient. R. U Bignell.

The following is the second list of the Persion from casualties reported Gulf :-

Killed in action:-Dorsetshire Regiment, Major A. A. Morcer, Captain F. Middleton; 3rd Sappers and Minors, Captain A. M. Twish; Political Department, Captain R. K. Birdwood....

DELHI, November 24th.

Killed in action:-35th Sikhs, Captain Buchanan.

Pied of wounds-19th Lancers, Captain Blane (previously reported wounded;.

Wounded-1st 2nd Gurkhas, Captain W. B. Baily.

DEL, December, 1st.

Manchester Killed in action: 1st Regiment, Captain F: C. Dunlop; 1st: Connaught Rangers, lient. F. R. George, Lieut. 6. de N. Armstrong- Lushington- Tulloch, Lieut. J. R. Ovens; 34th Bikh. Pioneers, Major 6. H. F. Kelly, Capt. J F. Mackain; 2nd 3rd Gurkha Rifles, Lieut. B. Baillies 1.M.S., Major Atal (attached 129th Baluchis).

Died of wounds:-6th Jat Light Infantry, Captain L. G. Dudley, Captain A. C. Ander-. son (sholl-wound, accident).

Wounded:-1st Manchesters, 2nd Lieut G. S. Henderson; 18th Tiwana Lancers; Captain A. Brooke; 6th Jat Light Infantry, Major P. H. Dundas, Licut. E. C. Liptrott; 9th Bhopals, Captain E. V. Wills; Captain Moore; 32nd Pioneers, Major EH, S. Collon, D.8.0., and Captain A. H. Cruick- shank 34th Pioneers, Lieut. G. F. Arm- strong; 30th Coke's, Rifles, Capt. Ackworth; 90th Punjabis, Capt, E. H Aptherpe; Ist 2nd Gurkhas, Captain W. B. Bailey; 2nd 9th Gurkhus, Lieut. R. G. Murray; 1st 39th Garhwal Bites, Captain 8. B. Orton (unofficially reported).

Afissing 9th Bhopals, Captain R. W. Gaskell; 10th Jats, Captain G. A. W. Mortimer; 12th Pioneers, Lieut. A. K. Macpherson; 34th Pioneers, Captain G. E. Wilson and Captain A. Masters 9th Descan Infantry, Lieut. W. T. Fletcher.

DeLiu, December 2nd.

Killed in action:-1st Seaforths, Captain R. S. Wilson; 31st Punjabis, Lieut. 1. A. Reilly, 58th Vaughan's Rilles, Captain H. 1. C. Baldwin, Liout. L. Gaisford: 107th Pioneers, Major J. M. Bruce; 1st 7th Gurkhas, Major R., W. S. Elliott, Lieut. D.. S. 1. Macpherson.

Tied of disease;-62nd Punjabis, Major Mackenzie...

Wounded-1st Seaforths, Lieut. 1. M. Mel MacAndrew; 15th Lancers. Major Corlett 1st Sappers, Captain. Kelly; 6th Jat Infantry, Lieut. . M. Peet; th Bhopal Infantry, Captain E. V. Wills; 12th Pioneers Lieut. A. K. Macpherson; 24rd Sikh Pioneers, Captain B. Turnbull; 58th Vaughan's Rifles, Captain A. G. Lind, Captain E. S. C. Wilis, D.S.O.; 50th Seinde Rifles, Lieut. Urmston; 107 Pionoors, Captain W. P. M. D. Melaughlin, Captain C. T. Davis, Captain C. B. Mangin, Lieut. B. H. Wallis, 2nd 6th Gurkhas, ient. People; 2nd 8th Gurkhas, Major R. S. Cassels...

Missing: -2nd-8th Gurkhas, Lient. W. Maxwell.

IN EAST AFRICA.

DELHI, November 24th.

Killed in action:-Staff, Captain R. H.: Walter, 38th Dogras: Captain E. D. Carr Conyingham, Harris, R.E. RAM.C.

Captain

Loyal North Lanes:-Major F. G. Braith waite, Lioutenaut C. G. Dickson, 2nd Lieut. Hickson.

Bath Rajputs: Captain R. F. Clothier,.

2nd Leutenant Day..

4. Man-

G1st Pioneers-Captain B. E. A

·son, Captain L. G. Hart,

- 101st. Grenadiers:-Major H. Tatum, Captain F. G. Brown, Captain I, D. M. Hogg:

Wounded:

Staff Captain Grisswood, 1.3.S.

Loyal North Lanes: Captain E. C. Halton.

15th Rajputs: Lieut.-Colonel H. W. Codrington, Major B. A. Corbett, Captain B. L. Calo.

63rd Light Infantry: - Jeut. -Colonel Ainslie, Captain G. E. D. Mount

A Home paper states that all the Fart Eastern garrisons are to be gradually filled up with Territorial troops, who will rease the lice troops for the Continental battlefields.

HONGKONG VOLUNTEER CORPS.

GROEEA BY LIECT.-COL. A. CHAPMAN, V.D.

WEEKLY REPORTK.

1.-0, C. pre requested to send their woekly state to the Grderly Rooms not Jater than noon to-day (24th inst.).

FARADES.

2.There will be no parades on 24th, 25th,

26th and 27th instant.

Parades for Monday, 28th instant: 5:00 p.m. Musketry Instruction

E57

Y BAKWERT CO.Lim Mast

NOTICE.

WE HAVE BEEN APPOINTED

SOLE AGENTS

FOOD PRICES, IN HONGKONG.

PROCLAMATION.............

Broam-Bin Yu ......... Canton Fresh Water Fish-

Sin In Proclamations No. 14 of the 18th Augusty | Carp Li Tu ..... 1014, and: No. 15 of the 22nd August, 1814, | Catfish-Chik Ty and No. 16 of the 11th September, 1914, Codish--Mun Tü dienesta -nre heraby cancelled and the following Crabs Hai

substituted therefor (---

Cuttle Fial-Mük Ta muun

No. 181

IN HONGKONG AND SOUTH CHINA FOR [L.S.] FRANCIS HUNNY MAY,

SAKURA BEER

BREWED, AND BOTTLED BY

dome:

Governor. Ped

Whereas by sub-Clause 10 of Clause III. of the Order of Her late. Majesty Queen

Dab Sa Mang 18 mimomumenika Duco-Wong Mel Trup --- 3p Dog Fish-Tit Ta 80 Eali, Conger Hot Mann ***..

THE TEIKOKU BREWERY Victoria-in-Council made an the 26th day Loach Wa Ya

CO., LTD...

MOJI. JAPAN.

This is an Excellent Beer

By His Excellency. Sir Francis, Beary May, Kaight Commander of the Most Frosh water-Tam Bat Yu. Distinguished Order of Saint Michael and Yellow-Wong Bin sumante Saint George, Governor and Commander-in Frogs Tien Kai. Obief of the Colony of Hongkong and ita Garoupa Sek Pan. Dependencies and Vico-Admiral of the Gudgeon-Pak Kug Yu

Herrings Too Fak Halibut Cheung Kwan Kup Labrus-Wong Ta Sư máu.

Lobsters-Lung Ea Mackerel Chi Tu Monk Fish-Kong Ya Mallet Chai Tu Oysters-Sang Ho Parrot Fish-Kai Kang Yu Porch Tau Log ............ Pike-Fe Pow Fong... Plafco-Pan Zu oma Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chang

of October, 1896, which was proclaimed in this Colony on the 5th day of August, 1914, it is enacted that the Governor may by proclaniation prescribe the maximum price for which any article of food may be sold by retail and that any person who after such proclamation and until it shall have been revoked shall soll any article of food at a higher price than the prices so prescribed shall be deemed guilty of an offence against the said Order and shall on conviction

and moreover CHEAP. thereof be liable to a are not exceeding 60 Prawns Ming Ha **

?

dollars or to imprisonment. for a torm not exceeding three monther

Now therefore, I, Sir Francis Henry May, Knight Commander of the Most Distin guished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and ita Depan

Ray-Pai Pa Ba

Rock Fish-Sek Keu Kang Roach-Chan Fu..... Salmon-Me You Shark-a Yu Skate-Po Tu Shrimps-Ha ....

PRICES, ETC., ON APPLICATION TO—

DONNELLY & WHYTE, déncies and Vice-Admiral of the same, de Snapper Lap. Yu

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

TEL. 636.

Hongkong, 30th November, 1914,

од

IN PREPARATION.

Kennedy Road Range for the follow- ing Recruite:-Left Section M.G. Co. Ptes. J. R. Maugham and F. G.

British.

Thompson. Civil Servino Co. Pter. THE DIRECTORY French

Anderson, Keyser. D. C. Macdounid and F. W. Wood. Scouts Company, Ples. P. S. Dixon, F. Smyth, Jasper Clarke, W. G. Dove, N. L. Hennys and E. G. Stewart Sergt. Major Colley, D.C.L..I., will attend.

5.10 p.m. Centre Section M.G. Co. at Kowloon Docks, Launch. leaves Statue Pior at 4.30 p.m.,

RA

5.15 p.m. Nos. 1 and 2 Sections Artil- lery and Left Bootion M.G. Co. 30 pdr. drill at Headquarters.

Bayonet maninder, Musketry and exercises under Company Officers.

DETAIL.

on

3-Orderly Officer 24th, 25th, 26th and

27th inst. Lieut. Wenll.

28th instant: Orderly Ocer. Lieut. Danby, Orderly Sergeant 24th, 25th, 26th and

27th instant: Sergt. Murdoch, Orderly Sergeant 28th instant: Corp.

E. B. Reed.

To furnish Guard to-night (Thursday):

No. 1 Section Artillery..

To furnish Guard 25th instant: Right

Bection M.G. Co.

To furnish Guard 26th instant: Scouts

Company

To furnish Guard 27th instant: Scouts

Company.

To furnish Guard 28th instant: Sonate

Company

G. E. STEWART, Capt.,

Adjutant, H.K.V.0.

23rd December, 1014.

Your child

can be made healthier and stronger by giving SCOTT'S now. It enriches the blood and provides easily

digested nutriment for boue, nerve, muscle and brain formation. It pre- vents and overcomes the ill effects of whooping congh, measles, bron- chitis, teething troubles and a host of childhood ailments. Accept only

SCOTT'S Emulsion

Sold by all Chemists.

[1428-1

HAVE YOU A

BAD LEG

With Wounds that dischargu_or: olbzeulu

Perhaps Breendal

swollen, that when

Anger on the las

leave the impres Lender the skin you which defins all the have tried. Perhaps swollen, the points same with

the

the skin may be dis may be wonder

allowed to 400- you of the

You mar baue

ponsult cod

la hopeless, or Vöcs

ja apmation.

BAD cure you.

you: DIKER pròus.

Bagood partit

Som1

bave poison, remedlei

your knees

being wizerated.the

- workches, round which'

Coloured

tinue, wi pe power to mmended.

o: there

Tiralka

Facious

been told your casa

advised to submi byt do so far I

I don't say vechaps, but I will. Send to the Drug Stones for a Box of

GRASSHOPPER

OINTMENT and PILLS, which Lua nestale care for Ead Legs, Poisoned Hands: Ulcerated Joints Housewald's Knee, Carbuncles Snake and Insect Bites. ., &c. English Prices, 1/14 and 19 each. See Trade Mack of a Grmesbapper as Green Label. Hepared by ALDERT, Albest House. 73 Farringdon Streal. London, England.

Agents: A. 8. WATSON & CO., LTD., Hongkong.

[1340

"THENEW FRENCH REMEDY, No® N«2 MộS

leading.......

THERAPIONChemists.CURES

BLOOD TOMONYKIDNEYS BLADDER, URINARY DISEASER, DISCHARGES, WEAKNESS, FILES, SENDSTANT ADDRESS CLERO ENVELOPE FOY FREE BOOKLEY TO DR. LE MED, CO, HAVERSTOCK ROIMPETLAD, LONDON, ENG, PAKIS DEFUT12 Rug CASTIGLIONE, A CURLA NEW YORK DEPOT: 90. ERKMAN ST. JEDR Voil TRY NEW DRAGER (TASTELESS) FORM OF ZIGT TO ZAKK

SAFT AND LASTING CORK. SEE THAT TRADE MARKED WORD "THERAPION" IS ON BRIT, GOVT. STAMP AFFLIED TO ALL GEN VERE PACKERN

THERAPION

AND CHRONICLE

1915.

hereby prescribo that the respective maximum prices or which the following articles of food may be acid by retail shall be Follows:

SCHEDULE OF MAXIMUM RETAIL PRICES.

(1397

-Flour :-~

(a.)-First Grade.

East Coast of Sumatra. NAVAL SQUADRONS.

Japanese: United States. Siamese. Italian.

OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS,

The Book is printed from Now Typo

spooially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facitates reference.

Besides the usual Alphabetical List of FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO-Firms the Directory gives the CLASSIFIED CHINA, SIAM, STRAITS SETTLE-LISTS of TRADES and PROFESSIONS at MENTS, MALAY STATES, the larger Commercial Centres. NETHERLANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, ETC.

FIFTY-THIRD ANNUAL ISSUE.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initials as well as the Surnames, in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly. THE DIRECTORY covers the whole of THE MAPS AND PLANS the ports and cities of the Far East, fram Netherlands India to Siberia, in which Ruropeans réside.

Not only is the Directory as full end complete in each case as it can be made, but each Colony, Port or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDER FOR THE TOURIST, giving every detail in conacetion with the places, their History, Topography, Etc., Eto

The Information in these Descriptions. consisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set nut and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume.

Royal Octava Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. noarly 2,000, $10.00. Directory only, pp. 1,400, 86.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA.

Peking

Soochow Canton. Tientsin.. Chickiang. Whampoa. Peitaiho. Nanking Kowloon. Chinwangtao, Wuhu. Lappa. Taku.

Kowkiang Samshai. Hankow. Autung.

Kongmoon. Manchurian Yochow, Nanning.

Wuchowfu. Trade C'tres. Shansi.

Kwangchauwan, Newwang Ichang

Chungking. Pakhoi. Dairen. Port Arthur Hangchow, Hoihow.

Ningpo. Chofoo..

Lungehow. Wenchow. Mengtze

of the principal ports in the Far East have been engraved by one of the most eminent. Firms in Great Britain and are annually corrected and brought up to date.

The CHRONICLE covers the notable evente of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most, important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Cham bors of Commerce, Scales of Commissiona, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal. Guide, Signal Coles, Chineso Festivals, Tables of Money, Weights and Measures and other Commercial Information. The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every possible manner, contains every year more pages.

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very mach enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of £1 58, at which it was originally published.

It is published at the Office of the "HONG KONG DAILY PREs, and can be had from, and Advertisements sent through, the prin cipal Booksellers in Asia and through LONDON.

LONDON

"Hongkong Daily Press " Office, 131; Flest St., E.D. „Messrs G. Street & Co., Ltd.,.

80, Cornhill, C Messrs. G. E. Puel de Lobel

per bag of 50lbs.. per lb.

(b.)-Second Grade.

per bag of 50lbs. per lb.

(.)-Third Grade.

per bag of Colbs. per li 2-Tinned Milk —

$4.50

Soles-Tat Sa Yu Tench-Wari Yu Turbot--Cho How Y

Turtles, small, fresh water Kirk Yn

ZHUIT.

Almonds--Hang Pan

Apples, (California)-Kam

Ping Kho...

Sam

Bananas (bride's), Hang San

Houng Chin

0.10 Carambola-Young To

Cocosante Yel Te

$4.00 Lemons, Chine-Ning Moong.

0.08

America

*

#7

ench

Th

Kum

Ning Moong

2.50

0:07

Lichees, Dried (small stone)-Esi

Chi Con

Oranges (Canton)

Ban-shlog

(a.) Sweetened, Condensed Milk, per llb. tan................ ..... (b.)Unsweetened Condensed Milk,

por b. tin (c.)—Sterized Milk, ger tin (18.) per llits tin (.) Eagle Brand, per Hb. tip

Skimmed Milk, per Tb. tin... 8.-Swar:

Cube (in 61b. tins), por tin` Reamed Orystallized, per Ib. Granulated, per lb. Bolt, No. 1 quality, per lb,

No. 2.

Tim Ching ....

0.50 | Fears (Canton); Cooking Sa Lay

Peanuts-Fe Sang.

0.25

Persimmons, Large Hung Tsa

0.35

Plantain Tai Chen

0.35

Punelo, Siam Chim Lo Tau

20%

0.39 020

Walnuts Hop To

Grapes-Po Tai Tsz

1.00

0.12

Beans, Sprouth Chol

0.12

0.11

0.10

Frozen Meat:

VENJETABLES, E30.

Lõnge Jan Kah aga

Beet Boob Fung Chol Tas sach. Bitter Squash Kwa Brinjale, Green-Ching Yuan Ko

Rod Hung Ker Cabbage, Chinese (common)-Kai

Choy

JJ

Cabbage, Shanghai-Yeh Choy... Cane Shoote, bunch-Kau han,, 16. Carrots-Kam Shun Celery, Chinese-Tong Kas Choi.. Chillies, Dried-Con Lat Chiu

Red-Hung Fa Chin

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date: (Approved copies signed by the Chairman and the Secretary of» the Food Committee can be seangen. Green--Ching bat Chiq., either at the Treasury or on the Curry Stuff, English-Kar Is

Cha Liu premises of the Dairy Farm Com- pany in Wyndham Street.).

Cucumbers--Ching Kwa W. Gurlic-Suen Tau 5-Market Produce:--

DUTCHER WHAT. -

Beef Sirloin and Prime Cut-Mai

Lung Pa....

., Corned Ham Ngau Yuk

D

71

Roast Shiu

Breast-Ngau Lam

Boup Tong Yuk

Steak Ngau Tuk Patin.

Sirloin Ngau Lau..

Ginger, Young-Sun Tse Keung-....... Old-Lo Keung Sa Cts. Horseradish, Shanghai Lik Kon

Indian Cora-Buk ǎfai 21 Lettuce Yeung Sang Choi .....

21 Water, Chestnuts Mo Tal

21

31

19

Tai

Mandarin Kwai Lum Me

16 Mushrooms, Fresh Sang Cho Koo 22 Okroes

53 Onions, Bombay Young Chong

Tau

"

Sausages Ngau Cheung ...

26

Bullock's Braine Ngen Know...per set

Tonguo, fresh Ngan Id each Tongue corned- Ham

Ngau Li

12

50

23

"

60

Head-Ngau Tau

Heart-Ngau Sum

PARIS

& Cio, 59, Rue Lafayette, UNITED STATES. Universal Publicity Co., 45, West 34th St., New York. CAPE TOWN......Mossrs. Gordon & Gotch, Ltd. SYDNEY...........Messrs. Gordon & Goteb, Ltd. MELBOURNE...Messrs. Gordon & Gotch, Ltd. Calvan HEISBANK.Messre. Gordon Gotch, Ltd.

Messrs. Thacker, Spink & Co Mutton

Weihaiwei,

Tuinanfu.

Santu.

Hokos.

Mukden.

Foochow

Shenghai. Arey,

Szomas. Tongyrch.

Swatow..

CALCUTTA BOMBAY

Tokyo

Yokohama,

Hyejs.

Kobe.

JAPAN AND FORMOSA,

Osaka. Keelung.

Tainanfu. Moji. Nagasaki. Takow, Hakodate. Anping,

Shimonoseki. Tamsai.

COLOMBO

Bangkok Times" Office.

Hump, Salt-Ngnu Kin Feet Ngau Kark

Fry-Chu, Chak

او

Green Sang Chong

Shanghai Shoung-hoi

Chong Tau Parsley-Kun Teoi

81.20 Potato, Sweet-Fan Shu

Japanese Yut Poon Shu

Teas American-Fa Ki Shu Tsa

12Pumpkin-Tong Kwa

20 Radish-Hung Lo Pak Teai..... 19 Rhubarb (Fresh) Tai Wong Shallots-Con Chung Tau

Spinach-Yin Tsoi

Tomatoes-Fan Ke

81:20 | Taros-Wu Tau .........

28 Turnips, Punti (Long)-Lo Pak...

26 Vegetable Marrow-Chit Kwɑ ---- 24 Water Cross-Sai Penug Tsoi .... Lily Root-Lia Ngau ....

14

22

71

each

12

Kidneys Ngau Yiu Tail-Ngan Mei

Laver Ngas Kon

lb.

Tripe (undressed)-Ngau

Times of India Office. Messrs. A. M. & J. Ferguson, BATAVIA.Drakkerij, Papyrus.

Head and Feet-Ngau

chai-tau-kark Chop-Young Pei Kwat.. 16. Leg-Young Pei

Bob

"

Shoulder Young Shan Baddle......

SINGAPORE...

BORNEO..

Messrs. Kelly & Walsh, Ltd.

Nimmo Wardrop, Mr. J..

Sandakan

Pig's

Chitlings-Chu Chong

Brains-Chu Know

per set 24

11

Foot Chu Kark

·lb.

14

D

10

BANGKOK

1)

BASTERN SIBERIA. Vladivostock..

Nicolojersk

Seoul.

CHOBEN.

Wonsas.

Chemulpo.

Kunsan.

Mokpo. Chinnampe. Fusan. Pingyang Songchin.'

SAICON

TONKIN

MANILA... MACAO CANTON

Cie. de Com. et de Nav.

d'Extreme-Orient.

Head Chu Tau

#

Heart-Chu Sum

each

12

*

"

Kidneys Chu Yiu

Hanoi.

Annum. Haiphong.

Hué. Tonkin Provinces. Quinhon."

Tourane. Saigon. Cambodge,

PHILIPPINES.

Iloilo,

BOBNEO.

Cebu.

Sarawak. Brunei.

Labuan. British North Borneo.

BANGKOK,

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES, MADÃO. FRENCH INDO-CHINA.

Alanila.

Perak.

MALAY STATES,

Selangor. Pahang.

Kedah. Negri Sembilan. Jobore. Kelantan.

Trengganu. Perlis. Singapore, Penang, Malaces, Prov, Wellesley,

Batavia.. Buitenzorg.

STRAITE SETTLEMENTË,

NETHERLANDS India.

Samarang. Padang. Sourabaya. Macassar,

SWATOW

AMOT Foochow SHANGHAI..

PEKING....

CHEFOO DAIREN

FORMOSA

COREA....

NAGASAKI...

КОВЕ ОНАКА YOKOHAMA..

Cie. de Com. et de Navi

d'Extreme-Orient.

E. C. McCullough, Ltd. .Mr. A. A. de Mello. Messrs.A.S.Watson & Co.,Ltd. Yuen Cheong Book Store. Messrs.A.S.Watson & Co.,Ltd. ..Messrs T. Brockett & Co.

Messrs. Kelly & Walsh, Ltd.. J. M. Gillard & Co.

Messrs. H. Sietas & Co.

Liver Chu Kon...

Pork Chop Chu Pai Kwat

Leg-Chu Pet...

17

ور

Fab or Lard-Chu, Yau Sheep's Head and Feet-Yeung

Tau Kark...

Heart Young Sum

Kidneys-Yeung Yiu"

Messra.Sietas, Plambeck & Co. Suet, Beal-Sang Ngau Yau

G. Meidbrodt, Esq.

H of the

Seoul Press. **

Nagasaki Press Offoo.

ON BALE.

"ONGKONG HANSARD REPORTS MEETINGS of: the the LEGISLATIVE COUNCIL for Session 1913.

Liver Young Con Sucking Pigs, to order Chu Chai

Mutton-Sang Yeung You Veal Ngau Chai Yuk

Chai Bausages Ngau Chaung Lard-Chi Yau

ور

19

ཟླབ བཅུཎྜས བྷ ནྟུསབྷ」g

16

16

80

30

-- the amoooove EXEC.ED ́««««5..

35

27 Fame-Tai Shu...............

6.The prices of provisions imported from countries other than China (excepting thole above enumerated) may not be raised more than 15 per cent. a the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914. NoTela consideration of the Insa sustained by discount on subsidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2, in value (excepting the articles enumerated in clause 6) shall, if made in subsidiary coin be subject to an additional charge of 7 per cent.

80

30

ដងខ្លួន ននននន នន

set

each

12

27

7.- Cooking Salt, 2 cents per lb.

Given under my hand and the Public Seat of the Colony at Victoria, Hongkong, this 19 30th day of Octeler, 1014.

20

22

"Japan Chronicla" Office. Messrs. Kelly & Walsh, Ltd.

POULTRY.

Chicken-Kai Chai Capons, Large, Small-Bin Kai.. Ducks Ap........ DovePan Kau

30

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)....per Fowls, Canton--Kai

1b.

Hainan Ho Nam Kai

28

Geese Ngo

Pigeans, Canton-Pak Kup each

Hoihow Hoi How Pek Kup”,

300

25

Turkeys, Cock-Phor Kai Kung... b. Hot-Phor Kai Na

65

45.

M.

Snipe Sha Tsui

each

23

Garbol-Ka Yu

•

REVISED BY THE MENARES,

PRICE

"DAILY PRESS "OFFICA Hongkong, 4th February, 1914

By Command,

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

GOD SAVE THE KING.

ON SALE.

A TABLE OF THE

24 RATES OF EXCHANGE AT BOMBAT 34 For Demand Drafts on London on the day

of or precoding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Average

for 38 years,

FROM 1874 TO 1009.

PRICE

82 Cain.

On Sale at the DAILY PRESS Office or

18 Local Booksellers.