1914-09-21 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 21st, 1014,

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO ΤΟΥΟ

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

BHANGHAI, MOJI, KOBE) CANDIA

and YOKOHAMA

w Capt. R. E. feel

BOMBAY VIA STRAITS NUBIA nondin

and COLOMBO,

SHANGHAI

TO GATE

Abent 21st Sept.

About 2203 Sept.

About

BEMARKI

Freight only.

Freight and

Pasange.

KISEN KAISHA PENINSULAR & ORIENTAL

SAN

FRANCISCO LINE.

Freight and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

26th Hopt, S Passage.

Capt. F. 3. For

¡ORIENTAL

Capt. A. L. Valentini .........

OP CALL rymimumu

Poza F. Vino, Z. N.R. *-***

}

Noon. 1 Bes Special 26th Bopt Advertisement,

LONDON and ANTWERP VIAY

SINGAPORE, PENANG, WAMUR

About 14th Oct.

Freight and Passage

LONDON VIA USUAL PORTA} SÅ ISETTE

COLOMBO. PORT SAID, Capt. A. Collyer.

and MARSEILLES...

All the above Steamers are Atted with Wireless Telegraphy, Subject to immediata alteration without notice.

NOTICE TO SHIPPERS.

SHIPPERS are informed that the P. &. O. Company's Vessels are insured under The British Coveramont National Insurance Scheme and they can affect Wax Risk Insurance an individual shipments with The National Insurance Committee, London, through their. representatives thero.

The production of a Marine Risk Policy is not immediately necessary.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 19th September, 1914,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

f1

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATION.

SWATOW and BANGKOK

SHANGHAI...

་་་

MANILA, CEBU and ILOILO

PAKHOI and BAIPHONG

WEIHALWEI & TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO... *

STEAMERS *HANYANG* LUCHOW" TEAN". "SUNGKIANG "HUICHOW” “CHINHUA"

TO BAIL

On 21st Sept., 4 г.x. On 22nd Sept, 4 F.M. On 22nd Sept., 47.M. On 23rd Sept., 10 A-M. On 29th Brpt., 4P.N. On 29th Sept., 4 P..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weekly.

6.8. "LÍNTAN” and 9.8. “SANUL”

MANILA "LINE-TWIN-SCLEW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING *** and "TEAN.” Eroellent Saloon accommodation Amidshipa; Electric Fans Etted; Extra Etate-rooms on Dock, aft, on "TAMING” and “ TEAN,”.

K SHANGHAI LINE, – THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL," "CHENAN," "BHAOHSING” and the 8.8. “LIANGCHOW," "LUCHÓW" and “YINGCROW," haring excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms mi Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving, Hongkong for Shanghai direct every... Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern Chins Ports.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Fessage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 20th September, 1914 Taluteone 36.

[6

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

"HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST (lasé, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengerd, Electric Light. Excellent Cuisine

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

STEAMSHIP

"HAITAN"

* HATCHING'

"HAIYANG”

(Occupying 9 to 10 Daye).

CAPTAIN

... Capt. J. W. Evans ... TUESDAY,

...Capt W. C. Paseniore... FIRDAY,

Capt. A. E. Hodgina... TUESDAY,

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Bubjeci to Change Without Notice'

Steamer

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

FOR

ANTY

·TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI. &.. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Steamer "ORIENTAL

Laars Love | Connooling Steamers] (Dus at

Connecting Bteamers

Due at

from COLOMBO

SHANG-HONG-

lesves

YOKOHAMA COLOMBO,

MAI БОКО.

to MARSEIKLOS and LONDON

MARSEIL

LES

PLYMOUTH

(London 1 day later

6 pm. Noon.

Thare,

Sept. 17 SALSETTE

TUES., 20th Oct.

Oct.

1 ORIENTAL

• Via Manils omitting Shanghal.

£71.10....3

Oct

Displacement Tons and Speed. - Leave Hongkong. SHINYO MARU 22,000–21 knots from Nagasaki 6th Oct. CHIYO MARU 22,000-21 knots

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

12.

""

">

(6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

་

15 MALTA-

Oct 29 ARCADIA

Taos, Satur.

...Sept. 22 Bapt. 26 MALOJA

Friday Thursday

Oct. 23 Jot, 29

144

Oat. Oct. 10 MOOLTAN...

Oct. 20 Oct. 24 MOLDAVIA

Nov. 3Nov. 7 KUYBER...

637

Non 6 Nor. 12

Nov. 20 Nov. 26

BE

Dec. 4 Dec. 10

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth and London. These vessols will now arrive in Marseilles in Friday, and London on the following Friday. Arrangements aro alzo arrive in Lendon at 3.25 p.m. a Saturdays,

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.oing made whereby passengers by the P. & O. Sposial Train from Meraciiles can now

NAGASAKI

$120.

KOBE YOKOHAMA $135.

$150.

Passengers purchasing Trans-Pacifle Return Tickets have the option of returning from San Francleco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamera of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co...

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc. ›

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH

VIA JAPAN PORTS.

AMERICA LINE.

HONOLULU, HILO, MANZANILLO,

SALINA CRUZ. CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed-

14,000-14 knota

CO

For Fall Partionlars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

Passengers changa Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT BAID. «Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved iú

Hongkong at the time of Booking. FAREB1

The Fares to London and Marseilles are as follows

Iet. Balcon "A" "B" 2nd Saloon *A*

LONDON Accommodation Single £65, Rotorn 897.

£59

£89.

19

£44,

£40,

Ist - Baloon

"B". 2nd Batoon "A"

*

*B**

Accommodation Single £61. £55. £42. £38,

£66, £60, MARSEILLES

Return" £91,

£83.

"

21

£63.

E

£57.

rt

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POR

LONDON

CARETING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

STEAMERS.

Baile Tuesday, 6th October,

[214

NAMUR

NELLORE...

BICILIA

NAGOYA

Dan

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Hills of Lading from HONGKONG to BHIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH_and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE..

PROPOSED SAILINGS:

"KATHIAWAR”.

PROPOSED BAILANOS 1

Leave L0670

Leave T'HAMA SHANGHAI HONG

about

Lears Due at Duo at SPOZE M'SHILLES LONDON

about about about about. about

Bept. 29 † Oat. મૈં Ool. 14 Oct, 20 Nov. 18 Nov. 22

Nov. 10 Nov. 19 Nov. 25 Deo. 1 Dec. 28 Jan. &

Nov. 24 Deo. 3 Dea, 9 Dec 15 Jan. 14 Jan, 22

Deo. 8 Dec. 17 Dec. 23 Dec. 29. Jan. 25 | Feb. 3

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FABES TO LONDON 1st Saloon £50 Single: £75 Return, 2nd Saloon 235 Single: £52 Return FARES TO MARSEILLES:

1st Balcon £46 Single. 2nd Saloon £33 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURFAX OF 10%.

For Further Partionlars, apply to-

FROM COLOMBO 1

17th Dot.:

74.

FROM HORGEONG:

26th Sept.

EXOHLLENT ACCOMMODATION FOR 182 AND 2ND CLASS PassingĦER,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and B1:BAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, sad affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING:

From Hongkong: "SALAMIS"

JAMAVING

22nd Sept., at 1 г.x. 25th Bapt, st 1 F.M. 29th Sept., at 1 r.m.

For Hates of Freight and Passage, apply in

FOR SWATOW AND RETURN,

(Cocupying 3 Days).

* HAIMUN " ... Capt. A. H. Stewart

THESDAY,

24th Sept, at I F.M,

331

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fior).

For Freight and Psarage, spply to-

THE

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GEVERAL MANAGHES,

25th Oct,

FIRST CLASS ACCOMMODATION. for PassENGURE. FITTED WITH WIRELIBS TELEGRAPHY.

OSAKA

14

Bonaknig, 19th September, 1914,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE. TO AUSTRALIA

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

STWAMER

ST. ALBANS.......... EASTERN ALDENHAM....

++

ARHIVE HONGKONG FROM AUSTRALIL.

3rd Oct.

LEAVE HONGKONG

FOR AVSTRAJJA,

On 30th Sept. 10 A.M On 9th Ooty 10 a

On 30th Oct, 10A.M.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful conpply of Ios, Freh Provisions, et, and are lighted throughout with Electricity.

A Blata Booms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

39

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGWTS,

E. A.

HEWETT,

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP

DESTINATIONB

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

SIELMERS

AND. DISPLACEMENT

CO

Toxs

SAILING DATES

20,000

1

MARSEILLES, LONDON and§ KASHIMA MARU

ANTWERP,

Capt. M. Yagi, SINGA- VIA PORE, PENANG. COLOMBO,

WEDNESDAY, 23mi Sept., at 10 AM. WEDNESDAY, 7th

Oct., at 10 AM. TUESDAY, 22nd 12,500 1 Sept. 4 P.M.

BUEZ and PORT SAID IS MISHIMA MARU

Capt. F. L. Sommer, 16,000 ( ♫§ AWA MARU Capt. T. Hori,

SHOSEN KAISHA. VICTORIA. B.C..

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG;

(SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE.

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

FOR VICTORIA AND TACOMA, VIL KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA.

Steamer

"CHICAGO MARU” "CANADA MÄRU”

Captain

K, Hori

THURSDAY, H. Yamamoto... WED'DAY,

SEATTLE VIA KEELUNG. SHANGHAI MOJI, KOBE, YOHKAICHI and YOKOHAMA

SHIDZUOKAMARU (TUESDAY, 6th

and

§

Capt. Deguchi,

TANGO MARU

Capt. Sekine,

NIKKO MARU

SYDNEY and MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVIT LE and BRISBANE CALCUTTA PIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON ... {

כון

BOMBAY

SINGAPORE,

and COLOMBO...

*1

Leaving

1st Got., at 4 F K. 14th Oḍf., at 4 P.M.

KOBE

KOBE

These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus Best adapted rooms for carrying Blik, Treasure and Parcels.

12,500 1 Dat., at Noon.

[TUESDAY, 29th 9,600 1 Sept., A..

WEDNESDAY,

Caps, R. Takeda, 9,0001 Oct, at Noon KAWACHI MARU THURSDAY,

24th Capt. Nakamura 12,500 1 Sept.

RANGOON MARU

Capt. H. Nomura, 12,500-1

5000 1

WEDNESDAY, 23rd.

...{JINSEN MARU

Cart Torais,

SANUKI MARU

Capt. Date,

Sept.

{THURSDAY, INE -

Cet

KOBE and YOKOHAMA ... ATSUTA MARU

Capt. Irizawa,

16,000 1.

Leaving

50th Sept, A.,

FRIDAY, 12,500 Sept.

(SATURDAY. 261b 9:00 1 Styf., at Noon.

TUESDAY, 22nd Sept., at Noon.

Cargo only,

25th

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Steamer "SHINCHIKU MARU” I, Den

***

AGENTS

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

IKEGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN POETS.

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or passage, apply to

Btcamer

...WED'DAY,

For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Link MONDAY, 21st Bept, at 2 P.M.

FOR TAMSWI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain

Leaving "DAIGI MARU " · "DAIJIN MARU”

"KALJO MARU”

... Y. Yamamoto

3. Tokashige

FEA

K. Murakami

Csptain

K. Hattori

SUNDAY,

- 27th Sept., at Nook,

***

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Яtesmer "BOSHU MARU"

Leaving

NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. R. Takeda,

Fitted with New System of Wireless Telegraphy. NOTICE, Kumeno Mara," "Kamakura Mara" and "Hakata Maru" hare hean withdrawn from their Lines and not been replaced by substitutes.

REDUCED

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913,

TOKOHAMA KOBE

TUESDAY, 22nd Sept., 10 AN.

MOJI NAGASAKI

Rəturu,

Return.

Return.

Esturn.

1st Class $135

2nd

21

$122 $75

$108 $65

$95

$57

These Steamers of Coast and Formness Line have Excaliant anommodation for First Cisas Passengers and are fitted with Electric Idght and Fame,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

DAVID SA8800N & 00., LED.,

67743

Y. ASAI,

MANAGER, Scound Floor, No. 1, Queen's Building.

Hongkong, Ist September, 1914,

AGENTS.

[49

$81

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Baling, So,, apply tó-

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241