1914-12-10 — Page 5

The Wine Merchany of the las

NAPIER JOHNSTONE'S

“SQUARE BOTTLE”

WHISKY.

UNVARIED FOR OVER

150 YEARS.

THE SAME TO-DAY AS IN

3%

1745.

BEWARE OF IMITATIONS.

SOLE AGENTS IN HONGKONG

LANE CRAWFORD & CO.

and from ALL WINE MERCHANTS,

"I was ill

[63

I took SCOTT'S and quickly regained my health and strength." In those and similar words thousands of

sufferers yearly continue

to bear testimony to the wonderful strength ma- king and beakh restor ing power of SCOTT'S, If you are weak, thin afflicted with throat.and. chest troubles, insist on. genuine

or

SCOTT'S Emulsion

Stocked by SHEWAN, TOMES & CO., HONKGONG AND CANTON,

[1428-2

HAVE YOU A

BAD LEG

With Wounds that discharge or otherwise, perhaps surrounded with Infammation and

swolin, the white

Ange: ba the -

waves the fmprar-

ander she skin you

which doßer Bil the have tried. Perhaps wwollen, the jotets theskin may be dia may be wounde

allowed to

you of

the

You may have:

hospitale and

le kopelnas, or Vela

40 kapalition,

You press YamE famed part sion? If so, have poleon. remedies, roo SPER Konės ra „being ulcersjed. ba ankles,round walch coloured, or there the disesse, Ilave, will depriva power to walk, ww.ring slicnded boon told FoUK Case advised to submit but do not for £

BAR COTH YOU.". I don't Hy porasps, but I will. Send to the Drug Stores for Box of

GRASSHOPPER

OINTMENT and PILLS, which is a certain core for Bid Lega, Polsoned Hands, Ulcerated Joints, Housemad'ı Knig, Carbuncles Spake

and Lasect Bizen, &o, &c. ERROR,1/18 and

ao. Seo Trace Mark of

On

4 Green Label, Prepared by ALBERT, Albert Kones, 73 Farringdon Street, London, England.

Agents: A. S. WATSON & CO., LTD., Hongkong.

MUUA MARTIN'S

APIOL & STEEL Kazim PILLS

[1346

A Franan Hamady for alikerogataritiam. Thousands of ladina kiwaya koop & bor of Mardin's Villa the house, so tist on the drai sign, of any feraenlarity of the hyalaya n 15maly does may vá admirlaterad. Tuon who nga Low Taechmand inani, kanna thefronts-

· Puasa sako: All Orschuleta and Bianca sell them, Aaronsoul the World, or post trading BARTIN, Coomist, Southampton, BEL

? MARTIN'S

APIOL & STEEL

FOR

NERVOUS EXHAUSTION

LOSS

of

#ENDAY

eAd DEBILITY

and

fear the

WERVES

CHAPOTEAUT'S PHOSPHO-CLYOBRATE OF LINE

It increases vital energy and acrve force, cures Neurasthania, Drapapala, Jasomata, and margous discmass in adults and children.

IN CAPSULES, WIBE, AND IN SYRUP

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 10rm, 1914

IN BOMBARDED ARRAS.

FRENCH GIRL'S DIARY OF EVENTS.

LIFE IN A CELLAR.

The story of the German bombardment of Arras, as soon from the inside is movingly told in a diary kept by Mlle. Suzanne Le Centily a young lady of 18 years, daughter of a solicitor of that town. Of the family-parents and nice children-eight of the children are now refugees in England,

Mile. Surauno, says the Times, is a practical, clear-headed young woman, and the journal of her experiences begins at the beginning of the war. At that time the family were at Wimereux, but on August 24th they returned to Arras. The early portions of the diary record the first occupation of the town by the Germans. It is with the return of the Germans that the story becomes mest poignant. Thus we read:-

October 6th-The Germans commence to bombard Arras. The shells fly over our roof, We set the fowls and rabbite at liberty, with some food, and instal ourselves, in the cellar. What a bombardment! What noise! 2 o'clock. The stables of M Cabuil and the house of M. Prévost catch fire. We look out to see if we must fly Papa returns from the St. Sacrement. When the bombardment com- menced he was with Dr. Carpentier at the Hôtel de Ville. 5 o'clook. The shells recommence, We hear the pealing of the cannon. 6.30. The house of Franque ville is Burning; the sparks come over us. Another fire near the Hôtel de Ville. More water! The Hôtel de Ville is silent, and is said to be burning

8 o'clock. -- Installation" of mattresses for the night Papa and Simone, André, Renée, an Albert on mattresses in the wing-cellar.; Ivy nad Emma, Robert, Joseph, Bernard in the beer-collar; Mama, M, and myself on two mattresses in the coal-cellar; and Marie in a blanket on the ground. Further bombardment; taking advantage of the calm, the Arrageois como out and chat. During the night Mama goos to get some. provisions from the storeroom.

No

October 7th-About 3 m. we hear the distant sound of cannon... At 7 o'clock the bombardment recommences, but less violent than yesterday. But soon there appear two German aeroplanes, which throw bombs on Arras... 2.50 p.m.-Groute joie! M Ducroo tells us that the noise we have heard is that of the French guns. General Pau has arrived; he has been expected for two days, and he is repulsing the Germans. We come out of the cellar, delighted. Paps makes a tour; the Hôtel de Ville destroyed, suve the tower

all the quartier near to the Hôtel de Ville is destroyed up to Planque's, the pastrycook's

15

Papa goes as far as Segaud's. Peopl come out, they open the little shops. There is no further danger Then all at once & bomb bursts over Papa, who has only just time to run into Segaud's. He is hurrrying back, when another burst in the Place du Théâtre. Happily he is not hurt, and comes in just as we are making haste down to the cellor.

4.36 p.m.-A great report, a red glow, and hot wo can feel in the cellar;

bomb has fallen in the little yard, breaking the telegraph wires, the kitchen-windowsy, the verandah, and some hottles. Happily there is no fire. But the fire at M. Acrement's is gaining hold, so we hesitate whether to leave. We go to sleep chez M. Wartelle, who has the kindness to lodge us all. 86 we leave, toute la bande, and forget to have our supper. We instal ourselves at M. Wartelle's, along with a number of other. refugees.

azo

October 8th. During the night, an inter- minable procession of people who seeking safety. About 5 o'clock Papa and M. Wartelle go to our house and visit the town. What havoc 1 The town ja ruins l Our house is not burning At 9. o'clock Papa and Mama return to the house to fetch some provisions. He does not. return until half-past 12; nous étions i inquiets!

WM. POWELL S. Moutrie & Co., Ltd.

LTD.

TELEPHONE 345.

GRAND XMA

BAZAAR

NOW OPEN

SPLENDID VARIETY OF TOYS

Dainty Christmas Gifts affording

fine selection of Articles

for Seasonable Mementos.

INSPECTION INVITED

WM. POWELL, LTD.,

IT BEEWEET COLTA

NOTICE.

WE HAVE BEEN APPOINTED

SOLE AGENTS

PIANOS

ON

HIRE

At $10 Per MONTH.

TUNING AND REGULAR ATTENTION

INCLUSIVE.

[51-9

INDO CHINA PORTLAND CEMENT COMPANY, LTD.

FAMOUS

[649

DRAGON

BRAND CEMENT

IN HONGKONG AND SOUTH CHINA FOR

SAKURA BEER

BREWED AND BOTTLED BY

THE TEIKOKU BREWERY

CO., LTD..

MOJI, JAPAN.

This is an Excellent Beer

and moreover CHEAP.

PRICES, ETC., ON APPLICATION TO—

Ni

PORTLA

HEME

ALWAYS IN STOCK

HIGH QUALITY BUILDING

CEMENT

Apply to P. BOFFIETTI & Co., 14, Des Voeux Road Central, 1st Floor. Telephone 289.

NOTICES TO CONSIGNEES

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK AND SINGAPORE, THE

THE Steamship

ནན་

CITY OF NORWICH," Captain MeMillas, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo Are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense,

... All breken, chafed, and dausged Goods are to be left in the Godowns, where they will examined on MONDAY, · 14th inst., at

10 AM,

All Claims must be presented within FIFTEEN DATE of the Steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognized.*

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th inst. will be subject

to

DONNELLY & WHYTE, No Fire Insurance has been effectad

Hongkong, 30th November, 1914.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

TEL. 636.

An aeroplane had thrown a quantity of bombs on the Rue du Bloc, the Cathedral, the Petite Place, and the Grande of the road, and crowds of horses, ammuni Place. At. 4. o'clock the Chanoine Htion, and soldiers all along the route. brings us some good news. The Germans The diary goes on to describe the journey are retreating... Their centre still holds, of the family to the ten-coast. At a village howevery so we may still have some bombs.

en route the party were stopped and their Passports they have The Chapelle de St. Sacrement is damagel, passports demanded. and a nurse and two wounded have been one-the Hôtel de Villo at Arras is killed. The Hospice badly damaged, and a destroyed. But, the diarist adds, tous ecs nun. and 17 soldiers killed. A baby which enfants servent de passeport; il faut sauper a nun held in her arms was killed, but she sette famille--and they are allowed was not hurt 1'.. Pauvre Hotel de Ville, adiou !

pa H.

At Abbeville some Scottish soldiers who were attracted by the tartan collars on the October 9th-The news is not a goolgirls' costumes loaded the little party with The Germans are behind Beauvais the bully-beef and other Delikatessen, The bombardment may recommencs. .. We diary ends with the arrival of the family at ascend and have our mouls upstairs. People Wimerçux.

Papa takes UA come cut of their houses,

Quelle horreurt out to see the town. One would say there had been an earth- quake. Bus St. Géry is impassable; débris blocking the street. The Church of St. Jean Baptiste is so badly daranged that it will not be possible to hold the Office there any more. By the direction of the bombs we see that the Alboches directed their Bre en the beautiful monuments of Arras the Hôtel de Ville, St. Jean Baptiste, the Cathedral. At the Ecole Normale, a homb falls, kills two French wounded), and spores

German who is by their 'sido.

..

**THE ENGLISH, THE ENGLISH !

GIRL'S DIARY OF THE ENTRY INTO

ARMENTIERES.

PARIS, November 3rd. The diary of a young girl, extracts of which are published here, gives a moving account of the German occupation of The Armentières and of the entry of the

British troops,

horror of horrors is the Hôtel de Ville-an irreparable disaster...

October 10th. No bombardment. Last Germans took up their quarters in the A description is given of how the aight a soldier believed to be a sprcame town, of their exactions, and then of the and rudely demanded hospitality. He was Bent off. The General of the 10th Army return of the Allied troops, and the flight is very capable, it appears; let us hope he of the Germans.

will deliver Arras from the Germans

1

On Saturday, the 17th," runs, the Ther are burning corpses at the Polygon, dinry, some little children ran up six horses and two soldiers were killed on shouting The English! The English. the Boulevard, and they have been there The English solders since Monday.

,

nee Mandaring the day, an officer

said to

smothered with Howers

were literally

During

Although it was said that the Ger unde Fernand that he could not mans had taken everything off with them, understand why they do not evenate Arras, we still found enough tobacco and cakes as the Germans were determined to take the to stuff their pockets full. They began town; the French, for their part, would not by Filling two pickle-haubes who had suffer it to be taken, and if it did fell into delayed behind the rest, and made six the hands of the Germans, France would others prisoners. The whole population take it from them, coute que coute.: He flocked to the market-place. said it was exposing ourselves to a bombard-The, women wept with for. People mont by the French after the bombardment crowded round the English, and could They by the Germans.....We go to the house to not take their eyes off them. |

prepare our luggage-simply the things that laughed. I had promised to kiss the first ure indispensable, and what each of us can French soldier who Came into carry. During this time three tombs Armentières. I kept my word to-day, fall near the house. We do not know and I kissed my soldier. He was

THE NEW FRENCH REMEDY, No: NẠ2 1:3

Jeading

THERAPIONcheint. Cura

ALOSTI POISON, KIDNEY, BLAÐDES, DRINARY DISEASES, DISCILAR GES, WEAKNESS, PILES. SENDSTAMP ADDRESS ENVELOPE FOR FREE BOOKLET TO UK. LE CLERG MED.CO. HAVERSTOCK RD, HAMPSTEAD, LONDON, ENG. PARIS DEFOT: 12, QUE CASTIGLIONE. PA GURE.

NEW YORK DEPOTICA RESKIN TORSOLhether the bombardment is continuing ergeant, à fino fellow, and quite nice

TRY NEW DRAGEE (TASTELESS) FORMON EASY TO TAKE

THERAPION

SEE THAT TRADE MARKED WORD 'THERAPION 18 OX BALT.COVT.STAMP AFVILED TO ALL GERVINE PACKING

a

We leare N. Wartello's about 3.30. looking. He was marching at the head The crowd is pressing on the road to St. Fof a strong column of English Fusiliers Pol. There are dead horses on the sides, as an interpreter.

₤1397

VÕLUNTEER RESERVES.

and

ORDERS BY MAJOR WAKEMAN, O.C.E.K.V.E.

PARADES Nos. 1, 2, and 3 Companies on

the Cricket Ground on

Friday: December 11th, at 5.15 p.m.; N.C.03. on Cricket Ground, on Tuesday, December 15th, at 5.15 p... STEENOTE. The following Officers

men have left to join the New Service Battalions and are removed from the strength as from December 4th, Captain . G. Bird, Sorgeant _A. P. Storrie, Corporal R. Lapsley, Private H. S. Jephson, and Private HE Vieter.

Par Members are reminded that they must attend at the Law Courts between 5 and 6. p.m. on December 10th.

W. L. CARTER, Captain,

Adjutant, H.K.V.R.

HONGKONG VOLUNTEER CORPS.

ORDERS BY MRUT-COL. A, CHAPMAN, V.D.

ACCOUNTS.

1-Officers having outstanding accounts are requested to forward amounts due nu early as possible to the Orderly Room as the financial year ends on the 31st inst..

WEEKLY REFORTS. 2-0.Cs. are requested th forward the weekly state to the Orderly Room not later than 6 pm on the 10th inst.

MUKKETRY RECRUITS.

3. Officers Commanding Companies or Sections will furnish a list of all

Recrits who have not fired Part I (Instructional), or who have fired and. made less than 50 points.

practice.

This return to be sent in by 5pm. on Friday.

SIGNALLING SECTION. 4.-Class. I. will parade on the Cricket

Ground at 6 p.m.

on Mondays and Wednesdays for Lamp practice and on Saturdays at 7 a.m. for fag or Heli Class I will parade on the Cricket

Ground at 7 an

on Mondays for flag practice, Weducdeys at p.m. for Lamp practice and Saturday at 7.m. for flag or Helio practice. Class III will warade on the Cricket Ground at 7 a.m.; on Tuesdays, Fridays, and Saturdays fo: dag practice.

Bill of Laling will be countersigned by

SHEWAN, TOMÉS & Co.

Agente.

(1425

· Hongkong, 5th December, 1914.

5.Order No. 2 of yesterday's date is cancelled. The Field day will be on Sunday, 10th January, 1015.

PROMOTIONS.

6- Sergeant G. Duncan, Centre Section M.G. Co., is promoter to be Sergeant Major, dated 9th December.. The following promotions in the Engineer Co. will take efect from

toxlay's date:- "Sapper Barrington to be. Corpam). Sapper Eldridge to ho lice,-Corp), Suppers C. Middleton Smith and J.

Lennox, Reserve Section, to be Corp!.. (unpaid).

RESIGNATION..

7-Sapper W. H. Sanders is permitted to resign, dated 18th November, 1914,

PARADES.

8.Parades for to-day, 10th inst.—

6.15 3.0, No. 2 Section Artillery Batters .10 pr. Gua Drill. Remainder under Company Officers. 6.15 p.m., N.C.Os. Musketry exercises under S. M. Colley. Remainder Route March

DETAIL. 9.On duty No. 2 Section Artillery, Left Section and Centre Section M.G. Co. Officers on duty Capt. Scotty Lieuti

Rees and Lieut. Wright. Orderly Officer: Lieut. Roes. To furnish Guard to-night: Left

Section M.G. Ca.

Orderly Sergeant to-night: Corp.

Lowicka

A. CHAPMAN, Lieut.-Col.,

Commandant, H.K.V.C.

LATEST STEAMER MOVEMENT,

The P.M. str. Siberia sailed from Yoko bame on the 9th December for Hongkong via Manila. The mails have been trans- ferred to the N.Y.K. str. Shidzuoka Mara scheduled to arrive at Hougkong on the 30th December.

PASSENGERS, ARRIVED.

Per Huichow, from Tientsin, Major Dunn and Capt. Greenfield.

Per Childur, from Bangkok, Mr. Frank Hortan and Mr Paul Pederini and Airs. Gray, Messrs. Baker, Blain and Per Taiguan, from Melbourne, etc., Mr.

Johnson.

[1049-1

NOTICES TO CONSIGNEES

"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES, 8.S.BENLARIO," FROM LEITH, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and for extas beardous Godowns of the Hongkong and Kewloon Whart and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Geoda have left the Godowns, and all Goods retaining. andelivered after the 12th inst. will be subject to rant.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the

inat, or they will not be recognized. All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst., at 11 am

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents, Hongkong, 7th December, 1914.

(1432

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED, COPENHAGEN. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Mator-ship

"TONSKING,"· having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hagnad- s and/or extra hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Ltd, Kowloon; whence deErary may be cbtained.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees befors NOON TO-LET requesting it to be landed here,

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all goods remaining andelivered after the 15th inst, will be subject

to rent,

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th inst., at 10 A.x. inst, or they will not be recognized.

All Claims mast reach us before the 22 No Fire Insurance will be affected. Bils of Lading will be countersigned by the Vadersigned.

THORESEN & Co..

Agenta. Hongkong, 8th December, 1914 (1436

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN

P.M. 8.5 PERSIA”.

FRANCISCO, JAPAN PORTB

AND MANILA.

HE above-mentioned Vessel having arrived

Consignees of Carge are hereby, zotified to send in their Bills-of-Lading for counter signature and take immediate delivery of cargo. from alongside Corgo impeding dischinge will be landed immediately at Consignees risk and expense.

Cargo remaining on board TH UREDAY 10th Dec. at Neon, will be subject to landing charges and it undotis red MONDAY, 14th Dec, 5 will te sabjess to both landing and storage charges, p

No Fire Insurance whatever will be effected.

be examined at the poore Company's Godown all hated and otherwise damaged Cargo will STORDAY, 12th Deo.. at 10 AM,

No Claims will be entertained unless seçori- panied by short delivery neta or list of excep tions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on hebatt of the Pacifo Mail 8.S. O

or before

All Clams must be fed on 8th Jan, otherwing they will not be recognized:

R. C. MORTON, Agent

· Hongkong, 8th December, 1914,

[32