1914-09-17 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 17TH, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

CHANGHAI, MOJI, KOBE) CANDIA

and YOKOHAMA

BOMBAY VIA STRAITS) NUBIA

and COLOMBO

SHANGHAI

****

TO BAIL

About 21st Sept.

About 22nd Sept.

About

REMARKS

Freight only.

Freight and

Prezigo.

Freight and

Passage.

Capt. H. E. Pael

Capt. F. J. Fox

| ORIENTAL

Capt. A. L. Valentini

**** 24th Sept.

LONDON VIA USUAL PORTH) SALSETTE

Capt. A. F. Vine, D.N.R..

LONDON and ANTWERP vra

SINGAPORE

PENANG, NAMUR

COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES..............

About 14th Oct.

Freight and Pagn

Capt. A. Collyer

All the above Steamers are fitted with Wirelees Telegraphy. Subject to immediato alteration without notice.

NOTICE TO SHIPPERS.

1 Bes Special Noon. 25th Bept. Advertisement,

SHIPPERS as informed that the P. &. O. Company's Vessels are insured under The British Government National Insurance Scheme and they can effect War Risk Insurance on individual shipments with The National Insurance Committee, Londen, through their representatives there.

The production of a Marine Risk Policy is not immediately necessary.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 16th September, 1914.

E. A. REWETT,

Buperintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW and SHANGHAI

WEIHAIWKI, CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW" BHANGHAI

SWATOW, AMOT & SHANGHAI .....

STEAMERS "NINGPO"

TO SAIL

"LIANGCHOW”

SWATOW and BANGKOK

YUNNAN" HANYANG"

SHANGHAI

"LUCHOW"

MANILA, CEBU and LLOILO.

TEAN

On 18th Sept, Noon. On 19th Sept., - 4 P.M.. On 20th Sept., D'light, On 20th Sept., D'Kight On 20th Sept., 10 AM, On 22nd Sept, 4r.M. On 22nd Sept, - 4PM. On 29th Sept., 4PM.

MANILA, CEBU and ILOILO

"CHINHUA"

On 29th Sept, 4PM.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN HUICHOW"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trios Weekly,

8.8. " LINTAN" and 8.8. "SANUI”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS & CHINHUA,“. “TAMING " and "TEAN" Excellent Saloon socommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck,aft, on "TAMING" and "TEAN.”“

SHANGHAI LINE. THE TWIN SCREW STEAMERS * ANHUL”

and "CHENAN, SHAOHSING

the 9.9. "LIANGCHOW." "LUCHOW' and YINGCROW" having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct, every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yengtase and Northern Chítia Porta.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 16th September, 1914

TELEPHONE 36,

[&

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI MANILA, THE INLAND SEA,

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

1

Leave Hongkong.

Ballings from Hongkong Subject to Change Without Nottee

Displacement Tons and Spood. TENYO MARU 22,000–21 knots from Nagasaki 20th Sept. SHINYO MARU 22,000–21 knots from Nagasaki 6th Oct. TUES, 20th Oct. CHIYO MARU 22,000–21 knots

Vin Manila omitting Shanghai,

FIRST ÜLASS TO LONDON⠀⠀ FIRST CLASS TO NEW YORK

45

'495'

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

MARSEILLES, LONDON and

SINGA-} ANTWERP, VIA

~: PORR, PENANG, COLOMBO,"

SUEZ and PORT SAID

VICTORIA. B.C.,

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI MOJI KOBE YOKKAICHI and TOKOHAMA

SYDNEY, and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, "TOWNSVI LE- and BEISHANE

BUBINOT TO ALTERATION,

STEAMERS

and DisplacEMENT

IS KASHIMA MARU

TONS

SAILING DATES

WEDNESDAY, 23rd

MISHIMA MARO

(WEDNESDAY, 7th

Capt. M. Lagi, 20,000 1 Sept, at 10 AM.

Capt, F. Lommer, 16,000 1

Is AWA MARU

Oct., at 10 AM.

TUESDAY,

12,500 ( Sept. 4 P.M.

SHIDZUOKA MARU STUESDAY,

PENANG and RANGOON ... Capt. Nakemura

(TUESDAY, 29th Sopt, A.M.

Capt T. Hori,

§

6th

Capt. Deguchi,

12,500 1 Oct., at Noon.

TANGO MARU

:

Capt. Seline,

9,600

£71.10. RETURN (6 MONTHS) £120. £60, SAN FRANCISCO £45.

NIKKO MARU

£96.10.

Capt. E. Takeda,

CALCUTTA VIA SINGAPORE

KAWACHI MARU

£68,

9,600 1

JMONDAY, 12,500 1 Sept.

[WEDNESDAY, 2186

Oot, at Noon.

21st

BOMBAT via SINGAPORE,

and COLOMBO...

RANGOON MARU

Capt. H. Nomura,

12,500 1

SHANGHAI and KOBE

....|.

KOBE

NAGASAKI KOBE and

YOKOHAMA,

JINSEN MARU

Capt. Terada, SANUKI MARU

Capt. Date, NIKKO MARU Capt. E. Takeda,

5,000

(MONDAY.

Sept.

[WEDNESDAY, 23rd Sept.

21st

12,500 1

(FRIDAY,

Sept.

(TUESDAY, 22nd

25th

9,000 1 Sept., at 5 F..

MARU

16,000 1

(THURSDAY,

'Bept., A.M.

24th

Cargo only

NAGASAKI KOBE

$120.

$135.

YOKOHAMA $150.

Passengers purchasing Trans-Facifio Beturn Tickets havs the option of returning from Ban Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACKYO BAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines KOBE and YOKOHAMAATSUTA MA and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan fres of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO.

SALINA CRUZ, Callao, IQUIQUÉ AND

THENCE BY

MANZANILLO,

VALPARAISO,

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tona and Speed 14,000-14 knots...

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 291.

Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. NOTION, Kumano Maru," "Kamakura Maru" and "Hakata. Mora" have bean withdrawn from their Lines and not been replaced by substitutes. REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

PORTS.

SPECIALJEXCURSION TICKETS (1st and 2nd Clas), wailable for 3 Monika. Commenting from let Juas, ending 30th September, 1913.

Bails Tuesday, 6th October..

YOKOHAMA Retur

KOBE

NAGASAKI

Return,

Return.

Return

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building.

1st Class $135

$108

895

[212

2nd ...$81

REGULAR SERVICES,

$122

875 $65 $57

With option of Hail between Steamer's Calling Forta in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, ko, apply to

TELEPHONE Nos. 292 and 1241-

T. KUSUMOTO, MANAGNE.

[~~9 £1

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST Clam, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STWAMSHIF

“EAIYANG"

"HAITAN"

301

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

... i.Capt. &. E. Hodgins... FRIDAY,

LEATING

18th Sept. at 11 A.M. 1 Capt. J. W. Evans ... TUESDAY, 22nd Sept., at 11 AM.

Stemmern will arrive st and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Faasige, apply to-

Benakang, 15th September, 1914.

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(BUBIBOT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE. PENINSULAR & ORIENTAL

In Connection with

TUS CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

FOR BEATTLE AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA.

Steamer

"CHICAGO MARU” "CANADA MARU"

Captain

K. Hori

Leaving

THURSDAY, 1st Oct., at 4 P.M. H. Tamamoto... WEDDAY, 14th Uct, at 4 P.M.

These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are £tted with the Wireless Apparatus. Bort adapted rooms for carrying 80k, Treasure and Parcels,

STEAM NAVIGATION

MARSEILLES AND

TALING FABKIDBE ALBO VOR

PROPOSED BÅTLINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

LONDON

Connecting Steamer

"ORIENTAL"

YOKOHAMA

p.m.

to

COLOMBO.

KAI

HONG.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK,

Steamers Leave Leave Connecting Steamers

from COLUMBO

··to' SHANG. HONG-

MARNEIELEN, and LONDON

Lupo.st

MASSEIL.

LAA.

Due at PLYMOUTH (London 1 day later

6 p.m. Noon. Tues. Satur.

Friday

Thursday

Leaving

WED'DAY,

30th Sept., A.M.

AMOY. Leaving

21st Sept, at 2 P.M.

Sept. 17 BALSETTE

Oot.

Ost

1 ORIENTAL

15 MALTA

Ost

29 ARCADIA

Sept. 22 Sept. 26 MALOJA Oct. 6Oct. 10 MOOLTAN Ost. 20 Ost. 24, MOLDAVIA Nov. 3Nov. 7 KHYBER Nov.

$11

Oct. 23 Oct. 29

Nov. 6❘ Ner. 12

Nov 20 Nov. 26

Deo.

4 Dec. 10

FOB BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,

Steamer "SHINCHIKU MARU”

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

14

Btesmer "KAIJO MARU“

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMORE

TIA MANILA,

MAIL BCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION).

ABRIVÉ HONGKONG FROM ÁUSTRATÏA.

3rd Oct.

LEAVE HONGKONG

YOR AUSTRALIA.

"On 30th Sept. 10 AM

On 9th Oct. 10 al On 30th Oct, 10 AM.

ST. ALBANS,.

EASTERN

ALDENHAM...

The shove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ise, Freeh Provisions, eto, and are lighted throughout wil Electricity. Atabe-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

39

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

Captain

1. Den

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND

·Captain

MONDAY, Y. Yamamoto

HID

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.

SUNDAY,

Steamer

"DAIJIN MAEU"

"DAIGI MART"

Captain

K. Murakami (

***

S. Tokushige

**

Captain

Z. Hattori

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer

"BOSHU MARU “

Leaving

20th Sept., at Noon.

SWATOW AND AMOY.

Leaving MONDAY, 21st Sept. 10 A.ML

Thess Steamers of Coast and Forms Line bare Excellent accommodation for Fleet- Clan Passengers and are fitted with Electris Eight and Fans.

These Stemcers will arrive at and depart from Boon Xip Wharf (near the Harbour. Office).

***

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Steamers at Marsellon, Plymouth and London. These vessels will now arrive in Marseilles in Friday, and London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Mameiles on HOW arrive in London at 3.25 p.m. n Batirinya,

Fassengers slange Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer, also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows.com.

Ist Baloon "A"

MA 2nd Saloon

Y. ASAI,

MANAGER, Beond Floor, No. 1, Quein's Building.

Let Baloon

2nd Saloon

*A*

LONDON Accommodation Single £65. Return £97.

£59 £44. £40.

MARSEILLES Accommodation Bingle £61. Return £91. "... £42.

689.

£56. £60.

£55.

283.

£63,

£38,

£57.

For FURTHER INFORMATION, spply to

774]

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo esrried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA. DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ad CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stenmare of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG :

26th Sept.

PROPOSED SAILINGS.

"KATHIAWAR”

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 187 AND RED SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS,

FROM COLOMBO:

17th Oct.

NAMUR

NELLORE

BICILIA

NAGOYA

Levs Lave- Lesve Y'HAMA SHANGHAI H'xoxo

about

-boat

about

Leave Duo at Due at S'POEN M'ERILLES LONDON

about about about

ENGULAB Sevion · BerwaŁE

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS

Steamers are dospatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or passage, apply to

EXCELLENT ACCOMMODATION BOB 1ST AND 2nd Class PASSENGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begular Direct Bervice from JAPAN CHINA and STRAFTS to REIBA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, POET ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

DAVID

SASSOON & CO., LTD.,

*Hongkong, let September, 1914.

AGENTS.

149

*331

From Hongkong:

PROPOSED SAILING.

"SALAMIS *** 25th Oct FIEST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGKLS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

For Haben of Freight and Panags, apply is

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGETIK.

Sept. 29 Oct. 8 | Oct. 14 Oct. 20 Nov 18 Nov. Nov. 10 Nov. 19 Nov. 25 Dec. 1 Dec. 28 Jan. 8 Nov. 24 Des. 3 Dec. 9 Dec. 15 Jan. 14 Jan, 23 Dec. 8 Das 17 Dec. 23 Dec. 29 Jan 25 | Feb. 3

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FAKES TO LONDON:

1st Saloon £50 Single £75 Return 2nd Balcon £35 Bingle: £52 Betura FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 246 Bingle, 2nd Ealoon £53 Single

All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10%.

For Further Particulare, apply to

74

E. A. HEWETT,

SUPÜRINTAKDIRI